- 1 week ago
José de Egipto - Capítulo 26 (40) - Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:42José de Egipto.
00:45Hasta pareces otra persona, José.
00:48Incluso me siento más ligero.
00:50Entonces vamos.
00:52Por favor, José, no hagas tonterías.
00:55Si no te inclinas ante el Horus vivo, te mando a matar.
00:58No lo olvides.
01:00Ya sabes lo que pienso, Zeneb.
01:01Vas a terminar muriendo de esa forma.
01:03¿Qué te cuesta inclinarte?
01:06Y no pienses ver directamente a los ojos del dios rey.
01:08No te preocupes por mí, Zeneb.
01:10Claro que me preocupo.
01:12Nunca vi a un hombre más testarudo.
01:18Gracias por todo, amigo mío.
01:22Yo agradezco lo que hiciste por mí, José.
01:27José, tenemos que irnos.
01:32Hasta pronto.
01:33Sí.
01:43Que tu dios te proteja, José.
01:52El señor Judá debe irse de Ebron en cualquier momento.
01:54¿Acaso te golpeaste la cabeza con una piedra, Tamar?
01:57No hagas eso.
01:58Arrepiéntete mientras hay tiempo.
02:00Es la única salida.
02:01Merezco un descendiente de la casa de Judá.
02:03Ahora voy hasta el fin.
02:05No puedo dejarte hacer esto, Tamar.
02:08Esto no va a resultar...
02:09Por favor, no me estorbes, Rebeca.
02:11Va a resultar así.
02:16Qué gusto que pudimos cerrar el negocio.
02:21Gracias.
02:43¿Le gustaste, Judá?
02:47Hace tiempo que no siento los brazos de una mujer.
02:50Entonces sigue adelante, mi amigo.
02:53Qué ojos tan bellos tiene.
02:56Ve a aplacar tu dolor en los brazos de esa linda prostituta.
03:00Te lo mereces.
03:03¿Por qué no?
03:07Mujer.
03:09Quiero acostarme contigo.
03:13¿Cuánto tengo que esperar para que me traigan al esclavo?
03:16Posiblemente no tuvo el valor de aparecer ante su presencia, soberano.
03:22Putifar está llegando, mi señor.
03:44Señor de las dos coronas, aquí está José.
03:52¿Este es el hebreo que sabe interpretar los sueños?
04:00Inclínate ante el soberano José.
04:03Disculpe, señor Putifar, pero no puedo inclinarme.
04:05Pero, ¿cómo no?
04:09Estás en la presencia del señor del Alto y Bajo Egipto.
04:12No seas tonto, José.
04:14Inclínate.
04:18Entonces, ¿no te vas a inclinar?
04:19Dios de José.
04:24No te conozco.
04:28Pero vengo a pedirte.
04:32Por favor.
04:37No dejes que nada malo le ocurra a él.
04:42Dale inspiración a tu siervo.
04:46Él confía tanto en ti.
04:51No lo desamparece en esta hora.
04:58Si lo proteges
05:01y lo honras
05:08prometo
05:09que también te serviré por toda mi vida.
05:18No me inclino ante ningún hombre, mi señor.
05:20Por eso no puedo inclinarme,
05:22aun siendo soberano de Egipto.
05:23No estás frente a cualquier hombre.
05:28Es el Horus vivo, esclavo.
05:31No inclinarte es una falta de respeto gravísima.
05:33¿Por qué estás haciendo esto, José?
05:35¿Quieres ser condenado a muerte?
05:37Lo siento mucho, señor,
05:38pero no puedo hacerlo de otra forma.
05:43¡Silencio!
05:53Veo que tengo frente a mí
05:54a un hombre íntegro.
05:57Alguien que no está dispuesto
05:59a adularme.
06:02Esa es garantía
06:05de que me va a decir la verdad.
06:08Entonces no te inclines.
06:10Pero aún así
06:11te voy a contar mi problema.
06:15Lo escucho, señor.
06:19Tuve dos sueños, pero
06:21no hay quien los interprete.
06:24Oí decir que
06:25tú serías capaz de interpretarlos.
06:28No, yo no.
06:29Eso no está en mí.
06:31Es Dios quien dará
06:32una respuesta favorable al soberano.
06:36En mi primer sueño,
06:39yo estoy de pie
06:40en la orilla del río Nilo.
06:42Y ahí emergen de las aguas
06:45siete vacas
06:46gordas y robustas.
06:49Después,
06:50en el mismo lugar,
06:51surgieron otras siete vacas,
06:53pero esta vez
06:54eran delgadas
06:55y feas.
06:56Nunca vi nada
06:58tan repugnante
06:59en toda la tierra
07:00de Egipto.
07:01Las siete vacas
07:02esqueléticas
07:03devoraron
07:04a las siete vacas
07:05gordas.
07:06Se fueron
07:07a sus vientres,
07:08pero no se podía decir
07:09que estaban ahí.
07:11Las siete vacas
07:12flacas
07:13continuaban
07:14tan feas
07:14y flacas
07:15como antes.
07:17Después desperté.
07:21El segundo sueño
07:22es que
07:24del mismo pie
07:26nacen
07:27siete espigas
07:28llenas
07:30y bonitas.
07:32Justo después
07:32del mismo pie
07:33surgen
07:35siete espigas más,
07:38pero esta vez
07:39secas
07:40y marchitas
07:41y quemadas
07:43por el viento
07:44de oriente.
07:46¿Entonces?
07:50Las siete espigas
07:51marchitas
07:52devoraron
07:52a las siete espigas
07:53buenas.
07:55Le conté
07:55eso a los adivinos,
07:57pero no hubo
07:58uno que me dijera
07:59qué significa.
08:02Ahora dime aquí,
08:03¿puedes o no
08:04revelar
08:05lo que mis sueños
08:06quieren decir?
08:07¿Qué?
08:07¿Qué?
08:14Sí, señor.
08:16Puedo interpretar
08:17sus sueños.
08:19Entonces dime,
08:21¿qué significan?
08:24El sueño del rey
08:25es uno solo.
08:26Dios le revela
08:27al soberano
08:28lo que debe hacer.
08:32Las siete vacas gordas
08:33representan
08:34siete años
08:34de prosperidad,
08:36así como
08:37las siete espigas
08:38hermosas.
08:39De la misma forma,
08:41las siete vacas
08:41flacas y feas
08:42y las siete espigas
08:43dañadas y resecas
08:44por el viento oriental
08:46serán siete años
08:47de hambre.
08:50No es posible.
08:52¿Siete años
08:52de hambre?
08:54Dios le mostró
08:55al soberano
08:55que los próximos siete años
08:56habrá gran abundancia
08:57en todo Egipto,
08:59pero después de eso
09:01vendrán siete años
09:02de mucha hambre
09:04y toda esa abundancia
09:05será olvidada.
09:07Nadie podrá decir
09:08que hubo abundancia
09:09un día
09:10de tan grande
09:11y devastadora
09:12que será el hambre.
09:16¿Qué tragedia?
09:18Cuánta tontería.
09:20El Nilo siempre
09:21nos ha dado
09:21todo lo que necesitamos.
09:23Pero lo que José dice
09:25de los sueños
09:26tiene sentido.
09:29¿Cómo es eso?
09:32¡Silencio!
09:35Continúa, José.
09:35El hecho de que el soberano
09:37haya tenido
09:38el mismo sueño
09:38dos veces
09:39demuestra que Dios
09:40determinó
09:41que otras cosas
09:42ocurrieran en breve.
09:43Siete años
09:44de sequía.
09:46Es mucho tiempo
09:47de privación.
09:48Será una catástrofe.
09:51No si el rey
09:51se prepara
09:52para los tiempos difíciles.
09:54¿Y cómo puedo
09:55hacer eso, José?
09:58El rey debe
09:59escoger a un hombre
09:59sabio y con juicio
10:01y colocarlo
10:02como responsable
10:03de toda la tierra
10:04de Egipto.
10:06Coloque también
10:07administradores
10:08para recoger
10:08la quinta parte
10:09de los frutos
10:09de la tierra
10:10durante los siete años
10:11de prosperidad.
10:13Junten toda
10:14la recolección
10:15de los años buenos
10:16y guarden el trigo
10:17bajo el poder
10:18del soberano.
10:21Esos serán
10:22los víveres
10:22que abastecerán
10:23a la ciudad
10:23durante los siete años
10:24de hambre.
10:25Así,
10:27Egipto
10:27no va a perecer.
10:30Impresionante, señor.
10:32Realmente tiene
10:32el don
10:33de interpretar
10:34los sueños.
10:34Ahora comienzo
10:36a creer.
10:37El soberano
10:38solo necesita
10:39escoger
10:40a la persona
10:40correcta
10:41para administrar
10:42Egipto.
10:59¿Qué me dará
11:00como pago
11:00si me acuesto
11:01con usted?
11:09Disculpa,
11:09pero no traigo
11:10nada conmigo.
11:11Pero puedo mandar
11:12a entregarte
11:13un cabrito
11:13de mi rebaño.
11:15Por aquí
11:16pasan muchos
11:16viajeros extranjeros.
11:18Por eso le pido
11:19que me dé algo
11:19en empeño
11:20hasta que me traiga
11:21el cabrito.
11:21¿Y qué te puedo
11:22dar como empeño?
11:25El sello
11:26con el cordón
11:27y el callado.
11:32¿Está bien?
11:40Aquí están.
11:42Quédese tranquilo, señor.
11:44Estarán bien guardados
11:45hasta que el cabrito
11:46llegue.
11:46Ahora podemos ir.
12:33¿Hallaremos por ventura
12:34a otro hombre
12:35como ese
12:37en el que esté
12:37el espíritu de Dios?
12:42Tu Dios
12:43te hizo saber
12:43todas estas cosas.
12:45No hay nadie
12:46tan sabio
12:47y con tanto discernimiento
12:48y tan sabio
12:49como tú, muchacho.
12:51A partir de ahora
12:54pongo la administración
12:55de mi casa
12:56en tus manos.
12:57Tus palabras
12:58las obedecerá
12:59todo mi pueblo.
13:01Solamente
13:01en el trono.
13:03Yo seré
13:03más grande
13:04que tú.
13:11A esta hora
13:12Tani ya debió
13:13haber regresado.
13:15¿Qué será
13:15lo que está sucediendo?
13:40Desde ahora
13:42te nombro autoridad
13:43en toda la tierra
13:44de Egipto.
13:47Maldito.
13:49¿Quién lo diría?
13:50De esclavo
13:51a gobernador.
13:52Muy sensato
13:53mi señor.
13:54Las palabras
13:55de José
13:56predicen
13:56hambre
13:57y desgracia.
13:58Pero también
14:00traen esperanza.
14:02Llévense a José
14:03que se lave
14:05y que se vista
14:06adecuadamente.
14:08El pueblo
14:09tiene que conocer
14:09el nuevo
14:10vizir
14:10de Egipto
14:11de Egipto.
14:12Gracias,
14:12señor.
14:15Muchas gracias.
14:41Soberano,
14:42¿le parece prudente
14:43entregar
14:43nuestro pueblo
14:44a las manos
14:45de un extranjero?
14:47¿Algún otro
14:48sacerdote o sabio
14:49supo interpretar
14:51mis sueños,
14:51pentefres?
14:55No.
14:56Pues entonces,
14:57basta.
14:59Esa es mi voluntad,
15:00que sea respetada.
15:20Mi amado señor,
15:23hay algo
15:23que necesitas saber.
15:26¿Podemos hablar
15:27en un lugar privado?
15:33José.
15:54Quiero decirte
15:55que estoy muy feliz
15:56por ti.
15:56Muchas gracias,
15:58señor.
16:00Siempre supe
16:00que eras
16:01diferente
16:01a los demás.
16:04Llegaste aquí
16:05siendo un niño
16:07y te transformaste
16:09en un hombre honrado,
16:11digno.
16:13No hubo
16:14sufrimiento
16:15que te corrompiera.
16:20Te admiro
16:21mucho
16:21por eso.
16:25también lo admiro
16:26mucho, señor.
16:29Te mereces
16:30todo lo que te está
16:31sucediendo en la vida.
16:34Mereces ser
16:35recompensado
16:36por todo el daño
16:37que te hicieron.
16:39Por todo el daño
16:40que yo te hice.
16:46Eres
16:47como un hijo
16:48para mí.
16:51Muchas gracias,
16:52señor.
16:52Lord.
17:48Eres diferente a las otras, eres tímida.
18:05Nunca vi ojos tan bellos y al mismo tiempo tan familiares.
18:40¿Puedo ver tu rostro?
18:41No, por favor, no.
19:26Hija, qué bueno que regresaron. ¿Están bien?
19:29Sí, madre.
19:31Debes tenerse.
19:33¿A qué no sabes a quién nos encontramos en el campo?
19:37¿A quién, Mara?
19:38A Dina. Pasó junto a nosotros como loca en un caballo.
19:41Fue a buscar a Jibar.
19:43La vi cuando salió del campamento.
19:45No entiendo a Dina.
19:46Pasó dos años despreciando al pobre hombre.
19:49¿Y ahora que decidió irse, se arrepiente?
19:51Siento pena por Dina.
19:53Descubrió que amaba a su marido muy tarde.
19:56Creo que no era tarde.
19:58Mírenlos, ahí están.
20:14Regresaste, Jibar.
20:16Regresé y de aquí no salgo nunca más.
20:20Por lo visto hicieron las paces.
20:22Hace tiempo que no veía a Dina tan feliz.
20:24Dina no mereces ser feliz.
20:26Mara.
20:27¿Qué cosas tan horribles dices?
20:30Dina es mi hermana y merece ser feliz.
20:32Dina tiene que sufrir mucho por todo el daño que me hizo.
20:35No sabes lo que dices. Dina no te hizo nada.
20:37Mara, tú eres la que todo el tiempo quiere el mal para mi familia.
20:40Tu familia destruyó a la mía, Benjamín.
20:42Tus hermanos transformaron mi ciudad en cenizas.
20:45Le quitaron la vida a mi padre.
20:47Todo por culpa de ella.
20:48Basta, Mara.
20:49Pídele disculpas a Benjamín inmediatamente.
20:51No me voy a disculpar con él.
20:53Entonces, Mara, no vuelvas a hablarme.
20:56Nunca más.
21:01Te estás volviendo una persona muy amargada, jovencita.
21:05Cuida que todo ese mal que le deseas a los demás
21:07no se te regrese algún día.
21:11¿Estás viendo, hija?
21:13¿Estás satisfecha?
21:15Benjamín ya no quiere ser tu amigo.
21:17¿Y quién te dijo que quiero ser amiga de esta gente?
21:19Oh, hija mía.
21:22Silpa tiene razón.
21:25¿Quién va a terminar infeliz?
21:27Serás tú, Mara.
21:38¿Quién va a terminar infeliz?
21:56Si mi adorado señor desea realmente agradar a José
21:59y recompensarlo aún más...
22:01Claro que quiero.
22:02José merece todos los honores.
22:04Lo que hizo por mí, nadie en Egipto lo consiguió.
22:08Gracias a él, mi corazón está en paz.
22:10Entonces, existe algo que si se lo diera a José,
22:14lo haría el hombre más feliz de Egipto.
22:18Después de mi amado señor, claro.
22:21¿Pero qué cosa es esa que tanto agradará a José?
22:26No es una cosa.
22:28Es una mujer.
22:30Azenet.
22:31¿Azenet?
22:32Sí, mi amado.
22:34José y Azenet se aman desde hace muchos años.
22:37No lo hubiera imaginado.
22:38Debes saberlo.
22:40Fue por José que Azenet hizo a un lado al sacerdocio.
22:43Por él, ella arriesgó todo.
22:46¿Azenet enfrentó a Zed por amor a José?
22:50Exactamente.
22:51Y él también la ama.
22:53Por eso Azenet nunca más quiso casarse
22:55después de que fue perdonada por mi señor.
22:57Pero ahora no existe ningún impedimento
23:01para que estén juntos.
23:03Puede existir uno, Tani.
23:06A Zed tal vez no le agrade.
23:07Zed no hará nada contra el hombre
23:09que va a salvar a Egipto.
23:15Piénselo bien, mi señor.
23:18Con la protección y el permiso del Horus vivo,
23:22finalmente podrán casarse.
23:32Te mandaré a entregar el cabrito que te debo
23:34en cuanto pueda.
23:35Es más, creo que yo mismo vendré a traértelo.
23:39¿Puedes verme en este mismo lugar?
23:42Sí, señor.
23:48Aún no me has dicho tu nombre.
23:51No importa.
23:52Siempre estoy en la entrada de la ciudad.
23:58El callado.
24:07Lo olvidaste.
24:15Regreso.
24:17Adiós, señor.
24:22Ah, sí.
24:31Allá.
24:45¶¶
25:14¿Cuánto tiempo esperé por esto?
25:15Yo también, mi amor, yo también.
25:22¿Estás llorando?
25:23Es de alegría.
25:25Gracias por tu amor, por tu paciencia.
25:31Te amo tanto, Jibar, tanto, tanto.
25:36Qué bueno que me hiciste entender esto.
25:49¡Dina!
25:52¡Dina!
25:53Mi padre.
25:55Aquí estoy, padre.
25:56Puedes pasar.
25:58Dina.
26:00¿Jibar?
26:05¿No te habías ido?
26:07Dina me convenció de regresar, señor.
26:12Señor, qué bueno.
26:14Estoy muy feliz.
26:17Pero ahora voy a necesitar de Dina un instante, si no te molesta.
26:21Claro que no.
26:22¿Qué pasa, padre?
26:25Tu madre no está nada bien.
26:28No dice nada coherente.
26:31Se ensució toda con tierra y no quiere bañarse.
26:34Señor Jacob, lamento que tengas enfermedad.
26:38Ni me digas, yarno.
26:40Ni me digas.
26:43Hija, puedes bañar a tu madre.
26:45Debes tener paciencia.
26:47Tarde o temprano, ella va a obedecer.
26:50Claro, padre.
26:51Quédate tranquilo.
26:53Yo convenzo a mi madre de que se bañe.
27:17Cuiden que nadie se acerque a los carros y estén atentos a lo alto de las casas.
27:30¿Qué está sucediendo?
27:32Nunca vi el lugar tan abarrotado.
27:36Mira eso, Abu.
27:40¿Es quien estoy pensando?
27:43No.
27:44No puede ser.
27:46¡Inclínense!
27:47Este es el hombre que descifró mis sueños.
27:51Y solo yo, el Lorus vivo, estoy arriba de él en todo Egipto.
27:58¿No vas a inclinarte, Abu?
28:00¿No oíste al soberano?
28:06¡He aquí al hombre que escogí para velar por nuestro futuro!
28:12Si no lo ordena, nadie levantará una mano ni un pie en toda la tierra de Egipto.
28:27Entonces, ¿qué pasó?
28:29¿Qué sucedió con José?
28:30¿Por qué se demoró tanto?
28:32José...
28:32José no pudo interpretar el sueño, ¿verdad?
28:35Azenet.
28:36El soberano de Egipto pidió la cabeza de José.
28:38Dígame, ¿fue eso lo que sucedió?
28:40Intenta calmarte.
28:42Cuénteme, por favor, ¿qué pasó?
28:44Luego lo vas a saber, pero antes me tienes que acompañar.
28:47¿Qué?
28:48Tengo que llevarte a un lugar con urgencia.
28:50Ven.
29:10¿Pero qué es esto?
29:11¿Cómo osas entrar a mi habitación sin mi autorización?
29:14Señor Azate, sucedió algo horrible.
29:17Tiene que venir ahora mismo.
29:20¡Pueblo de Avaris!
29:22Aquí, a mi lado, está el nuevo gobernador de Egipto.
29:27¡Inclínense también ante él!
29:30¡Este es el hombre que salvará a las dos tierras del hambre!
29:34¡Inclínense todos!
29:35No es necesario, mi señor, que no se inclinen ante mí.
29:39No me siento cómodo siendo un hombre objeto de adoración.
29:42No es adoración, José.
29:43Es reverencia.
29:45Entiendo nuestras diferencias.
29:47Respeto tus creencias en tu Dios.
29:49Pero ahora eres un hombre importante.
29:51Así debe ser.
29:52¿No le incomoda que sea fiel a mi Dios, aún siendo gobernador?
29:55¿Cómo podría atreverme a prohibirte el culto a tu Dios?
29:58Si él me trajo la paz de nuevo.
30:01Si fue tu Dios quien te reveló el sentido de mis sueños.
30:05¿Dónde está?
30:06¿Dónde está el nuevo gobernador?
30:12Lo sabía.
30:13A partir de ahora, pueblo de Avaris, este hombre será el gobernador de Egipto.
30:22Increíble.
30:24Siempre supe que José era un gran hombre.
30:27Pero no imaginaba que llegaría tan lejos.
30:30Si hace por Egipto lo que hizo por mi prisión, tendremos una tierra próspera como nunca antes.
30:44¿Quién es él, Abur?
30:46¿Por qué me trajiste corriendo de esta forma?
30:49Es José, mi señora.
30:51¿No lo reconoce?
30:53¡El trono será más grande que José!
30:56¿José?
31:00¿Y qué está diciendo el soberano?
31:04Exactamente lo que escucho.
31:07Ahora José va a gobernar todo Egipto.
31:19¿Qué está sucediendo, señora?
31:21¿Una fiesta inesperada?
31:23¿Por qué están todos reunidos?
31:25¿Dónde está José?
31:26Ay, cuántas preguntas, querida.
31:29Quédate tranquila, Zené.
31:30A partir de hoy, tu nombre será Zafenad Panea.
31:35Y así serás conocido en todo Egipto.
31:38Y con ese nombre, todos le deben obediencia absoluta.
31:42Y como prueba de mi aprecio, te doy como esposa.
31:48¿Mi señor, esposa?
31:49Sí, Zafenad.
31:51Pero yo necesitas a una buena esposa egipcia que te ame y vele por tu vida.
32:00Zafenad Panea, esta será tu esposa.
32:05Yo te doy a Azenet, la hija del sumo sacerdote Pentefres.
32:10¿Te gustó la sorpresa?
32:13Señora, no sé qué decir.
32:18Entonces no digas nada y ve corriendo con tu amado.
32:42Azenet, mi amor.
32:44José, cuánto tiempo sin ti.
32:48Ahora nada más nos va a separar.
33:01Quítale las manos encima.
33:03Jamás permitiré ese matrimonio hebreo.
33:16¿Cómo osas desafiar la orden del Horus Pipo?
33:20Por mucho menos he mandado cortar cabezas en este reino.
33:23Claro, señor, perdón.
33:24Todos aquí me deben servir, porque soy el dios rey, incluso tú, Pentefres.
33:29¿Ya olvidaste lo que aprendiste toda la vida?
33:31Soy el que mantiene el orden cósmico.
33:34Y ordeno que Azenet sea esposa del nuevo gobernador de Egipto.
33:38Deberías estar orgulloso.
33:40Claro, soberano.
33:41Le pido, le pido perdón una vez más.
33:45Fue, fue la emoción del momento.
33:48Una novedad así de repente.
33:51Es un honor que mi hija se case con el nuevo gobernador,
33:55que se cumpla su voluntad, soberano.
33:59Les deseo mucha felicidad por su unión.
34:03Desde el fondo de mi corazón, felicidades, hija.
34:07Felicidades.
34:18¡Que se inicie el cortejo!
34:36Tienes que cuidarte, madre.
34:39No puedes estar bajo el sereno hasta tarde.
34:42Pareces niña.
34:45El otro día oí que saliste de la tienda para dormir.
34:51Madre.
34:54Madre, estoy hablando contigo, madre.
35:01¿Qué pasa, Dina?
35:04Te estaba diciendo que debes cuidarte.
35:09Está bien.
35:18Lista, madre.
35:21Tus sandalias.
35:25Ay, olvide tus sandalias.
35:27Están justo ahí.
35:29Vamos, ven conmigo a buscarlas, madre.
35:34¡Ven, madre!
35:37Está bien.
35:38Voy a buscarlas, no tardo.
36:01¡Ven, madre!
36:04Let's go.
36:44Ven, madre. Ven, madre. Ven.
37:16Tu madre pudo haber muerto, Dina.
37:19Fue solo un momento de distracción, padre.
37:23Fui a buscar las sandalias. Cuando vi, estaba en medio del río.
37:27No puedes distraerte ni un instante siquiera.
37:30Es culpa, padre. No quise exponer a mi madre a ningún riesgo.
37:35Tú sabes cuánto la amo.
37:37No fue tu culpa, hija mía. Nadie la tiene.
37:44Solo que va a necesitar a alguien con ella todo el tiempo, de ahora en adelante.
37:49Lo sé. Y puedes contar conmigo. Yo puedo cuidar bien de ella.
37:55¿Verdad, madre?
37:58¿Madre?
37:59¿Dónde está Lía?
38:00No puede ser. Estaba ahí ahora mismo.
38:02Pero no, no es posible.
38:04¡Madre!
38:05¡Madre!
38:07¡Lía!
38:08¡Madre!
38:21¡Madre!
38:22Madre, ¿qué estás haciendo?
38:27Estoy buscando, ¿no ves?
38:28Quiero ver, ¿dónde Raquel escondió los ídolos de Jacob?
38:33¡Madre, olvida eso!
38:35La tía Raquel murió hace mucho tiempo. ¿Qué estás diciendo?
38:39¡Cierra la boca!
38:41No digas tonterías. Sé lo que estoy haciendo.
38:50¡Madre!
38:52¿Ves lo que hiciste?
38:54¡Estás fuera de mí!
38:55¿Cómo se atrevió a decir esas cosas?
38:58Odia a Dina, a nuestra familia.
38:59Solo quiere que nos vaya mal, Nama.
39:01Mara es solo una niña.
39:03Habla de dientes para afuera.
39:04Una niña muy mal educada que solo hace lo que quiere.
39:06No puede seguir alimentando ese odio.
39:09Pobre de Dina, jamás hizo nada para actuar así.
39:13¿Quién eres tú para hablar así de mi hija?
39:15No tienes moral para eso.
39:18¿Por qué seduces a mi marido?
39:19¿Qué?
39:20No culpes a los demás por el fracaso de tu matrimonio.
39:23Mi matrimonio sería mucho mejor si no fuera por ti.
39:26Siempre al acecho.
39:28Siempre cerca de Rubén.
39:29No voy a seguir aquí escuchando tus tonterías.
39:38Nama, ¿eso es verdad?
39:40Solo tú no lo has notado.
39:47¡Lía!
39:50¡Qué bueno que estás aquí!
39:52Marido mío, sácame de aquí.
39:54¿Qué sucedió?
39:57Fui grosero con mi madre.
40:00Ven, Lía.
40:04Ven a mi tienda.
40:07Ven.
40:19Pobre de mi madre.
40:22Fui un bruto.
40:24No está nada bien, Simeón.
40:29Debes tener paciencia.
40:32Lo sé.
40:34Lo sé.
40:39Y tú y Jibar...
40:41...supe que fuiste tras él.
40:43Sí.
40:44Así es.
40:47Estamos finalmente entendiéndonos.
40:49Estoy feliz por mi hermana.
40:58Necau.
41:16Necau.
41:18¿José?
41:20Señor, vino a la cocina.
41:22Qué honor.
41:23Vine a agradecerte.
41:25Qué bueno que me recordaste.
41:27Y hablaste respecto a mí con el soberano.
41:29Jamás podría olvidar lo que hizo por mí en la prisión, José.
41:32Estoy contento de haber podido ayudar al rey y a usted al mismo tiempo.
41:35No tienes que hablarme de usted.
41:37¿Cómo no?
41:37Ahora usted es Zafenad Panea, el hombre más poderoso de Egipto, apenas abajo del horus vivo.
41:43Y todo por tener el don de interpretar los sueños.
41:47Ese don no está en mí.
41:49Viene de Dios.
41:51Ya tuvimos grandes bajas en el nivel del río que causaron sequías.
41:57Pero nada como los siete años que usted previó.
41:59Será muy triste si es que realmente ocurre.
42:02Y sucederá, amigo mío.
42:03Puedes estar seguro.
42:05Pero no te preocupes.
42:08Estaremos preparados.
42:09Si usted lo dice, yo lo creo.
42:12Mi cabeza fue salvada por sus palabras.
42:50José de Egipto.
42:59¡Gracias por ver el video!
Comments