- 3 hours ago
Watch Episode 68 of "Rzg@rli Tepe" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 68):
Suspicious Minds. Despite saving Zeynep, the aunt accuses Halil of orchestrating the entire accident to play the hero. Halil remains silent, letting his calm demeanor infuriate her even more.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 68):
Suspicious Minds. Despite saving Zeynep, the aunt accuses Halil of orchestrating the entire accident to play the hero. Halil remains silent, letting his calm demeanor infuriate her even more.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26Thank you for listening.
00:00:47Thank you for listening.
00:01:13Thank you for listening.
00:01:38Thank you for listening.
00:01:45Konuşsana.
00:01:48Konuşsana.
00:01:53İntikam almak için gelmedin mi buraya?
00:02:00Zeynep, kızım valla doğru söylüyorum.
00:02:04Kendi kulaklarımla duydum.
00:02:06Bizden nefret ediyor.
00:02:07İntikam ateşiyle yakmak için buraya gelmişler.
00:02:11Bu yüzden buradalar.
00:02:21Doğru mu bu?
00:02:36Doğru mu bu?
00:02:38Bu sebep bu mu?
00:02:42Ben anlamıyorum.
00:02:45Neyin intikamı bu?
00:02:50Söylesene neden?
00:03:10Buraya kadarmış.
00:03:13Halil her şeyi açıklarsa Zeynep'in masum olduğunu da anlayacak.
00:03:18Bittim ben.
00:03:31Senden bir açıklama bekliyorum.
00:03:33Hemen.
00:03:52Tamam.
00:04:01Anlatacağım.
00:04:02Altyazı M.K.
00:04:13Altyazı M.K.
00:04:15Altyazı M.K.
00:04:23Altyazı M.K.
00:04:35Anne.
00:04:37Efendim.
00:04:38What is that?
00:04:40You talk about the scene, I'm not going to talk about it.
00:04:42I'm going to talk about it, I'm going to talk about it.
00:04:45I'm going to talk about it.
00:04:47Okay, I'm going to talk about it.
00:04:50Don't worry, you're a nice little girl, let's go.
00:04:54Let's go.
00:04:55Okay.
00:05:12Let's go.
00:05:13Now open up the door.
00:05:17Let's get you.
00:05:22Please, don't.
00:05:23Let's go.
00:05:28Listen to me.
00:05:32You can see, let's go.
00:05:33Let's talk.
00:05:34Let's talk.
00:05:37My story is very long.
00:05:46Let's sit down.
00:05:48Come.
00:05:51I don't have to worry about it.
00:05:55Let's talk.
00:06:12I don't know what to do.
00:06:34you
00:06:38you
00:06:38you
00:06:38you
00:06:39you
00:06:39you
00:06:41Bunlar bizim taşlı tarlaya el koyan musubetler.
00:06:45Oğlum, tanı bunları.
00:06:49Bunlar şeytan.
00:06:51Bu donlardan biri.
00:06:57Zeynep, haber ver çabuk.
00:06:59Tamam, tamam sultanım sakin.
00:07:02Ömer'im bunlara tarlayı vermedi diye hazmedemediler.
00:07:05İşte bu yüzden buradalar intikam almak için geldiler.
00:07:09Zeynep'im çabuk ol, haber ver babana hadi kızım.
00:07:13Tamam sultanım, sakin ol sen.
00:07:15Babam halleder o tarlayışını, vermez kimsene.
00:07:18Vermez tabii.
00:07:19Ömer'im hiç kimseden korkmaz.
00:07:22Aslanla o.
00:07:28Aslanla ailesi hiç kimseden korkmaz.
00:07:37Babaannemin yine aklı karışmış sanırım biraz.
00:07:42Kusura bakmayın.
00:07:45Hadi sultanım gel, bildirim biz.
00:08:07Neyse.
00:08:09Geçti gitti.
00:08:14Zümbüt Hanım.
00:08:19Bizden intikam almak istiyorlar dedi.
00:08:24Niye böyle bir şey söyledi?
00:08:27Nereden biliyor?
00:08:31Sen ona ne bakıyorsun canım?
00:08:34Aklına geleni söylüyor.
00:08:36Yani olmayan aklına.
00:08:39Yok tarlaymış da bilmem neymiş.
00:08:41Niye ciddiye alıyorsun ki sen onu?
00:08:44Teyze.
00:08:50Zümrüt Hanım.
00:08:52Bunlar intikam ateşiyle yanıp tutuşuyorlar dedi.
00:08:56Durduk yere.
00:08:58Bu kadar isabet tesadüf olamaz.
00:09:03Ulu orta bir yerde mi konuştunuz?
00:09:05Oradan mı duydu?
00:09:07Hayır canım.
00:09:08Ne münasebet.
00:09:14Görmüyor musun artık?
00:09:15Neden?
00:09:16Söyle bana.
00:09:18İntikam ateşin sepimizi yakıyor.
00:09:20Biz bunun içinden sağ çıkamayız anladın mı?
00:09:23Çıkamayız.
00:09:28Ne münasebetsizlik.
00:09:31Bizim aklımız yok mu Halil?
00:09:33Niye böyle önemli bir meseleyi ortalıkta konuşalım?
00:09:37Neyse ne teyze.
00:09:39Siz yine de dikkatli olun.
00:09:43Peki canım.
00:09:44Ben iftar için hazırlıkları başlatacağım.
00:09:47Var mı canının çektiği bir şey?
00:10:18Var mı?
00:10:20Var mı?
00:10:24Var mı?
00:10:27Var mı?
00:10:28Var mı?
00:10:29Ay güzel gözüm.
00:10:33Tam da istediğim yeşilden olmuş.
00:10:36İçim açıldı valla.
00:10:39Sevindim beğen beni.
00:10:40Sevindim beğen beni.
00:10:42Sen gel otur.
00:10:43Bu o kokusu da çıkmış.
00:10:45Şu camları kapatayım mı?
00:10:46Üşütme.
00:10:47Anılma.
00:10:56Hıhıhım.
00:10:58Sümrük gözüm benim.
00:11:00Şu babaannenin istekleri de bitmiyor değil mi?
00:11:04Yuruyorum seni.
00:11:05O nasıl söz öyle Pamuk?
00:11:09Ben yeter ki iste.
00:11:11Ben senin için her şeyi yaparım.
00:11:14Birazcık bile yorulmam.
00:11:18Hakkını helal et yavrum.
00:11:20Yani gönlüm olsun diye bir dediğimi ikin etmiyorsun sen.
00:11:25İnşallah evlatlarında, torunlarında sana hep böyle davranır.
00:11:32Sen olmasaydın ben ne yapardım?
00:11:35Canım benim.
00:11:37Asıl sen hakkını helal et.
00:11:40Sen bunca yıl bizim için, ailemiz için onca şey yaptın.
00:11:44Emeğin çok büyük bizim üzerimizden.
00:11:47Helal olsun kuzum.
00:11:49Biz bir aileyiz yapacağım tabii.
00:11:52Güzel gözlüm benim.
00:11:55Ömer'im akşam erken gelse bari çok özledim onu.
00:12:01İşleri biter bitmez gelir.
00:12:04Oyalanmaz.
00:12:05Tamam.
00:12:07Gelince söyle yanıma gelsin.
00:12:09Uyandırsın.
00:12:11Bir yüzünü göreyim bari.
00:12:14Söylerim.
00:12:15Tamam.
00:12:29Al bakayım şunu da.
00:12:35Sağ ol.
00:12:36Sağ ol.
00:12:41Sağ ol.
00:12:47Altyazı M.K.
00:13:08Altyazı M.K.
00:13:13Altyazı M.K.
00:13:15Altyazı M.K.
00:13:17Altyazı M.K.
00:13:38Altyazı M.K.
00:13:39Altyazı M.K.
00:14:05Altyazı M.K.
00:14:11Altyazı M.K.
00:14:12Altyazı M.K.
00:14:17Altyazı M.K.
00:14:36Altyazı M.K.
00:15:07Altyazı M.K.
00:15:10Altyazı M.K.
00:15:12Altyazı M.K.
00:15:21Altyazı M.K.
00:15:28Altyazı M.K.
00:15:29Kimse sana inanmadı değil mi?
00:15:31Bunaksın çünkü sen.
00:15:33Boşa konuşuyorsun boşa.
00:15:35Şeytan.
00:15:36Kötülünü buraya saçamayacaksın.
00:15:38Çekir git.
00:15:39Musabat olma bana.
00:15:43Sen daha dur.
00:15:45Önce o çok sevdiğin torunu Zeynep'le Halil'i ayıracağım.
00:15:50Ben Halil'in kalbini öyle şeylerle doldurdum ki.
00:15:54Orada Zeynep'e yer yok.
00:15:56Sus.
00:15:56Aşkları da, evlilikleri de ancak senin hayal dünyanda olur.
00:16:01Gerçek dünyanda değil.
00:16:03Ve çok yakında sonsuza dek ayrılacaklar.
00:16:07Sus.
00:16:07Sus diyorum sana duymak istemiyorum.
00:16:10Dinle.
00:16:11Dinle de olacakları iyi anla.
00:16:14Madem ki ben Ömer'le mutlu olamadım.
00:16:18Madem ki hayallerimi yaşayamadım.
00:16:21Siz de mutlu olmayacaksınız.
00:16:24Sizin de içiniz yanacak.
00:16:26Gün yüzü göstermeyeceğim size.
00:16:29Yapamazsın.
00:16:32Onlar birbirlerini çok seviyorlar.
00:16:35Sevgilerini yenemeyeceksin.
00:16:37O günde yenemedin, bugün de yenemeyeceksin.
00:16:40Çek bu pis ellerini ailemin üstünden çekeceğim.
00:16:44Sevgi senin sandığın kadar güçlü bir şey değil, sahte Zümrüt.
00:16:47Sus, yeter.
00:16:50Önce, o çok sevdiğin torununun mutsuzluktan çürüdüğünü göreceksin.
00:16:57Ve buradan defolup gideceksin.
00:16:59Duymak istemiyorum seni.
00:17:03Benden böyle kurtulamazsın Zümrüt Aslan'la.
00:17:07Artık güçlüyüm.
00:17:18Daha beter olacaksın.
00:17:21Karşımda böyle minicik kalman yetmez.
00:17:26Yok olduğumu göreceğim senin.
00:17:29Senin ve o ailenin.
00:17:53Gülce.
00:17:54Gülce.
00:17:56Gülce tamam ağlama gel.
00:17:57Gel, kalk ayağa.
00:18:00Gel hadi.
00:18:05Aklım çıktı sen ararken.
00:18:08Ne yapıyorsun burada?
00:18:10Yazık değil mi sana?
00:18:14Bir ablam vardı.
00:18:17Annem olmasa da yadigar.
00:18:21Sarar sarmalarız birbirimizi.
00:18:24Tüm acılarımızı unuturuz diyordu.
00:18:27Meğer o da yokmuş.
00:18:32Kimsesiz kaldım ben için.
00:18:36Yapayalnızım.
00:18:37Bu dünya bir başına kalmak için çok büyük Hüsuf.
00:18:42Çok büyük.
00:18:44Öyle bir şey yok Kulç.
00:18:46Ben her zaman senin yanındayım.
00:18:48Kimsesiz değilsin sen.
00:18:51Sen iyi benim yanım.
00:18:53Hadi gel evimize gidelim.
00:18:57Hiçbir şeyden evi kalmıyor.
00:18:59Denizlik.
00:19:00Sen de at hükünün üstünden.
00:19:04Bırak beni.
00:19:05Gülce.
00:19:06Gülce.
00:19:09Bırak beni.
00:19:12Bırak beni.
00:19:24And we'll see you next time.
00:19:48And we'll see you next time.
00:20:12Olaysız günleri geçmiyor ki.
00:20:15Ay ben dayanamayacağım.
00:20:28Nasıl olmuş böyle bir şey?
00:20:30Kim öder ki Merve'nin dershane parası?
00:20:32Bilmiyorum Zeynep bilmiyorum.
00:20:35E bir dershaneyi arayalım onlara soralım annem.
00:20:38Aradın.
00:20:39Ödeme yapan kişinin adını veremeyiz dediler.
00:20:42Gizli tutulmasını istemiş.
00:20:44Allah Allah.
00:20:46Kim yapar ki böyle bir şey?
00:20:47Bir de adının gizli tutulmasını istemiş.
00:20:54Çok düşünüyorum ama aklıma kimse gelmiyor Zeynep.
00:20:58Bizim bu derdimizi bilen biri olmalı.
00:21:03Ya bize gerçekten yardım etmek istiyor.
00:21:07Ya da utandırıp bakın ne hale düştünüz demek istiyor.
00:21:14Annem Merve'nin arkadaşlarından biri olabilir mi bu?
00:21:18Sanmıyorum.
00:21:20Çoğuyla görüşmüyor bile.
00:21:21Hiç kimseye bir şey anlattığı yok.
00:21:31Merve'yi dershaneye gönderecektim.
00:21:35Annemi biraz da olsa rahat ettirecektim.
00:21:39Küçük küçük hayaller işte.
00:21:42Hem sen söyle ne yapsaydın.
00:21:46Peki ne yapalım?
00:21:48Merve gitsin mi dershaneye?
00:21:51Benim önce halletmem gereken bir iş var.
00:21:55Bunu sonra konuşuruz olur mu anneciğim?
00:22:08Ne diyorsun?
00:22:09Harca pul biber eklesek mi?
00:22:16Şunlardaki şans bende olacak.
00:22:19Dört ayak üstüne düşmüşler yine.
00:22:21Yıldızlar da bunlardan yana maşallah.
00:22:24Kız ne olmuş anlatsana çatlatma insanı.
00:22:27Anlatırım sonra.
00:22:49Yüce.
00:22:53Hadi toparlan artık.
00:22:56Lütfen.
00:23:12Çok şükür kendine geldin.
00:23:24Üstümün başının haline bak.
00:23:27Yatmışım böyle.
00:23:30İşi olmaz.
00:23:32Daha iyi misin?
00:23:35Şey.
00:23:38Ben.
00:23:41Affedersin.
00:23:43Boşver şimdi onu düşünme sen.
00:23:46Ben sana temiz kıyafetler çıkaracağım.
00:23:49Banyoyu da hazırlarım.
00:23:50Sıcak bir duş alı iyi gelir sana.
00:23:53Lütfen.
00:23:54Teşekkür ederim.
00:23:56Teşekkür ederim.
00:24:35Good.
00:24:57Yine aynı konuyu konuşmak için geldiysen, söyleyecek farklı bir şeyim yok.
00:25:02O konuyu önünde sonunda öğreneceğim zaten.
00:25:04Şimdi farklı bir mesele için buradayım.
00:25:13Hangi mesele için?
00:25:17Biri Merve'nin dershane masrafını karşılamış.
00:25:22Fakat bizim bir bilgimiz yok.
00:25:25Sen mi ödedin?
00:25:29Sana soruyorum, sen mi ödedin?
00:25:31Ben niye böyle bir şey yapayım ki?
00:25:33Bilmem.
00:25:34Belki biraz daha gururumuz oynamak istemişsindir.
00:25:37Malum.
00:25:38Favori eğlence.
00:25:41Sen kendini ne sanıyorsun?
00:25:45Her şey seninle ilgili değil.
00:25:49Ayrıca...
00:25:51...sen benim hayatımı meşgul edecek kadar da önemli değilsin.
00:25:55Öyle mi?
00:25:56Öyle.
00:25:58Buradan bakınca hiç öyle görünmüyor ama.
00:26:02Bizimle uğraşmaktan başka yaptığın bir şey yok.
00:26:05Sanki tek amacın bize eziyet etmekmiş gibi.
00:26:09Bilmediğin şeyler hakkında bu kadar emin konuşma.
00:26:12Çünkü lafın büyüğü...
00:26:15...insanı çoğu zaman küçük düşürür.
00:26:19Fena mı olur?
00:26:20Sana da yeni eğlence çıkar işte.
00:26:25Bak sen ödediysen söyle bitsin.
00:26:28Arkamızdan böyle şeyler yapmana gerek yok.
00:26:30İleri gidiyorsun.
00:26:32Hiç zannetmiyorum.
00:26:34Tam da durman gerekenleri söylüyorum bence.
00:26:37Biz sadece babaannemin hastalığı için burada...
00:26:39...sana bunu defalarca anlattım.
00:26:41Bana da aileme de acımını istemiyorum.
00:26:46Sen ol veya olma.
00:26:48Biz bir şekilde hayatımızı devam ettiririz.
00:26:52Zaten yakında gidiyoruz.
00:27:00Önden söyleyeyim de kendine başka bir meşgale bul o zamana dek.
00:27:08Demek gitmeyi kabullendin.
00:27:14Evet.
00:27:16Ama neden bir yanda buradan gitmemiz istediğini söylemeden...
00:27:20...hiçbir yere gitmiyorum.
00:27:37Neden zorlaştırıyorsun daha fazla?
00:27:42Zaten bu kadar zorken.
00:27:50Ya Feri'ye zahmet ettin bana verseydin tepsiyi.
00:27:52Yok yok gerek yok.
00:27:57Ziyafet çekeceğim sayende.
00:27:59Afiyet olsun.
00:28:01Ben gideyim artık.
00:28:03Feri'ye bir dakika.
00:28:05Ya bilsen şu iftar sofrasında tek başına oturmak o kadar zor oluyor ki.
00:28:12Can her güzelliği başka bir yanda paylaşmak istiyor.
00:28:16Ya böyle yalnız olunca...
00:28:19...iki lokmayı yiyip...
00:28:21...kalıveriyorum sofrada.
00:28:23Halbuki yanımda biri olsa...
00:28:25...e onunla böyle bir hoşbeş etsem...
00:28:27...ne güzel olur.
00:28:33Sen de bende kalsın da iftara.
00:28:36Hem bunlar bana fazla.
00:28:48Top da patladı.
00:28:50Hazır sofra varken gitme şimdi.
00:28:53Beraber yiyelim.
00:28:56Peki madem.
00:28:58Ama bir haber vereyim ben.
00:29:00Tabii tabii sen haber ver.
00:29:01Haber ver.
00:29:02Ben de o zaman bir hemen...
00:29:03...şey tabak mamak getireyim.
00:29:04Olur mu?
00:29:05Tamam.
00:29:05Tamam.
00:29:07Alo.
00:29:09Mevind teyze.
00:29:10Ben iftara gelemeyeceğim.
00:29:13Merak etmeyin olur mu?
00:29:16Tamam.
00:29:18Allah kabul etsin.
00:29:26Sen otur otur Feri'ye.
00:29:32Sen otur.
00:29:34Geçeyim ben.
00:29:50Allah kabul etsin.
00:29:54Amin.
00:30:16Canım istemiyor.
00:30:18İçmeyeceğim.
00:30:20Ama neden sultanım?
00:30:22Bak en sevdiğin çorbadan yaptım.
00:30:24Sen buna hayır demezsin ki.
00:30:26Acıkmadım ben.
00:30:30Ama sen hep demez misin?
00:30:32İştahın dişin kolundadır.
00:30:34Çiğnedikçe çıkar diye.
00:30:41Sen hiç böyle yapmazdın sultanım.
00:30:44Ne oldu sana?
00:30:46Öğlenden beri hiçbir şey yemedin.
00:30:49Doğru düzgün uyku uyumadın.
00:30:51Neyin var anlat bak üzüyorsun beni.
00:30:54Uykum var benim.
00:30:55Uyuyacağım.
00:30:58Eki pamuğum sen nasıl istersen.
00:31:05Altyazı M.K.
00:31:07Altyazı M.K.
00:31:19Altyazı M.K.
00:31:25Altyazı M.K.
00:31:31O şirrek kadın torunumun hayatını mahvedecek.
00:31:35Ayıracak onları.
00:31:37Ne yapacağım ben?
00:31:39Ya onların evlenmelerine izin vermezse?
00:31:42Ya kötülük yaparsa?
00:31:45Ama onların gönlü yekbarı olmuş.
00:31:50Ayrılırlarsa iki yarım gönül yaşayamaz ki.
00:31:57Ayrılırlarsa iki yarım gönül yaşayamaz ki.
00:31:57Baban ezim iyi misin?
00:31:58Bırakma beni.
00:31:59Utağ'ım ne oldu?
00:32:01Bir şeyden mi korktun sen?
00:32:03Bak yanındayım buradayım ben tamam.
00:32:06Hadi anlat bana ne oldu?
00:32:07İşte işte o.
00:32:09O ayıracak sizi.
00:32:13Evlenmenize izin vermeyecek.
00:32:16Yapma dedim.
00:32:18Dokunma onlara dedim.
00:32:20Onlar birbirlerini çok seviyorlar dedim.
00:32:23Çok kötü biri o.
00:32:25Orada kimse yok ki babaannem.
00:32:28Şeytan.
00:32:29Şeytanın ta kendisi.
00:32:32Hayatınızı mahvedecek.
00:32:34Mutsuz edecek sizi.
00:32:36Tamam babaannem ama kime diyorsun anlamıyorum ki ben.
00:32:39Kimse yok orada.
00:32:41Zeynep.
00:32:42Sen bana inanmıyor musun?
00:32:44Canım benim.
00:32:46Olur mu hiç öyle şey?
00:32:48İnanıyorum.
00:32:48Ben sadece biri bir şey mi dedi.
00:32:51Seni üzdüm mü onu anlamaya çalışıyorum.
00:32:55Zeynep.
00:32:57Ömer'imin bana aldığı tespihi gördün mü?
00:33:01Ay çok güzel.
00:33:07Gördüm sultanım mı?
00:33:08Gördüm.
00:33:09Çok güzelmiş.
00:33:14İlaç saatinde geldi.
00:33:15Ben sana ilacımı vereyim mi?
00:33:17Uyuyor artık.
00:33:32Acın mı?
00:33:41Baba.
00:34:12Ya ne yeğittin böyle ne güzel oldu ya.
00:34:15Afiyet olsun.
00:34:23Bir şey diyeyim mi?
00:34:25Harbiden çok güzel olmuş.
00:34:26Eline sağlık.
00:34:28Afiyet olsun.
00:34:30Ya kusura bakma böyle mutluluktan ben koştum gittim.
00:34:34Sen iş arıyordun ne yaptın bulabildin mi?
00:34:39Yok ben...
00:34:40Bir şey bulamadım.
00:34:46Ya bir şey diyeceğim.
00:34:48Sen mantı dükkanı açsana.
00:34:50Bak insanlar bunu yerken parmaklarının ellerini falan yer.
00:34:56Dükkan açacak para bende ne arasın?
00:35:02E sen mantıları yap hazır et.
00:35:05Kasabadaki dükkan markete satarsın.
00:35:09İyi de kimseyi tanımıyorum ki.
00:35:11Alın bunu satın diye mi?
00:35:16Tamam o zaman.
00:35:18Sen mantıları hazır et.
00:35:20Tamam ben.
00:35:21Satışı bende.
00:35:23Kasabadaki dükkanla marketlerle de ben konuşurum.
00:35:26Hatta getir götürü de yaparım ben senin.
00:35:28Olmaz mı?
00:35:29İyi hoş diyorsun da ben şu an başkasının evinde kalıyorum.
00:35:33Kendime anca yer buldum.
00:35:37Öyle büyük işlere kalkışamam ki.
00:35:40Ya ev senin Feriha.
00:35:42Gel burada istediğin gibi rahat rahat aç mantını.
00:35:49Bence bunu bir düşün.
00:36:07Anneciğim bırak sen ben toplarım.
00:36:10Yardım edeyim kızım.
00:36:11Otur otur dinlen.
00:36:13Anne.
00:36:15Zeynep ablamı derslerin olayını sordun mu?
00:36:17Sordum ama.
00:36:19O da bilmiyor kimin ödediğini.
00:36:20Şaşırdı duyunca.
00:36:22Ay çatlayacağım meraktan.
00:36:24Kim benim dershaneye gitmek istediğimi biliyor ki ödesin.
00:36:27Aklımda biri var ama.
00:36:30Kim anne?
00:36:32Söylesene.
00:36:33Acaba Halil Bey mi ödedi?
00:36:34Sonuçta durumumuzu biliyor.
00:36:40Neyse sen şimdi takılma bunlara.
00:36:42Nasıl olsa öğreniriz.
00:36:47Önemli olan senin geleceğin.
00:36:50Haklısın annem.
00:36:51Bir soru bir sorudur.
00:36:56Anne bıraksana.
00:36:58Otur.
00:37:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:17Altyazı M.K.
00:37:19I don't know what I'm saying.
00:37:42I don't have any need for you.
00:37:45Do you?
00:37:47Because you are so different from me and my family.
00:37:51I'm looking for you, you're very happy.
00:37:53Then I'm looking for you, you're not.
00:37:59It's your problem.
00:38:01I'm just trying to understand you.
00:38:08It's not an understanding.
00:38:12Gitmesi gerek.
00:38:16Ablamın da isteği bu.
00:38:21Ve öyle de olacak.
00:38:22Ege'n?
00:38:41Ege'n?
00:38:43Ege'n?
00:38:45Ege'n?
00:38:47Ege'n?
00:38:48I don't know why I don't want to go without any other places.
00:38:55You don't want to go without you.
00:38:57You don't want to go without you.
00:38:59You are a good guy.
00:39:26Let's go.
00:39:49İkna ettin.
00:39:51Tamam.
00:39:53Bütün gün can hiçbir şey istemedi.
00:39:55Sadece çay içmek istedim.
00:39:57Siz için tabii.
00:39:59Ben uyurum.
00:40:00Afiyet olsun.
00:40:02İyi geceler Merveciğim.
00:40:05İyi geceler.
00:40:17Eline sağlık.
00:40:18Yorgunluğumuzu da alır şimdi.
00:40:20Afiyet olsun anneciğim.
00:40:33Ne o?
00:40:35İyi haber mi?
00:40:38Yok anneciğim.
00:40:40Önemli bir şey değil.
00:40:54Son zamanlarda çok şey yaşadık.
00:41:01Hepsi de benim başıma gelmez dediğim şeylerdi.
00:41:08İnsan olmadığı zaman da bilmediğinden sınanırmış.
00:41:11Çok yıprandık.
00:41:14Hırpalandık.
00:41:17Sen de bu süreçte çok hırpalandın.
00:41:24Nişanın.
00:41:27Senin yaşadıkların.
00:41:33Yeteri kadar yanında olamadın.
00:41:36Daha fazla destek olmam gerekirdi sana.
00:41:41Yapamadın.
00:41:45Beceremedin.
00:41:50Sen çok güçlüsün.
00:41:57İçinde yaşadığın fırtınaların hiçbirini bize yansıtmadın.
00:42:05Hep naif nazik kaldın.
00:42:12Babaannenle ilgilendin.
00:42:14Bizimle ilgilendin.
00:42:20Bunları benim en başında söylemem gerekiyordu ama.
00:42:25İşte.
00:42:28Anneciğim.
00:42:30Söyleme böyle şeyler.
00:42:32Siz benim bu hayattaki en kıymetlilerimsiniz.
00:42:38Sen de çok kıymetlisin biliyorsun değil mi Selma?
00:42:43Lütfen kendini üzme.
00:42:47Daha çok gençsin.
00:42:49Çok güzelsin.
00:42:53Eminim Feyyaz şimdiden pişman olmuştur.
00:42:58Artık onu düşünmüyorum kendi.
00:43:00Geçti.
00:43:02Ben yanılmıştım ama.
00:43:05Kader benim yerime doğru yukuldu diyorum.
00:43:08Böylesi daha iyidir belki de.
00:43:10Belki de.
00:43:14Hakkında her şeyin en hayırlısı olsun.
00:43:16Güzel kızsın benim.
00:43:21Tamam.
00:43:22Hadi yeter artık.
00:43:23Daha fazla konuşursak ağlayacağım.
00:43:25Ben gidip sahur için bir şeyler hazırım.
00:43:27Bu gece sahur bende.
00:43:29Sen otur çayını iç.
00:43:30İstediğim bir şey var mı yapayım?
00:43:32Tamam.
00:43:34Yok istediğim bir şey.
00:43:35Hadi kolay gelsin.
00:43:51Yapma.
00:43:53Yapma.
00:43:55Yapma.
00:43:55Yapma.
00:43:56Onlar.
00:43:56Onlar birbirlerini seviyorlar.
00:43:59Sen.
00:44:01Sen.
00:44:01Sen kötü bir kadınsın.
00:44:03Zeynep, dokunma, dokunma Zeynep'ime, Zeynep'ime dokunma.
00:44:13Zeynep, Zeynep, Zeynep, Zeynep.
00:44:28Zeynep neredesin?
00:44:33Zeynep!
00:44:36Babaannem?
00:44:38Zeynep, Zeynep, Zeynep.
00:44:41Sultanım, geldim buradayım, sakin olup değilim.
00:44:46Sakınındayım, sakın korkma. Kabus görmüşsün bak, her şey yolunda, tamam mı?
00:44:50Sakın bırakma beni, gitme ne olur.
00:44:53Bırakmam, buradayım.
00:44:55Sen merak etme, ben senin hep yanındayım.
00:45:01Canım, bekle.
00:45:04Gel oğlum, gel. Sen de gel.
00:45:22Al, sultanım.
00:45:25Al, sultanım.
00:45:26Al, sultanım.
00:45:26Karanintami mi yaşayacak bir şey yok.
00:45:27Atların!
00:45:28Al, sultanım.
00:45:42Al, sultanım.
00:45:49Al, sultanım.
00:45:55Sgenerım.
00:45:56Atların.
00:45:56I can't wait to see you.
00:46:09I can't wait to see you.
00:46:14I can't wait to see you.
00:46:36I can't wait to see you.
00:46:39I can't wait to see you.
00:46:41I can't wait to see you.
00:46:44I can't wait to see you.
00:46:44Love you.
00:46:55And you must support you.
00:48:26Benimle arkadaş olmak istiyor.
00:48:36Kim bilir?
00:48:39Belki eski nişanlısını unutmuştur çoktan.
00:48:44Belli mi olur?
00:48:56Sultanım sen sakın ayağa kalkma olur mu?
00:49:21Ben hallederim gerek yok.
00:49:30Sana ben toplarım dedim.
00:49:33Sen zahmet edip de bizim dertlerimiz için yorma kendini.
00:49:52Güzel Allah sizi birbirinizden hiç ayırmasın inşallah.
00:50:09Çocuklarınızla kocaman bir aile olun.
00:50:21Hep bir ömür boyu mutlu yaşayın inşallah.
00:50:25Allah, amin.
00:50:30At içine.
00:50:43Yalnız küçük can parçaları kalmıştır.
00:50:46Dikkat edilmesi lazım.
00:50:48Babaannem uyuyunca süpürürüm ben.
00:50:55Ay benim uykum geldi zaten.
00:51:00Tamam sultanım.
00:51:03Uyu o zaman sen.
00:51:05Allah rahatlık versin.
00:51:12Ay yok yok.
00:51:13Kapıma kısım.
00:51:15Tamam.
00:51:21Oğlum sen de gitme burada kal.
00:51:29Babaanneciğim.
00:51:30Ne gerek var?
00:51:32Nasıl ne gerek var?
00:51:33Damadım değil mi?
00:51:35Tamam, tamam bakın buradayım ben.
00:51:39Gitmiyorum bir yere.
00:51:45Altyazı M.K.
00:51:45Altyazı M.K.
00:51:55Altyazı M.K.
00:51:55Altyazı M.K.
00:51:56Altyazı M.K.
00:52:10Altyazı M.K.
00:52:24Altyazı M.K.
00:52:25Bir şey dediler mi?
00:52:27Annene de çok ayıp oldu.
00:52:29Yok üşüttüğünü dinlendiğini söyledim.
00:52:32Hatta bu çorbayı annem senin için yapmış.
00:52:34So you don't have to worry about it, you don't have to worry about it.
00:52:53You're fine?
00:52:56I'm fine.
00:52:59You're fine.
00:53:00Ya hem bak Feria da burada.
00:53:02Daha fazla merak etme beni.
00:53:05Hadi işine git keç kalacaksın.
00:53:07O zaman ben hazır alıp çıkayım.
00:53:10Ama bak eğer bir şeye ihtiyacın olursa...
00:53:12...ya da konuşmak istersen muhakkak ara tamam mı?
00:53:16Tamam.
00:53:18Hadi görüşürüz.
00:53:20Görüşürüz, kolay gelsin.
00:53:33Hadi görüşürüz.
00:53:47Teşekkür ederim.
00:53:51Bizim yüzümüzden bu saate kadar uykusuz kaldın.
00:53:55Babaannem de kırmadın.
00:53:57Sağ olun.
00:54:04Önemli değil.
00:54:18Geldi.
00:54:21Sümrüt Hanım'a...
00:54:24...çiftlikten gideceğinizi falan mı söyledin?
00:54:32You're not supposed to be the same as I was gonna tell you.
00:54:37I was like, I didn't say anything else but I didn't understand it.
00:54:41I was like, I don't know how much of a sudden I had to take care of my heart.
00:54:46I will be able to take care of my health.
00:54:47I will be able to learn it.
00:54:49Okay.
00:54:51I will never be able to take care of my husband.
00:54:54I will be able to take care of my husband.
00:54:59Have a good day.
00:55:41I don't know what I'm going to say to you, I don't know what I'm going to say to you.
00:56:23Oh, my God.
00:56:26Oh, my God.
00:57:19Oh, my God.
00:57:20Oh, my God.
00:57:22Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:41Oh, my God.
00:57:42Oh, my God.
00:57:49Oh, my God.
00:58:15Oh, my God.
00:58:20Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:27Oh, my God.
00:58:28Oh, my God.
00:58:34Oh, my God.
00:58:39Oh, my God.
00:58:52Oh, my God.
00:59:02Oh, my God.
00:59:05Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:08Oh, my God.
00:59:16Oh, my God.
00:59:19Oh, my God.
00:59:22Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
00:59:32Oh, my God.
00:59:37Oh, my God.
00:59:38Oh, my God.
00:59:43Oh, my God.
00:59:54Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
01:00:02Oh, my God.
01:00:06Oh, my God.
01:00:08Oh, my God.
01:00:10Oh, my God.
01:00:11Oh, my God.
01:00:12Oh, my God.
01:00:13I don't have permission to play with him.
01:00:16Is he more important?
01:00:17Is he more important?
01:00:19Is he more important?
01:00:28You don't have a choice.
01:00:30You don't have a choice.
01:00:34Have you ever seen him?
01:00:38I don't have a choice.
01:00:41I don't have a choice.
01:00:43Please hold it, Halil.
01:00:43You don't have a choice.
01:00:48You do not have to play with him.
01:00:58How are you?
01:01:02How is your choice?
01:01:04I'm fine.
01:01:05You are very close.
01:01:07How are you?
01:01:08I'm fine, I'm fine.
01:01:12They're going, right?
01:01:18They're going, don't worry about it.
01:01:21I hope it will take a while.
01:01:23They'll go for a long time.
01:01:56They'll go for a long time.
01:01:57Please, I will go for a long time.
01:02:08I'm fine, I'll go for a long time.
01:02:21Ustam, hoş geldin.
01:02:23Hoş buldum.
01:02:28Yakınlardaydım, bir uğrayayım dedim.
01:02:30İyi etmişsin, mutlu ettin.
01:02:34Müsaadenizle.
01:02:35Baba annen nasıl?
01:02:37Sıhhat yerindedir inşallah.
01:02:40Dün biraz götüleşti.
01:02:43Bayağı huzursuz bir gece geçirdi.
01:02:45Çok üzüldüm.
01:02:46Allah şifa versin.
01:02:48Tamam, teşekkür ederim.
01:02:51Bir ihtiyacınız olursa seslenin lütfen.
01:02:54Sen doktorla konuştun mu?
01:02:58Aradım ama açmadı.
01:03:04Doktor arıyor.
01:03:05Açmam lazım onu.
01:03:06Ben de duyayım.
01:03:09Merak ediyorum cümrüt hanımın durumunu.
01:03:16Beni aramışsınız Zeynep Hanım.
01:03:19Evet, fazla vaktinizi almak istemiyorum.
01:03:22Babaannem dün gece sabaha kadar kabus gördü.
01:03:25Bir türlü huzurlu uyuyamadı.
01:03:28Atak geçiriyor gibiydi.
01:03:29Ben sebebini anlayamadım.
01:03:31İlaçlarına düzenli veriyor musunuz?
01:03:34Evet, o konuda çok dikkatliyiz.
01:03:36Dakikası bile atlamıyor.
01:03:38Peki şartlarında, yaşamında bir değişiklik oldu mu?
01:03:43Hayır, olmadı.
01:03:45Hastayı huzursuz edecek bir şey yapmamaya özen gösterin.
01:03:48Mümkün olunca dediklerini yapmaya çalışın.
01:03:50Daha önce de dediğim gibi, hayatında değişiklik yapmayın.
01:03:55Mekan algısı onun gibi hastalarımız için çok önemli.
01:04:01Anladım.
01:04:02Teşekkürler.
01:04:03İyi günler.
01:04:05Çok geçmiş olsun.
01:04:07Sağ olun.
01:04:09Şimdi müsaadenizle.
01:04:24İki parçayı bir edememiş gibisin evlat.
01:04:28Her seçim bir vazgeçiştir.
01:04:31Önemli olan, ne istediğinden emin olmak.
01:04:35Sonradan pişman olmak insanın yüreğine ağır gelir.
01:04:39Bir mengenide kalmış gibi sıkışır durur.
01:04:43İyi düşün, etraflıca ölç biç.
01:04:48Sonra ah dedirtmesin sana kararın.
01:04:52Başkalarının yanlışı insanı üzer.
01:04:55Ama kendi yanlışı insanı ziyan eder.
01:05:07Gel otur ustam şöyle.
01:05:10Gel otur ustam şöyle.
01:05:29Gel, gel, gel.
01:05:32HEL.
01:05:41Ben de inanıyorum.
01:05:44Sen nasıl sonsuza gelin?
01:05:45Bir gün, gel.
01:05:46Ben de, gel.
01:05:48Ben de...
01:05:49Ben de, gel.
01:05:51Ben de, gel.
01:05:51Ben de, gel.
01:05:52Ben de, gel.
01:05:53Yatlı.
01:05:55Ben de, gel.
01:05:57Ben de, gel.
01:05:58Ben de, gel.
01:05:59It's not my fault, it's not my fault.
01:06:27Gülhan, I didn't see my daughter, how are you?
01:06:31Gülhan, I didn't see you.
01:06:32I was going to take care of her.
01:06:37I couldn't wait for you.
01:06:38I didn't need you to stay together.
01:06:39I thought it was going to get you.
01:06:40You did not stay together.
01:06:42Zeynep, where are you?
01:06:46Zeynep, I want to go out.
01:06:52Zeynep, where are you?
01:06:54Zeynep, where are you?
01:06:55Zeynep, where are you?
01:06:56Zemüt, where are you?
01:06:57You can't wait.
01:06:58I'm going to sit on the desk.
01:07:00Come on, sit here and sit.
01:07:01I didn't take it.
01:07:02I'm sorry.
01:07:03You're welcome.
01:07:04You're welcome.
01:07:04You're welcome.
01:07:05It's time for you, Zeynep.
01:07:08Come on, come on.
01:07:09Come on, come on.
01:07:10Come on, come on.
01:07:10Come on, come on.
01:07:14Get up, come on.
01:07:16Come on, come on, come on.
01:07:26Come on, come on.
01:07:27I'm going to take my maid to ask.
01:07:30He was missing her life, I'm not going to meet her.
01:07:32Maybe I'm a bébé.
01:07:35But I'm not going to see you, I'm trying to see you.
01:07:40I'm going to get my fault.
01:07:42Can I understand that?
01:07:43I don't want to go to other world to go.
01:07:50The only thing is right out of the mind.
01:07:53Isn't it really good?
01:07:55Yes has.
01:07:56Of course.
01:07:56Let's go.
01:07:57Your work will make you a way.
01:08:00I'm going to go.
01:08:02Let's see what's going on.
01:08:14Let's see what's going on.
Comments