- 7 minutes ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 25
Category
📺
TVTranscript
00:10Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:24Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:22Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
02:42Gracias por ver el video.
03:11Gracias por ver el video.
03:40Gracias por ver el video.
04:07Así es.
04:13¿Qué?
04:44Muy cierto.
04:57Nos volveremos a ver.
04:59Eso espero.
05:02Si no vienes tú...
05:05Iré ya.
05:06No.
05:07No.
05:08No.
05:10No.
05:10No.
05:22No.
05:24No.
05:25No.
05:27No.
05:29No.
05:30No.
05:30No.
05:33No.
05:36No.
05:39No.
05:45No.
05:46No.
05:57No.
05:59No.
06:02No.
06:07No.
06:09No.
06:11No.
06:22No.
06:24No.
06:24No.
06:27No.
06:36No.
06:37No.
06:51No.
06:58No.
07:02No.
07:03No.
07:05No.
07:05No.
07:06No.
07:06No.
07:07No.
07:09No.
07:09No creo que haga contrabando como otros.
07:11Como otros está claro que no es.
07:13Halil Ibrahim, déjate de acertijos y dime de una vez lo que te ha dicho.
07:17¿Qué has hablado con Gilmas?
07:20Solo voy a decirte que tu querido primo es traficante de drogas.
07:26¿Qué?
07:30¿Cómo va a ser?
07:36Vale que es tu familia. Ahí no tenemos nada que decir.
07:40Pero la próxima, para no poner en peligro a los demás, avisa antes de invitar a nadie.
07:44Sobre todo si va a venir con hombres armados.
07:46Sea quien sea, no deberían entrar.
07:51Chicos, perdonadme, no tenía ni idea.
07:55Para mí él no era más que el hijo de mi tío.
07:58Me acabo de enterar de lo del narcotráfico.
08:04Lo digo en serio, Seymour.
08:06Tú eres buena de verdad.
08:07La única en tu familia que es así.
08:10También está mi hermano.
08:13Tengo que preguntarle si él tampoco sabía nada o si de verdad nuestra familia está podrida.
08:18Zeynep, no seas tan dura contigo.
08:22La familia de Derby serán mandidos también, ¿verdad que sí, chicos?
08:26Ay, de verdad.
08:29Bien hecho, Osman.
08:30Lo has terminado de arreglar.
08:33Pero es la verdad.
08:34Se lo he dicho para que no se sienta tan mal.
08:38Vale, Osman.
08:39Bien.
08:43Este hombre, al que has invitado, al que ni conocemos, va a venir ahora a nuestra casa.
08:50Y aún no sabemos ni su nombre.
08:54Fikret, escucha.
08:56Tu padre me pidió traerlo aquí.
08:59Y es lo que he hecho, ¿vale?
09:01No puedo decir nada más.
09:03Le prometí expresamente que no mencionaría su nombre.
09:07Pronto estará aquí.
09:08Lo verás por ti mismo.
09:10Durson.
09:11Yo sé que tú eres un hombre de palabra.
09:13Pero no entiendo de qué tienes tanto miedo.
09:15Somos todos familia, por Dios.
09:17¿Por qué no puedes hablarnos con franqueza?
09:19Dinos qué es lo que pasa.
09:21¿Qué poder tiene este hombre sobre ti para que estés dispuesto a mantener tanto secretismo acerca de él?
09:27No creo que mi padre tenga ningún secreto, si te digo la verdad.
09:32Pero dado que no nos ha dicho nada, debe de tener algún tipo de acuerdo con él.
09:36Y por eso lo que queremos saber es cuál es el precio de ese acuerdo.
09:40No es por dinero.
09:41Tampoco te ha chantajeado.
09:43¿Qué acuerdo es?
09:49¿Qué tal?
09:52Gilmás.
09:54Tu tía está en la cocina.
09:56Ahora estamos esperando a un invitado.
09:58Vete con ella un rato.
09:59Ya luego, cuando terminemos, te avisamos, ¿vale?
10:08Primo, lo que dice mi padre es cierto, ¿vale?
10:11Estamos esperando a alguien muy importante.
10:15Rizvan, si mi padre nos hubiera dado trabajo durante todos estos años, os habríais muerto de hambre.
10:20No podáis ni vender chicles como para vender armas.
10:23No metas en esto ahora a tu padre.
10:24Te hemos pedido que te retires, Gilmás.
10:26Rizvan, a quien esperamos, es a él.
10:40¿Qué dices?
10:41Un momento, espera.
10:44¿Qué tiene que ver Gilmás con el tema de la droga?
10:48Llevo muchos años en esto y considero que nada de lo que hago es ilícito.
10:52Solo es un negocio, nada más.
10:55¿Qué se vende o a quién? Eso no me importa.
11:00¿Y está mi tío al tanto de esto también?
11:03Por supuesto que sí. Mi padre siempre ha estado al tanto, incluido lo que vosotros hacéis.
11:08Está claro que hay alguien por encima de ti a quien apenas conoces.
11:12Al igual que Durson, eres un mero intermediario.
11:17Sal del lío en el que estés con esa gente, sean quienes sean, y no nos metas a nosotros en
11:22cosas tan turbias.
11:24¿Turbias?
11:25Dime, Rizvan, que yo sepa, sois vosotros los que vendéis armas, ¿no?
11:31¿De dónde creéis que viene ese dinero que os dan a cambio?
11:35¿Creéis que sale de Afganistán?
11:38Nosotros se lo conseguimos, a través de la venta de esa droga.
11:43Y la distribuimos gracias a gente como vosotros.
11:46Espera, espera. Un momento.
11:49Entonces la droga que se llevó Jalil Ibrahim, ¿esa droga era tuya, papá?
11:54Eso ahora no importa, Ayavuz. Es lo de menos.
11:59Pero Jalil Ibrahim os ha puesto contra las cuerdas.
12:02Os ha hecho enfrentaros entre vosotros.
12:04Y no habéis podido proteger ni vuestra propiedad, ni a vuestras propias hijas.
12:11¿Y qué tiene que ver Jalil Ibrahim aquí?
12:13Ha asaltado dos almacenes. Tampoco es gran cosa.
12:16Ahora mismo vengo de verle.
12:18A Jalil Ibrahim, quiero decir.
12:21Trabaja en secreto para el Estado.
12:23¿Cómo diablos no os habéis dado cuenta?
12:25¿Quién te ha dicho eso, Yilmaz?
12:26Yo lo digo.
12:28Y mi palabra es lo más fiable que puedes tener,
12:30porque cuando afirmo algo es que estoy seguro.
12:33¿Vale, Rizvan?
12:34Te lo digo yo.
12:38Lo siento, Yilmaz.
12:40Pero no todo vale por la familia.
12:44Yo tengo hijos y lo sabes.
12:47Y no pienso meterme ahora en cosas tan turbias.
13:01Y créete, es un buen chico.
13:04Es normal que no quiera meterse en cosas turbias.
13:09Hablando de eso,
13:12llama a Nesimi que traiga a su hijo.
13:14Tenemos que reunirnos todos.
13:18Así podremos decidir y planear
13:21cómo vamos a matar a Jalil Ibrahim.
13:30¿Sakine, te has enterado?
13:31Fikret durmió en su cuarto anoche.
13:33No lo sabía, pero me imaginaba algo.
13:36Así he visto y sé tan contenta.
13:38Desde luego, mujer,
13:40que a ti no se te escapa nunca nada.
13:41No, casi nunca.
13:43Pero estoy muy contenta.
13:45No quiero más tensión en esta casa.
13:47Ya ha pasado demasiado.
13:48Que no pase nada más.
13:49¡Mamá!
13:51Hola.
13:52¿Hijo?
13:54Ven un momento.
13:55Hijo, ¿qué ocurre?
13:57Tengo que hacerte una pregunta.
14:00¿A ver?
14:18¿Qué ocurre, hijo?
14:21¿A qué se dedica mi tío, mamá?
14:24¿Qué quieres decir?
14:28¿A qué se dedica?
14:30Hijo, yo pensaba que ya lo sabías.
14:33Trabaja con mi padre en lo de los barcos.
14:35¿Y entonces tu padre, o sea, mi abuelo,
14:39se dedica al tráfico de drogas?
14:46¿Qué tonterías estás diciendo?
14:51¿Se puede?
14:53Claro, Gilmas, pasa.
14:54Tranquilo.
14:55Me preguntaba si podría quedarme en tu casa de la sierra.
15:00¿Es que ha pasado algo?
15:02Nuestra casa es muy grande.
15:03¿Puedes quedarte aquí sin problema?
15:04Ya lo sé.
15:05Pero ya me conoces.
15:07No estaría cómodo del todo.
15:08Sabes que me gusta recibir visitas.
15:10Soy un poco mujeriego.
15:12No sería muy apropiado.
15:13¿Cómo puedes seguir haciendo esas cosas tan inmorales?
15:16Depende de a cuál de todas te refieras.
15:18¿Verdad, primo?
15:21¿Se puede saber qué ha pasado entre vosotros?
15:25Algo ha tenido que pasar.
15:27Será porque hoy he ido a ver a Zeynep.
15:29Ya sabes que él está enfadado con ella.
15:31Pero bueno, Fikret tiene sus normas sobre lo que puede hacerse
15:35y lo que no debería hacerse nunca.
15:38Así es.
15:40Las tengo.
15:42Pues nada.
15:43Voy a buscar las llaves de la casa de la sierra.
15:45Aprovechad para hablar de vuestras cosas.
15:47Venga.
15:58Fikret.
16:01Yo te quiero mucho.
16:02Lo sabes.
16:04Más que nadie, de hecho.
16:07Es por eso que quiero pedirte algo.
16:10No te lo ordeno.
16:12Te lo pido.
16:14Dejemos el tema como está.
16:16Por favor, primo.
16:17No quieras airearlo más.
16:20¿Lo harías?
16:21¿Por qué?
16:23¿Es que te avergüenzas?
16:26No digas tonterías, anda.
16:29No tenía pensado ir anunciando a qué te dedicas por todo el pueblo con un megáfono.
16:33Pero si no te avergüenzas de ello, ¿por qué no se lo cuentas a tu tía?
16:38Creo que una mujer no tiene que saber eso.
16:42Con ellas no se habla de esos temas.
16:45A ellas se las respeta y se las quiere.
16:50Pero de negocios es mejor no hablar con ellas.
16:54A ver.
16:56Mataron a tu hijo y a tu mujer.
17:00¿Nunca has pensado?
17:01¿No se te ha pasado por la cabeza que puede ser que murieran precisamente porque decidiste meterte en estas cosas?
17:09Claro que lo he pensado, Fikret.
17:15Y ojalá nunca le hubiera hablado de mis negocios.
17:20Es por eso que murió.
17:25Y digo que es mejor no decirle nada a las mujeres.
17:31Especialmente si son negocios que no te atañen a ti.
17:42Bueno, ¿qué? ¿Lo habéis arreglado ya?
17:44Claro que sí, tía. No pasa nada.
17:46Le he pedido disculpas a Fikret y ya está.
17:48Y él las ha aceptado gustosamente.
17:54Así es.
18:01Está muy dolido por lo de Sine.
18:04No se lo tengas en cuenta.
18:06No lo haré. Gracias.
18:08Toma las llaves.
18:09Y no me deis más disgustos.
18:14Osman, pásame el pan. Anda.
18:18Gracias.
18:19Chicos, esto está buenísimo.
18:20Sí, ya se ve.
18:22¿Cuántos platos llevas?
18:23¿Te he hecho sal, Temel?
18:24Venga.
18:25Está muy rico.
18:27Buen provecho.
18:32Hijo, ¿por qué no comes? ¿Es que no te gusta?
18:34Si no te gusta, aún queda algo de lo que sobró anoche.
18:37¿Te lo traigo?
18:39¿Me has oído?
18:41Halil y Brahim, te acaban de preguntar, que si no te gusta esto, te pueden traer otra cosa.
18:47No, no, no hace falta, no. Está todo muy rico.
18:50Buen provecho.
18:55¿Le pasa algo?
18:57¿Le pasa algo?
18:58No sé.
19:09Yusuf, en el pueblo hay una gasolinera, ¿verdad?
19:11En la entrada.
19:13Así es.
19:14¿Conoces a los propietarios?
19:17Viven por aquí cerca.
19:18No se les ve mucho por la gasolinera, aunque los sobrinos de Merve trabajan allí.
19:24Están a cargo del sitio.
19:25¿Qué necesitas?
19:28¿Y estos sobrinos dirías que son de fiar?
19:31¿Qué quieres decir?
19:32Mis primos son de fiar.
19:34De hecho, querían trabajar para ti.
19:37Les dije que no hacía falta más gente.
19:39Y ya trabajan.
19:41Vale.
19:45¿En qué piensas?
19:47En poner unas bombas.
19:52Y la única forma de hacerlo es con los primos.
19:56Pero estás hablando de algo muy grande.
19:59¿No será peligroso, Halil Ibrahim?
20:05No me aprietes ahí.
20:07Tranquilo.
20:08Pérdate quieto.
20:09Deja ya la mano, por Dios.
20:10Vale, tranquilo.
20:10Ya paro.
20:13Ese imbécil me golpeó por detrás.
20:15Vale, déjalo, que al final se me va a congelar la cabeza.
20:19Oye, Levan.
20:21Sabes que me ha salvado la vida.
20:23Esto no se me va a olvidar nunca.
20:25Pienso recordarlo siempre.
20:27¿Cómo que no se te va a olvidar?
20:29Se te tiene que olvidar, Tamer.
20:31Quiero que te olvides de todo.
20:33Yo nunca te he llevado a ese lugar.
20:35No ha habido ninguna trifulca en ninguna parte.
20:38Y no hemos visto a Halil Ibrahim en ningún momento.
20:40¿Por qué tenemos que olvidarlo?
20:42Tendríamos que contárselo a la familia.
20:44Ese hombre sacó una pistola y me apuntó.
20:46Oye, tenemos que elaborar un plan
20:48y responder cuanto antes para que nos tomen en serio.
20:53Tamer, primera lección.
20:55A veces es mejor tener paciencia.
20:58Todo tiene su momento y su lugar.
21:04Mamá quiere saber qué os ha pasado.
21:07No entiendo a qué te refieres.
21:10Pues nada, decídselo vosotros si queréis.
21:13Creo que el tío Nesim te quiere llevar a algún lugar.
21:17¿Qué querrá mi padre ahora?
21:19No creo que se haya enterado.
21:21A saber qué quiere.
21:23Oye, Levan.
21:25Tranquilo, yo hablaré con tu padre y se lo explicaré todo.
21:28Tú no digas nada o te arranco la lengua.
21:30Tú estate callado.
21:32No puedes decirle nada a nadie.
21:33Es que no has oído lo que acabo de decirte.
21:35Como digas algo, no te vuelvo a llevar a nada.
21:38Vale.
21:38¿Está bien?
21:39Está bien, sí.
21:39Venga, un momento, espera.
21:42Mírame bien, ¿se me ve algo raro?
21:43Tranquilo, no se ve nada.
21:45¿Seguro, no?
21:45Sí, venga.
21:47¿Y de qué quiere hablar Rizvan con él ahora que venga aquí?
21:51¿Por qué quedar en otra casa?
21:52No lo sé, así.
21:54Solo había dicho que lleve a Levan.
21:57Acabo de hablar con Aysé.
21:59Dice que Gilmas se está quedando en la casa de la sierra.
22:04Ahora entiendo por qué tiene tanto interés en llevaros a los dos allí.
22:09Está claro que quiere tenderos una trampa.
22:12¿Quién es Gilmas para tendernos una trampa así?
22:15Vale que respetemos a su padre.
22:17Cada cual tiene su lugar.
22:19¿Qué ha pasado?
22:19Leila dice que te estaba poniendo hielo.
22:22Nada, todo bien.
22:23Ha sido un accidente de nada.
22:25¿Un accidente?
22:28No tiene importancia.
22:31Es que hoy le dije a Tamer de ir a comer a nuestro kebab del bazar
22:35para que viera lo rica que tienen la carne allí.
22:37Y mientras íbamos andando por la acera
22:40pasamos por debajo de una obra
22:41y uno de los obreros estaba hablando
22:43y en ese momento yo miré arriba
22:48y vi una tabla grande que estaba cayendo
22:51así que lo aparté para salvarlo.
22:53Agarré a Tamer para moverlo
22:54y cuando conseguí ponerlo a salvo
22:56¡Pum!
22:58Justo la tabla me rozó aquí, en la espalda.
23:04O sea, que te rozó la tabla.
23:07¿Y esa tabla tiene nombre?
23:10¿O es una tabla de madera de verdad?
23:12Era una tabla de madera, mamá.
23:14Muy grande.
23:15Sí, era así de grande.
23:17La tabla era enorme, la verdad.
23:18Pero estoy bien, tranquilos.
23:22¿Y a dónde dices que vamos?
23:24Nuestro kebab está ahora mismo en obras, Levan.
23:26Levan, la próxima vez que mientas
23:28asegúrate antes de ir al bazar al menos.
23:31¿He dicho el del bazar?
23:32Lo has dicho, sí.
23:34Era el del puente.
23:35¿No he dicho el del puente?
23:36Yo he oído puente.
23:37He dicho el del puente.
23:38¿Cómo voy a decir el del bazar?
23:39Mira, da igual.
23:40Dejemos ya el tema, Levan.
23:42Prepárate.
23:43Resvan quiere que vayamos a su casa para reunirnos.
23:46Tío Nassim, yo también voy a ir, ¿vale?
23:48¿Pero qué dices?
23:49Tú no vas a moverte de aquí, ¿me oyes?
23:52Puede que no te haya dado la tabla, pero yo sí.
23:54Mamá, tengo que estar en la reunión.
23:56Solo vamos a hablar, no vamos a hacer nada peligroso.
23:58No entiendo por qué no quieres que vaya.
24:00Deja que vaya a esa reunión así, ¿eh?
24:03Su tío y su primo van a estar allí.
24:05No le va a pasar nada.
24:07No vuelvas tarde.
24:09Sigue tratándome como a un niño.
24:10Aún soy un niño para ella.
24:12Estoy harto.
24:14Si hubiera dicho que no quería casarme,
24:17habrían matado a Gingos.
24:19Entiendo que no quieras que a Gingos le pase nada.
24:22Pero sabes que esta era la última oportunidad
24:24para librarte de esto.
24:26La última no creo que sea, Edanur.
24:29Sea como sea, encontraré la forma de librarme de esto.
24:35Leila, tengo una reunión.
24:37Plánchame la camisa.
24:39Ya está planchada.
24:40Ponte la ella.
24:41Está arrugada por la percha.
24:42Vuelve a plancharla.
24:44¿De verdad crees que alguien se va a estar fijando
24:46en la camisa que llevas?
24:47¿No ves que les da igual?
24:48No os preocupéis.
24:49Ya la plancho yo.
24:50No, no quiero que lo hagas tú.
24:52Ya lo harás más adelante.
24:54Así Leila va acostumbrándose antes de casarse.
24:57Venga, plánchala.
24:59Señor, dame paciencia.
25:01Qué hartazgo.
25:05Y cierra la puerta, Leila.
25:11En serio, esta chica me pone de los nervios.
25:13Olvídate de eso.
25:15Cuéntame, ¿qué tal estás?
25:19Esta mañana ha ocurrido algo.
25:23No se lo he contado a nadie, pero te lo digo a ti.
25:26Y dime, ¿de qué se trata?
25:28He visto a tu ex marido hoy.
25:31¿Cómo se llamaba?
25:32Ah, Temel.
25:36Tuvimos una pelea.
25:38Por suerte, allí había más gente.
25:40Y nos pudieron separar.
25:43Porque si no, nos llegan a separar.
25:48Pero bueno.
25:49Solo quería avisarte de que si vuelvo a encontrármelo,
25:53en cuanto lo vea, le meto un tiro sin dudar.
25:57¿De acuerdo?
25:58Te lo digo para que no te pille por sorpresa.
26:00Temel.
26:03Temel, parece que todavía no te enteras.
26:06A mí ya no me interesa nada el pasado.
26:08Es el futuro lo que me importa.
26:10Y tú eres la persona con quien quiero construirlo.
26:14Así que antes de hacer nada, dímelo y lo planeamos juntos.
26:18No hagas nada por tu cuenta.
26:20Ya no estás solo, ¿sabes?
26:22Está bien.
26:23Por eso quería contártelo.
26:25No quiero que haya secretos entre nosotros.
26:29Pronto vas a ser mi esposa.
26:38¿Qué estás haciendo aquí?
26:39Venga, hombre, es hora de irse.
26:41Está bien, Levan.
26:42Eh, dile a Leila que deje la camisa en mi armario
26:45y me la pondré antes de irme.
26:58Ha discutido con Fikret, creo.
27:00Yilmaz ha cogido las llaves de la casa de la sierra.
27:02Ha dicho que se quedaría allí y se ha ido.
27:04¿Por qué?
27:05No, por nada.
27:06¿Está mi hermano en casa?
27:08Sí que está, aunque no quiere hablar con nadie.
27:10A excepción de Ayshe.
27:12Ah, o sea que ya han hecho las paces.
27:24Zeynep, qué alegría verte, bienvenida.
27:26Gracias, Ayshe.
27:28Con todo el lío de ayer no tuve oportunidad de felicitarte,
27:31así que felicidades, Zeynep.
27:35Gracias.
27:36¿Sabes dónde está mi hermano?
27:37Creo que ahora está en la cabaña del lago,
27:40pero la verdad, no creo que quiera verte ahora mismo.
27:44¿Y por qué no?
27:46Zeynep, sabes que está muy enfadado contigo.
27:48Yo le he dicho que no puede dejar de hablarse con su hermana.
27:53Pero insiste en que para él has muerto.
27:56¿Sabes lo que yo no entiendo de esta casa?
27:59Cuando te vas de aquí parece que ya estás muerto.
28:03Pero todo eso no me importa.
28:05Todavía seguís siendo mi familia.
28:07Vosotros.
28:08Para mí no se ha muerto nadie.
28:23Señor Fikre, estoy orgulloso de lo que ha hecho.
28:28Ha preferido enfrentarse a todos.
28:31Y ha decidido quedarse fuera.
28:34Desde luego es algo que no haría cualquiera.
28:39¿Y qué iba a hacer si no?
28:41Mi primo me ha amenazado prácticamente.
28:43Ha venido a decirme que como su familia murió,
28:46también le podría pasar algo a la mía,
28:48a no ser que me quede callado.
28:54Señor Fikret, escúcheme.
28:58Esto ni siquiera se lo diría a su padre.
29:01Si quiere, puedo ir a esa casa
29:04y acabar con Gilmás Martén.
29:07Vale que estoy bebiendo,
29:09pero dime que te has tomado tú.
29:10¿Es que te has vuelto loco?
29:12¿No has visto a todos esos hombres
29:14que siempre lo acompañan?
29:15Señor Fikret,
29:16ya sé que no es un plan de lo más inteligente.
29:19Lo sé muy bien.
29:21Y puede que no saliera de allí con vida.
29:25Pero al menos podría alcanzarle
29:28y acabar con él.
29:30¿O acaso cree que no podría?
29:33¿Qué te pasa?
29:35Antes decías que darías tu vida por Zeynep.
29:37¿Te has pasado ahora a mi bando o qué?
29:39No.
29:41Aún daría mi vida por la señora Zeynep.
29:44Pero aún así,
29:46yo creo que la suya es una causa
29:48por la que merece la pena morir.
29:53Te voy a hacer una pregunta.
29:55Respóndeme.
29:57Pongamos que me encuentro con Jalil y Zeyn,
30:00que ahora mismo, como bien sabes,
30:01es el marido de mi hermana.
30:03Entonces, yo decido enfrentarme a él
30:05y los dos nos apuntamos con nuestras armas.
30:09¿Qué harías tú?
30:12No dispararía.
30:16Pero si él le disparara,
30:19me pondría delante de usted.
30:21Es lo único que podría hacer.
30:25Gracias.
31:00Señora Zeynep,
31:02qué agradable sorpresa.
31:03¿Cómo estás, Jota?
31:05¿Nos dejas hablar un momento?
31:08Sí, claro.
31:09Escucha,
31:11dile a esta mujer
31:12que no quiero verla,
31:13ni hablar con ella,
31:14ni oír nada de lo que tenga que decirme.
31:16Ahora llévatela.
31:20La verdad es que yo tampoco quiero verte
31:22ni hablar contigo.
31:23Solo quiero que me aclares algo.
31:26¿Te dedicas al tráfico de drogas?
31:28¿Se puede saber de qué hablas?
31:30Estaré fuera.
31:33¿Qué estás diciendo, Zeynep?
31:35A cuento de que dices eso.
31:37Quiero que sepas
31:38que no voy a rogarte que me perdones.
31:40Tú fuiste
31:41el que decidió abandonarme.
31:43Y el único que dio la cara por mí
31:45fue el que consideras tu enemigo.
31:47Se casó conmigo
31:48porque si me convertía en su esposa,
31:49nadie me haría nada.
31:51Ni tendría que irme del país.
31:53Vete a hablar con tu padre de eso.
31:56Yo hay ni pincho ni corto.
31:58¿Y qué voy a decirle a él?
32:01Es un hombre que tiene a todo el mundo
32:02a su merced
32:03y que hace lo que le da la gana
32:04y me dice que no puede protegerme.
32:07¿De qué sirve lo que le diga?
32:08Bien, que sea tu marido
32:10el que te proteja entonces
32:11a ver cómo sobrevives
32:12con todos los enemigos que tienes.
32:14¿Y qué diferencia hay?
32:16Vaya a donde vaya,
32:18voy a estar rodeada de enemigos.
32:21Ahora te ruego
32:22que seas sincero.
32:24Necesito que...
32:25¿Y qué hay de mí?
32:27¿Qué hay de mí, Zeynep?
32:30Se supone que tú ya no eres mi hermano.
32:33O eso vas diciendo.
32:36Sabes bien
32:36que si estás en esta situación
32:38es porque tú misma te lo has buscado.
32:40¿Por qué no vas directa al grano?
32:43Si Gilmas te ha contado lo que sea,
32:45dilo de una vez.
32:50Halil y Brahim y él han hablado antes.
32:53No sé muy bien de qué,
32:54pero creo que algo de drogas.
32:56Yo le he dicho
32:57que mi familia nunca haría eso.
33:01Así que dime,
33:03¿quién es Gilmas Marten?
33:05¿Podría mi tío estar metido
33:06en algo así?
33:08¿Y en caso de que así sea
33:09lo sabría nuestra madre?
33:12Yo acabo de enterarme
33:14igual que tú, Zeynep.
33:15El tío al que tanto respetamos
33:17y queremos
33:17está metido en el contrabando de drogas.
33:19Y como puedes imaginarte,
33:21su hijo también.
33:23En cuanto a nuestra madre.
33:28¿Qué crees que hago
33:29a estas horas bebiendo esto?
33:34¿Estás seguro?
33:35Claro que lo estoy.
33:36Lo he visto,
33:37lo he visto en sus ojos.
33:38Lo sabe de sobra.
33:40Pero no habrá querido
33:41decirnos nada nunca.
33:42No sé,
33:42será para protegernos,
33:44supongo.
33:45¿Cómo puede ser?
33:47¿Me estás diciendo entonces
33:49que nuestro padre
33:50no se casó con mamá por amor,
33:53sino porque así tendría más poder?
33:56Hasta ahí yo ya no llego.
33:58Y no me interesa.
33:59Aunque si le preguntas a tu padre,
34:01a él le enfada más que a mí.
34:03Si es porque Dursun
34:04ha estado haciendo cosas
34:05a sus espaldas
34:05o porque le tiene manía
34:06a nuestro tío,
34:07de eso yo ya no estoy seguro.
34:09o ya no sé qué.
34:16¿Qué hacemos?
34:20Ya.
34:21No tienes un hermano
34:23llamado Fibret,
34:24¿de acuerdo?
34:25Tienes que ir haciéndote
34:26a la idea.
34:26Y pronto tampoco
34:28vas a tener a un marido
34:29que se llame
34:29Jalí Ibrahim.
34:31También podrías
34:32ir haciéndote a la idea.
34:34Eso es lo único
34:35que puedo decirte.
34:39Jalí Ibrahim
34:41seguirá siendo mi marido
34:43hasta que me muera.
34:44Al igual
34:45que tú
34:47seguirás siendo
34:48mi hermano.
35:08Esto
35:09es el coche
35:10de Rizván Leto,
35:12de Ficret,
35:15de Dursun,
35:18de Yabus.
35:21Este
35:22es el coche
35:23de Nesín Culpa,
35:25de Leván
35:26y este
35:28de Gilmás Marten.
35:35en la gasolinera
35:37pondremos bombas
35:37en todos sus coches.
35:46Jalí Ibrahim,
35:47Gilmás acaba de llegar
35:48y no ha tenido tiempo
35:49aún de ir a la gasolinera.
35:51Sus hombres
35:51apenas se mueven.
35:52¿Qué han dicho
35:53mis primos, papá?
35:54Que están dispuestos
35:55a ayudar,
35:56que harán
35:56lo que haga falta.
35:58Aunque, claro,
35:59no les he dicho
36:00nada de poner
36:00una bomba
36:01ni nada de eso.
36:02Jalí Ibrahim,
36:03si esos hombres
36:04ven que el coche
36:05de uno de ellos
36:05explota,
36:06no van a ser
36:07tan tontos
36:07como para meterse
36:08en los suyos.
36:09Ahí le has dado
36:10a Musafer, justo.
36:11Así,
36:12les mataremos
36:12a todos a la vez.
36:14En algún momento
36:15van a reunirse
36:16y tendrán que estar
36:17todos allí,
36:18ya sea para planear
36:19entre todos
36:20cómo matarme
36:21o para hablar
36:22de sus empresas.
36:24Pero eso sí,
36:25no lo hagas
36:26delante del restaurante
36:27de Dabud,
36:27Jalí Ibrahim.
36:28No queremos
36:29un enfrentamiento
36:30con su clan.
36:31Allí hay civiles
36:32y personas
36:33inocentes.
36:34No se me ocurriría.
36:35Por eso,
36:36lo haremos
36:37en su propio terreno.
36:38Jalí Ibrahim,
36:39acabas de decir
36:40que seguramente
36:40estén planeando
36:41matarte.
36:42¿Y qué pasa
36:43si lo consiguen?
36:44¿Qué haríamos
36:46nosotros,
36:46entonces?
36:47No digas tonterías,
36:48Sussman?
36:49No.
36:51Su pregunta
36:51la veo lógica.
36:53Estás planeando
36:54poner una bomba
36:55en los coches
36:55de siete personas
36:56distintas
36:57y quieres hacer
36:58todo eso
36:59sin que ninguno
36:59te mate a ti,
37:00¿verdad?
37:01Un poco complicado.
37:03Justo lo que he dicho.
37:04Tú has dicho
37:04una cosa distinta.
37:06He dicho lo mismo,
37:07Turán,
37:07solo que lo he dicho
37:08de otra manera.
37:09Dejaos ya
37:09de tonterías
37:10y centraos.
37:11En caso
37:12de que consiguieran
37:13matarme,
37:14lo más seguro
37:15es que se reunieran
37:16para celebrarlo.
37:17Y ahí
37:18podríais terminar
37:19la tarea.
37:20Claro que sí,
37:20hombre.
37:21Si tú te mueres
37:22no vamos a estar
37:23nada tristes.
37:24Diremos,
37:24venga,
37:25vamos a celebrarlo
37:26reventando los coches
37:27de esta gente.
37:28Ojalá no ocurra,
37:29pero yo sí lo haría.
37:31Aunque antes
37:32voy a preguntarte
37:32una cosa
37:33y quiero que me respondas.
37:34Los hombres
37:35a los que vamos
37:36a matar
37:36son la familia
37:37de Zeynep.
37:38Es una formalidad,
37:39pero es tu mujer.
37:40y también nuestra amiga.
37:43Si matamos
37:44a su padre,
37:44a su hermano,
37:45a su tío
37:46y a sus primos,
37:47a la mitad
37:48de su familia,
37:49¿cómo vamos
37:50a mirarle a la cara?
37:52Ya.
37:56Yo también
37:57he estado pensando
37:57en eso.
37:59No te preocupes.
38:00Osman,
38:02¿les has dado miel
38:03en mal estado?
38:04No,
38:05¿qué va?
38:05Entonces,
38:06¿simplemente
38:07os habéis vuelto locos
38:08o qué?
38:08¿Estáis aquí hablando
38:09como si nada
38:09de poner bombas
38:10en coches?
38:12¿De matar
38:12a no sé cuántos hombres?
38:14Y esperáis salir
38:15de allí con vida
38:16y no pensáis
38:18ni en la policía
38:19ni en que podéis
38:19acabar en la cárcel.
38:21Lo único que os preocupa
38:22es cómo se lo puede
38:23tomar Zeynep.
38:25Tío,
38:26yo no digo
38:26que sea algo fácil,
38:27sé que no lo es,
38:28pero tú mismo
38:29lo has visto
38:29y el más ha visto
38:30la cara de todos.
38:32Todos estamos
38:33en su punto de mira,
38:34incluyendo a Zeynep,
38:36aunque primero
38:36vendrá por mí.
38:37De eso no hay duda.
38:39Pero una vez me maten
38:41no dejará a nadie
38:42con vida.
38:45Por eso hay que
38:46deshacerse de todos.
38:48En eso tienes razón.
38:50Pues venga,
38:51hablemos de cómo hacerlo.
38:54Dinos lo que hay que hacer
38:55y lo llevaremos a cabo.
39:05A lo que me dedico
39:06es lo de menos.
39:08Lo que importa
39:09es que ha surgido
39:10un problema
39:10y no habéis sido capaces
39:11de resolverlo.
39:12No os estoy pidiendo
39:13que os unáis a mí
39:14ni que os dediquéis
39:15a lo mismo.
39:16Yo ya me beneficio
39:17lo suficiente
39:18con vuestros negocios
39:19y estoy haciendo
39:20que ganéis mucho dinero
39:21a cambio.
39:22Así que ahora
39:22hablemos de lo que importa.
39:25de Jalil Ibrahim
39:27o sea,
39:27el agente encubierto.
39:28¿Cómo que agente?
39:29Gilmás dice
39:30que Jalil Ibrahim
39:31trabaja para el Estado.
39:32Si lo dices
39:33es porque algo
39:34tiene que saber.
39:34Ahora es lo de menos.
39:36Jalil Ibrahim
39:36tiene que morir
39:37y si no es así
39:38no vais a poder
39:38hacer nunca nada.
39:40Pero me imagino
39:41que no quieres
39:41que Jalil Ibrahim
39:42muera solo porque
39:43te preocupas mucho
39:44por nosotros.
39:45Yo estoy aquí
39:45porque no habéis
39:46sabido hacer bien
39:47vuestro trabajo.
39:48¿Qué es lo que
39:49no entiendes aún?
39:51Si mi padre
39:51se entera de esto
39:52no será Jalil Ibrahim
39:53quien muera
39:54sino vosotros.
39:55Sabes que a tu padre
39:56lo respetamos
39:57y además
39:59yo creo que todos
40:00queremos ver muerto
40:01a Jalil Ibrahim.
40:03Lo que yo no acabo
40:05de entender
40:06es porque
40:07Fikret no está aquí.
40:08¿Por qué dice
40:09que no quiere verse
40:10involucrado en nada turbio?
40:11Ya le hemos explicado
40:12que no es lo que cree
40:13que las drogas
40:14solo son una parte
40:15del negocio
40:16pero no lo entiende.
40:17Yo tampoco quiero
40:19que Fikret se involucre
40:20en esto.
40:21Tuvo la oportunidad
40:22de acabar con Jalil Ibrahim
40:23y no lo hizo.
40:24Seinef se ha ido
40:25con ese hombre
40:26y él no ha hecho nada.
40:27Ni siquiera es capaz
40:28de tenderle una trampa
40:29a alguien
40:30aunque ahora
40:31va a tender una grande
40:32y lo mejor
40:33es que ni siquiera
40:34lo va a saber.
40:43Temel.
40:45Ten cuidado, Osman.
40:49Con cuidado, ¿eh?
40:50Esto es lo que vamos a poner.
40:53Vamos a llevarlo
40:54a la gasolinera
40:54y los sobrinos
40:56de mi tía las pondrán.
40:57¿Nosotros no vamos a ir?
40:58Cuantos menos, mejor.
40:59¿Y por qué vas tú?
41:00Temel los conoce, ¿no?
41:01Que vaya él.
41:02Quieren que vaya él
41:03para asegurarse.
41:04Quieren estar seguros
41:05de que Jalil Ibrahim
41:06está detrás de esto
41:07y que no es una venganza
41:08personal mía.
41:09A ver, Dev,
41:09tiene sentido.
41:10Yo también lo pensaría.
41:12Efectivamente.
41:13Pero si estabas diciendo
41:13lo contrario.
41:15Pues eso, Turán.
41:16Pero, ¿qué dices?
41:17Deja de marearme de una vez
41:18o al menos aprende a expresarte.
41:20¿Ahora qué?
41:21¿Eres profesor de lengua,
41:22Turán Durkún Automotiv?
41:23Así es.
41:24Osman Baloglu, así es.
41:26Claro que sí, Turán.
41:28Venga, vamos dentro.
41:33Fikret ya no quiere saber
41:35nada de Seine.
41:36Dice que para él ha muerto
41:37y tú quieres que vaya ahora
41:39y le diga,
41:40hijo, hazme el favor.
41:42Queda con Jalil Ibrahim
41:43a través de tu hermana.
41:44Sentaos y haced las paces.
41:47Eso ya es tu problema,
41:49Resvan.
41:50Si no eres capaz
41:51de convencer a tu hijo
41:52de que luche,
41:53convéncelo para que haga
41:54las paces al menos.
41:55Sabes bien que es
41:56la única manera.
41:57Jalil Ibrahim solo vendrá
41:59si se lo dice Seineb.
42:00Llama a Fikret,
42:01que ella los ponga en contacto
42:03y hable con Jalil Ibrahim.
42:05¿Y Jalil Ibrahim
42:06por qué va a querer hablar
42:07con mi hijo?
42:08¿De qué van a hablar los dos?
42:09Fikret le dirá lo siguiente.
42:11Yo no tengo nada que ver
42:12con el narcotráfico.
42:13Lo que quiero es llegar
42:14a un acuerdo contigo
42:16y actuar juntos
42:17a partir de ahora.
42:18Una vez Fikret se lo diga,
42:19Jalil Ibrahim no podrá negarse
42:21a reunirse.
42:21Así de simple.
42:22¿Y cómo se supone
42:23que lo vamos a hacer?
42:24¿Quién de nosotros
42:25va a enfrentarse a él?
42:26¿Quién lo va a hacer?
42:28¿Quién lo va a matar?
42:30Todos vuestros hijos,
42:31los que están ahí detrás.
42:35De esa manera,
42:36cuando nos libremos
42:37de una vez por todas
42:38de Jalil Ibrahim,
42:40habrán estado involucradas
42:41las tres familias.
42:42¿Ya estás metiendo
42:43a Fikret es que no es suficiente?
42:45Ya estás involucrando
42:46a uno de mis hijos.
42:48Pero Tamer,
42:49Tamer no es más que un niño.
42:53Es un niño,
42:54eso es cierto,
42:55pero también es de Asie,
42:56te recuerdo.
42:59La única forma
43:00de hacer que Asie
43:01no nos delate
43:02es metiendo a Tamer.
43:05Asie nunca diría nada
43:06con tal de proteger
43:07a su hijo.
43:08¿No es así, Nesim?
43:09No cabe duda
43:10de que es su ojito derecho.
43:13Pero mira un momento,
43:14Tamer,
43:15es un crío.
43:16Cuando yo tenía su edad,
43:18ya había matado
43:18a cuatro personas,
43:20cuatro.
43:23Va a iniciarse
43:24con Jalil Ibrahim.
43:30Dorson,
43:31llama a los chicos
43:32para decirles
43:33qué tienen que hacer.
43:57mira la policía,
43:58está ahí,
43:58Jalil Ibrahim.
44:00Seguro que nos van a parar.
44:02Van a pillarnos,
44:03esto se acaba aquí.
44:04No te pongas nervioso.
44:06¿Cómo quieres
44:06que no me ponga nervioso
44:08si llevamos una caja
44:09llena de explosivos
44:09en el maletero?
44:26Buenas noches.
44:28Buenas noches,
44:28agente.
44:29¿Es Jalil Ibrahim?
44:31No llevará nada
44:32ilegal, ¿verdad?
44:32Aparte de nosotros,
44:34creo que no.
44:35Seguro, ¿no?
44:36¿Y a dónde van
44:37a estas horas?
44:38La verdad,
44:39me preguntaba
44:39si el inspector
44:40o se encontraba
44:41en comisaría.
44:41Quería pasarme a verle.
44:43¿Para qué?
44:44Es que nuestros amigos
44:45se metieron en una pelea.
44:47Estaban en el casino,
44:48vieron a unos tipos
44:49robando a un hombre.
44:50Al ver semejante injusticia
44:51se vieron obligados
44:52a intervenir.
44:52Por eso quería pasarme
44:54para ver al inspector
44:54y explicárselo bien.
44:57Entiendo.
44:57Creo que acaba
44:58de irse de comisaría,
44:59pero puedo avisarle.
45:02Si está en el coche,
45:02contestará.
45:04¿Inspector?
45:05Acabamos de parar
45:06a Jalil Ibrahim Karasu.
45:08¿Y llevaba algo encima
45:09o qué?
45:10No, inspector,
45:11pero dice que quiere
45:12hablar con usted,
45:13aunque le he dicho
45:14que ya no estaba
45:14en comisaría.
45:15¿Y qué es lo que quiere?
45:17Inspector,
45:18si viene a la gasolinera
45:19le invito a un café.
45:22Disculpe, inspector.
45:23Se ha acercado
45:24al walkie de repente.
45:25Estoy cerca de la gasolinera.
45:27Dile que le veo allí.
45:28De acuerdo,
45:28señor inspector.
45:29Y haz el favor
45:30de tener el walkie
45:31pegado a la boca.
45:32Sí, inspector,
45:33no se preocupe.
45:34No quería ponerle
45:34en un compromiso.
45:35Siento haberme metido.
45:37Tranquilo,
45:37no pasa nada.
45:38Pero que no se repita.
45:39De acuerdo.
45:40Circule.
45:41Que no se repita
45:41ha dicho.
45:42Ya lo sabes.
45:47¿Pero se puede saber
45:48qué estás haciendo?
45:49¿En qué diablos
45:49estás pensando?
45:50¿Se puede saber
45:51para qué invitas
45:52al inspector
45:52a tomar café?
45:54Tranquilo.
45:55Mientras tú te dedicas
45:56a explicarle a tus primos
45:57lo que tienen que hacer
45:57y cómo tienen que colocar
45:58las bombas en los coches,
45:59yo me sentaré
46:00a hablar con el inspector.
46:01A beber café.
46:03Ni que las fuéramos
46:03a detonar allí.
46:04No se va a enterar
46:05de nada, tranquilo.
46:06Lo que digas, tío.
46:07Total.
46:09Solo tú eres
46:09el que sabe meterse
46:10en los mayores líos
46:11y encontrar siempre
46:12la forma de salir
46:13indemne de todos ellos.
46:15Ya me voy acostumbrando.
46:20¡No!
46:29¡No!
46:58¡Suscríbete al canal!
47:27¡Suscríbete al canal!
47:39¡Suscríbete al canal!
Comments