- 3 hours ago
Watch Episode 65 of "Rzg@rli Tepe" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 65):
Sowing the Seeds. Halil begins secretly feeding valuable business tips to the patriarch, ensuring the family makes highly profitable moves. He slowly makes himself indispensable while keeping his true motives deeply hidden.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 65):
Sowing the Seeds. Halil begins secretly feeding valuable business tips to the patriarch, ensuring the family makes highly profitable moves. He slowly makes himself indispensable while keeping his true motives deeply hidden.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26Thank you for listening.
00:00:43Thank you for listening.
00:01:13Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:53Thank you for listening.
00:01:56Thank you for listening.
00:01:59Thank you for listening.
00:02:01Thank you for listening.
00:02:11Thank you for listening.
00:02:38Thank you for listening.
00:02:43Thank you for listening.
00:03:54Thank you for listening.
00:04:00Thank you for listening.
00:06:02And...
00:06:30Oh...
00:06:32Oh...
00:07:06I have a plan to make my decision, but my heart is not.
00:07:11Why?
00:07:13Five women.
00:07:15One is a young man.
00:07:17One is a young man.
00:07:17I will not be able to make my heart.
00:07:22I will not be able to make my heart.
00:07:26You have a problem, I will not be able to make my heart.
00:07:31Please make your heart better.
00:07:34You must make my heart better when you turn over.
00:07:40You must keep your heart better now.
00:07:44You are already there.
00:07:45All my friends are still there.
00:07:47All my children are still there.
00:07:48What if you do?
00:07:48The right thing is wrong.
00:07:50The right thing is wrong.
00:07:59It's not a lie.
00:08:02It's not a lie.
00:08:06I'm not a lie.
00:08:08I'm very happy to know you.
00:08:09But you're wrong.
00:08:11Halil Dağ,
00:08:13I'm not a lie.
00:08:14I'm not a lie.
00:08:17I'm not a lie.
00:08:19I'm not a lie.
00:08:21Halil'i silahla vurdular Gülhan.
00:08:24Kardeşini öldüreceklerdi.
00:08:26Sonra kardeşin bir adamı öldürme şüphesiyle tutuklandı.
00:08:30Niye gerçek ortaya çıkmasaydı?
00:08:33Sen ne yapıyorsan kardeşini korumak için yapıyorsun.
00:08:36Tamam teyze, lütfen.
00:08:43Halil sana annenin emaneti.
00:08:47İnsan hayatta her şeyi ihanet edebilir.
00:08:50Kendine bile.
00:08:51Ama emanete ihanet olmaz.
00:08:54Halil'i gözetmek senin annene olan borcun.
00:08:58Eğer bu borcun altında kalırsan kendini asla affetmezsin.
00:09:06Ben bir elim yüzümü yıkayım.
00:09:15Peki ya Halil?
00:09:17Gitmelerine izin vermezsin.
00:09:19O zaman ne olacak?
00:09:20Gülhan isterse Halil yapar.
00:09:32Bunlar Aslan'la ailesinin elimizdeki son günleri.
00:09:43Tamam Burcu, görüşürüz, hoşça kalın.
00:09:49Gülce.
00:09:54Günaydın.
00:09:55Günaydın.
00:09:57Ben uyandım, seni göremeyince meraklandım.
00:10:00Mutfaktaydım.
00:10:01Bu lokma için malzemelere bakayım dedim.
00:10:05Sen ne zaman yapacaksın lokmayı?
00:10:07Bir şey eksik mi?
00:10:09Alıp geleyim.
00:10:10Şeker yokmuş.
00:10:12Tamam.
00:10:12Sen kendini toparlamana bak, ben alır gelirim.
00:10:16Yusuf.
00:10:19Ben lokma dökeyim dedim ama...
00:10:21Eğer durumun yoksa...
00:10:25Böyle şey mi olur?
00:10:27Sakın söyleme bunu, çok üzülürüm.
00:10:29Hayır yapanın faydası kendisinedir.
00:10:32Teşekkür ederim.
00:11:20Bitti mi?
00:11:22Bitti.
00:11:23Bitti.
00:11:24Bak bakayım nasıl olmuş, senin gibi yapabilmiş mi?
00:11:28Tamam.
00:11:29Sevim efendim, çok güzel olmuş bu.
00:11:32Ellerine sağlık.
00:11:34Zaten senin elinin değdiği şey çirkin olur mu hiç?
00:11:38Hadi götürün nişanlına ver onu.
00:11:41Sonra veririm sultanım.
00:11:43Olmaz öyle şey.
00:11:45Kızım, kalk bakayım.
00:11:47Ölümlü dünya bu.
00:11:49Güzellikler bekletilmez.
00:11:51Hadi gidip Halil oğlumu bulalım hadi.
00:11:54Tamam, tamam.
00:11:56Bak söz, ben vereceğim onu sonra.
00:11:58Sen şimdi yolma kendini.
00:12:01Hem o da belki işe gitmiştir.
00:12:04Utandın mı?
00:12:06Ben de gençken senin gibiydim.
00:12:09Ama ar etmek sevdadandır.
00:12:12Yüreğinin ateşi insanın yüzüne vurur böyle.
00:12:15Hadi birlikte gidelim.
00:12:17Ben de senin yanında olacağım.
00:12:19Zaten bahçeli gördüm Halil oğlumu hadi.
00:12:23Babaanneciğim şalını alalım bari.
00:12:25Babaanne.
00:12:33Biraz daha.
00:12:36Tamam, tamam yeter.
00:12:40Yardım ettiğin için sağ ol Feri.
00:12:44Ne olacak canım benim?
00:12:47Lafım olur.
00:12:51Kuzum.
00:12:54İyi misin sen?
00:12:57İyiyim.
00:13:00Öyle içimden geliyor.
00:13:02Bana anlatabileceğini biliyorsun değil mi?
00:13:06Belki bir çare bulamam ama.
00:13:09Acına ortak olurum.
00:13:10Sağ ol.
00:13:12Varlığın yetiyor bana.
00:13:18Bu ne böyle?
00:13:21Ne yapıyorsunuz?
00:13:22Lokma dökeceğiz.
00:13:24Niye bu kadar çok malzeme var Gülce?
00:13:27Orada mı doyuracaksınız?
00:13:28Hayır lokması.
00:13:30Yusuf'la konuştuk.
00:13:32Bu mübarek günde öyle lokma da tanıdık.
00:13:35Oh!
00:13:37Ne ala.
00:13:38Sen gel evin parasıyla lokma dök hayır yap.
00:13:41Helva falan kavursan olmuyor muydu ha?
00:13:44Boş yere masraf çıkar mısın zaten?
00:13:46Hayır işine laf söyleyene de ilk defa duyuyorum.
00:13:49Bana bak sokak kedisi.
00:13:52Kendine gel.
00:13:53Sahiplerin salmış zaten sokağa.
00:13:55Buraya gelip bana mı aslan kesildin sen?
00:14:00Ayıp ama.
00:14:02Feri abla bizim misafirimiz.
00:14:05Hem ne demiş Peygamber efendimiz?
00:14:07Misafir istemeyen kimse de hayır yoktur.
00:14:11Öf!
00:14:12Ne yapıyorsanız yapın be.
00:14:19Takılma sen onunla. O hep öyle.
00:14:45Lütfen onları bu çiftlikten gönder.
00:14:48Bizim için onu yap.
00:14:51Ben...
00:14:54...annemin vefatından sonra...
00:14:58...ablamın tek bir isteğini bile geri çevirmedim ki.
00:15:04Nasıl yapacağım bunu?
00:15:08Nasıl yapacağım?
00:15:10Ne?
00:15:32Sana dikkat et dedim değil mi?
00:15:46I don't know what you're saying.
00:16:25I'm sorry.
00:16:29Why are you complaining?
00:16:32I don't know what's going on.
00:16:34The work of the project.
00:16:37...and then I would be able to get you...
00:16:39...and then I would get you to stop...
00:16:42...and then I would be able to speak up with my friends.
00:16:46I don't like anything from my friends.
00:16:52But you have to keep your friends in the future.
00:16:56You can't leave.
00:16:59I'll have to leave you.
00:17:22I want to know my family, I want to know my family.
00:17:26I want to know my family.
00:17:32Your heart is not.
00:17:35You know.
00:17:41And your heart has its own.
00:17:47Your heart is yours.
00:18:13Hey Allah'ım, nerede bu damat?
00:18:17Sultanım, hadi biz içeri gidelim.
00:18:19Daha sonra veririz.
00:18:21Hem bak hava çok soğuk, üşüyeceksin.
00:18:23Ben çok korkuyorum.
00:18:24Kızım, benim içim içime sığmıyor.
00:18:26Ne üşümesi?
00:18:28Hadi gel, bir de havuz tarafına bakalım.
00:18:30Hadi.
00:18:51İşte damat orada.
00:18:54Damat.
00:18:58Damat.
00:19:05Zümmet Hanım.
00:19:07Zümmet Hanım.
00:19:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:49Bak, bak, bak.
00:19:51Bakışlara bak.
00:19:57Ay rahmetli de bana böyle bakardın.
00:20:05Sen çok mu seviyorsun torunumu?
00:20:27Babaanneciğim, hadi biz içeri girelim.
00:20:29Hem belki işleri vardır.
00:20:31Vaktini almayalım.
00:20:31Aa, olur mu kızım?
00:20:34Halil oğlumun senden önemli ne işi olabilir ki?
00:20:45Baksana.
00:20:46Ne kadar terbiyeli.
00:20:49Ne kadar nazik.
00:20:55Ben sizi birbirimize çok yakıştırıyorum.
00:21:15Ben sizi birbirinize çok yakıştırıyorum.
00:21:26Senin simanda da Zeynep'im'in yüzünü görüyorum.
00:21:40Birinize bir şey olsa öbürü siper olur.
00:21:44Birinizin gözü gölgelense öbürünün de gölgelenir.
00:21:49Yani bu saatten sonra Zeynep, Halil yok.
00:21:55Zeynep ile Halil var.
00:22:19Bak oğlum.
00:22:22Bu meydil, sizin isimlerinizin baş harfi yazıyor.
00:22:27H ve Z.
00:22:30Birbirinizi sevdiceysiniz ya.
00:22:39Bu mendili işlemeye önce ben başladım.
00:22:43Sonra Zeynep'im bitirdi.
00:22:45Nasıl?
00:22:46Güzel olmuş değil mi?
00:22:49Çok güzel olmuş.
00:22:54İkinize de teşekkür ederim.
00:22:57Zeynep kızı.
00:23:00Sevdiceğinin ceketin cebine yerleştir.
00:23:03Yüreğinde taşısın onu.
00:23:08Olur mu öyle şey babaannem?
00:23:11Neden olmasın?
00:23:14Hadi, hadi tak.
00:23:18Altyazı M.K.
00:23:19Altyazı M.K.
00:23:43Altyazı M.K.
00:23:52Altyazı M.K.
00:23:53Altyazı M.K.
00:24:01Altyazı M.K.
00:24:33Ah Halil, ah.
00:25:15Selma.
00:25:18Eren.
00:25:22Merhaba.
00:25:24Merhaba.
00:25:25Ne yapıyorsun burada?
00:25:27Buralarda bir işim vardı.
00:25:29Senin de burada olduğunu hatırlayınca bir selam vermek istedim.
00:25:34İyi yaptın.
00:25:36Sevindim.
00:25:37Sen de tam kalkmışsın gidiyordun galiba.
00:25:40Yok.
00:25:41Ben oturmaktan yoruldum da biraz yürümek için kalktım.
00:25:46Tamam.
00:25:46O zaman istersen beraber yürüyelim.
00:25:52Çok güzel olur.
00:26:01Çok özlemişim.
00:26:03Yani uzun zamandır buraya gelmeyordum.
00:26:07Ben de.
00:26:09Çiftlikten çıkmaya fırsatı kalmıyor zaten.
00:26:12Ben de seviyorum aslında burayı.
00:26:15Hayatın hengamesine fazla kaptırıyoruz kendimizi bazen.
00:26:19Dibimizdeki güzellikleri göremiyoruz.
00:26:21Bir yerlere yetişmeye çalışıyoruz.
00:26:24Ama hayatın kendisini unutuyoruz.
00:26:36Selma.
00:26:47Hayır gerek yok.
00:26:48Sen işirsin böyle de istemiyorum ya.
00:26:58Teşekkür ederim.
00:27:01İzlemek.
00:27:12Altyazı M.K.
00:27:59Altyazı M.K.
00:28:07Altyazı M.K.
00:28:17Altyazı M.K.
00:28:19Altyazı M.K.
00:28:46Altyazı M.K.
00:28:51Altyazı M.K.
00:29:00Altyazı M.K.
00:29:02Altyazı M.K.
00:29:22Altyazı M.K.
00:29:23Altyazı M.K.
00:29:25Altyazı M.K.
00:29:33Altyazı M.K.
00:29:37Altyazı M.K.
00:30:02Altyazı M.K.
00:30:02Altyazı M.K.
00:30:09Altyazı M.K.
00:30:18Altyazı M.K.
00:30:21Altyazı M.K.
00:30:33Altyazı M.K.
00:30:51Altyazı M.K.
00:30:51Altyazı M.K.
00:30:56Altyazı M.K.
00:31:15Altyazı M.K.
00:31:16Altyazı M.K.
00:31:18Altyazı M.K.
00:31:37Altyazı M.K.
00:31:38Altyazı M.K.
00:31:40Altyazı M.K.
00:31:53Altyazı M.K.
00:32:01Altyazı M.K.
00:32:02Altyazı M.K.
00:32:02Teyze hayırdır?
00:32:04Bahçede Halil'i gördüm.
00:32:07Yanımda da Zeynep ve Sözde Sultan Babaannesi tam bir mutlu aile tablosu Halil bunlara hiçbir şey söylememiş
00:32:18Önce söylemiştir taşımaları için yardım falan edecektir gördüklerimi görsen anlardın Gülhan
00:32:27Halil bu aileyi paketleyeceğine neredeyse damatları olacak zaten her şey bu saçma sapal oyun yüzünden başladı
00:32:35Biz kendimize her türlü kötülüğe felaketi hazırlayalım bence bu ailenin buradan gideceği falan yok
00:32:43Yok öyle bir şey olmaz ben çok net bir şekilde istemediğimi söyledim Halil benim sözümü çiğnemez
00:32:53Zaten o yapmazsa ben yaparım
00:33:01Siz beni yanlış anlıyorsunuz Gülhan
00:33:04Ben intikam falan istemiyorum
00:33:07Benim Halil'i düşünmekten intikam düşünmeye halim mi kaldı
00:33:12Geceleri korkudan uyuyamıyorum
00:33:15Ne halleri varsa görsünler
00:33:19Ben bu haldeysem kim bilir sen ne haldesindir
00:33:24Bizim birbirimizden başka kimimiz kaldı
00:33:27Eğer bunlar yüzünden sana veya Halil'e bir şey olursa ben yaşayamam Gülhan
00:33:33Tek bir isteğim var bu evden gitmeleri
00:33:40Sen merak etme teyze
00:33:43Ben bir şekilde onları bu evden göndereceğim
00:34:04Sekiz
00:34:05Bayağı bir dağıttık ne Gülce
00:34:07Evet bunları dağıttıktan sonra bitiyor
00:34:10Hadi bakalım
00:34:13Yusuf
00:34:15Allah senden razı olsun
00:34:17Çok teşekkür ederim
00:34:21Bana yaptığın bu iyiliklerin hakkını nasıl öderim bilmiyorum
00:34:24Sen iyi ol bana yeter
00:34:28Allah kabul etsin
00:34:30Aman
00:34:31Çok iyi düşündün bu öpme işini
00:34:34Umarım
00:34:35Senin de kafanı biraz rahatlatmıştır
00:34:37İyi geldin
00:34:39Sağ ol
00:34:41Ama içimdeki acı öyle
00:34:43Hadi ince geçecek gibi değil
00:34:46Her şeyin acı zaman
00:34:48Keşke zaman çabucak geçse de
00:34:51İçimdeki acı değilse
00:34:53Keşke elimden gelse de senin için zaman hızlı akıtabilse
00:34:57Ama
00:34:59Yapamam
00:35:00Onun yerine
00:35:01Acını hafifletmek için elimden ne geliyorsa yapacağım
00:35:13Şunları dağıtalım
00:35:14Sonra seni bir yere götüreceğim
00:35:16Kafan dağılsın
00:35:17Altyazı M.K.
00:35:45Altyazı M.K.
00:35:50Altyazı M.K.
00:36:06Altyazı M.K.
00:36:10Halil
00:36:11Ben de seni arıyordum
00:36:13I would like to talk to you with him.
00:36:17Let's talk about it.
00:36:19Did you talk to him with him?
00:36:31Why?
00:36:34What did you say about him?
00:36:38Why are you waiting for him?
00:36:45Why are you waiting for him?
00:36:46How did you say to him?
00:36:56Why is he waiting for him to tell you?
00:37:04Why should you tell him?
00:37:05We'll see you in the next story.
00:37:06Let's go.
00:37:07You'll see.
00:37:08...to tell him.
00:37:09I'm trying to tell him.
00:37:09I'm going to tell him I will tell him.
00:37:10I'll tell him I'm going to tell him.
00:37:11You don't want to get me.
00:37:17We don't want you.
00:37:18What do you want me to talk about?
00:37:24In the meantime.
00:37:29I have a good job now.
00:37:31I don't want to go.
00:37:58I'm sorry.
00:38:01It's a nice place.
00:38:02It's a good place.
00:38:07okay
00:38:08did
00:38:08we
00:38:08did
00:38:08we
00:38:10did
00:38:32there
00:38:33and
00:38:33Don't leave me.
00:38:36Don't leave me.
00:38:38I'll leave you alone.
00:38:40I'll leave you alone.
00:39:30I'll leave you alone.
00:39:33I'll leave you alone.
00:39:38I'll leave you alone.
00:39:46Birlikte...
00:39:47...başardık.
00:40:04...başardık.
00:40:32...başardık.
00:40:33...başardık.
00:40:36...başardık.
00:41:01...başardık.
00:41:11...başardık.
00:41:18...başardık.
00:41:33Hayır.
00:41:39...başardık.
00:41:46...başardık.
00:41:48...başardık.
00:41:51...başardık.
00:41:53...başardık.
00:41:55...başardık.
00:41:58...başardık.
00:42:03...başardık.
00:42:04Wait, wait...
00:42:06I'm a little key!
00:42:07In the area!
00:42:07In the area!
00:42:09In the area!
00:42:11What happened?
00:42:19Ali!
00:42:22Go, come here!
00:42:23Ali!
00:42:24Okay, come here!
00:42:25Okay, I'm here!
00:42:28Here I am!
00:42:28Here I am, this is the same place!
00:42:29You can see me!
00:42:31I'm sorry.
00:42:32What's funny now?
00:42:33You're going to have a��?
00:42:35No, sorry.
00:42:36No, don't you?
00:42:40Don't you?
00:42:42You got it.
00:42:45Don't you?
00:42:48No, you, don't you?
00:42:53No, don't you?
00:42:54No, don't you?
00:42:56No.
00:42:57No, don't you?
00:43:00I don't know what you mean.
00:43:02All right.
00:43:10I don't know what I mean.
00:43:13All right.
00:43:14I don't know, come on.
00:43:16All right.
00:43:26All right.
00:43:40Gülhan, Allah'ım sen koru, hayrolsun inşallah.
00:43:50Zeynep!
00:43:53Ay ne oldu kızım neydi o sesler öyle?
00:43:56Bir şey yok sultanım televizyondur ben bir bakıp geleyim.
00:44:01Ay nasıl bir şey yok?
00:44:03Televizyon falan değildi bir çok sesler vardı hatta annenin sesine benziyordu dur dur ben bir bakayım.
00:44:10Yok yok sultanım annem değil o annem iyi.
00:44:15E neydi o zaman o sesler?
00:44:18Gülhan'dı Halil'in ablası.
00:44:21O biraz rahatsız sultanım bazen oluyor böyle.
00:44:26Sen onun için dua et olur mu?
00:44:29Ay ederim kızım tabii ederim.
00:44:32Sen tesbihimi ver şuradan.
00:44:36Ay yüce Rabbimin yar şafi adına çekeyim de Gülhan'ın üstünü okuyayım ben.
00:44:43Bu kadar iyileşsin inşallah.
00:44:49Bir an önce eski haline dönsün.
00:45:13Ay yavrum benim.
00:45:17Ülhan.
00:45:18Teyze.
00:45:22Teyze.
00:45:24Canım benim.
00:45:25Teyze.
00:45:29Teyze.
00:45:32Teyze.
00:45:38Teyze.
00:45:40Teyze.
00:45:44Teyze.
00:45:48Teyze.
00:45:49Teyze.
00:45:51Teyze.
00:46:01Teyze.
00:46:03Teyze.
00:46:05Teyze.
00:46:07Teyze.
00:46:09Teyze.
00:46:11Teyze.
00:46:12Teyze.
00:46:23Teyze.
00:46:26Gecesi de gündüzü de eziyet oldu.
00:46:29Teyze.
00:46:32Teyze.
00:46:34Teyze.
00:46:35Teyze.
00:47:07Hey, Mavişe.
00:47:10Ya, ben senden bir şey isteyeceğim.
00:47:13İste.
00:47:14Ya, ben oğlanın rengini hiç beğenmiyorum.
00:47:20Babana söylesen de değiştirse.
00:47:23Ama rengini ben seçeceğim.
00:47:26Olur Sultan, olur.
00:47:33Hadi yat artık sen de.
00:47:36Mavişe tamam.
00:47:37Mavişe tamam.
00:47:39Mavişe tamam.
00:47:41Mavişe tamam.
00:47:46Mavişe tamam.
00:47:48Mavişe tamam.
00:47:49Mavişe tamam.
00:47:50Mavişe tamam.
00:47:51Mavişe tamam.
00:48:05Mavişe tamam.
00:48:09Mavişe tamam.
00:48:13Mavişe tamam.
00:48:16Mavişe tamam.
00:48:21Halil...
00:48:22...sen bu çakma prenses'i korumaya devam edecek misin?
00:48:30Hülhan, our hearts are broken, you know?
00:48:38Halil, talk to me!
00:48:41Teyze.
00:48:41Oh, I don't want to be a face.
00:48:47Yıllardır düşman bildiğimiz, intikam alacağımız kızı gözetmek için
00:48:52Öz ablamdan vazgeçiyorsun.
00:48:54Neyin gözetmesinden bahsediyorsun sen teese?
00:48:58Sırf Zeynep Hanım ve destekçileri incinmesin diye
00:49:02Biricik ablanı yok sayıyorsun.
00:49:06Onlar yüzünden evde huzur kalmadı.
00:49:09If you give me a message, I will know what you will do.
00:49:13Or do you think.
00:49:16I'm doing what I'm doing.
00:49:19It will never be boring.
00:49:24I don't want anything to say anything about Ali.
00:49:27But you know that you are...
00:49:31...it's the first thing in the life of Gülhan's life.
00:49:38Ablan seni korumak için çırpınırken...
00:49:41...sen başkasını korumak uğruna onun halini film izler gibi izliyorsun.
00:49:51Yazıklar olsun sana.
00:50:36Altyazı M.K.
00:50:41Güzel.
00:51:36Altyazı M.K.
00:51:51Altyazı M.K.
00:52:22Altyazı M.K.
00:52:52Altyazı M.K.
00:53:12Altyazı M.K.
00:53:14Altyazı M.K.
00:53:32Altyazı M.K.
00:53:47Altyazı M.K.
00:53:55Altyazı M.K.
00:54:13Altyazı M.K.
00:54:18Altyazı M.K.
00:54:41Altyazı M.K.
00:54:43Altyazı M.K.
00:54:43Altyazı M.K.
00:54:46Altyazı M.K.
00:54:52Altyazı M.K.
00:55:18Altyazı M.K.
00:55:23Altyazı M.K.
00:55:48Altyazı M.K.
00:55:48Altyazı M.K.
00:55:50Altyazı M.K.
00:55:52Altyazı M.K.
00:56:16Altyazı M.K.
00:56:18Altyazı M.K.
00:56:21Altyazı M.K.
00:56:28Altyazı M.K.
00:56:38Altyazı M.K.
00:56:50Altyazı M.K.
00:56:53Altyazı M.K.
00:56:54Altyazı M.K.
00:56:55Altyazı M.K.
00:56:58Altyazı M.K.
00:56:59Altyazı M.K.
00:57:01Altyazı M.K.
00:57:01Altyazı M.K.
00:57:03Altyazı M.K.
00:57:06Altyazı M.K.
00:57:08But if you would like to make a piece of paper, it would be a good price.
00:57:15The reason you think is that you would be a piece of paper,
00:57:21if you would like to make a piece of paper,
00:57:22you would like to make a piece of paper.
00:57:33This is your choice, Evelat, whether or not, whether or not, whether or not.
00:58:10Who are you now?
00:58:26Yarın sabah on the other side of the school's class.
00:58:31Kimme konuşuyorsun kızım?
00:58:33Dersesha'n den aradılar.
00:58:35Kaydım yapılmış taksidim ödenmiş.
00:58:38Yarın da seviye belirleme sınavına çağırıyorlar.
00:58:41Gerçekten mi?
00:58:43Kim ödemiş peki?
00:58:47Zeynep olsa haber verirdi.
00:58:51Ay bilmiyorum ki hiç sormak aklıma bile gelmedi.
00:58:54Sence?
00:58:55Sence kim?
00:58:57I don't know.
00:58:58At least now.
00:59:34I don't know what you think.
00:59:37I don't know what you mean.
00:59:38I don't know what you mean.
00:59:38T
00:59:40You
00:59:41You
00:59:41You
00:59:58That's right.
00:59:59Let's go.
00:59:59Bırak o silah!
01:00:00Tamam!
01:00:02Tamam.
01:00:03Tamam, bırakıyorum.
01:00:05Bırak.
01:00:06Tamam.
01:00:06Bırak.
01:00:09Yeter ki mızara verme.
01:01:00Zeynep?
01:01:04Ablacığım iyi misin?
01:01:08İyiyim ablacığım.
01:01:10Yok bir şey.
01:01:10Hiç iyi görünmüyorsun Zeynep.
01:01:16Anlat Zeynep bir şey varsa.
01:01:18Anlat da rahatla.
01:01:25Abla...
01:01:26...ben engel olamıyorum kendime.
01:01:30Bu adamların...
01:01:33...boğazıma bıçak dayadığı an geliyor sürekli.
01:01:37Ben her saniyesini tekrar tekrar yaşıyorum sanki.
01:01:43Nefes almakta zorlanıyorum.
01:01:51Neyse ki Halil vardı yanımda.
01:01:56Ablacığım...
01:01:57...anmıyorum çok zor bir olaydı yaşadığın.
01:02:01Biz de çok korktuk geldi seni beklerken.
01:02:04Sana bir şey olacak diye aklımız çıktı Zeynep.
01:02:08Çok şükür ki Halil oradaydı.
01:02:16O mu yaptığını yapmazdı kimse kolay kolay.
01:02:20Benim için kendi canını koydu ortaya.
01:02:30O zaman Gülhan'a ne olurdu abla yaşayamazdım.
01:02:38Halil onun nefesi olmuş.
01:02:43Ben ne yaptım?
01:02:46Zeynep bile farkındayız.
01:02:54Zeynep bile farkındayız.
01:02:57Allah razı olsun ondan.
01:03:00Halil Bey çok merhametli bir adam bence.
01:03:02Belli etmese de...
01:03:04...seni korumak istemese de bence bu yüzden.
01:03:10Hadi sıkma artık sen de canını.
01:03:12Bak ne Halil Bey'e bir şey oldu ne de hapse girdi.
01:03:16Gülhan da sakinleşecektir elbet.
01:03:20İnşallah.
01:03:22En çok da Gülhan'ın strese sürüktüğümüz için üzülüyorum zaten.
01:03:26Geçer kuzum geçer.
01:03:28Neler geçmedi ki?
01:03:30Hadi artık kendini topla.
01:03:32Babaannem her yerde seni arıyordu.
01:03:34Ortalığı karıştırmadan gitmemiz lazım.
01:03:57Saat kaç oldu?
01:03:59Prensesimiz uyandı mı nihayet?
01:04:01İnce ektim şimdi.
01:04:03Sayısına yem veriyordu.
01:04:05İyi.
01:04:06Nevin anne renklileri yıkayın dedi canım.
01:04:09Ellerinden öper.
01:04:10Hemen hallederim.
01:04:11Yusuf'un da kirleri vardı.
01:04:13Hepsini bir yıkarım.
01:04:14İyi.
01:04:15Ne yapıyorsan yap ama hemen yap.
01:04:22Müzik
01:04:23Müzik
01:04:25Müzik
01:04:29Müzik
01:04:32Müzik
01:04:37Good night.
01:05:13Sen, sen ablamı aradığımı biliyor muydun?
01:05:22Hatta, hatta ablamın öldüğünü de biliyordun.
01:05:49Neredesin sen Zeynep? Ben de seni arıyordum.
01:05:52Geldim sultanım buradayım işte.
01:05:55Ne canını sıktı senin?
01:05:57Hani odanın rengini değiştirecektik?
01:05:59Ya bu odanın rengi benim böyle hasta ediyor beni.
01:06:03Duvarlar böyle üstüme üstüme geliyor.
01:06:06Nefes alamıyorum.
01:06:07Tamam canım, sakin ol sen.
01:06:09Ben halledeceğim o işi.
01:06:14Hem kendi ellerimle boyayacağım.
01:06:17Beraber şarkılar söyleriz, oyunlar oynarız.
01:06:20Öyle boyarız olur mu?
01:06:24Hangi renk istersin bakalım?
01:06:27Yeşil, açık yeşil.
01:06:29Tamam canım benim, sen nasıl istersen?
01:06:32Tamam.
01:06:34Ablacığım, sen ilgilendin.
01:06:36Ben şu işi konuşup geleyim.
01:06:38Tamam canım, merak etme.
01:06:39Tamam.
01:06:40Tamam.
01:06:52Tamam.
01:06:55Tamam.
01:06:58Tamam.
01:07:00Tamam.
01:07:10Tamam.
01:07:11Ya ona bir şey olsaydı.
01:07:14Ya da orada kötü bir şey yapıp hapse girseydi.
01:07:17O zaman Gülhan'a ne olurdu abla?
01:07:19I can't believe you.
01:07:21It's the dream of Halil.
01:07:33Get down.
01:07:50How did you get it?
01:07:53How did you get it?
01:08:03You were asking me to get it.
01:08:06Actually, I was talking about something else with you.
01:08:11There is something else with you.
01:08:19But first of all, I want to tell you.
01:08:24What do you want to say?
01:08:26Babaannem biraz kötü oldu da.
01:08:29Bir kriz geçirdi.
01:08:34Odayı boyamak istiyor.
01:08:36Eğer sen de izin verirsen ben boy alıp odanın rengini değiştirebilir miyim?
01:08:43Nasıl yani?
01:08:49Anlaşmamız artık son oldu.
01:08:55Beni vurduğun için seni şikayet etme fikrimden vazgeçtim.
01:09:04Özgürsün.
01:09:06Ailenle birlikte boyadan gidebilirsiniz.
01:09:12Teşekkür ederim.
01:09:15Bunu sayman benim için gerçekten çok değerli.
01:09:20Özgür hissetmek çok güzel.
01:09:24Ama babaannem için burası çok önemli biliyorsun.
01:09:31Neyse, şu boya işine ne diyorsun?
01:09:35Babaannem bir kriz daha geçirmeden halledebilir miyim?
01:09:38İzin verir misin?
01:09:44Hı?
01:09:49Hı?
01:09:57Hı?
01:09:59Hı?
01:10:02Sen beni yanlış anladın.
01:10:09Ben sana bir tercih sunmuyorum.
01:10:13Sadece yapman gerekeni söylüyorum.
01:10:19You are the best.
01:10:22You will go to this team.
01:10:25You will go to this team.
01:10:27You will go to this team.
Comments