- hace 15 horas
Divlje pčele Epizoda 150
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Y entonces, cuando te compras un par de maestro, ¿cuándo?
00:03¿Cuándo? ¿Cuándo yo? ¿Cuándo? ¿Cuándo yo?
00:07¿No te dijiste que te dijo?
00:11Escuchame bien, Zlatan, no te digo como brato.
00:17¿Cuándo te compras un par de aquí?
00:20No, no es así que no soy así.
00:24Porque me agriza el duro.
00:28¿Quién me dijo todo?
00:36Hola, Joaquín y Tomi.
00:39Pero me no me acuerdo de nombre.
00:42¿No sudo la palabra?
00:42Necesitó que me decirle.
00:46Empeñado a te dejar que no me quede.
00:49¿Nosa te doy?
00:50Ni se debería irse.
00:51Bien, se debejar cuando me quedo.
01:02Y eso, la verdad es la verdad en nuestra parte.
01:06Y ahora todos pueden parar de mirar nuestra familia para todo lo que se ocurre en Vril.
01:12La verdad es la verdad, la verdad es la verdad.
01:14Podemos ahora ir a seguir adelante con nuestra vida.
01:17Dej, déjame que te diga una palabra de hoy.
01:20Tríba, Slavd y Slavčem.
01:23¡Gracias, Milano!
01:24¡Gracias, Marcos!
01:27¿Qué te hacía, miércita, sestra?
01:30Ni un cosa o que te hacía, mi hermano.
01:40No es sólo lo que me has hecho, ni mi hijo de su cibito de su hijo.
01:45Me debemos darle la paz.
01:52Aquí, todos todos verán que son solo de los males anonjados del pobre tú.
02:00Bien.
02:01Cuidado a la verdad de Catarina.
02:02No se pide a la verdad de lo que sube.
02:04No se pide a la verdad.
02:06No me daño.
02:09No me daño a la suerte.
02:09¿Vale?
02:10Tú sí.
02:13Tengo que decirte que no soy suerte.
02:14No creo que la verdad es tuya.
02:16¿Está bien?
02:20¿Cómo se sube una risa?
02:23¿Vale?
02:23En el segundo de la vez que le digo.
02:25No es tan pronto.
02:25No voy a esperar.
02:45¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:55¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:07¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:35¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
07:55¡Suscríbete al canal!
08:11¡Suscríbete al canal!
08:13¡Suscríbete al canal!
08:15¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:31No, no, no, no, no, no, no, no.
09:00No, no, no, no.
09:28No, no, no, no.
09:35No, no, no, no, no, no.
10:09No, no, no, no, no.
10:33No, no, no, no.
11:03No, no, no, no.
11:17No, no, no, no.
11:31No, no, no, no.
11:59No, no, no, no.
12:18No, no, no, no, no, no, no.
12:37No, no, no, no, no.
12:39No, no, no, no.
13:05No, no, no, no, no, no.
13:12No, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:48¡Z vomidad de acá!
13:49¡Aj, ¿qué es morte, ya me diga, Kruto?
13:51¡Ne se KNOW TE 정도thiso todo el año, ya me dieron aquí!
13:55¿Qué vino, Ravko? ¿D sushi?
14:01¡Morric 2001 Ura la piega, la muerte MANUZA y la vuelta a la gente.
14:04¡Todo bien! ¡Psoolzie, sonido se hablaa...
14:06¿Dónde estás?
14:07No es que me dejo.
14:08No te olvides ni ti que me quede.
14:13Veselte, si, como quieres.
14:15Porque en el momento se va a partir de la presencia.
14:18Mejora, tengo cuatro.
14:20Mejoras, tengo una bruta.
14:22¡Horga!
14:24¡Horga y una bruta!
14:25¡Horga que es bien!
14:26¡Horga, no te quede ni nada.
14:28¡Horga que te siglos a la hora!
14:30¡Horga, me metas de la otra vez,
14:34¡es que me metas!
14:35¡Aguanta mi trabajo!
14:37¡Aguanta, ¡aguanta! ¡Aguanta! ¡No se nos vamos a caer!
14:40¡Nos Dravko, se va a ser preparado cuando llegue el tiempo!
14:44¡Aguanta, ¿sabes?
14:44¡Aguanta, ¿sabes preparado?
14:47¡Ruque te se ponemos! ¡No se vamos a dar la chica de la buda de la lucha!
14:52¡No!
14:53¿De acuerdo que se decidió a la chica?
14:55¡Jes, generalmente!
14:56¡Aguanta, ¿verdad!
14:58¡Aguanta, ¿verdad?
15:00¡Aguanta, ¿verdad!
15:00¡Aguanta, ¿verdad!
15:01¡Aguanta, ¿verdad!
15:02¡Puñe, Ravko!
15:03¡Aguanta, ¿verdad!
15:04¡Poste ya, Tó, muški ipak imaju prednost.
15:07Bueno, ¡P closer!
15:08¡Conacéis que cocinar y pingát y vive el fin!
15:10¡UA Santa ihren Freeportan y budan dar la lucha!
15:14¡Aguanta, ¡ wtedy!
15:18¡Conac bitcoin!
15:20¡Aguanta, madre!
15:21¡종페, afecta!
15:22¡Aguanta, a hotgehen y os� whole!
15:22¡Vanジャón Kenníí los ja gero, la general!
15:24¡Var agüeva!
15:26los niños, debe hacer a te meter la lucha. ¡ PO
15:28cómofood crisy! ¡Aguanta
15:28e嘲 sa most komple, les? ¡Poste
15:29yo te Experience y oVac por otro! ...
15:33¡Ale, no me llame el otro día!
15:35¡Ale, no me llame!
15:41¡Ale, despejamos los chas, ¡dile a los lunes!
15:43¡Ale, ¡dile a los lunes!
15:46¡No es importante, si es un hombre o una mujer, es importante que se siente saludable.
15:51¡Ale, sí!
15:52¡Ale, sí!
15:56¡Ale, aquí está la otra!
16:00¡Druja, Luce y yo!
16:01¡Ale, nos alacen!
16:05¡Ale, es importante!
16:06¡Ale, es importante!
16:07¡En la verdad no está la primera vista!
16:09¡Pero no, de la abuela!
16:11¡Ale, es chico!
16:13¡Has entrado!
16:14¡Ale, le llame la pierna!
16:17¡No, yo soy el espano!
16:19¡Nos ha visto!
16:21¡Y nos lo fijó!
16:22¡No fue!
16:24¡Ale, la abuela no llegue, pero visitamos todo el tiempo.
16:29¿Qué es lo que es?
16:31El piso de la estraga de Josim obollstvo.
16:34¿Oper? ¿Qué?
16:36Porque el desastre de la prueba.
16:40¿A qué es lo que es lo que debe decir?
16:42Esto significa que la Vukasma no puede subir.
16:47¿Y Lievica sabe?
16:49Sí, ya lo que es lo que buscamos.
16:52¿Llubam, que la gente no puede subir?
16:55Así, gente, me enviamos patrolero de Ante desde Lune Tribal.
16:59A vos, hay un poco más. No hay que hacer problemas.
17:03No hay ni siquiera.
17:04No hay ni siquiera.
17:04No hay ni siquiera.
17:06¡Druja!
17:15¡Ooo! ¿Qué es esto?
17:17¡Bizis, ¿a?
17:18¿Di esti, Renia?
17:21¡Sed, sepotejš dole i resi ima istinu.
17:23Neba više izgovora.
17:27¿Cemu preša, momci?
17:29Ne moramo te više gledati.
17:32Muka nam dođe kad te vidimo ispred sebe.
17:36Pa, oduševljenje je obostrano milene.
17:39I dobro, ¿sta je vam?
17:40Pa ne pa da mi na pamet sada akvarim tve što dole.
17:43Prestani se izgovorima.
17:45Pa šta ti misliš da tvoje čeće neće posumnjati?
17:47Neka posumnja.
17:49Nema šanse da prihvati činjenicu da me te tako spopalo, da se rastane od Tereze.
17:54I ona će te podržati.
17:57Uboje ćete mu objazniti.
18:00Dobro, Tereza.
18:01A, pa, vidim, već si izvijestio rodicama.
18:04Iđeš dole i tražiti razud pri svima, jes me razumija.
18:08Neću to napraviti.
18:10Nemoj se igrati sumenom vice.
18:12Tušaj me, Marko.
18:13Tvoj čeće mi je da miras.
18:16Šta misliš da ga neće traži nazad?
18:20Nema šanse da otiđem odavle prazni ruku.
18:25A jedini način da to uspijem je da kliznem po tajnu.
18:29Ako već nemaš muda to napraviti kimuško, onda iđeš ranom zorom.
18:35Ostavit ćeš Terezi pismo u kojem ćeš sve objasniti.
18:38I onda ćeš doći u štalu potpisati papire za razvod.
18:41Nakon toga me više ne zanimaš.
18:43Radiš taoš samo da si šta dalje odvrila.
18:45To neće biti problem.
18:47Dogovoreno.
19:00Kate.
19:01Šta se događa?
19:04Oslobodili su vuka se svih optušbi.
19:07Ajme, ne moguće.
19:09Rekli su da nemaju dovoljno dokaza.
19:11O, Bože, Ibca, jako...
19:13Kate, uskoro će nastaviti sa suđenjem.
19:15Ti ćeš nastaviti sa svojim iskazom.
19:17Kate!
19:20Sad je sve na tebi.
19:22Moraš se boriti za svoj život.
19:24Ja ću dati sve o sebe da ti dobiješ što blažnu kaznu.
19:28Ali Kate, ne smiješ sad klonuti.
19:32Nema odustajanja, razumiješ?
19:34Moraš se boriti do samog kraja.
19:49Moraš se boriti.
19:50Eto, meni i dalje ne iđe u glavu.
19:52Vila je domaze tova rič proti njove.
19:55A on im očito nije svijedokog povirenja.
19:58Šta ni ti ne vriješ to što je Toma rekao?
20:01Nažalost, sve mu vrije.
20:03Zašta nažalost?
20:05Pa ti misliš da je meni lipo čud da mi je pov'o familiju u bojci?
20:10Viruj mi da nije.
20:11Pa sam da jesu.
20:16Ja što uvijek imam ovog industrijske zone.
20:19To nam još nisu odbacili.
20:21Nikola, neki ljud ti se uvijek izvuku.
20:24Eto, mora biti smak svita, mogu sikire, pa da tvoj čača će se uvijek izvući.
20:29Nećemo ni dlaka zleve falte.
20:31Tako je.
20:39Si mogao ih je pozat' na sud?
20:42Se tako bi bar dobili priliku da nađemo još dokaz.
20:46Tužitelj je mislio da to nema smislu.
20:48Ne, ne, ne.
20:50E, mi moramo nešto napraviti. Moramo izvršiti pritisak, moramo se boriti!
20:54Nemamo čime!
20:57Ti to znači da kate?
21:00Suđenje se nastavlja.
21:03A Vuka si neće zaboraviti tvoju obdožbu.
21:08To bi moglo imati neke posljedice.
21:12To bi trebaš biti svijesta.
21:19Ranko, ja molim te ostav' ime na svoma. Ajde, moram te.
21:50Znači.
21:50Znači sam duju. Reka mi je da misli da ga vide kako ide prav našim poljima.
21:55Pa samo da nije otiša kod Ante.
21:58Da nije išao nešto napraviti?
22:00Pa nije.
22:01Nemoj to niti pomišljati.
22:03Pa na njegovom mjestu ja bi svašta pomisla.
22:13Ivce, dragi.
22:15Jesi dobro?
22:17Zabrinuli smo se za tebe.
22:19Čače, gdje ste bio?
22:21Ma išao sam samo razbi sred glavu.
22:28Razmišlja sam.
22:30Ali mi ne iđe u glavu.
22:31Kako to da su samo tako odbacili tvoju?
22:36A nima pravda u ovom svitu.
22:38A možda ipak nije bilo onako kako je Toma reka?
22:41Bilo je.
22:42A zašto misliš da je Toma govori istinu ovako?
22:47Ne znam.
22:49I ništa ne moram znati bez dokaza.
22:54U redu.
22:57U redu.
23:04U redu.
23:06Jakove, znam da želiš virovat da je bilo onako kako je Toma reka.
23:11Ali dobro je da ne dolivaš ulje na vatru.
23:14Trebamo paziti na ivicu.
23:16Na rubu je.
23:26Kot je mislišas stali takoürome.
23:39M-mi.
23:41Mi, mi, mi.
23:46Me, mi.
23:48Me, me, mi, me, me.
23:58No.
24:20No.
24:51No.
25:25No.
25:28No.
25:31No.
25:32No.
25:45No.
25:47No.
25:48No.
25:52¿Qué es lo que querías que se hagan mucho más?
25:58¿Qué es lo que querías?
26:02Me querías que no hubiera ni empezó.
26:05No hubiera ni conocida nunca.
26:07Eso es lo que querías.
26:13¿Crees que vas a ir mejor con el hijo?
26:18¿Qué es lo que querías que no hubiera nunca más en la vida?
26:33No, no te preocupes.
26:47¡Vamos!
27:03¡Vamos!
27:34Pust polje danas.
27:36Zemlja niće čekat.
27:38A ja ću bit mirnija ako ostaneš kod kuće. Par danas.
27:42Ako misliš da ću vam tu napast, neću. Obećajem.
27:45Al' puste me da nešta radim da ne mislim na sve ovo.
27:48Čače, ej molite, ne idi nigde dok se ja ne vratim. Ozbiljno ti govorim.
27:53Pa rekao sam da nešta napravim nikakvu glupost. Šta još ošto o mene?
27:56Ivce, ne zamiri nam. Sikiramo se zbog tebe.
28:00E pa nema te razloga.
28:03A šta ćeš ako naletiš na nekog od njih licenu ulice? Ako ti nešto kažu. Može se moći su zdržati?
28:09Kama je pravo. Aj molite, udovoljni nam i ostane doma. I daj nam malo svima vremena da se ovo sligne.
28:19Dobro. Napravit ću kako želite.
28:42Aj da se i tebe jedan put zauvijek rišimo.
28:45Čemu to u skičenje? Ja odlazim sa kuvarom punim vukasovih para. Šta se vas zlako čoperite?
28:52Aj potpiši ovo pa da završimo ovu muku.
28:57Jesi ostavlja Terez bispo?
28:59Pa da bom zahtjev za razvod braka. Naravno da jesam. I zanimati se vječaj. Dobro.
29:05Ajde, dosta bi bilo zabave. Drži ovaj kuvar.
29:10Tako. Momci moji, sve je dobro što se dobro sluši. Evo ga.
29:19I? Diš ti sada?
29:23Čekaj, li te stvarno zanima?
29:26E, da te ne sretnemo slučajno, uton. Da nisi više nikad zakoračio ovrilo.
29:32Ne moraš se toga bojati, Milana. Ova me bukojebina više nikad neće vidjeti.
29:41Prenesite Anti Vicine najiskreniji pozdrav.
29:54I to je gotovo.
29:57Dobro je Milane opusti se. Riješili smo ga se.
30:01Napravili smo dobar posao.
30:15Mama, zadnji put te molim, dopusti mi da idem s tobom.
30:19Prije nego što sam došla, ti si bila spremna živjeti sama, znači posao.
30:24Jesam, našla sam ga, ali vidiš da nemam gdje živjeti.
30:27Pa dobra, ali tvoji svekar i muž su rekli da tu kod njih možeš ostati koliko god hoćeš.
30:32Ne mogu sad nakon ovog što je bilo s Katarinom.
30:35Mama, nemam novaca, nemam gdje živjeti, hoćeš da idem na cestu.
30:42Je li tebi jasno da se u Zagreb vratiti ne možeš?
30:46Tvoj otac i ja ne možemo dopustiti tu sramotu.
30:49I tako si sve napravila kako si ti htjela.
30:53E pa lijepo sad nastavi sama.
30:56Ajde, ajde.
31:16Evo bavi.
31:18Dvoračak.
31:21Mhm.
31:22¿Puedes que me desvazarte?
31:26Ajde, ajde, vemos cómo va a durar.
31:30Te voy a dar un poco de una de la mano.
31:33Te voy a dar un poco de tuve.
31:34Te voy a dar un poco de tuve.
31:34No voy a dar un poco de tuve,
31:39me voy a dar todo.
31:40Pero puedes aprender a tuve.
31:42Te voy a dar un ayudante.
31:46Me interesa a tuve que te mantiene.
31:50Luce, puedes hacer esto.
31:55Puedes solo lo que sabes.
31:58Para que me haga trabajo.
32:00¿Cómo te había idea de que yo haga trabajo?
32:03No, si, si, si, tú vas a ti, te vas a ti.
32:08Tienes que estaré aquí.
32:11Se están en la boca.
32:14¿Y?
32:15¿Qué hicimos, Luce?
32:17Es que Krusto decidió de hacer una lluvia y la ayuda de cuatro zidas, pero yo le diría que no
32:24es así.
32:26Ljube, solo me dijo que voy a limpiar, no voy a limpiar, no voy a limpiar, no voy a limpiar,
32:31no lo sé.
32:32Y ahora voy a limpiar la placa, y ahora voy a salir de la casa.
32:36Ljube, a ti es la mujer de la memoria, te voy a explicar.
32:40Es difícil decirte, pero ese tiempo me parece que me parece que no me diga de la vida.
32:46¿Qué es lo que te hagas?
32:47¿Cómo estás? ¿A mí me hagas en el lugar?
32:50No, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada.
32:54No, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada.
32:59Y tato, malvado, ¿verdad?
33:02Ok, vamos a ver, vamos a ver, porque la señora recibió una tarjeta.
33:08¿Qué es lo que se hace para la noche y la tarjeta?
33:11Ajde li pocánse ti toga. Otiđi ju Jerka, pita ga telefon.
33:14Okreni li Kara i dogovorni pregled sutra ujtra. Aj.
33:18A zapovid ljubavi, pored mene, a vive.
33:21Dobro, ljube, uzet ćemo i tvoje mišljenje u obzir što postup.
33:25A, a vidiš da je sritan ki malo dit.
33:29A je.
33:31Daga, ¿čegas ti još bojiš?
33:34Čega se bojim, ljubo?
33:38Života, života se bojim.
33:39Bojim se veselete.
33:43Šta ja znam šta mi sutra nosi.
33:46Vidi, srečno.
33:49Paljate otvorete srca.
33:51Vig.
33:54I veselte se novomu.
33:57Na šta ćeš.
33:59Prije il kaš nje, uh ti do nođe na neko dobro.
34:03Virujte imane.
34:06Vremenca.
34:07Vremenca moja.
34:08Vremenca.
34:10Vremenca.
34:12Vremenca.
34:13Vremenca.
34:20Vremenca.
34:37Vremenca.
34:42Vremenca.
34:43Vremenca.
34:43Vremenca.
34:51¡Suscríbete al canal!
35:08¡Suscríbete al canal!
35:10¡Suscríbete al canal!
35:14¡Suscríbete al canal!
35:15¡Suscríbete al canal!
35:47¡Suscríbete al canal!
35:50¡Suscríbete al canal!
35:54¡Suscríbete al canal!
36:14Sí.
36:14Sí.
36:16Bien.
36:17No te voy a dejar de ver el otro día.
36:30Heleí de papir para la vida.
36:34Veo que nos dejo la mano.
36:39Heleí de ti que nunca se quede.
36:46No, no, no, no, no, no, no, no.
37:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:22No, no, no, no, no, no, no, no.
37:33Ako me voliš poslušat ćeš me.
37:36Neću.
37:41Me bi bila najveća kazna da ti živiš bez dice i bez ljubavi.
37:50Kata, ako je to tvoja sudbina, onda će biti moja.
38:08Eto, svemu lijepom dođe kraj.
38:12Vrijeme je da se pozdravimo.
38:15Ipak ideš?
38:18Proživjela sam teške dane uz vas.
38:22I stvarno mi je žao u vezi svega što se dogodilo s tvojim mlađim sinom, Ivice.
38:29Nadam se da ćeš naći svoj mir.
38:34A što se tiče starijeg sina, to ne želim više ni komentirati.
38:44A Teja?
38:47Osario, neće te pomoći.
38:51Ja sam Teji sve objasnila.
38:54I ona zna da sam ja napravila sve što je bilo u mojim oči.
38:59A od sada nadalje, Teja će sama odlučivati o svojem životu.
39:06Reka sam ti prije.
39:07Teja će mene uvijek imat na svoje zdravi.
39:10A što se tebe tiče, ti iši svoje škrtosti ostati sama.
39:16Ivice, ne imamo se rastat uz teške riječi.
39:22Što s mene tiče, možete odmah krenuti.
39:24Ništa lipo vam, ne vam zareći.
39:27Mama.
39:34S boga.
39:46Ispričajte me.
39:50Pa kakva osoba moraš biti da se tako ponašaš prema svom ditetu?
39:56Ivce, aj nemoj mi se, molim te sad i ti raspast.
40:00Pomoćemo joj kada je naša, el može.
40:03Važno je da si ti dobro i mi se nemamo razloga sikirati.
40:07El dogovoreno?
40:08Ne skires ti, ništa za mene, moja kamen.
40:12Ništa loše s me neće dogoditi.
40:23Dobar vam dan, Ferida.
40:25I tebi još bolje, zdrako moj.
40:28Vidim da si dobro raspolažena.
40:30Jesan?
40:31Sigurno si čula novosti.
40:33Jesan, jesan, nega šta.
40:35Već se i proslavilo bome.
40:37A baš sam si je mislija da će Bukasi slaviti.
40:41Nije to mala stvar.
40:43Da ih se tako proziva.
40:46I Anto i Dicu mu.
40:49A to sve samo zato što oni je domazat laga.
40:52Da, kad kaže Dica ispada da Milan i Marko još idu u školu.
40:58Pa je, za mene će uvijek biti Dica.
41:00Vidit ćeš ti kad tvoji odrastu.
41:01A reci mi nešto iskreno, Ferida.
41:07Molim te.
41:10Ti njih dvojcu, znaš, cijeli život, kako kažeš.
41:14E?
41:15I vidla si na svoje oči šta su radili u osi.
41:22I nije ti nikad palo na pamet.
41:24Nemoj, zdravgo.
41:26Nemoj.
41:28Ljudi koje sam ja kad Dicu odgajala, ne meru biti ubojce.
41:35Ja razumijem da ti želiš vidit najbolje kod njih.
41:42A nekad nas sve ljubav zna zaslijepit.
41:46Ferida.
42:08Ajde Milano, molim te, budi razuman.
42:11Ako mi se nešto dogodi, svi će krenut na Antu i na Ata.
42:14Tražit će me.
42:15Neće tebe niko tražit.
42:19Priznajem da sam bio grupljima tebi.
42:22Evo, priznajem da sam nekad i pretjera.
42:24Ali, bar bi ti to triba razumit.
42:29Milane.
42:32Molim te.
42:36I bojica smo siročade.
42:38I morali smo se rukama i nogama boriti da bi preživile.
42:43Ti znaš kako je to.
42:46Uzmi kufer i odaj.
42:50Ajde samo raz...
42:51Samo razmisli.
42:55Molim te.
42:57Odaj.
43:04Daj ću ti pare.
43:06Daj ću ti pare, daću ti šta goto ćeš.
43:08Odaj!
43:09Pa samo razmisli barem!
43:13Znaš...
43:15Možda se nisam noženja za Terezu.
43:19Ali, bar ću dobit njen miras.
43:26Goni.
43:38Ne moj raditi ovo.
43:45Ne moj raditi ovo.
43:46Molim te, razmisli.
43:56Lijepotan.
43:58Jedva čekam da naraste, da ga šetam po mjstu.
44:01Pa da se svi dive.
44:03Da.
44:04Uskoro će to bit.
44:05Brzo raste.
44:07E?
44:07I bit će ja kačača.
44:09To se odmah vidi.
44:10I Smice, i Tereza.
44:12I Milane.
44:13On sigurno spava.
44:15Pili smo dokasno u noć.
44:17A inače, vi prvi na nogama.
44:20Da.
44:22Tereza.
44:24Baš smo se pitali nisam.
44:28Šta, Čer?
44:29Haj si.
44:31Pice Oša.
44:33Kako to misliš, Oša?
44:34Šta ti, Oša?
44:38Ne znam, ostavim mi pismu.
45:08Sve pametne riči.
45:13Aj, Milane, stani.
45:14Razmi se molite.
45:16Razmišlja sam ja o ome, vice moji.
45:20Nemaš pojma koliko dugo.
45:23A di me vodiš?
45:25Muči.
45:27I odaj.
45:32Naravno.
45:34Naravno, samo odam.
45:52Spusti kofer.
46:00Ti se žaviš.
46:05Cijelj dan sam kopao.
46:08Samo za te.
46:19Nemoji.
46:22Nemoji.
46:23Nemoji, molim te.
46:24Ajde.
46:25Znaš šta ti je činiti.
46:32Znači tako si to zamislila.
46:38Ubit me ovde bugu iza nogu.
46:44I zatrpat me
46:47u neoznačen grob.
46:57Kako si živi, a tako ćeš i umriti.
47:04Kipas.
47:11Ako te uvate,
47:15idaš pred straljački vod,
47:17ne moraš ovo raditi, Milane.
47:19Ajde, pušći me.
47:21Pušći me da pobignem.
47:22Neću nikome ričiti.
47:23Neću obećam ti, hunem ti sa svojo mrtvo materom.
47:25Ti se hunem.
47:32Puštaj se.
47:37Ne moraš ovo raditi.
47:42Neću ti ovo tako,
47:44ako puštaš.
47:45Neću.
48:09Ne mora ovako završiti.
48:12Milane, ne.
48:15Moramo se dogovoriti.
48:28Stvarno, ne odustaješ.
48:38Svaka ti čast.
48:43To ti se mora priznati.
48:49Ne radi ovo.
48:52Ne radi ovo.
49:00Polim te, ne radi ovo, Milane.
49:02Polim te, razmisli.
49:03Polite, ko moga te, polim.
49:05Ne molimo, polite, pušći me.
49:07Pušći me, polim te.
49:08Otiću, nećeš me više nikada vidjet.
49:10Kulem ti sa svojim životom, Milane.
49:12Polim te.
49:19Neće da više niko vidjeti.
49:38Idem dok Havane vidjet kakva je situacija,
49:41brzo se vraćam.
49:42A ti, molim te, pričekaj Jakova kako si mu obeća.
49:46I paz na teo.
49:48Oču.
50:13Ili nemaš ti druga koji trebuje spištolje?
50:19Bija ti je donio onu, onu, dobru sačmaricu,
50:22ako se dobro sića.
50:23Šta ti triba?
50:24Pištolje.
50:25Pa ja nemaš svoj izrad?
50:26Ima sam, ali sam ga se brzo rišio.
50:31A šta će ti pištolje?
50:32Ali vidi šta se događa.
50:34Trija mi za zaštitu.
50:38Darko, nisam lud.
50:40I neću ništa sotim napraviti.
50:45Znaš me, cijeli život i milice radi dobar posao.
50:49Šta ako se nađem bez zaštite?
50:51Ču ja se šta je bilo na suđenju i dobro znaš kaki je moj brat.
50:56Ne bi sad ti opet ljeto u toj Ivce.
51:00Ako me ko šta pita tvoje ime,
51:03ne spominjati, ne skiraj se.
51:05Samo mi reci ko ti taj čovjek, ja ću već do njega doć sam.
51:36Kako je prošlo sa advokatom?
51:39Sve je rješeno.
51:41A i šten je napokon ošla?
51:44Bilo bolje da nikad nije ne dolazila.
51:47Možda da je sve bilo drugačije.
51:52Puno je stvari trebalo biti drugačije, sina moj.
51:56Da smo ih drugačije napravili.
52:00Ali vrimena je možda promijeniti.
52:06Čačeo.
52:08Hvala što ste mi poslušali i ostaj kući.
52:12A ne skiraj si ti ništa za me.
52:17Idem se ja presvući pa moramo zajedno upolje.
52:38Ma prestani više s tim glupostima.
52:41Isklani to i piš to njebote.
52:44Šta je utira si mi strah ukosti?
52:46Šta me mrcvariš više?
52:47Šta je…
53:06Zlatane.
53:18.
53:34Pagledaj ga sam, laživo smeče.
53:37Dobre, Čača. Dosta je sta umtužitit, ni ni jednu riđ po vjeru.
53:41I šta bi ja zas, ne to treba zaboravit?
53:44Ti si... zlo.
53:47¡Y gorra, chupacabra!
53:51Así, sé que me gustan que Milán a comprar nero solo por eso.
53:54¿Qué te haces, mali? ¿Estás de hecho a pristir?
53:58No, no.
53:59Yo me he contado a contacto con Ante Bucasa.
54:04Él nos daña y todos hemos contado a suerte.
54:10Industria zona.
54:13Cuando se preparan las medidas, después de dos días, se empiecen.
Comentarios