Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Watch Episode 1 of "Life in Smokey Blue" (2026) in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 1):
The Blue Hour. Haruto, a talented but disillusioned photographer, spends his days capturing the fading light of Tokyo's "blue hour." His monotonous life takes an unexpected turn when he encounters a mysterious woman named Aoi at a quiet, smokey jazz bar.

๐Ÿ‘‰ Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Transcript
00:02My life is not going to continue in the summer.
00:14Today, the world is turning around.
00:19Thank you very much.
01:05Hey, how are you doing now?
01:07So, I'm going to sleep in the morning, and I'm going to sleep in the morning.
01:12That's awesome!
01:14What did you do before?
01:17MR. Do you know?
01:20I'm going to ask a doctor to use a new drug for your home.
01:27MR. Do you have any help?
01:29Why would it be?
01:33MR. Do you want me to be...
01:39MR. Do you want to go to the hospital?
01:44MR. Do you want me to go?
01:47MR. Do you want to go to the hospital?
01:51MR. Do you want to go there?
01:53MR. Do you want coffee?
01:55I don't know what to do, but I'm like that.
01:58Okay, let's go.
02:01Hey, wait a minute.
02:03Huh?
02:05What do you want to bring me to you?
02:07It's not a problem. It's not a problem.
02:11It's my old friend.
02:13So, let's go.
02:16Hey!
02:21What?
02:22You told me everything.
02:26Let's go.
02:28Wait.
02:29Wait, wait.
02:31I'll do it.
02:32I'll do it.
02:41You're a friend of mine.
02:42You're a friend of mine.
02:46You're a friend of mine.
02:47Did you hear me?
02:49You're a friend of mine.
02:51Hey, look.
02:51Where did you get into it?
02:54What a signage.
02:57You're a friend.
02:58That's all.
03:02You're better at all.
03:06I'm so sorry.
03:10Oh
03:12Oh
03:16ๅฏŒๅฃซๅฑฑ
03:18ไปŠใพใงใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ
03:27ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
03:30ใ“ใกใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
03:32ๅŒๆœŸใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซๅŒๅฃซ ไฝ•ใ‹ๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ ใญใˆใ‚ˆ
03:39ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใงๆฑใŒๅฎŒๅ…จใซๅฃฒไธŠใƒˆใƒƒใƒ—็‹ฌ่ตฐใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚
03:42ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚
03:44่ฌ™้œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚
03:50I'll take a look at you.
03:55I'll take a look at you.
03:58You're doing this?
04:01I'm going to take a look at you.
04:05You're going to take a look at your approach.
04:09I'll take a look at you.
04:15It's true that it's the end of my mouth.
04:21I don't know what he's doing here, but I don't know what he's doing here.
04:52On the floor, there was a flower that fell off from the root of the flower.
05:07What is this flower?
05:12It's only one.
05:15It's only that.
05:43the
05:47oh
05:59yeah
05:59yeah
05:59yeah
05:59yeah
06:30I'm going to go to the next video.
06:46Did you get up?
06:49It was yesterday.
06:52What are you doing?
06:54Song of Spring.
06:57What are you doing?
06:58Why?
07:03That's why it's Song of Spring.
07:33ใ†ใ‚“ใพใ‚ๆ™ฎ้€šใซๆ˜ฅใฎๆญŒใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ†ใ‚“ใใ‚Œใ ใจใชใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฟป่จณ็ฟป่จณไป•ไบ‹ใ†ใ‚“
08:03ไฝ•ใ‹ๆ„ๅค–ใ ใชใŠๅ‰ใฏไปŠ้ ƒ่ตทๆฅญใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆไฟบใ‚‚ใŠๅ‰ใฏใพใ MR็ถšใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ“ใ‚Œๅญไพ›ๅ‘ใ‘้นฟใชใ‚“ใ‹?
08:06ใใ†ใ€‚
08:11Song of Spring.
08:39ๆ˜ฅใซๅ‘ใ‹ใ†ๆ˜ฅใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใพใ‚็ด ็›ดใซๆ˜ฅใฎๆญŒใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ—ใใ‚Œใ ใจใชใ‚ใ‚ใ‚Šใตใ‚Œใฆใฆๆ–ฐ้ฎฎๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
08:45ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใฒใฐใ‚ŠใฎๆญŒใฏ?
08:46ใ†ใ‚“ใ€‚
08:49ๆ‚ชใใชใ„ใ€‚
08:51ๆ‚ชใใชใ„ใ‘ใฉใ€‚
08:53้™ๅฎš็š„ใ™ใŽใ‚‹ใ€‚
09:00ๆ–ฐใŸใชๅง‹ใพใ‚ŠใฟใŸใ„ใช่ฆ็ด ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
09:10ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆใ€‚
09:15ๆ‚ชใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ„ใ€‚
09:26ๆ‚ชใใ€‚
09:31That's right.
09:41Where is your house?
09:46Yeah.
09:52You live alone?
10:22ๅ˜็ด”ใ ใชใ€‚
10:32ใใ‚ŒใŒใ‹ใคใฆใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซไน…ๆ…ˆ้™ใจใฎ8ๅนดใถใ‚Šใฎๅ†ไผšใ ใฃใŸใ€‚
10:42ๅ˜็ด”ใ ใชใ€‚
10:43ใŸใ ใ„ใพใ€‚
10:45ใŠใฃใ€ใ‚ฝใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ€‚
10:48ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ€‚ๅค–ๆณŠใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ˆใ€‚
10:55ใ”ใ‚ใ‚“ใฆใ€‚ๆ€’ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚
11:01ใŠใฃใ€ๆ˜Žๅคชๅญใ€‚
11:03ๅ…„ใ•ใ‚“ใ€‚
11:05ใชใ‚“ใ‹็ฆๅฒกใงใ—ใ‹่ฒทใˆใชใ„ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚
11:06ไฝœๅคช้ƒŽใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ€‚
11:10ๅ˜่บซไธๅฆŠไธญใซ่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใ ็พฉ็†ใฎๅผŸใฎใŸใ‚ใซใ€‚
11:12ใ„ใ„ๅคซใ ใญใ€‚
11:18้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚
11:20้ฃŸใฃใฆใญใ€‚
11:25ใฉใ“่กŒใฃใฆใใŸใฎ?
11:27ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€‚
11:30ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚
11:34ๅค‰ใชไธ€ๆ—ฅใ ใฃใŸใชใ€‚
11:43ใพใŸใ„ใคใ‚‚ใฎ็”Ÿๆดปใซๆˆปใฃใฆใ‚‚ใ€‚
11:58ใ‚‚ใ†็ธใฎใชใ„้ซ˜ใถใ‚Šใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅผ•ใใšใฃใŸใ€‚
12:19ไฝ•ใ ใ‚ˆใ€‚
12:27ไฝ•?
12:30ใใ‚ŒใฏๆŽƒ้™คใ ใชใ€‚
12:32ใŠๅ‰ใฏใŠๅฃฒใ‚ŠใซๆŽƒ้™คใ€‚
12:33่ณ‡ๆ–™ใฎๆ•ด็†ใ€‚
12:37ไธ€็ท’ใ ใฃใค?
12:48ๅŽŸๆ›ธใจ็ฟป่จณๆœฌใใ‚Œใจ้–ข้€ฃ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ‚ปใƒƒใƒˆใงไธฆในใฆใปใ—ใ„ใ€‚
13:00ใ“ใฎใใ˜้™ๅญใฃใฆใŠๅ‰ไป–ใซ่ชฐใŒใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
13:06ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ๆœฌใ‚นใƒšใƒซ้ †ใซใ‚ปใƒƒใƒˆใงไธฆในใฆใใ‚Œใ€‚
13:09ไฝ•ใงไฟบใŒใ€‚
13:10ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ ?
13:19ไฟบใฏใ“ใฃใกใงไฝœๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚
13:24ใ“ใ“ใซใฏ็ตถๅฏพใซๅ…ฅใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚
13:26ๆผขๅญ—ๆ‚ชใ„ใ€‚
13:28ไฟบใฎๆœฌๆฅญใ€‚
13:30ๅŒป็™‚็ฟป่จณใ€‚
13:31ๅฎˆ็ง˜็พฉๅ‹™ใ€‚
13:32ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚
13:34ๅ…ƒMRใชใ‚‰ใ€‚
13:36ใใ‚Œใฏใ€‚
13:38ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ€‚
13:46ๆ‚ฒใ—ใใ€‚
13:50ๆˆ‘ใชใŒใ‚‰ไธ€ไธ‡ๅ††ใงใ€‚
14:22ใŠใ„ใ€‚
14:25ใŠใ„ใ€‚
14:35ใŠใŠใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚
14:38ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใชใ€‚
14:42ใคใ„่ชญใฟใตใ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚
15:11็ฟป่จณใฃใฆใ•ใใฎใพใพ่จณใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใชใ‚“ใคใƒผใ‹ใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒณใ‚นใจใ‹็‰ฉ่ชžใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใจใ‹ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ‚“ใพๆทฑใ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฃใคใƒผใ‹ใ€‚
15:40้ข็™ฝใ„ใ‚ˆใชใ‚ชใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚บใ‚’ๆฐ—ใพใšใ„ใฆ่จณใ™ใจใ‹ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ใปใ‚“ใฎใ‚Š่ตคใ„ใจใ‹ใƒŠใƒผใ‚บใƒžใƒณใ‚ใฎใ•ใ‚ใ‚Œใฃ?
15:41ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆœใ‹ใ‚‰?
15:44ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ€‚
15:45ๅค•้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚
15:47ใ‚ใฃใใ†ใ€‚
15:48ใˆใฃใฉใ“่กŒใใฎ?
15:52ใƒใ‚คใƒˆใ€‚
15:53ใˆใฃใƒใ‚คใƒˆ!?
15:54ใˆใฃใฉใ“ใง?
15:55ใˆใฃใ€‚
15:56ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚
15:58ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚
16:02ใˆใฃใ€‚
16:07ใ“ใ“ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ไธปไบบๅ…ฌใฎๅฐ‘ๅนดใฎ็”Ÿๆดปใซใคใ„ใฆ่ชฟในใฆใปใ—ใ„ใ€‚
16:08็”Ÿๆดป?
16:16ใƒใƒณใƒ—ใ‚ทใƒฃใƒผใฃใฆใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ ใฃใ‘?
16:17ใใ†ใ€‚
16:24่ก—ใฎใ“ใจใจใ‹ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฎๆœ่ฃ…ใจใ‹ไฝ™ๆš‡ใฎ้Žใ”ใ—ๆ–นใจใ‹ใ€‚
16:26็ฏ„ๅ›ฒๅบƒใใญใ€‚
16:28็พ่ฑกใ‚’่ชญใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒๆƒณๅƒใ—ใฆใ€‚
16:32่จณใ™ใฎใซๅฟ…่ฆใ ใจๆ€ใฃใŸใจใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ€‚
16:34้€†ใซใ‚€ใšใ„ใ‚ˆใ€‚
16:36ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ€‚
16:41ใพใ‚ใ€ใƒใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚
16:42ใงใใ‚‹ใ‘ใฉใชใ€‚
16:48ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚
17:01่ชญๆ›ธใ‚„ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใ€่‰ๅŽŸใซๅฏ่ปขใ‚“ใงไฝฟใ†ใ‚‚ใ‚“้–‹ใ„ใŸใ‚Šใ€‚
17:02ใ„ใ‚„ใ€ใปใ‚“ใจใ‹ใ€‚
17:05็ด”็ฒ‹ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‚ใ€‚
17:32ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ‚ˆใ€‚
17:33ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ‚ˆใ่จ€ใ„ใชใ„ใ€‚
17:33ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ‚ˆใ€‚
17:34ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ‚ˆใ€‚
17:43ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ‚ˆใใŸใใ•ใ‚“ใ€‚
17:46ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ‚ˆใ้ฉๅฟœใ‚ใ‚ˆใ€‚
17:51ๆ—ฉ้€ใ‚Šใ‚ˆใๆ€ใ‚ใ‚ˆใ€‚
17:55ใใฃใจใ‚ใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚
18:16How are you going to eat?
18:18I'm going to eat a little bit.
18:28I'm not going to eat a little bit.
18:31It's really good.
18:33You're so good.
18:35I'm going to eat a little bit.
18:40I'm going to eat a little bit.
18:41I'm going to eat a little bit.
18:51I'm going to eat a little bit.
18:57I'm going to eat a little bit.
19:31I'm going to eat a little bit.
19:47I was always thinking about the song of Spring.
19:55What is the song of Spring?
20:06It's good.
20:18It's been a long time.
20:22And what I want...
20:28It's a pleasure and pleasure.
20:33What?
20:36I suddenly thought...
20:39You were a type of hair and hair.
20:44When I was young, it was complex.
20:46It was complex.
20:52It was the night I was asleep.
21:01That's right.
21:09It was the night of a dream.
21:11I was such a dream.
21:13The night of a dream was a big dream.
21:15It was a dream?
21:19Well...
21:20I remember it.
21:28How are you doing?
21:31Do you think?
21:39Let's talk about what you think.
21:44What?
21:47Sex.
22:19This is the place where you can't control yourself.
22:23I've been waiting for you.
22:49I don't know.
22:53It's not a lie.
22:55It's not a lie.
23:00There's still a place in the middle of the past.
23:04I've lived in the past.
23:07I've lived in the past.
23:08I've been living in the past.
23:09I've been in the past.
23:11I've been in the past.
23:12My heart.
Comments

Recommended