- 11 hours ago
Bir Yemin Ettim (Hice Un Juramento) - Episode 61
Category
📺
TVTranscript
00:12Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:49Gracias por ver el video.
02:03Gracias por ver el video.
02:23Gracias por ver el video.
02:58Gracias por ver el video.
03:36Gracias por ver el video.
08:03Havada ne kadar güzel babacığım!
08:07Çok uzun zaman olmuştu çıkmayada!
08:09Ne iyi geldi değil mi?
08:13Biliyor musun babacığım?
08:16Ben bir işe başvurdum.
08:19Olumlu sonuç aldım.
08:22Hatta...
08:23Bize küçük bir ev bile tuttum.
08:27Küçük...
08:28Kutu gibi ama görsen çok seversin.
08:34Emlakçıyla da yaptık anlaşmamızı.
08:36Eskisinden çok daha güzel olacak her şey.
08:40Her şeyi geride bırakacağız babam.
08:43Sen yeter ki iyileş.
08:47Annemle Seher'e...
08:49Haber vermedim.
08:55Kızma bana.
09:00Kızma bana babam.
09:02Sen olsan sen de öyle yapardın.
09:07Bırak içeride bilsinler seni.
09:10Onlar kendi dertlerindeler zaten.
09:14Üzülmesinler.
09:32Sen iyileştikten sonra süpriz yapar çıkarız karşılarına.
09:43Canım babam benim.
09:45Geldikten sonra Asla없ın.
09:55Müzik
10:05Allah bereket versin.
10:08Ne karlı iş.
10:11Müzik
10:13Müzik
10:14Aaa!
10:15Opa.
10:45Kismet. Kismet taştı.
10:50Bir saniye, buna bakmam lazım.
10:53Hakan! Nereye gidiyorsun? Siparişler var, siparişler.
10:57Öyle hemen, öyle kaytarmak yok. Duydun mu beni?
11:14Merhaba Ecin Hanım, yarım kalan konuşmamızı...
11:17Her defasında aynı şeyleri söylüyorum Memur Bey. Bu kaçıncı ifade verişim?
11:22Zamanla daha net hatırlama ihtimaliniz var, sormak zorundayız.
11:29Rica etsem, babamla biraz ilgilenir misiniz?
11:33Tabii tabii, siz merak etmeyin.
11:35Çok teşekkür ederim.
11:39Babacığım...
11:40Ben bir iki dakikaya hemen geliyorum.
11:51Babanızı vuran kişiyi gördünüz mü?
11:53Hayır, görmedim.
11:56Babanızın söz biri ailesiyle husumetli olduğunu biliyoruz.
11:58Zeki Sözbir'in ölümünde kazaya sebebet verme iddiasıyla içeri alınmıştı.
12:03Babanız ve Kerim Sözbir arasında bir husumet olduğunu düşünürsek...
12:07...bu cinayeti azmettiren kişi olabilir mi sizce?
12:12Ecin Hanım, Kerim Bey bunu yaptırmak istemiş olabilir mi?
12:16Hayır.
12:18Hayır, Kerim Bey böyle bir şey yapmaz.
12:20Peki, civarda sizi gören birisi veya bir araba oldu mu?
12:26Hayır, görmedim.
12:29Memur Bey'im...
12:31...ben bu soruları zaten defalarca cevapladım.
12:34Her defa hakkında cevabım aynı.
12:37Ecin Hanım, gerçeklerin ortaya çıkması için bir iki dakika zamanınızı ayırmanız gerekiyor.
12:55Teşekkürler Ecin Hanım.
12:57Süreçte bir değişiklik olursa sizi abartel edeceğiz.
13:00Teşekkür ederim.
13:01Ben babamın yanına döneyim.
13:03İyi günler.
13:04İyi günler.
13:21Babamın yanına döneyim.
13:23İyi günler.
13:24İyi günler.
13:26İyi günler.
13:27İyi günler.
13:31¡Babam!
13:43¡Babam!
13:46¡Babam!
13:48¡Babam!
13:50¡Babam, babam, ¿verdad?
13:52Si yo no soy libre, ¿verdad?
13:55¡Babe!
14:03¡Baba!
14:14¡Baba!
14:22¡Baba!
14:26¡Sen!
14:28¡Babam! ¿Nerede?
14:29Ecrin Hanım, lütfen arabayı buyurun.
14:32¿Nereye götürdünüz babamı?
14:34Ben sadece bana verilen emirleri yerine getiriyorum.
14:37Lütfen arabaya biner misiniz?
14:38''Baba şifra''
14:57Kız!
14:58Kız sana söylüyorum kız bana baksana!
14:59Fişt! Bana bak, bana!
15:00¿Ya? ¿Y quién le conversa?
15:04No, no.
15:09¿Me puedes ver cómo?
15:10¡Vaya, vay, vay, vay.
15:11Vaya, vay.
15:12Vaya, vay, vay.
15:12Vaya, vay 24, ¿verdad?
15:13¿Ve a ver si?
15:15Si, si, si, si.
15:18Si, si, si, si, si, si.
15:37¿Qué es eso?
16:04¿Qué es eso?
16:30¡Vale! ¡Bildiğim gibi değil ya!
16:33Ya, kız 10 gündür yoktu, yok.
16:36Bu söyledikleri nasıl yapabilirim Allah aşkına?
16:41Yok.
16:43Estağfurullah, halacığım.
16:44Öyle söylemek istemedim.
16:45Evet, evet, memleketteydi işte.
16:49Bak canım halam, ben de ona anlatıyorum ya.
16:51Diyorum bak, ben bu kızın 15 gündür peşindeyim.
16:54Bu 15 günün, onun da kız zaten memleketine gitti.
16:57Geri kalıyor 5 gün.
16:58Bu 5 günün, 3'ü zaten tanışmayla geçti.
17:01Geriye kalıyor 2 gün.
17:02Ben şimdi Cansu gibi bir kızı, 2 günde nasıl kendimi aşık edeyim ya?
17:10Cansu?
17:11Kimi, kimi aşık ediyorsun bakayım sana?
17:26Bir süre burada bekleyeceğiz.
17:31Neden?
17:32Neden bekliyoruz burada?
17:38Ya babama gitmek istiyorum, aç şu kapıyı.
17:41Nereye getirdin bizi, sana diyorum.
17:47Aç artık şu kapıyı.
17:59Ecrin Hanım, iyi misiniz?
18:01Hayır.
18:02Hayır, iyi değilim.
18:04Nefes alamıyorum, aç artık şu kapıyı.
18:06Bak, babamı görmeden hiçbir yere gitmeyeceğim.
18:08Aç şu kapıyı.
18:12Buyurun, inebilirsiniz.
18:33Nefes alamıyorum.
18:35Şey, Cansu, ben aslında...
18:39Cansu tabii, Cansu.
18:41Sen yine ne işler çeviriyorsun bakayım?
18:43Kimle konuşuyordun telefondan?
18:46Aman, neyse ya.
18:48Bana ne?
18:52Bir dakika ya.
18:55Ne diyeceğim sana?
18:57Ben hiç çalışamadım köydeyken.
18:59Ama gelirken bir sürü not aldım.
19:01Ödev için çok geç kaldık biliyorsun.
19:02Bir an önce başlamamız lazım.
19:04Sen de şunlara bir yardım et de hadi içeri koyalım.
19:06Var ya, kolum koptu bütün gün ya.
19:08Halam da evde yoktu.
19:09Oradan oraya geldiler benimle resmen.
19:12Ne bakıyorsun öyle?
19:13Hadi, hadi.
19:16Bir dakika ya.
19:18Senin burada ne işin var?
19:22Ben mi?
19:23Şey, ben...
19:24Bir saniye.
19:27Hala şimdi değil ya.
19:30Hakim, bu dükkan neden açık?
19:46Erişim, bu dükkan nedeniyle gitmemiz gerekiyor.
19:51Yolun devamında bunu bağlamamız gerekecek.
20:19Buyurun yardımcı adım.
20:21Buyurun yardımcı adım.
20:33Altyazı M.K.
20:54İçinizi rahatlatacaksa, kimsenin görmemesi ve güvenliğiniz için bu köy yoluna saptık.
21:07Altyazı M.K.
21:13Altyazı M.K.
21:21Altyazı M.K.
21:35Altyazı M.K.
21:38Columdan destek alabilirsiniz.
22:34Kimsiniz siz?
22:41Babam nerede?
23:15Bilmiyorum.
23:19Bilmiyorum.
23:26Bilmiyorum.
23:27Bilmiyorum.
23:40Bilmiyorum.
23:46Bilmiyorum.
23:56Bilmiyorum.
23:57Bilmiyorum.
23:58Bilmiyorum.
24:01Bilmiyorum.
24:01Bilmiyorum.
24:12Bilmiyorum.
24:14Bilmiyorum.
24:24Bilmiyorum.
24:26Bilmiyorum.
24:38Bilmiyorum.
24:41Bilmiyorum.
24:43¿Qué es eso?
25:13Babamı da zincirleyecek misin bana yaptığın gibi?
25:23Kapıyı da kilitleyecek misin üstüme?
25:26Söyle diyorum sana ne yapacaksın?
25:29Ecrin, sakin ol.
25:32İzin vermeyeceğim bunlara.
25:34Ben artık hiçbir şeye izin vermeyeceğim.
25:41Babam nerede?
25:50Babam nerede?
25:51Babam nerede?
25:52Bırak beni!
25:52Sana sakin ol dedim.
25:54Bırak diyorum sana beni bırak!
25:55Nerede babam?
25:57Bırak diyorum sana!
25:58Ecrin, sakin ol dedim.
26:03Sakin falan olmayacağım anladın mı?
26:06Nerede diyorum babam?
26:10Sen ne acınası?
26:14Ne merhamet yoksunu bir adammışsın sen.
26:19Babam nerede diyorum sana?
26:26Sen söylemezsen söyleme.
26:29Ben bulurum babamın yerini.
26:35Yok ben taşınacağım gerekirse.
26:37Yurtta kalırım daha iyi ya.
26:39İnsan havası nasıl yapar böyle bir şey?
26:43Ya kadın bir aylık ciro mu aldı gitti resmen ya.
26:48Gerçi ben kime ne anlatıyorum ki?
26:51Belli ki sen de bu işin içindeymişsin değil mi?
26:54Beraber mi yaptınız ha?
26:56Ya hiç mi utanmadınız Hakan?
26:59Ben bu dükkanda kendi harçlığımı çıkarayım diye uğraşıyorum.
27:02Babama yük olmayayım diye.
27:04Ama sizin bu yaptığınız ne ya?
27:06İnsanlık mı?
27:15Bırak beni.
27:16Benim bırak diyorum sana.
27:21Sana sakin ol dedim.
27:24Ben sana nasıl güvenebilirim ya?
27:28Ben sana nasıl güvenebilirim?
27:30En son sana güvendiğimde neler olduğunu gördük.
27:33Beni bir odaya kapatıp zincire vurdun ya sen.
27:35Ben sana nasıl güvenebilirim?
27:47Kerim ne yapıyorsun?
27:50Kerim kendine gel.
27:53Bırak ciro'nu.
28:13Altyazı M.K.
28:19Altyazı M.K.
28:19Altyazı M.K.
28:20Altyazı M.K.
28:33Altyazı M.K.
28:47Altyazı M.K.
28:48Haberim yok ki.
28:49Ayrıca ben dükkanın açık olduğundan senin haberin vardır diye düşündüm.
28:53Ne bileyim ben.
28:55Ah!
28:56Ah!
28:57Ya bak halan biraz değişik bir kadın.
29:00Yani dükkanı ona teslim edip gitmek de bence az bir hata olmadı sanki.
29:07Bana bak Hakan Bey.
29:09Ben de herhalde burayı halama emanet edip gitmedim değil mi?
29:13Tepengi indirdim.
29:14Kilidi taktım.
29:15Ama döndüğümde karşılaştığım şu manzaraya bak.
29:22Tamam.
29:24Anlıyorum.
29:26Ama artık üzme kendini.
29:28Halan değişik bir kadın.
29:30Olan oldu artık.
29:31Tamam mı?
29:32Toparla kendini.
29:34Ayrıca ben burada kaç gündür karın tokluğuna kuryelik yapıyorum biliyor musunuz?
29:38Kuryelik yaptırıyor bana her gün ya.
29:43Pardon.
29:59Babam.
30:01Babam.
30:02Canım babam benim.
30:17Hemşire hanım siz çıkabilirsiniz.
30:25Babam.
30:26Babam.
30:27Babam.
30:29Babama bence.
30:41Babam.
30:44Babam.
31:02¡Gracias por ver!
31:30¡Gracias por ver!
31:45İyi ki de akıl etmişim.
31:47Emeklerime sağlık.
31:48Yoksa böyle bir kebabı nasıl yiyecektim ya?
31:51Şükürler olsun.
31:54Şuna bak ya.
31:55Terbiyesiz.
31:56Olacak iş değil.
31:59Piyasanın yarı fiyatında evimde kalıyor.
32:01Hafmam konuşuyor.
32:02Seni bugün dışarı aslan ver.
32:04Zaten dışarıda kalırsın.
32:08Çünkü bu şimdi.
32:13Efendim.
32:17Yok yok.
32:20Yok canım.
32:22Yani o tenekeler öyle zaten.
32:24Siz herhalde daha önce almadınız bu teneke peynirden.
32:29Tamam canım.
32:31Tamam tamam.
32:31Tamam.
32:32Tamam getirin.
32:34İade alırız.
32:35Biz malımızın arkasındayız hanımefendi.
32:38Biz dürüst esnafız.
32:40Dürüst dürüst.
32:40Al.
32:43Al Şevş'ün ağız tadıyla bir kebabımı yiyemedim ya.
32:47O kadar da pahalı aldım.
32:48Al.
33:03Neden burada olduğumuzu bilmiyorum babacığım ama.
33:07Sen merak etme.
33:08Kerim'le konuşacağım.
33:12Anca olaydan sonra.
33:14Hala bizi suçladığını düşünmüyorum ama.
33:18Tabi yine de hiç belli olmaz.
33:23Öğreneceğim babam.
33:26Seni niye buraya getirdiklerini öğreneceğim.
33:30Sen şimdi güzelce dinlen.
33:32Ben hemen gidip geleceğim.
33:35Hiç merak etme babacığım.
33:39Konuşup geliyorum.
33:41Sonra da seni de alıp gideceğim buradan.
33:45Hala bizi doğra compleHolden.
33:48Tamam.
34:23Kerim, oğlanlar ne demek?
34:26Neden buradayız?
34:33Sadece bir cevap istiyorum Kerim senden.
34:37Neden buradayız yine?
34:45Evinizdesiniz.
34:48Evimizde miyiz?
34:52Ne demek evinizdesiniz ya?
34:56Bak Kerim, babamı neden kaçırdın diyorum sana.
35:02Neden buraya getirdin?
35:07Kerim bak bir soru soruyorum.
35:09Biz neden buradayız?
35:14Güvenliğimiz için.
35:21Güvenliğimiz için öyle mi?
35:25En son sana güvendiğimde neler oldu hatırlıyorsun değil mi?
35:33Hem...
35:36Sen...
35:36...neden güvenliğiniz için diyorsun ki?
35:43Bizi korumanı gerektiren bir şey mi var?
35:52Bu ürünleri de tezgahları büyütüp daha fazla ürün satarız diye getirdim ama...
35:57...yapacak bir şey yok artık.
35:58Zararı neresinden dönersek kardır.
36:00Haklısın.
36:04Olan oldu.
36:05Takma artık senden.
36:08Hallederiz.
36:10Mehpare Hanım.
36:11Mehpare Hanım.
36:15Hele şükür Cansu.
36:16Nerelerdesin sen günlerdir?
36:19Pişam oldu Hatice.
36:20Mehpare.
36:21Mahvetti bizi.
36:22Saçma sapan şeyler yedirdi tüm mahalleliye.
36:25Senden aldıklarımızla onu sattıklarının hiç alakası yok.
36:29Nasıl yani?
36:30Bak şuna bak.
36:31Altı tümden küf.
36:33Peynir desen vıcık vıcık.
36:35Bir de bununla da kalmadı.
36:37Köy ürünü diye satıyorum dedi.
36:39Market etiketi çıktı üzerinden.
36:43Hatice ne olursun kusura bakma.
36:46Ben burada değildim.
36:47Yani köye gitmek zorunda kalmıştım.
36:49Dükkanla da halam ilgileniyordu.
36:50Herhalde bir karışıklık oldu.
36:52Ben onunla konuşacağım.
36:53Cansucuğum halan diye bir şey demek istemiyorum.
36:56Yani sen de sen de fark etmeyecek.
36:58Ben dedim dinlemedi.
37:00Yani sana kolay gelsin tatlım.
37:03Kusura bakma ne olursun.
37:04Görüşürüz.
37:10Cansu dur.
37:11Nereye?
37:13Evet Kerim.
37:15Söyle lütfen.
37:17Bir soru soruyorum sana.
37:23Neden güvende olmadığımızı düşünüyorsun?
37:32Senin babamın güvenliğini düşündüğünü düşünemiyorum.
37:34Anlıyor musun?
37:37Ya bizim başımıza ne geldiyse senin yüzünden gelmedi mi?
37:45Babam kaçırıldığında sen beni getirip zorla bu konağı hapsetmedin mi?
37:51Ya sen benim babamı göz göre göre önüme terk etmedin mi Kerim?
37:58Senin yüzünden ben gidip babamı kurtaramadım.
38:03Şimdi karşıma geçmiş bana güvenlikten mi bahsediyorsun?
38:15Yine neredesin sen Nihal?
38:19Sözde haber verdik uçak gelecek diye.
38:23Hoş geldiniz Leman Hanım.
38:26Neredesin sen Nihal?
38:29Neden karşılamıyorsun beni?
38:31Kusura bakmayın Leman Hanım.
38:33Yemek hazırlıyordum da saat geçmiş hiç fark etmemişim.
38:36Alt tarafı iki gün besteyi görmeye gitti.
38:38Hemen bir rahatlık bir serbestlik.
38:41Özür dilerim Leman Hanım.
38:42Zaten hiçbir zaman alışamadım evimden ayrı kalmaya.
38:47İnsanlar nasıl rahat ediyorlar şu otel odalarında anlamış değilim.
38:50Ay çok çok haklısınız vallahi.
38:55Kerim geldi mi?
38:57Geldi efendim.
38:59Evet.
39:01Ne oldu?
39:07Bir terslik mi var?
39:09Şey ben izninizle valizinizi odanıza yerleştireyim Leman Hanım.
39:34Hepsinin sebebi sensin.
39:36Sen ve senin ailen.
39:40Benim babam sizin yüzünüzden vuruldu.
39:43Sen eğer benim babamı düşünseydin.
39:45Benim babam şu anda yatağa bağlı halde yatıyor olmazdı.
39:58Kerim ne oluyor?
40:01Bu kızın burada ne işi var?
40:05Hoş geldin anne.
40:08Hiç de hoş bulmadım.
40:10Bu rezillik için bir açıklamam vardır umarım.
40:14Zamanı gelince açıklayacağım.
40:18Hemen şimdi bir açıklama istiyorum.
40:20Bu uğursuz nasıl oluyordu elini kolunu sallayarak bu konağa?
40:25Çıkın.
40:28Çıkın.
40:29Çıkacağım merak etmeyin.
40:33Babamı da alıp derhal gideceğim bu konaktan.
40:38Bu zorbalıklara daha fazla tahammülüm yok.
40:41Ne?
40:44O katil burada mı?
41:03Yok olmaz böyle bir şey ya.
41:05Ne yenim ben sen nasıl yaparsın böyle bir şey ya?
41:08Mahvettin her şeyi.
41:11Yok.
41:12Daha da durmam o evde ben bir daha.
41:15Ya marketten ürün alıp insanlara doğal ürün diye satmak nedir hala ya?
41:19Yapılır mı bu ya?
41:21Yapılır mı?
41:23Cansu.
41:26Cansu dursana be.
41:29Cansu dur diyorum.
41:31Ya bir dursana Allah aşkına.
41:34Ya bir dur ya.
41:36Öldüm valla peşinden koşturmaktan.
41:38Duramam Hakan.
41:39Anlıyor musun?
41:40Halama gidip hesap soracağım.
41:41Sonra da bütün eşyalarını toplayıp çıkacağım onun evinden.
41:45Nereye gideceksin?
41:46Bilmiyorum.
41:47Yurtta falan kalırım herhalde.
41:49Ya sokakta kalırım daha iyi bu hareketten sonra.
41:52Yok mu?
41:53Bir sakin mi olsan acaba?
41:56Ya Hakan anlamıyor musun beni?
41:57Sakin falan olamam.
41:59Halama birinin haddini bildirmesi gerekiyor artık.
42:02Milletin hayatını alt üst etmekten zevk mi alıyor ya bu kadın?
42:06Bunu yapmaya hakkı yok.
42:07Anlıyor musun beni?
42:08Ya herkesin hayatını mahvediyor.
42:10Önce Yiğit'in.
42:13Neyse boş ver ya.
42:16Yiğit kim?
42:18Sevgilim mi?
42:19Boş konuş.
42:34Alo Hakan.
42:39Kimdi o?
42:41Gelin mi yoksa?
42:56Nasıl yaparsın bunu oğlum?
42:59Yaşanan bunca şeyden sonra bu insanların bu evde ne işi var?
43:09Yaptıkları yetmedi mi Kerim?
43:14Beni hayatımın sonuna kadar yalnız bir kadın olarak yaşamaya mahkum eden bir adam o.
43:18Babanın katili.
43:22Nasıl getirirsin o adamı buraya?
43:26Anne.
43:30Gidecekler.
43:31Gidecekler Kerim.
43:33Gidecekler.
43:35Yıllarca kendi ellerimle yuva olarak yaptığım bu eve kan bulaştırdı o adam.
43:43Veysel de kızı da gidecek bu evden.
43:49Yeter Leman Hanım.
43:53Ne benim babam katil.
43:56Ne de ben katilin kızıyım.
44:00Babamın kim olduğunu bilmiyorsanız.
44:03Ya da unuttuysanız ben size hatırlatayım.
44:07Benim babam iki çocuk sahibi.
44:09Onurlu, gururlu.
44:11Eki meyine, işine, ailesine sadık bir adam.
44:17Adalet tarafından serbest bırakılmış.
44:21Ama sizin peşinizdeki o adamlar tarafından kaçırılan bir adam benim babam.
44:30Benim babamın kanı yaptığınız bu ağır ithamlarla senin elinizde.
44:39Ne saçmalıyorsun sen?
44:42Benim babam hiçbir suç olmadığı halde aylarca hapis yattı.
44:48Ve yine sizin yüzünüzden ölümle burun buruna geldi.
44:53Benim babam şu anda yatağa bağlı.
44:58Beni hapis ettiğiniz için gidip kurtaramadım bile ben babamı.
45:14Gideceğiz hemen hanım.
45:19Merak etmeyin.
45:21Biz buradan da, hayatımızdan da gideceğiz.
45:26Gönlünüz rahat olsun.
45:32Dur.
45:33Dur.
45:36Hiç kimse hiçbir yere gitmiyor.
45:41Bırak yerim.
45:42Ne halleri varsa görsünler.
45:50Beysel amca, tamamen iyileşene kadar bu konaktan ayrılmayacak.
45:55Bu konu burada kapanmıştır.
46:21Bırak.
46:21Bırakmayacağım babamı sizi.
46:24No, no, no, no, no.
46:55No, no, no, no.
47:22Artık bu aileden bize zarar gelmesine izin vermeyeceğim.
47:26Gideceğiz.
47:33Tecrü.
47:37Biraz konuşabilir miyiz?
47:40Konuşacak bir şey yok.
47:42Babamla ben de burada durmak istemiyoruz.
47:44Bizi buraya nasıl getirdiysem aynı şekilde geri yolla lütfen.
47:50Karışma.
47:52Karışma.
47:53Zarar veriyorsun adama.
47:55Örüyorum.
47:56Ne yaptığımı da biliyorum.
47:57Biz buradan gitmek istiyoruz.
48:00Ben hiçbir yere gitmenizi istemiyorum Ecrin.
48:02Ama biz gidiyoruz.
48:05Yeteri kadar bize ait olmayan bir hayatı yaşadık zaten.
48:08Daha fazla bu saçmalıklara katlanmak da istemiyoruz.
48:13Ecrin.
48:16Veysel amca iyileşene kadar bu konaktan başka hiçbir yere gitmeyeceksiniz Ecrin.
48:22Bizi yine hapis edeceksin öyle mi?
48:24Gerekirse evet.
48:28Ama kendi rızanızla misafirim olarak kalmanızı tercih ederim.
48:34Babamın burada bu kadar nefretin içinde böyle ikimizde birer yabancıymışız gibi davranıldığı bir yerde kalmasını nasıl istiyorsun ya?
48:47Sen.
48:49Bak senin böyle hissetmeni anlıyorum.
48:52Ama Veysel amca değil.
48:57Ama şu bahçedeki zeytinacını hatırlıyor musun?
49:02Onu biz babamla ben küçükken beraber ektik.
49:07Ben en çok babamla top oynamayı severdim.
49:15Yağmur çamur demeden top oynardı hep benimle.
49:19Soğuk havları aldırmadan her gece.
49:23Ama her gece mangal yakardık.
49:28Ailecek beraber büyük sofralar kurardık.
49:33Bana uzun uzun gençliğini anlatırdı.
49:38Futbolcu olacakken sakatlandı ana.
49:43Veysel amca benim çocukluk arkadaşımdı.
49:46Çocukken anlamıyorsun.
49:48Ama ara tatilde kendi evlatlarını memlekete gönderip gelip burada benimle ilgilenirdi.
49:57Ailesinden uzak kalmanın burukluğunu inan bana bir kere bile hissettirmedi.
50:06Lütfen Ecik.
50:09Lütfen Ecik.
50:09Müsaade et.
50:11Size yardımcı olayım.
50:13Bak.
50:19Bu işi daha fazla zorlaştırma.
50:23Lütfen.
50:31Tamam.
50:33Tamam.
50:34Peki.
50:37Kalacağız bir süre burada.
50:39Dediğin gibi olsun.
50:56Sen hiç merak etme.
51:00Kimse görmeden kaçacağız buradan.
51:02Tamam.
51:06Tamam.
51:39Çeviri ve Altyazı M.K.
51:57¿Qué es eso?
52:11¿Burası kimin evi?
52:37¡Yeter ya!
52:38¡Yeter ya!
52:46Ya ne hadsizlik ya!
52:48Nasıl ucuyun kendimden bu insanlarla?
52:53Ben bu insanlarla niye konuşacağım?
52:56Hemen gidin elimden.
52:59Derhal.
53:04Ya inanamıyorum size.
53:07Kovuldunuz.
53:08Neyse buraya geliyorsunuz hala ya.
53:10Depolun gidin.
53:18Zeki Söz 1.
53:21Bak bakalım bana.
53:23Şimdi neredeyim?
53:26Kızın.
53:28Eşin.
53:29Ve o çok değerli oğlun ortalarda yok.
53:34Bana layık görmediğin bu ev.
53:38Çocukken senede bir hafta Veysel denen o ayakçınla
53:42Sırf vicdanını...
53:50Artık hepsi benim.
53:53Görüyor musun?
54:23Çeviri ve Altyazı M.K.
54:23Çeviri ve Altyazı M.K.
54:33Altyazı M.K.
54:34Altyazı M.K.
54:43Altyazı M.K.
54:45Altyazı M.K.
54:57Altyazı M.K.
54:58Altyazı M.K.
55:00Altyazı M.K.
55:14Altyazı M.K.
Comments