- 2 days ago
José de Egipto - Capítulo 30 (40) - Español Latino
Category
📺
TVTranscript
00:28Jose D.
00:34Jose D.
01:00Vamos a tener que racionar la comida aún más, para que no le falte el alimento a nadie.
01:05¿Racionar más? Solo si nos quedamos sin comer, Gat. Es lo que va a terminar pasando si no hacemos algo.
01:10¿Pero qué cosa? Me voy a retirar. Mañana quiero salir muy temprano para ver si puedo cazar unas aves.
01:17También me voy a retirar.
01:39Solo hay una cosa que no sale de mi cabeza.
01:41¿Qué es Simeón?
01:43¿Crees que Dios nos está castigando?
01:46¿Cómo dices?
01:48Por el daño que le hicimos a José.
01:51Después de tanto, Simeón.
01:55¿Crees que no?
01:58Ahora que tenemos nuestros propios hijos, y que sabemos cómo es importante mantenerlos vivos y saludables.
02:08Él puede querer recordarnos los pecados que cometimos.
02:12La sequía no solo castiga a nuestras familias, Simeón.
02:16Toda la región está sufriendo.
02:18Dios no castigaría a otros por un error nuestro.
02:23Exactamente.
02:30Miren, este de aquí es mi padre, su abuelo, después de que luchó con Dios.
02:37¿Luchó con Dios?
02:39Ajá.
02:40No solo luchó, además venció.
02:41Mi abuelo debe ser muy valiente.
02:44Mucho.
02:45Pasó por muchas pruebas.
02:47Jacob luchó para que Dios los bendijera, hijos míos.
02:50Todos los dioses de Egipto también luchan.
02:53El abuelo Pentefres contó que Osiris y Zed vivían peleando.
02:57Hijos míos, nuestro Dios, el Dios de Israel, el Dios de su padre, está por encima de todos los otros
03:03dioses.
03:04Fue él el que creó el cielo, las estrellas, a su madre, a su padre, a cada uno de ustedes,
03:10y todo lo que existe.
03:11¿Y cómo es, padre?
03:13Quiero ver su rostro.
03:16Efraín, no puede ser visto.
03:18Él está aquí, entre nosotros, en este momento.
03:21¿En serio?
03:22Ajá.
03:23Bueno, mis amores, es hora de dormir.
03:26Pero ya, hijo.
03:27¿A dormir?
03:27Ya, ya, es hora de dormir.
03:29Mañana les cuento más de la historia de nuestro pueblo.
03:31Dale un beso a tu padre.
03:33¡Ah, qué abrazo tan fuerte!
03:36Dulces sueños, hijo.
03:37Ven, ven.
03:38Dulces sueños.
03:39¡Ay, Dios, qué grande estás!
03:41Que duerman bien.
03:42Duerman bien.
03:53José.
03:55Disculpa por mi padre, quiere influenciar a los niños.
03:58Ya lo esperaba.
04:01Lo importante es enseñarles a distinguir lo que es verdadero y lo que no.
04:05Tienes razón.
04:07Un día van a entender, como yo entendí.
04:12¿Qué pasa, José?
04:14Pareces un poco preocupado.
04:15El pueblo comienza a sentir hambre.
04:19Mañana comenzaremos la distribución de los granos.
04:22Tiempos difíciles están por venir.
04:24Vamos a pasar por esto juntos, mi amor.
04:50Basta, Mara.
04:51No podemos hacer esto.
04:53Tenemos que casarnos primero.
04:57Ay, Benjamín.
04:58Solo es un poco.
05:00Ya nos vamos a casar, así que no hay diferencia.
05:03Claro que la hay.
05:05Hablaré con mi padre para que apresure el matrimonio.
05:09Me parece bien.
05:11Pero mientras tanto, dame un beso.
05:14Solo uno, solo uno.
05:20¿Qué es esto?
05:22Qué susto, madre.
05:24Mara.
05:24Disculpe, señora Namá.
05:25Qué poca vergüenza es esta.
05:27Vete a nuestra tienda.
05:29Madre, ya estoy muy grande para...
05:31A nuestra tienda, jovencita.
05:32Ahora.
05:37Y tú también, Benjamín.
05:39Espera que le cuente al señor Jacob lo que sucedió aquí.
05:42Yo mismo hablo con él.
05:44Puede quedarse tranquila.
05:45Usted sabe que lo que más quiero es casarme con su hija.
05:48Lo sé.
05:48Pero sabes muy bien que no pueden hacer esto hasta después del matrimonio.
05:52Antes no.
06:08Poderoso dios del caos, de la noche, de la furia de las arenas del desierto.
06:14Una vez más te estoy aquí pidiendo, implorando, que vuelva nuestra abundancia.
06:21Que vuelva nuestra gloria, señor.
06:25Egipto está en ruinas.
06:27Y más ahora en manos de un extranjero prepotente, que dice que el dios de los hebreos salvará a Egipto.
06:37Demuéstrale que está equivocado.
06:40Muéstrale tu poder, poderoso Zed.
06:45¿Quién está ahí?
06:49Interrumpí su oración.
06:50Este templo no es para sus ojos, señor Asati.
06:54¿Qué desea aquí?
06:57Solamente los sacerdotes y el horus vivo pueden entrar aquí.
07:01Decidí arriesgarme, sumo sacerdote.
07:04Necesitaba hablar con urgencia con usted.
07:07Y pude venir hasta que Putifar se acostó.
07:11¿Y cuál sería la urgencia?
07:12¿Algo grave para hacerla atravesar el peligroso velo de la noche?
07:17Es difícil de explicar.
07:21Muchas ganas de verlo.
07:25Debe ser su unión con los dioses.
07:30Siento paz cuando estoy cerca.
07:34Sería la urgencia del deseo.
07:37Puede llamarlo así.
07:42Necesito su ayuda.
07:44Los dioses no me oyen en casa.
07:48¿Cree que aquí Zed sí me escuchará?
07:50Creo que sí.
07:52Haga su petición.
08:00Venerable Zed.
08:03Basta de sequía.
08:05Deseo volver a nadar.
08:08Desnuda en mi piscina.
08:11Por favor.
08:13Manda agua de nubia a nosotros.
08:18El dios escuchó.
08:21Y ciertamente debe estar imaginando su bello cuerpo desnudo deslizándose por las aguas.
08:30¿Y usted?
08:33¿Quiere verme desnuda?
08:36¿Quiere probar mi cuerpo, señor Pentefres?
08:43No me digas, señor, señor Asati.
08:55Ven conmigo.
09:09No me digas.
09:10No me digas.
09:28Ven conmigo.
09:48ORGAN PLAYS
10:03Dios ha sido muy bueno conmigo
10:06En mi vejez, cuando ya no tenía ninguna esperanza de cargar a un hijo de Raquel en los brazos, me
10:12dio a ti y después a Benjamín
10:16Mi madre siempre decía que era fruto de un milagro
10:19Y lo eres José, tú y tu hermano
10:22Dios hizo que tu madre que era estéril, tuviera dos hijos amados
10:27Y ahora estamos aquí, ¿no Benjamín?
10:34¿Por qué Dios así lo quiso?
10:38Todos nacen con un propósito hijo
10:41Quisiera saber el mío padre
10:43Eres un joven muy especial, lo siento aquí en mi corazón
10:48Que Dios tiene un gran plan para tu vida
10:52Mi Dios
10:55Mi padre siempre recordaba la promesa que le hiciste a mi bisabuelo Abraham
11:02A mi abuelo Isaac
11:04Y a él
11:09Nuestra descendencia sería tan numerosa como las estrellas del cielo
11:13Entonces no permitas que el hambre acabe con mi pueblo
11:16Protege a mi padre, Señor
11:17Protege a Benjamín
11:19A Dina
11:21No dejes que la miseria afecte sus vidas
11:23Te lo pido, Señor
11:27Te lo pido
11:41Jacob
12:02Jacob
12:05Lía
12:11¿Tú me llamaste?
12:18¿Recordaste mi nombre?
12:20Claro, mi marido
12:34Dame un abrazo
12:41Lía
12:44No puedo creerlo
12:56Jacob
13:02Jacob, te amo
13:11Siempre te amé
13:19Siempre te voy a amar
13:38Buenas noches
13:53Buenas noches
13:55Mi amor
14:18Buenas noches
14:45You are crying, my love.
14:48No puedo dejar de pensar en mi padre, en Benjamín.
14:54El hambre está devorando todo a Zeneth.
14:57Llegan viajeros a buscar víveres de todas partes.
15:01He oído más de una vez que Canaan está pereciendo.
15:05No sé si mi padre y Benjamín sigan vivos.
15:09Están bien.
15:11Ten fe en que sí, calma, querido.
15:15Mi amor, ya ayudé a tanta gente.
15:17Y quería tanto poder socorrer a mi padre.
15:36Ayer, cuando tu madre me vio a los ojos, me abrazó.
15:39Y era la misma lía de siempre.
15:42Hace tiempo que mi madre no reconoce a nadie.
15:45Aquí hay leche de cabra.
15:46Las cosas van a mejorar.
15:50Esta sequía va a terminar.
15:53Y Lía volverá a la normalidad, si Dios quiere.
15:56Aquí hay un poco de pan.
15:58Salió pequeño, por eso tuve que repartirlo.
16:01Fue lo que alcanzó con el trigo separado para hoy.
16:04Ya sé, Tamar.
16:05La comida se está acabando.
16:07Y tenemos que economizar.
16:09Le voy a dar mi pedazo a Lía.
16:11Hoy ella tiene que comer bien.
16:14¿Qué alegría es esa, padre?
16:16Tu mamá, Judah, está mucho mejor.
16:21Lía va a volver a hacer lo que era antes.
16:22Voy a llevarle el desayuno antes de que despierte.
16:26Quiero darle una sorpresa.
16:28Estoy feliz, padre.
16:30Más tarde, más tarde iré a verla también.
16:33Yo hice pan.
16:36Gracias.
16:38Vine a buscar un pedazo.
16:40Tengo que irme, Tamar.
16:42Hay mucho por hacer.
16:50¿Qué pasó, Dina?
16:52¿Qué pasó?
16:55No.
16:57No fue nada.
16:59Ya pasó.
17:01Fue solo un mareo.
17:03No es la primera vez que te sientes mal.
17:06¿Será que estás embarazada?
17:10No.
17:12También llegué a pensarlo, pero...
17:15Creo que no.
17:17Mi vientre está seco.
17:19Si fuera a embarazarme, ya me hubiera embarazado.
17:22Yo creo que me mareé porque no he comido nada.
17:25Entonces come un pedazo de pan.
17:27Toma.
17:29Puedes quedarte con el mío también.
17:32Gracias, Tamar.
17:34Lía.
17:36Lía.
17:38Despierta, mi amor.
17:39El sol está en lo alto.
17:42Despierta.
17:43Te traje leche, pan, todo lo que te gusta.
17:47Despierta, querida.
17:48Tienes...
17:49Tienes que alimentarte.
17:52Lía.
17:57Lía.
18:01Lía.
18:03Lía.
18:04No me hagas esto, amor.
18:07Amor.
18:08No me hagas esto.
18:11Lía.
18:12Lía.
18:12Lía.
18:14¿Qué fue eso?
18:16Fue nuestro padre.
18:22Madre.
18:23Madre.
18:23¿Qué pasó?
18:26Madre.
18:26Madre.
18:27No.
18:28No puede ser.
18:28Madre.
18:29Madre.
18:29No.
18:30Despiérta la levilla.
18:31Rubén.
18:32Rubén, nuestra madre.
18:34No dijiste que estaba bien.
18:36Estaba, hija.
18:41Se estaba despidiendo.
18:44No.
18:55Madre.
18:57Madre.
18:58No, madre.
18:59No.
19:02Madre.
19:29¿Qué es esto, Necau?
19:31Nunca vi esta bandeja tan vacía.
19:35Disculpe, señor, de las dos coronas.
19:37Fueron órdenes mías, mi señor.
19:39¿Órdenes tuyas, Tani?
19:41¿Pero qué significa esto?
19:43¿Nuestras despensas no están repletas?
19:45No me parece justo que nos hartemos mientras nuestro pueblo está necesitado, mi señor.
19:49No soy el pueblo, Tani.
19:51Soy el Horus vivo.
19:52Mantengo el orden cósmico.
19:54Si algo me sucede, si me enfermo, Egipto entero puede perecer.
19:59Perdón, mi amado.
20:01Pero creo que mi adorado señor no va a enfermar con este desayuno.
20:05Desde hace tiempo que sobra comida en nuestras bandejas, le pedí a Necau que trajera menos.
20:10Lo que está siendo servido es lo que realmente comemos.
20:15Sin desperdicio.
20:24Mi adorada esposa tiene razón.
20:27Gracias a Isis, tengo a mi lado a la mujer más maravillosa y sabia.
20:52Perdóname por no haberte visto como debería.
21:00Perdóname por haberte podido amar cuando ya no podías sentir mi amor.
21:07Tú serás sepultada en un lugar de honor, junto a mis padres Isaac y Rebeca, y mis abuelos Abraham y
21:17Sara.
21:18Gracias por los hijos que me diste, siempre, siempre serás recordada como una mujer a la que Dios no despreció.
21:27Una mujer que tocó mi corazón.
21:30Cuando muera, seré sepultado junto a ti.
21:58Comienzo a sentirme preocupado, José.
22:00¿Y cuando el trigo se acabe?
22:03No, Midri, no se va a acabar.
22:05Alcanzará para todos.
22:12Por favor, ¿esta es la fila para conseguir alimento?
22:16Así es.
22:18El hambre ataca las cuatro esquinas de la tierra, Soberano.
22:21Todos los días, centenas de nubios, fenicios, ismailitas y muchos otros pueblos llegan a Varys a comprar granos.
22:29Es impresionante cómo nuestro vizir logra alimentar a todo el pueblo.
22:33Y además hace que Egipto se enriquezca en medio de tanta miseria.
22:36No imagino qué sería de nosotros y de esa pobre gente si no fuera por Safenad Panea.
22:41El único lugar donde existe alimento es Egipto.
22:46Quiero que mandes oficiales a cuidar los diques construidos por Safenad Panea.
22:51Refuerza también la seguridad en los hilos.
22:54Todo el trigo y agua almacenados deben estar protegidos.
22:57No podemos correr el riesgo de ser saqueados o ser atacados por otros pueblos.
23:02El gobernador ya previó todo, Soberano.
23:05Los diques y hilos están bien cuidados.
23:07En cuanto a eso, puede estar tranquilo, señor.
23:15Señor Asati, ¿está bien?
23:17¿Qué pasó?
23:19La belleza abur.
23:22Siempre se acaba.
23:26Esta flor fue tan bella hace poco tiempo y mírala ahora.
23:30Esta seca, hedionda, huele a muerte.
23:36No debe estar molesta de esa forma, señora Asati.
23:39Luego la sequía pasará y volverá a tener un jardín hermoso.
23:46Tú me amas, Abur.
23:49Después de todos estos años, no te has casado.
23:53Sientes algo por mí, ¿verdad?
23:55Por favor, señora, no me pregunte eso.
23:59¿Y cuando sea vieja?
24:02¿También me amarás o...
24:05vas a sentir la misma repulsión que yo siento por esta flor?
24:08No sé qué decir.
24:14Lo mejor debe ser morir muy joven.
24:18Ser mumificada mientras la carne aún está dora.
24:23Entrar a la eternidad, al mundo de los muertos con sellos de pie.
24:27Si usted tiene tantas ganas de entrar al mundo de los muertos,
24:31¿por qué se arriesga a ser devorada por las criaturas de la noche?
24:36¿Qué estás diciendo?
24:38Es que usted ha salido sin la protección de Ra.
24:41Una vez la seguí y la vi entrando al templo de Zed.
24:44¿Qué te pasa, Abur?
24:46Métete en tu vida.
24:48Te prohíbo comentar eso con quienquiera que sea.
24:51¿Entendiste bien?
24:51No pretendo comentar eso con nadie, señora.
24:53Si voy al templo es para rezar a Zed, a Osiris, a Ator, al primer dios que me oiga.
25:00Siempre pido un jardín nuevo, una piscina limpia.
25:04Es todo lo que quiero.
25:06Solo eso.
25:14¿Egipto?
25:15Exactamente, señor Jacob.
25:17Algunos parientes míos que viven en Belén fueron a Egipto a buscar comida y están pudiendo mantenerse.
25:22Qué extraño que solo Egipto no haya sido perjudicado por la sequía.
25:26Pues sí. Yo tampoco sé cómo es que pueden estar comercializando tanto trigo.
25:32Pero lo que están diciendo es que es la única tierra donde todavía hay alimento.
25:37Personas de Hebrón también están yendo para allá.
25:40Pero la caminata hasta Egipto es muy peligrosa.
25:42Ya escuché historias terribles sobre la travesía del desierto.
25:47Si no hay otra opción, suegro.
25:49Pienso que tal vez sea la única solución.
25:53Tenemos que ir a Egipto a comprar alimento, señor Jacob.
25:56Padre. Padre. Tienes que venir conmigo.
25:59¿Qué sucedió, Dina?
26:00Mis hermanos están peleando otra vez.
26:04Vamos.
26:05Cuidado con lo que dices.
26:07Calma, Judá. No lo enfrentes.
26:08Eso mismo.
26:09Tamar y sus dos hijos no tienen por qué vivir en nuestro campamento.
26:12Tamar también es de la familia. Tiene todo el derecho de estar...
26:15¡No, cuando la comida es escasa!
26:16Esa mujer y sus hijos deben ser devueltos a su familia.
26:19Los hijos de Tamar son mis hijos. ¡Estás loco!
26:21Tu mujer desperdicia agua. Ella merece quedarse y Tamar no...
26:24¡Cierra la boca!
26:25Los hijos de Simeón son los que desperdician comida.
26:28¿Cuántas veces llenaron su plato y lo dejaron desperdiciarse?
26:30Dejemos a los niños fuera de esto.
26:32No hables de mis hijos. ¡Yo te mato!
26:34¿Por qué pelean de esta forma?
26:36Es por la comida.
26:37No es posible que se peleen por eso.
26:39¡Suélteme! ¡Suélteme!
26:40¡Dejen que le pongan las manos encima!
26:42No, Simeón. No pueden pelear entre hermanos.
26:44¡Dejen lo que venga! ¡Simeón no soporta la verdad!
26:46¡Diles si tienes el valor!
26:48¡Cuéntales cuántos costales de trigo cambiaste por barriles de vino!
26:50¡Yo te mato!
26:51¡No hagan esto!
26:53¡Van a terminar lastimándose!
26:55¡No de eso, Judá! ¡Tú no eres así!
26:56¡Llévense a Simeón de aquí! ¡Vamos a separarlos!
26:59¡Simeón! ¡Judá! ¡Basta!
27:02¡Basta!
27:10No es momento para discordias.
27:16En el tiempo de dificultades que vivimos...
27:21¡Es justo ahora que nos tenemos que unir!
27:31¡Sólo así podremos sobrevivir!
27:37Es imposible sembrar, padre. La tierra está dura como piedra.
27:41Este año no habrá colecta.
27:42Nuestras reservas casi se han terminado, padre.
27:45Y el río allá arriba...
27:48...ahora es un pedazo de barro mojado.
27:51Ya ni eso, Dan. Estuve ahí, se acabó, se secó. No hay nada más.
27:55El único pozo que nos alimenta, su agua cada vez está más sucia.
28:00Y hoy perdimos tres ovejas más.
28:02Murieron de hambre.
28:03No hay pastizales, no hay nada que hacer.
28:05¿Será este nuestro fin?
28:08¿Será que vamos todos a morir de hambre?
28:10¿Nuestra familia se va a extinguir de esa manera?
28:14Escucha, Simeón.
28:17Aún hay esperanza.
28:18¿Qué esperanza, padre?
28:20La sequía nos devora hasta donde alcance la vista.
28:22En vez de estarse peleando, viéndose unos a otros...
28:27...vamos a buscar comida.
28:29Jibar me dijo que hay pan en Egipto.
28:31Muchos han comprado granos por allá.
28:33¡Vayan a Egipto! ¡Compren víveres!
28:37O si no, todos moriremos.
28:40Es un viaje muy peligroso, padre.
28:43Son días atravesando el desierto.
28:45Yo quiero ir, padre.
28:47Yo voy.
28:48No.
28:49Aún eres joven.
28:50Te quedas.
28:51No quiero que nada malo te suceda.
28:54Vayan ustedes.
28:55Tienen que partir.
28:58Es nuestra única salida.
29:00¿Es eso?
29:02O moriremos.
29:04Entonces está decidido.
29:06Partiremos mañana mismo.
29:39Quería tanto ir con ellos.
29:41Qué bueno que tu padre no te dejó.
29:43Imagínate si te pasa algo en ese viaje, Benjamín.
29:46Ya lo sé.
29:47Mi padre no soportaría.
29:49Solo por él me quedo.
29:50Aún contra mi voluntad.
29:52¿Solo por él?
29:54¿Por mí, no?
29:56Entiende lo que digo, Mara.
29:58¿Entendí?
29:59Entendí que no te preocupas tanto por mí.
30:01Y una vez más nuestro casamiento va a ser retrasado.
30:04Siempre pasa algo para fastidiar nuestra vida.
30:07Eso no es lo más importante ahora.
30:11Nuestro pueblo tiene hambre.
30:13Y mis hermanos fueron por comida.
30:15Si no la encuentran, entonces no nos casaremos.
30:21Disculpa.
30:24Tienes razón.
30:33Rubén.
30:37Esto es todo lo que pude reunir.
30:45Espero que alcance para todo el viaje.
30:48Gracias, Namá.
30:54Ayúdame.
31:02Cuídate.
31:04Y regresa pronto con nosotros.
31:08Tú también.
31:11Cuida a nuestra familia.
31:13Sí.
31:22Disculpa, yo...
31:25No sabía que estaban aquí.
31:28¿Cuál es el problema, Vila?
31:29Rubén y Namá están casados.
31:31No interrumpieron nada.
31:33Iba a salir ahora mismo.
31:38Voy a extrañarlas mucho.
31:43Agua.
31:47Cuídala.
31:48No la desperdicies.
31:59Ahora vete.
32:02Vete.
32:04Vete.
32:04Vete.
32:14Ni a la hora de la despedida dejas a mi marido en paz.
32:19No hice nada.
32:20Ni tenías que...
32:21No le quitaste la vista.
32:23Pero qué infierno.
32:26Qué infierno.
32:27¿Será que ahora no puedo ver ni a Rubén?
32:30Rubén es tu marido.
32:32Está casado contigo.
32:33Tiene varios hijos contigo.
32:34Y es contigo que duerme todas las noches.
32:43Pero es a ti a quien ama.
32:55¿Estás mejor ahora?
32:57Un poco mareada.
32:59Pero va a pasar.
33:02Aquí contigo cuidándome.
33:06Insisto en cuidar personalmente a mi mujer y a mi hijo.
33:11¿Estás seguro de que no quieres ir con mis hermanos?
33:14Sí, mi amor.
33:15Ya platiqué con tu padre y piensa que es mejor que me quede.
33:18Se necesitan algunos hombres para cuidar a las mujeres y a los niños aquí en el campamento.
33:25Imagínate cómo voy a dejarte aquí sola, embarazada.
33:28No me alejo de ti por nada.
33:31¿Y si mis hermanos no regresan, Jibar?
33:35¿Qué va a hacer de nosotros?
33:38¿Qué va a hacer de nuestro hijo?
33:42No te preocupes por eso ahora, mi vida.
34:00No te preocupes por eso ahora.
34:00No te preocupes por eso.
34:00No te preocupes por eso ahora.
34:02No te preocupes por eso.
34:02No te preocupes por eso.
34:02No te preocupes por eso.
34:02No te preocupes por eso.
34:03No te preocupes por eso.
34:03No te preocupes por eso.
34:04No te preocupes por eso.
34:05No te preocupes por eso.
34:05No te preocupes por eso.
34:10No te preocupes por eso.
34:12No te preocupes por eso.
34:20Gobernador
34:21Zeneb, amigo mío, ¿cómo estás?
34:25Gracias a su ayuda no estamos pasando hambre, señor
34:28No sé cómo agradecer
34:30Agradece a Dios, Zeneb
34:32Yo solo soy un instrumento en sus manos
34:35¿No vas a necesitar esas herramientas?
34:37No, señor
34:39No se preocupe
34:59¿Cómo estás, Abur?
35:01¿Lindas joyas?
35:02Son de la señora Sati
35:04El señor Putifar me mandó entregarlas a cambio de trigo
35:07También traje un jarrón con vino de támaras
35:10Por favor, Mitri
35:19Está casi vacío
35:22¿Quieres engañarnos?
35:24No noté que estaba vacío
35:27Probablemente estuviste bebiendo de este jarrón
35:30¿También me van a negar alimento?
35:32Mira, Abur
35:33Mitri, déjalo así
35:35Entrégale su trigo
35:36La fila es grande, no tenemos tiempo que perder
35:47Abur actúa como si tuviéramos obligación de ayudarlo
35:50Y la tenemos, Mitri
35:52Tenemos la obligación de servir a todos los que lleguen en busca de alimento
35:58Gracias por haber venido a Zenet
36:00Mi amiga tan amada
36:04Ninguna dama consiguió pintar mis uñas como tú
36:07Tal vez sea porque lo hago con amor, señora
36:12Por lo menos nos distraemos un poco
36:15Estoy tan preocupada por nuestro pueblo que no he podido dormir en las noches
36:20Qué bueno que tu marido es un gobernador competente
36:24Si no fuera por él, todo Egipto perecería
36:29¿Quién diría que un extranjero nos salvaría a todos?
36:32Es verdad
36:34Ese dios de tu marido debe ser muy poderoso
36:38Me impresiona como José es bendecido y protegido
36:41Llegó como esclavo
36:43Interpretó los sueños del gran Horus vivo
36:46Y ahora es gobernador de Egipto
36:49José sufrió mucho en esta vida, señora
36:52No fue nada fácil el camino que tuvo que recorrer hasta aquí
36:56Creo que nunca me dijiste cómo llegó a nuestras tierras
37:00Pobre José, una historia terrible
37:04Aunque no lo crea, fue vendido por sus propios hermanos a un mercaderismo a Elita
37:08Por Seth
37:09¿Pero por qué hicieron eso?
37:12A José no le gusta mucho hablar del pasado, señora
37:14Prefiero olvidar
37:16Por eso, nuestro primer hijo se llama Manasés
37:19¿Qué quiere decir?
37:22Dios me hizo olvidar todo mi trabajo y la casa de mi padre
37:28No lo sabía
37:30¿Pero lo habrá olvidado en serio?
37:33Imagino que debe guardar resentimiento
37:35¿Resentimiento? No sé
37:38Pero extraña mucho a su padre
37:41Lo he encontrado llorando algunas veces por eso
37:44¿Y el nombre del más joven?
37:47Efraim
37:47¿Qué significa?
37:50Dios me hizo próspero en la tierra de mi aflicción
38:21¿Qué bonito?
38:23¿Estás diciendo que el fruto de mi marido tuvo el valor de cambiar mis joyas por comida?
38:28No desquite su coraje conmigo, señora
38:30Todos en esta casa tenemos que comer y el poco pan que había se estaba acabando
38:38Dime, amor
38:39¿Por qué en vez de mis pertenencias
38:43Putifar no cambió este bello machete por un saco de granos?
38:47Cuidado, señora
38:47Esa arma puede escaparse de sus manos
38:52¿Y la lanza?
38:56¿Para qué sirve esta arma, querido Abur?
39:00Que no sea para acumular polvo
39:08Sirve para agujerar
39:11Tal vez
39:12Una lanza de esas puede causar un accidente siendo empuñada por alguien que no sabe manejarla, señora
39:18¿Y crees que no puedo hacer un agujero si quiero?
39:25Confieso que tengo muchas ganas
39:30Por favor, señora Sati
39:31El señor Putifar pidió que conserváramos más armas
39:35No se desquite conmigo
39:39¡Qué odio!
39:40¡Qué odio!
39:42Saber que mis joyas están en las manos de este esclavo prepotente
39:47La diosa de la venganza
39:49La leona Seguimete es la única que puede comprenderme en este momento
39:53Desgraciadamente, señora, no hay nada que hacer
39:55Si no, pasaríamos hambre
39:57Incluso usted
39:58No, esto no se va a quedar así
40:01No ahora
40:08Señora Sati
40:09No es nada, Abur
40:10Es mi corazón que va
40:13Todo está bien, señora
40:14Que va a dejar de latir
40:15Voy a llamar al señor Putifar
40:16¡No!
40:17A Putifar no
40:19Necesito un médico
40:20Llama al señor Pentefres
40:22Llama al sumo sacerdote
40:25¡Ve, Abur!
40:27Ahora mismo
40:29Con permiso
40:35Zafenatpanea no solo está salvando a nuestro pueblo del hambre, Horus vivo
40:39Está aumentando y mucho la riqueza de las dos tierras
40:42Eso es realmente impresionante
40:44Si José simplemente diera el trigo y la cebada, el caos se iba a instaurar
40:48Sería difícil saber cuánto darle a quién
40:51Y el encargado acabaría loco
40:52Pero cambiando el trigo por los bienes del pueblo, todos salen ganando
40:56Y no solo son los egipcios los que están siendo beneficiados, soberano
41:00Pueblos de todas las tierras están viniendo para acá
41:03Egipto es el único lugar del mundo donde hay pan
41:06Yo debería mandar erigir una imponente estatua
41:09Del dios hebreo
41:10¿No crees, Putifar?
41:11Al final, gracias al dios de José, no estamos pasando hambre
41:16Mejor no, soberano
41:18¿Cómo que no, Putifar?
41:19Fue ese dios quien me mandó los sueños
41:21Las vacas flacas devorando las vacas gordas
41:23Fue el dios de José quien permitió que supiera de la desgracia
41:26Y salvó nuestras vidas
41:28Todo egipcio debería adorarlo
41:30Si me permite la sinceridad, señor de las dos tierras
41:35Creo que eso desagradaría a José
41:37A él no le parece correcto adorar ídolos y estatuas
41:40Parece que ese dios de José no tiene rostro
41:43No sería posible reproducirlo
41:46Un dios sin rostro
41:48Sin cuerpo de piedra
41:51¿Qué cosa más extraña?
41:54Es difícil para mí comprender cómo José puede adorarlo
41:57Tampoco lo comprendo, señor, pero...
42:00Parece que ha funcionado
42:05Sean prudentes
42:09Tengan mucho cuidado para no dejar que sus provisiones se acaben
42:12Antes de llegar a un lugar seguro
42:14No te preocupes, padre
42:15Ya planeamos todo
42:17Vamos a racionar y a dividir lo que llevamos
42:20Llevamos lo suficiente para mantenerlos por algunos días
42:23Puedes confiar, padre
42:24No hay que desperdiciar nada
42:28Todo está arreglado para el viaje
42:31Estupendo
42:33Ahora vamos a pedir la protección de Dios
42:37Reúnan a la familia
42:38Una cosa más
42:39Por favor
42:43Cuídense unos a los otros
42:45No pierdan tiempo con peleas inútiles
42:48No se desvíen
42:49Del propósito de buscar alimento
42:53Sean responsables
42:55Recuerden
42:56Todo nuestro pueblo
42:58Depende de ustedes
43:01Eso lo sabemos, padre
43:02Pero es bueno que te prepares para lo peor
43:04Podemos no volver
43:08No hables así, Simeon
43:10Esa es la verdad, padre
43:42Esa es la verdad, padre
43:49José de Egipto
Comments