Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Watch Episode 3 of "Life in Smokey Blue" (2026) in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 3):
Fading Colors. A major gallery offers Haruto a solo exhibition, but only if he includes the photos of Aoi. He is torn between his professional breakthrough and his promise to keep her hidden from a past that is slowly catching up to them.

๐Ÿ‘‰ Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Transcript
00:03You bought it again? I like it.
00:07I don't think so.
00:08I don't think so.
00:10I don't think so.
00:11I don't think so.
00:14I like my father.
00:15It's a book and a movie.
00:20It's crazy.
00:23There were a lot of books and videos.
00:28Where did you go?
00:36I want to know what your father was reading.
00:42He was a small one.
00:47It was a good idea.
00:50It was a hard time for my father.
00:52It was a hard time for me.
00:55It was a hard time for me.
00:58My father died.
01:02It was a hard time for me.
01:06It was a hard time for me.
01:10It was a hard time for me.
01:12It was a hard time for me.
01:22It was a hard time for me.
01:24It was a hard time for me.
01:25It was a hard time for me.
01:33I don't know what to do.
01:37It was a hard time for me.
02:03ใ‚ตใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“!
02:11็…™ใ‚‹ๅ€ฆๆ€ ใ‚’่ฒทใฃใฆ ้จ™ใ—้จ™ใ—ใฆ ็”Ÿใใฆใ„ใŸ ใƒ–ใƒซใƒผใฎๅ‘ใ“ใ† ใ‚„ใฃใฆๆฅใŸใ‚ˆ
02:19ไธฆใ‚“ใงใ• ใใฎ่‚ฉๅฃ ้‡ใฟ้ ใ‘ใŸ ใ“ใ“ใฎใ“ใจ
02:33็…™ใซๅทปใๅ›ใ‚’ ๅธใ„ไธŠใ’ ๅ›ใŒไปŠ ๅƒ•ใซๅˆๅ›ณๅœฐๆ‰“ใคใ‹ใ‚‰ ็ฌ‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ
02:53ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆ ๆœ€่ฟ‘ใŠๅ‰ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„
02:56ใ ใฃใฆใ‚ตใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ— ๅคœใ‚‚้…ใใพใง้ƒจๅฑ‹ใซใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ— ใŸใพใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ๆฅใชใ„ใ—
03:10ใ‚ใฎใช ใŸใพใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ ไฟบใฏใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ใฒใฉใ„ไป•ๆ‰“ใกใฏๅ—ใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰
03:17ใˆใฃ? ใพใ‚ ใ“ใไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉ
03:22ใ‚ใฎใช
03:30ใง ไป–ใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใฏ ใŠใ„ใฃใ“ใใ‚“?
03:33ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ ไฟบใฏใ ใพใ•ใ‚Œใชใ„
03:40ไผŠ่ฑ†ๅฐพ
03:47ใ†ใพใ„ใ ใ‚?
03:51ใ‚ใฃ ใ„ใ‚„
03:53็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใฃใฆ ใ“ใ„ใคใฏๆ€งๆ ผใฏๅซŒๅ‘ณใ ใ‘ใฉ ไฝœใ‚‹ๆ–™็†ใฏใ†ใพใ„
03:59ใพใ‚ ใพใ‚ ใ†ใพใ„ใ‹ใช?
04:04ใ ใ‚ใ†? ไฟบใซใ‚‚ไธ€ๅฃ
04:06ใ‚ใฃ!
04:07ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ†ใพ
04:11ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ—ใŸใ‚‰ใช
04:13ใ‚ฑใ‚คใƒ
04:16ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช
04:17ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚“ใช
04:21ไฟบใฏใ‚ตใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไธ–็•Œไธ€ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 
04:22ใ‚ตใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใช ใ™ใฃใ’ใˆใ‚“ใช
04:25ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใคใ‚‚ๆˆ็ธพ1ไฝใง
04:28ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ—ฉใใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰
04:30ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
04:31ๅคงๅญฆใ‚‚ๅฅจๅญฆ้‡‘ใง่กŒใฃใฆ
04:33ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†ใใฎใใ‚‰
04:35็•™ๅญฆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่‹ฑ่ชžใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ ใ—
04:39ๅ’ๆฅญๅพŒใ‚‚ไธ€ๆตไผๆฅญใซๅ…ฅใฃใฆใƒใƒชใƒใƒชๅƒใ„ใฆใ•
04:40ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ
04:42ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใชใ‚ตใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“
04:44ใƒžใ‚ธใ‹ใฃใ‘ใˆใฃใฆๆ€ใ†ใ—
04:46ใธใ‡ใƒผ
04:49ใปใ‚‰ ็މๅŸŽใใ‚ใใ‚ๅญฆๆ ก่กŒใใช
04:52ใญใˆ
04:53ใ†ใ‚ใฃ ใ‚„ในใˆ
04:59ใŠใ„ ใ“ใ‚Œ ๅผๅฝ“
05:02ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™
05:05ใพใŸๆฅใ„ใ‚ˆ ็މๅŸŽ
05:07ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:09ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:12ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:13ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:16ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:17ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:19ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:20ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:20ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:20ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:21ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:22ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:23ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:24ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:25ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:26ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:30ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:35ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น
05:37But I'm so excited about that.
05:41It's a little bit too much.
05:45But honestly, I'm surprised.
05:48Being in my mind and being outside,
05:52it's a different kind of thing.
06:01Why did I leave you there?
06:05It's a simple story.
06:08I'm tired of it.
06:11If you go to the society,
06:12there are people who are on top,
06:15and there are people who are on top.
06:20But I believe that you've been given the same thing.
06:26I'm so excited.
06:29I'm so excited.
06:32I'm so excited.
06:33I'm so excited.
06:50I'm so excited.
07:03I'm so excited.
07:03I'm so excited.
07:10I'm so excited.
07:19I'm so excited.
07:21I'm so excited.
07:52I'm so excited.
07:57I'm so excited.
08:03I'm so excited.
08:08I'm so excited.
08:18I'm so excited.
08:21I'm so excited.
08:22I'm so excited.
08:24I'm so excited.
08:28You're going to be here.
08:30I'm so excited.
08:40็މๅŸŽใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
08:42ใˆ?
08:47ไฟบใ‚‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ™ใ’ใƒผใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚
08:50ใฏ?ใŠๅ‰ใŒ?
08:53ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?
09:10ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ€‚ใ”่ค’็พŽใƒฉใƒณใƒๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚ˆใ€‚
09:14ไบบไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฏใชใ€‚
09:15ใ†ใ‚“ใ€‚
09:21ไบบไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆœฌใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใญใ€้™้ฆ™ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€‚
09:22ใปใฃใจใ‘ใ€‚
09:26ใ†ใ‚“ใ€‚
09:28ใŠใ€ใ‚จใƒซใƒžใƒผใฎๅ†’้™บใ€‚
09:30ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ€‚
09:33ไฟบใ‚‚่ชญใ‚“ใงใŸใชใ€ใใ‚Œใ€‚
09:35ๆŒฟ็ตตใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚
09:36ใใ†ใใ†ใ€‚
09:38ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆใชใ€‚
09:41็”Ÿใพใ‚Œ่‚ฒใฃใŸๅ ดๆ‰€ใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎใซใ€
09:46ๅŒใ˜ๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใง่‚ฒใฃใŸใ‚“ใ ใชใ€ไฟบใŸใกใ€‚
09:47ใ ใชใ€‚
09:52ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅคงๅ†’้™บใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?
09:55ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅคงๅ†’้™บ?
09:58ใ†ใ‚“ใ€‚
10:01ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใชใฎใฏไธ€้€šใ‚Š่ชญใ‚“ใงใใŸใ‘ใฉใ€‚
10:05่จ˜ๆ†ถใซใชใ„ใชใ€‚
10:06ใใฃใ‹ใ€‚
10:11็ˆถ่ฆชใŒใ‚ˆใ่ชญใฟ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸๆœฌใงใ•ใ€‚
10:18ใพใŸใ„ใคใ‹่ชญใฟใŸใ„ใชใ€‚
10:25ใ„ใ„ใญใ€‚
10:27ใ†ใ‚“ใ€‚
10:35ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ€‚
10:39ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚
10:41ใˆ?
10:44ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ€‚
11:05ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚
11:06ใ†ใ‚“ใ€‚
11:08ๆ€ชๆˆ‘ใฏ?
11:10ใŸใ ใฎๅฟตๅบงใ ใฃใฆใ€‚
11:11ใ†ใ‚“ใ€‚
11:12ใใฃใ‹ใ€‚
11:15่ปขใ‚“ใง็—…้™ขใซ่กŒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€
11:16ไฟบใงใฏๆŒใฃใŸใฎใ‹ใจใ€‚
11:20ใ—ใฐใ‚‰ใๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ€ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใ€‚
11:22ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚
11:27ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใงๅฎถใฎไธญใงใ™ใฃ่ปขใ‚“ใ ใฎ?
11:32ๆ–ญๆจ้›ขใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ€ๅฐ‘ใ—ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚
11:38่ชฐใ‹ไธ€็ท’ใชใฎ?
11:41ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚
11:47ใŠใƒผใ„ใ€ไน…ๆ…ˆใ€‚
11:55ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€‚ไน…ๆ…ˆ้™้ฆ™ใงใ™ใ€‚
11:56ๅ…ƒๅŒๅƒšใงใ€‚
11:58ไฟบใ€ไปŠใ€ใ“ใฎไบบใฎไป•ไบ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚
12:05ใพใ‚ใพใ‚ใ€ไฝœๅคช้ƒŽใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ€‚
12:06ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ”่ฟทๆƒ‘ใพใงใ€‚
12:09ใ„ใˆใ€‚
12:12ใ‚ใ€ไปŠใ€ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
12:13ใ‚ใฃใ€ใ„ใฃใŸใ€‚
12:14ใ‚ใฃใ€ใŠๆง‹ใ„ใชใใ€‚
12:17้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใ€‚
12:21ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
12:22ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
12:23ใ‚ใฃใ€ใ„ใฃใŸใ€‚
12:25ๅ…ƒๅŒไบบใจใ‚‚ใฏใ‚“ใ€‚
12:31ใ‚ใฃใ€ใ„ใฃใŸใ€‚
12:33ใ‚ใฃใ€‚
12:34ใ‚ใฃใ€‚
12:36ใ‚ใฃใ€ใ„ใฃใŸใ€‚
12:54I'm sorry.
12:56Why are you here?
12:58Why are you here?
13:00I'm not in the house.
13:01I'm not in the house.
13:03I'm not in the house.
13:10I'm not in the house.
13:31I'm not in the house.
13:35I'm not in the house.
13:37I'm not in the house.
13:42But I'm here to make it look like it.
13:47I'm not in the house.
13:49I'm not in the house.
13:56I'm not in the house.
13:59I had no idea how to move my body, and I had no idea how to move my body.
14:06But I've only been here for a few years.
14:12I'm just a little upset.
14:22The kitchen light...
14:25But tomorrow...
14:27...
14:28...
14:36...
14:37...
14:37...
14:37...
14:39...
14:41...
14:41...
14:41...
14:41...
14:41...
14:42...
14:43...
14:44...
14:45...
14:49I'm sorry.
14:50Kuzi.
14:52Huh?
14:55Kiss me.
15:00Why do you get that out?
15:03Well, that's fine.
15:04No, I'm sorry.
15:06I'm sorry for my thing.
15:09What?
15:10What?
15:12Is it wrong?
15:17I'm going to go back.
15:48What?
15:51What?
15:53What?
16:10How did you get that out?
16:13Got it.
16:13Oh, it's here in the bedroom.
16:27There's an album from school, and there's an album from school.
16:34It's a new one.
16:37If you start looking at it, you'll be able to take the money.
16:39I can't believe that.
16:45Oh...
16:46Um?
16:51Un?
16:53This...
16:59This is the title...
17:00This is the REX's The Big Wound.
17:02It's absolutely this book.
17:04The title is not different from่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฎ.
17:05It's not a thing.
17:06It's not a thing.
17:14It's not a thing.
17:15The name is Alexander.
17:20So, Rex is the name?
17:24Yes, I'm sure.
17:26So, I'm sure.
17:28I'm sure you're listening to him.
17:32I'm sure he's listening to him.
17:33He's listening to him.
17:34He's listening to him.
17:43ใ‚ใ„ใใ‚‰ใ ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้ ผใ‚“ใงใ€ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚ๅคšๅˆ†ใฉใ“ใ‹ใซโ€ฆใ‚ใ‚Œ
17:46?ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฅฝ็‰ฉใ€
17:48ใƒกใƒฌใƒณใ‚ฒใซใชใฃใฆใ‚‹?ใƒกใƒฌใƒณใ‚ฒใฏใ€ไฟบ้”ใŒๅญไพ›ใฎ้ ƒใฏใพใ ใ€ใชใ˜ใฟใŒ่–„ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹
18:01?ๅญไพ›ๅ‘ใ‘ใซใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๅค‰ใˆใฆใŸใฃใฆใ“ใจใ‹โ€ฆใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€
18:02He was talking about the fact that he was talking about the fact that he was talking about.
18:09Yes.
18:12He's talking about the same words when he was at that time.
18:16He's connected with a word.
18:21He's always having a lot of things.
18:25But I think that's what my father's opinion is.
18:31Do you want to take all the boxes?
18:36No...
18:37I don't want to take all the boxes.
18:38I don't want to take all the boxes.
18:45If you want to take all the boxes,
18:48I don't want to take all the boxes.
18:50That's right.
18:53Thank you so much for your time.
18:55Thank you so much for your time.
18:57No, please take care of yourself.
19:01If you want to take all the boxes again,
19:03it will be difficult for you.
19:05It's okay.
19:07You too, before you die,
19:09go ahead.
19:16Hey, Saku Taro?
19:20After...
19:28You're busy, right?
19:32Don't worry.
19:35Don't worry.
19:37You're busy, right?
19:43Don't worry.
19:48Don't worry.
19:51Don't worry.
19:53You've already seen it.
19:57I've seen a couple of times.
19:58Not yet?
19:58You're busy, isn't it?
20:04I'm busy.
20:08Do you want to drink?
20:31What's that?
20:33No.
20:36Kujo, you haven't been doing it yet?
20:42I've been doing it.
20:43I've been doing it, but I haven't done it.
20:46How do you have?
20:49Are you interested in it?
20:50Yes.
20:53I'm doing it.
20:55I have a lot of work in college.
20:58In my life, there were some learnings.
21:01That's when I graduated from college.
21:04I said that I'm good at all.
21:07I just remember that.
21:11Sense is?
21:16What is that?
21:17Are you a creature?
21:19A cat.
21:21A cat.
21:21A cat.
21:26I don't know what to do.
21:30I don't know.
21:32I feel like my time is moving.
21:38I don't know.
21:40Time is moving.
21:42That's why I'm scared.
21:45I feel like it's broken.
21:47I'm moving.
21:50I'm moving.
21:53I don't know.
22:07I'm going to take care of you.
22:16I'm going to take care of you.
22:22I don't want to go home.
22:29I'm going to take care of you.
22:32I don't want to go home.
22:33I'm going to take care of you.
22:44I don't want to go home.
22:49I don't want to go home.
22:52I don't want to go home.
22:59I don't want to go home.
23:01I've always felt a good feeling.
23:04It's dark, and it's a bad feeling.
23:07Thank you, that time.
23:10I'm sure I like you.
Comments

Recommended