- 5 minutes ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 29
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:24Gracias por ver el video.
01:34Gracias por ver el video.
01:41Gracias por ver el video.
01:50Gracias por ver el video.
02:19Gracias por ver el video.
02:32¿Cómo va a ir si le pusieron una bomba?
03:05¿Quién sabe?
03:05Voy a ir a ver a nuestra hija.
03:07Y asà le pregunto por qué quiere matar a su padre.
03:12Voy a ir.
03:14Elif, ¿tu padre ha vuelto ya?
03:16No, aún no.
03:18Ven, dile a tu marido que me lleve.
03:20Vale, ya voy.
03:22Quiero ir.
03:23No te podrán hacer nada si yo estoy allÃ.
03:26Que no están en casa.
03:28Lo digo por precaución, cielo.
03:31Toma precauciones contra tu hija, Nedimé.
03:35Tu hija.
03:37Ella lo complica todo.
03:39Vale, vale.
03:40Cálmate, Rizvan.
03:41Voy contigo.
03:42No, no, no, no.
04:28No, no, no, no, no, no, no.
04:42Si alguien os haga algo a vosotros, me lo hará a mÃ.
04:46Compartimos destino.
04:48Gracias.
04:49Gracias.
04:51Por supuesto.
04:51Y si alguien os amenaza, me amenaza a mà también.
04:55Eso es.
04:56Gracias, hermano.
04:58Sois mi familia.
05:00No tengo otra familia.
05:03Gracias.
05:05Gracias.
05:06Mirad, mis amigos lo saben.
05:08Quien haga daño a mi familia será colgado de un árbol en la plaza.
05:14SÃ.
05:16Fantástico.
05:18Asà que, estad tranquilos y orgullosos.
05:23Podéis llevar la cabeza alta.
05:25Sabed que, Jalil Ibrahim, vuestro hermano, está ahÃ.
05:29Gracias, hermano.
05:30Que palabras más inspiradoras.
05:32Jalil Ibrahim, sabemos que han explotado sus coches.
05:36¿Os habéis confundido?
05:38Todos los malos acaban muriendo.
05:41Es verdad.
05:44¿Y por qué darse prisa?
05:46No os han hecho daño solo un dÃa, sino todos los dÃas.
05:51Recibirán el daño que hayan causado.
05:54Es un chico valiente.
05:57Jalil Ibrahim.
05:59Jalil Ibrahim.
06:01Qué valiente.
06:02Jalil Ibrahim, ¿dónde está?
06:04Amigo, venga aquÃ.
06:05Venga, venga.
06:06Jalil Ibrahim.
06:07Ah, no soy yo, no.
06:08Venga aquÃ, venga.
06:10Venga.
06:13Venga, estoy aquÃ.
06:16Venga, siéntese.
06:24Me han dicho que venÃas.
06:26He venido a verte.
06:27¿Por qué se molestó en venir hasta aqu�
06:29¿HabrÃa ido yo?
06:30Me llamo Jalil Ibrahim, pero no soy tan valiente.
06:34Seguro que sé.
06:35He criado hijos, sobrinos y muchos nietos.
06:39Y nos sacrificarÃamos todos por ti.
06:43Los ha criado con esfuerzo, sanos y salvos.
06:46Yo me sacrificaré ya.
06:48No queremos que vuestros hijos sufran lo mismo que vosotros.
06:51Es el objetivo.
06:56¿Tiene una pistola?
07:02Toma, tal vez la necesites.
07:04Jalil Ibrahim, esa pistola oxidada solo dispara tétanos, no balas.
07:11¿Oxidada?
07:12SÃ, oxidada.
07:18¿Están todos locos por aquà o qué, Cervis?
07:22Muy bien, me la quedo.
07:23La acepto.
07:24Gracias.
07:25Mira, sabe lo que es bueno.
07:28SÃ que lo sabe.
07:30Cierto.
07:30Pero me tengo que ir.
07:32Toca rezar.
07:34Asà que me voy.
07:35SÃ, un momento.
07:37Espere.
07:37Adiós, amigo.
07:39Nos vemos.
07:41Que vaya bien, Jalil Ibrahim.
07:43Adiós.
07:43Nos vemos.
07:44Nos vemos.
07:44Nos vemos.
07:46Adiós.
07:46Adiós.
07:47Muy bien.
08:00Fikret es sencillo y no conspira.
08:05No es capaz.
08:07Asà dice tonterÃas al decir que está involucrado.
08:11En cuanto a Seine, por lo que me has dicho, la chica te salvó la vida, ¿no es verdad?
08:18Ay, mamá, venga ya.
08:21Si no es culpa de Fikret ni de Seine, ¿de quién es?
08:28Es tu culpa.
08:30Pero si insistes en buscar culpables, creo que es Jalil Mas.
08:35Es su culpa.
08:37¿Qué pasa con Jalil Mas?
08:39Fue una trampa, pero no han podido gestionarlo.
08:43Ese es el problema.
08:45Si involucras a los chicos en esto, habrá errores.
08:51Oye, ¿por qué no has acabado con Jalil Ibrahim tú mismo, Jalil Mas?
08:55Nergui, si no hubiera involucrado a todos los chicos, la culpa del cargamento serÃa de tu marido y tu hijo.
09:02Solo Idris está dentro.
09:04No hablará nunca.
09:06Mantiene callados a los de fuera.
09:08Menos mal que Jalil sigue vivo todavÃa.
09:12Menos mal.
09:13¿A qué te refieres?
09:15¿Por qué es bueno?
09:17¿No crees que tiene alguna relación la explosión con nuestro envÃo?
09:20¿Te das cuenta, Dursun?
09:24Espera, espera.
09:26Jalil Ibrahim trabaja con la policÃa.
09:29No sé si es cierto, pero piénsalo.
09:32¿Qué hizo con las armas que se llevó?
09:35Se las dio a la poli.
09:39Es informante.
09:42Y seguro que hay más, Jabuz.
09:45Y el más.
09:46Anoche pude ver a ese chico.
09:48Jalil Ibrahim quiere a Zeynep.
09:51SÃ, me doy cuenta.
09:52Por eso intenté ganármela, pero...
09:55Pues eso es lo que digo.
09:57Si querÃas ganártela, deberÃas haberla engatusado.
10:01Mamá, por favor, ¿qué dices?
10:03¿Cómo iba a poder engatusar a Zeynep?
10:05Está claro que ahora ya no puede.
10:10Pero Zeynep quiere a Leila.
10:15Y por eso podrÃa acercarse.
10:18A ver, ¿qué significa?
10:21Lo que dice es que Jalil Ibrahim y tu hijo serán parientes.
10:27Podemos gestionarlo.
10:29Y entonces, si hay una brecha, podemos proceder.
10:42Señor, ya ha pasado.
10:45Jalil Ibrahim está ya en la plaza.
10:51¿Qué significa?
10:53Mira, Dawson.
10:54Debes mantener a tus enemigos cerca.
10:57Ey, Gilmas.
10:59Yo voy contigo.
11:00Tú te quedas aquÃ.
11:01Escucha a tu madre.
11:02Cásate ya con Leila.
11:04Sé pariente de ese chico.
11:11Bien.
11:40Gracias por ver el video.
11:43Gracias por ver el video.
12:13Nosotros, cientos. Aún no ha vivido ninguna, Risban. Es el principio.
12:28Gracias por ver el video.
12:48Tomando el té.
12:50¿Pero qué té están tomando?
12:52Su propio té es Shota. Ellos nunca tocan el de nadie más. ¿Qué, pasa algo?
12:58No. Solo estaba pensando si habrÃa algún problema.
13:02Si tienes curiosidad, ven con tu mujer. ¿Hay sitio?
13:09¿Vamos a ofrecerle a este hombre algo de té o café?
13:12Claro que sÃ. Si no lo hacemos por él, por su hija, ha venido hasta aquÃ.
13:18Cierto. Si has sabido llegar hasta aquÃ, merece un té.
13:28Me alegro de que hayas venido.
13:31Pero quiero saber algo.
13:36Si tu plan hubiera funcionado y Halil Ibrahim hubiera muerto, ¿hoy me mirarÃas a la cara?
13:48Hija, antes de responderte, te haré una pregunta.
13:54Si al final Halil Ibrahim me hubiera matado, ¿hoy lo mirarÃas a la cara?
14:08Sema, muchas gracias. No hacÃa falta.
14:13Gracias, hija.
14:27Has dicho que le has salvado la vida a tu padre, ¿no es verdad?
14:33A veces hay momentos en los que desearÃa que no fuese asÃ.
14:42Di que me salvaste la vida todo lo que quieras.
14:48Estabas allÃ, ¿no?
14:51Estabas con los que le tendieron una trampa a tu padre, Zeynep.
14:57¿Sabes, papá?
15:00Esta no es la primera vez.
15:05Tras enterrar a la chica que mató tu hijo, Halil Ibrahim vino a casa.
15:11Entró en mi cuarto y dijo que te matarÃa.
15:14Le supliqué esa vez también que no lo hiciera porque sois mi familia.
15:19Y Halil Ibrahim no lo hizo.
15:23Como en esta ocasión.
15:27Pero no tengo claro si podré volver a pedÃrselo, papá.
15:31Dices que si Halil Ibrahim te mata, ¿cómo iba yo a poder mirarlo?
15:39No lo sé.
15:43Pero tampoco sé cómo mirar a mi padre cuando trató de usarme para matar al hombre que amo.
15:52Tal vez podamos empezar de nuevo otra vez.
15:57Una vida en la que nadie mate a nadie, en la que nadie le ponga trampas mortales a nadie.
16:04Vale, pero ¿quién te va a creer?
16:07¿Tú?
16:09Si tú me crees, puedo conseguirlo.
16:15Vale.
16:16También hay que convencer a Halil Ibrahim, ¿no?
16:19¿Y quién va a convencer a Gilmast?
16:22Dime.
16:24Mamá.
16:27Zeynep.
16:29Mira, hija, estoy intentando decirte algo.
16:33Tal vez este sea nuestro punto de inflexión.
16:38Porque ahora va a haber muchÃsimas pérdidas.
16:44Por eso, quiero reunirme con Halil Ibrahim de una vez.
16:50Cuando, donde y como sea, yo iré.
16:54Iré solo.
16:56En esta casa.
16:58Pero siempre contigo.
17:02Tu hermano lo intentó.
17:04Intentó reconciliarse con él.
17:06Pero es que tu marido...
17:09Está lleno de odio y de ira.
17:11¿Y tú estás lleno de amor?
17:14Mis hermanos y yo te miramos con recelo, papá.
17:18No con amor.
17:19No digo que quiera hacerlo.
17:22Digo que puedo dar un cambio.
17:28Siempre que...
17:29Tu marido y tú estéis de acuerdo.
17:32Debes dar un paso como yo.
17:36De lo contrario, solo tú perderás algo en esto.
17:42Solo tú.
17:46¿A m�
17:48¿A Figret?
17:51¿O a tu marido?
17:58Depende de ti.
18:22Ya te lo decÃas.
18:24El Halil es un buen hombre.
18:26¡Qué malo!
18:36¿Quién viene?
18:47¿Quién viene?
18:48No, no, no, no, no.
18:51Nadie hará nada.
19:00Aquà hay gente inocente.
19:02Van a ladrar.
19:04No a morder.
19:11Vaya, vaya, vaya, vaya.
19:13Mirad esto.
19:14Ha reunido a la multitud y está contando batallitas.
19:18Tráedme un café.
19:19Quiero escuchar lo que os diga.
19:31¿Qué pasa?
19:32¿Qué tal, Derbys?
19:33¿Has encontrado la pistola vieja de tu padre o qué?
19:38¿Les cuentas batallitas?
19:41Hablaba de tu padre, Yilmaz.
19:44De cómo apenas escapó de aquà y consiguió salvar la vida.
19:50DeberÃa seguir sus pasos.
19:52Ya sigo los pasos de mi padre.
19:55No deja cosas a medias.
19:57Yo tampoco.
19:59¿S�
20:01Estoy vivo, Yilmaz.
20:02¿Llamas a esto vivir, Jalil Ibrahim?
20:06¿Qué haces aquÃ, por las plazas?
20:08¿Salvar la nación?
20:11¿Una revolución?
20:12¿Qué haces?
20:13¿Qué planeas?
20:16No funcionará con esa pistola.
20:20Si no tienes un arma,
20:22yo te puedo dar una.
20:24Armas de verdad.
20:25No conseguirás nada.
20:28No malgastes el tiempo de los pobres.
20:30Tú eres el pobre aquÃ.
20:34Llamas pobres a estas personas.
20:38De gran corazón, Yilmaz.
20:41Ahora podrÃan estrangularte con sus manos.
20:49Pero tienen clase.
20:52Tienen familias.
20:54¿Te crees superior solo porque no te amenazan?
20:58Y no se rebajan.
20:59¿Quién?
21:00Yo, ¿eh?
21:01Ni hablar.
21:03Yo sirvo a la gente.
21:05Les proporciono trabajo.
21:08Y un futuro.
21:09¿Y qué haces tú?
21:11Decidme, amigos.
21:13Desde que llegó este hombre,
21:14¿qué traes y no problemas?
21:21Yilmaz, mira.
21:23Echa un vistazo a tu alrededor.
21:25¿A ti te parece que te temen?
21:28La última vez,
21:30Yilmaz hizo ruido por aquÃ, como tú.
21:33Y al dÃa siguiente,
21:35encontraron su cuerpo colgado de ese árbol.
21:39Dice que te estás buscando problemas.
21:43Hay árboles, elige.
21:46Tú no eres ese.
21:49Se te escapó la mujer.
21:51¡Ten él!
21:52Vale, tÃo.
21:56Vale, ya.
22:07Yilmaz,
22:08si hubiera querido,
22:09podrÃa haberos hecho pedazos a todos.
22:13¿Por qué no lo hice?
22:15No sé, Jalil.
22:17Dicen que fue por tu mujer.
22:19Eso dicen.
22:21Eso te han dicho.
22:24Yo también tengo algo que decirte.
22:27lucha como un hombre.
22:29Y...
22:30podré tratarte como tal.
22:36Estas personas me han buscado.
22:39Y dices...
22:41que me...
22:42destruirás.
22:44Me dispararás.
22:45Me dispararás.
22:48Bien.
22:50Aquà estoy.
22:55Este pueblo es mi pueblo.
23:00Esta plaza es mi plaza.
23:06Es la guerra.
23:08Dispara si quieres.
23:10O echa a correr.
23:13SÃ, ¿no?
23:19Calma.
23:20No os metáis.
23:21Calma.
23:25Dispara.
23:27Venga.
23:29Dispara, maldita sea.
23:35Venga.
23:40Dispara.
23:43Sé un hombre.
23:44Calmaos todos.
23:47Dispárame.
23:48Vamos.
23:49Ostras.
23:51Baja el arma.
23:51No.
23:52Ni hablar.
23:53Dispara.
23:57Venga, principito.
24:01Desenterraré a tu madre y te enterraré en su tumba.
24:03Arrojaré sus huesos a los perros.
24:05Vamos.
24:15Rifles automáticos.
24:17Lleváoslos.
24:21Calma, gente.
24:22Que Jalil Ibrahim
24:23solo jugaba con armas vacÃas.
24:25No hay balas.
24:27Vale.
24:28Pues ya está.
24:29A comisarÃa.
24:30Lléveselo.
24:31Y el más, vamos.
24:39El arma era de mi padre.
24:43Es antigua.
24:45Las balas están aquÃ.
24:48Muy bien.
24:49Me la quedo.
24:49La acepto.
24:50Gracias.
24:52Mira.
24:53Sabe lo que es bueno.
24:55SÃ que lo sabe.
24:56Pero me tengo que ir.
24:59Toca rezar.
25:00Asà que me voy.
25:05¿Por qué has hecho eso?
25:07Si hubiera sabido esto, no lo habrÃa hecho.
25:10Lo he hecho para que nadie disparara sin querer.
25:16Mira, mira.
25:17Se los lleva a los dos.
25:19Vamos.
25:21Lléveselos a los dos.
25:23Señor, si llevamos el arma oxidada, el fiscal se reirá.
25:28Vale, vale.
25:30Pero no vuelvas a llevar un arma encima.
25:33De acuerdo, inspector.
25:35¿VacÃa o no?
25:36No se volverá a repetir.
25:39Vamos.
25:42Venga, vamos.
25:44Vamos.
26:01Te estaré esperando hoy, en la esquina de la gasolinera a la 7.
26:09Allà estaré.
26:15¿Cómo voy a salir de aquà sin que nadie se dé cuenta?
26:22Ya.
26:35Edanur.
26:37Edanur, necesito ayuda.
26:39¿Pasa algo?
26:41Jura que no se lo dirás a nadie.
26:43Ay, Leila, si va a causar problemas.
26:45SÃ, causará problemas.
26:46Pero si no lo dices, me iré de aquà y no volveré más.
26:50Leila, no sé qué pasa, pero basta ya.
26:53No lo hagas, tu madre se enterará.
26:55Edanur, lo único que pido es que cuando pregunten por mÃ,
26:59digas que estoy en mi cuarto y estoy cansada.
27:02Solo dame algo de tiempo, es todo.
27:22Leila, estoy en el juzgado.
27:24Dicen que me liberarán hoy.
27:27Te mando este mensaje desde el teléfono de mi hermano.
27:31Necesito irme de aquÃ.
27:33Si quieres, podemos irnos juntos.
27:38Si no, quiero verte.
27:40Por última vez antes de irme.
27:46Estoy muy contenta.
27:49Me iré contigo a cualquier parte.
27:51Dime el lugar y la hora.
27:53Encontraré la manera de salir.
27:55Te estaré esperando.
27:57En la esquina de la granulina a la 7.
28:00Allà es.
28:14Mira, sale la N de Nedime y también la I de Yilmaz.
28:19Y aquà hay una gran serpiente en la oscuridad.
28:25Mamá.
28:26¿Eh?
28:26Tú tenÃas razón.
28:28Como siempre, pero no es tan simple.
28:31¿Cómo puedo hacer tan de equivocarme a la vez?
28:35Tu hija está tramando algo, ¿vale?
28:39Pero con ginkos.
28:46Ay, vale, Leila.
28:47Está bien, haré lo que pueda.
28:48Mentiré, pero...
28:50Ni Halil, Ibrahim y Yasemin lo consiguieron.
28:53¿Cómo lo vas a hacer?
28:54¿Cómo llegarás a Estambul ahora?
28:56Bueno, tengo dinero ahorrado.
28:58Cuando Gingor se vaya, papá le dará dinero para irse.
29:02Escaparemos.
29:03Quiero salir de aquÃ.
29:08Llama ya, Aleván.
29:09Venga.
29:10¿Pero por qué Aleván, mamá?
29:12Ya te he dicho que puedo gestionarlo.
29:14¿He dicho yo lo contrario?
29:17No me hagas moverme.
29:18Vamos.
29:19Venga.
29:29Asà que te vas a Estambul.
29:31SÃ, señor Rizván.
29:33Bueno, claro, si me lo permite.
29:35Claro, claro.
29:36Estambul es grande.
29:37Y aquà tienes a alguien obsesionada contigo.
29:41Sé que tienes que alejarte un poco, pero nunca te olvides de dónde provienes, ¿de acuerdo?
29:49No se preocupe, señor.
29:51Mi padre ya me ha instruido en todo.
29:54Tu padre es un buen maestro en estas cosas.
29:59Rashid.
30:00SÃ, señor.
30:01SÃ, señor.
30:01Ve a mi estudio, anda.
30:03Hay un sobre grande sobre el escritorio.
30:06Tráelo, por favor.
30:08Y dáselo.
30:09Gracias, señor.
30:11Muy amable.
30:14Señor Rizván, nunca lo olvidaré.
30:19Espero que tu hijo tampoco, Sakine.
30:26Mi hermano ha aprendido por las malas.
30:29Tanto lo que debe olvidar, como lo que debe recordar, Rizván.
30:34Perfecto.
30:35¿Y vas en avión?
30:37No, no.
30:38Yo lo llevaré en coche a Estambul, señora.
30:41Aún tiene dolores, Nedime.
30:43Le he dicho que no vaya solo en avión.
30:46SÃ, bien hecho, Sakine.
30:48Nedime.
30:48SÃ, por cierto, muchas gracias por todo.
30:55Si no fuera por ti.
30:57Ay, no hace falta.
30:59Mi chico.
31:00Siempre ha sido como mi propio hijo.
31:03Espero que todo te vaya muy bien.
31:06Seguro.
31:07El viajero debe irse.
31:09Venga, hijo.
31:21¿Qué pasa?
31:22Shh.
31:23Ven, cierra la puerta.
31:29Escucha.
31:31Es que ahora, con lo que ha pasado, con el dinero y todo eso, no puedo hacer negocios secretos, que
31:38lo sepas.
31:39OlvÃdate del dinero y lo demás.
31:41No quiero hacer negocios.
31:44¿Por qué me has llamado?
31:46Tamer ha dicho algo sobre un secreto.
31:49¿Qué puede ser sino un negocio secreto?
31:52Le van.
31:54Debes recoger a alguien.
31:58¿En el aeropuerto?
32:02Siéntate ahÃ.
32:04Vamos.
32:13Le van, eres un buen chico.
32:16Has pasado por muchas cosas.
32:19No entendÃas bien ni a tu padre, ni a tu padre, ni a mÃ.
32:23Lo sé.
32:25Intentaste darle una muy buena oportunidad a esta familia.
32:31Pero no pudiste hacerlo.
32:34No pudiste dispararte, pero no le diste bien.
32:38Bueno, me conmueves.
32:41Quiero saber por qué.
32:43¿Pasa algo?
32:44Es por el honor de la familia.
32:47Ah, vale, basta ya.
32:48Dejad ya el tema de Zeynep.
32:50Si yo lo he olvidado, vosotros también.
32:52Le van, oye.
32:53¿Qué es Zeynep?
32:54Leila.
32:56¿Leila?
32:57Ese Gingos va a secuestrar hoy a mi hermana.
33:01No, no puede ser.
33:03¿En serio?
33:03¿Puedes hacerlo, dime?
33:07Lo harÃas.
33:12TÃa.
33:15Te juro que no me gusta nada esa familia.
33:23Nadie los eliminaré.
33:28Inténtalo con Gingos primero.
33:32Que Sakin sufra el dolor de perderlo.
33:37Luego ya nos ocuparemos del resto.
33:45¿Eh?
34:00Hola, Arisban.
34:02Dime, asà es.
34:04Nergis nos ha invitado a cenar hoy.
34:06¿AsÃ, de repente?
34:08Vamos a ser familia, es tradición.
34:10Con todo lo que hemos pasado estos meses,
34:13sigues hablando de costumbre y tradición, asà es.
34:16Vale, que sÃ, muy bien.
34:19¿Vas a venir?
34:20SÃ, como tú digas, asà es.
34:22Como tú digas.
34:24Vale.
34:25Entonces vendrás con nosotros.
34:27Vale.
34:32¿Entonces te vas de cena?
34:34Me haréis el trabajo.
34:37Yo no haré nada.
34:39Yo me sentaré como siempre.
34:44Daos prisa.
34:46Cogedla y traedla.
34:48Venga, vamos.
34:50Venga.
35:14Hola, Nergis.
35:16¿Cómo estás?
35:20Al final voy con Rispán.
35:22¿Estáis disponibles?
35:26Está bien.
35:28No hagas gran cosa.
35:31Vale.
35:32Nos vemos.
35:42¿Estás de acuerdo con lo que dice tu padre?
35:45¿Crees que habrá reconciliación?
35:48Todo el mundo dice su verdad, Sema.
35:51Pero es inútil.
35:52Moussafer dice que tu padre ha cambiado.
35:55Que has sido muy sincero.
35:57¿Crees que ha cambiado?
35:59Ha pasado por mucho.
36:01Ha perdido un hijo.
36:03Mira, su hija se fue de casa.
36:05No es fácil para un padre, la verdad.
36:08Si mi padre no se juntase con Asie, podrÃa cambiar.
36:13Pero mientras ella esté cerca, mi padre no cambiará.
36:21Rispán Leto parecÃa un cachorrito.
36:23Me ha estrechado la mano.
36:25ParecÃa que iba a disculparse.
36:27No lo perdones, Moussafer.
36:29¿Y por qué iba a hacerlo, eh?
36:31Aunque guarda mucho rencor.
36:34Su carácter se ha suavizado.
36:39Pero, bueno...
36:40Habéis vuelto pronto.
36:42¿Estás callado?
36:43¿Qué pasa, Halil y Brahim?
36:45¿Han dicho algo malo?
36:46No, Moussafer.
36:50Está molesto con Derbe's, Moussafer.
36:52¿Por qué?
36:54Porque evité que matara a Gilmas delante de todo el mundo.
36:58Eso le pasa.
37:00SÃ, y lo que yo no entiendo es que viera el arma en tu mano y se enfrentara.
37:06VacÃe el arma antes de que llegara.
37:08Me guardé las balas.
37:10Eso es lo que molesta a Halil y Brahim.
37:11Se pregunta qué psicópata pone la cabeza delante del arma, ¿eh?
37:16¿No es as�
37:19Él es nuestro primer enemigo valiente.
37:22Da igual que sea un psicópata, un loco o lo que sea.
37:27Es un enemigo muy intrépido.
37:30¿Lo dices en serio?
37:32Debemos tener cuidado.
37:34Si uno de nosotros muestra una sola debilidad, muere.
37:40Halil y Brahim, sus hombres llevan armas automáticas.
37:43TenÃan 30 toneladas de droga.
37:45La policÃa no ha venido por la pelea, sino a por Gilmas.
37:48¿Cómo va a salir de esta?
37:50¿Un hombre que huye de la policÃa se sentarÃa en la plaza del pueblo?
37:54El que está dentro no lo delatará.
37:58Saldrá por la noche.
38:17Buenos dÃas, señor fiscal.
38:19Buenos dÃas, August.
38:22¿Empiezo, señor?
38:24SÃ, adelante.
38:25Adelante.
38:41Baja la pierna.
38:42Esto no es un bar.
38:52¿Qué va a hacer?
38:55¿Arrestarme?
38:56Vas a declarar.
38:59Vale.
39:00Declararé.
39:03Da igual la pregunta.
39:07Yo no tengo nada que ver.
39:14¿Desea algo más?
39:19Estás jugando conmigo, ¿verdad?
39:24¿Crees que soy un novato?
39:26Un inspector en un pueblecito.
39:30Conoces a los coroneles, a todos los jefes, ¿eh?
39:34¿Quién soy yo?
39:35No.
39:38Inspector Ouse.
39:41Es un hombre muy importante.
39:45Ha servido en el norte de Irak.
39:47También en Afganistán.
39:51Ha servido en Libia.
39:54Y ha servido en Siria.
39:57Y quién sabe en qué otros lugares más.
40:01Pero por lo que se ve ahora ha acabado por aquÃ.
40:05En un lugar tan remoto y desolado.
40:08Es verdad.
40:10Servà en muchos sitios.
40:12Y mira.
40:14Estoy aquÃ.
40:16En este lugar tan remoto y desolado.
40:20Donde hay 30 toneladas de droga.
40:28Muy bien.
40:32Enhorabuena.
40:33Un gran logro.
40:37Además, le dan un plus por lo que incaute, ¿verdad?
40:41¿Cómo se dice?
40:43Un extra.
40:46También está ganando de la droga.
40:50Yo no lo hago por bonificaciones.
40:54Porque mi recompensa...
40:56...es atrapar a gente como tú.
41:00Que te pongan las esposas.
41:02Y te metan entre rejas.
41:05Y se le da bien.
41:09Si un dÃa decide dejar su trabajo...
41:13...lo podrÃa poner a cargo de mi seguridad.
41:18TendrÃa un buen sueldo.
41:21Y bonificaciones.
41:24LlevarÃa armas automáticas.
41:26Legales.
41:28Igual que mis hombres.
41:31¿Qué dice?
41:35¿Tú crees que busco trabajo?
41:38No.
41:40Pero parece que busca problemas.
41:44Bueno, le voy a decir una cosa...
41:46...y luego me iré de aquÃ.
41:48Tengo trabajo.
41:50Vamos.
41:51Te escucho.
41:54Mi familia lleva aquà muchos siglos.
41:58Muchos han ido y venido.
42:01Muchos han muerto.
42:02Pero otros se han quedado.
42:08Seguimos aquÃ.
42:11Mire.
42:12Si va a enfrentarse a la gente...
42:15...a regañarlos como a niños y acusarlos...
42:18...que sea con fundamento.
42:22Si no, tendrá que pagar...
42:25...un precio alto.
42:39Muchos han venido como yo.
42:42Muchos han muerto.
42:44Pero nunca nos rendimos.
42:47Tarde o temprano...
42:49...te atraparé.
42:54Ya eres libre.
42:56Pero solamente hasta que todo esto vaya en serio...
42:59...y te atrape.
43:02Vete.
43:04Vete.
43:24¿Qué dice, señor?
43:26De este tipo no hemos podido sacar nada a Ous.
43:30A un hombre que dice...
43:31...que no respeta al Estado ni a la ley.
43:34Se le dice...
43:35...una cosa.
43:42Encantado.
43:43Un placer.
43:45Encantado.
43:48Este tipo aprenderá lo que es la ley.
43:52Le presentaré a la ley y al Estado.
43:55Reúne pruebas.
43:57O testigos.
43:58Lo que quieras, pero pÃllalo.
44:00Como usted ordene, señor.
44:08¿Tú eres un rincón?
44:23¡Vamos al reino!
44:53¡SuscrÃbete al canal!
45:20¡SuscrÃbete al canal!
45:27¡SuscrÃbete al canal!
Comments