00:00Hiçbir de nefret mu?
00:02O nefret mi girdi ki?
00:04Te kadar ne ljubav.
00:05O ne?
00:06O ne?
00:08O ne?
00:10O ne?
00:11O ne?
00:12O ne?
00:13O ne?
00:14O ne?
00:15O ne?
00:16O ne?
00:16Ben o ne?
00:16Pobiegli su.
00:18Ma kako su pobegli?
00:20Ma šta će sad taj Divnih'ah yapma'viti?
00:22Mirjana, nasıl tutunutur?
00:26Sen bir insan kaynağı su.
00:27Sadece çak ibe mole cam순ı üstel过.
00:30Ve zengar sarıyı sunayım.
00:33Eee, Duz.
00:37Ante!
00:38Sa zamana.
00:39ARIĆENI NURAT.
00:42ARIĆENI NURAT.
00:44јe ben nek'in k'in sanjega.
00:45A ما veoma Tereza'ul strildu?
00:47Tereza, Tereza'ulsa'ulsa'lsa'lsa'i benред.
00:49Ama, uzuhajme, aj.
00:51Tereza!
00:53Nitha!
00:54Sanjte!
01:01Tereza'ulsa'ulsa'ulsa.
01:03Tereza'ulsa'ulsa'ulsa'lsa'ulsa'ulsa''ulsa'ulsa'ulsa'ulsa'ulsa'ulsa'ulsa'ulsa'k'a!
01:07Vi jaki'un işe mu?
01:10Morali tak'a' ili işe mu?
01:12Ma da' ili işe mu?
01:13Ante, bu andre.
01:13Milana ne! Ne boj çoça!
01:15Ante! Ante, dobro je, dobro je naš iz mojih.
01:18Smiri se, molim te. Gotovo je.
01:20Aj!
01:21İđ u autu!
01:23Ajde!
01:23Aj! Aj!
01:24Reza, dobro je, dobro.
01:29Ajdi, ajdi Milana, neće ti ništa, obećavam.
01:33A šta je tebi?
01:34Çega ti bižiš?
01:37Samo hoću da smo sretni, gavate samo to.
01:41Pa dobro, to guremo i odi.
01:45Ajdi, nema sad vremena prič.
01:47O tome, možete i lipo da vrš kaup, pa pravi društvo zori.
02:03Milane, imala sam 16 godina.
02:07Bila sam mlada i naivna.
02:12A taj čovjek...
02:13Moj çoça!
02:14Ko je on?
02:17Ne znam.
02:20Ne znam.
02:22Tu noć sam ga vedla prvi i zadnji put.
02:28A kad sam saznala da sam noseće, znala sam da će me moj čača ubiti.
02:34I da će to biti moj kraj.
02:38Pa sam me sretila rižit.
02:42Bolje da je meni kraj nega tebi.
02:47Ante mi je pomogao sakret od noć.
02:50A onda me odveo u Bosnu i tamo sam te rodila.
02:54Obeća mi je da će te dati dobru familiju.
02:57Nisam znala.
02:59Nisam znala da ste u kući.
03:00Kunem ti se da to nisam znala.
03:02Kunem ti se.
03:03A kako sam ode završi, a kako?
03:08Dogovorija se s Radovanom da te uzme.
03:16Znači platija mu.
03:22Platija Radovanu da bude njegov.
03:26Kad si napunija godinu dana uzate sebi i da Radovanom.
03:32Radovan je bio upravitelj i...
03:35Nisam znala.
03:37Ništa nisam znala nije mi nikad ništa ti ja reći.
03:41Tek sam neki dan i ja saznala.
03:47Prosti mi.
03:50Ali razumiš sad zašto smo protiv tvoje veze s Terezom?
04:00Pusti me.
04:01Nisi moga znat.
04:02Nisi ti kriv. Nisi moga znat.
04:04Pusti me. Pusti me. Pusti me na miru. Ostavi me na miru.
04:08Pusti me.
04:09Razumijem da te boli.
04:10Ja znam da ti je teško sad. Da si zbunjen.
04:14Ali Milane, molim te.
04:15Sad moramo mislit šta ćemo dalje.
04:18Pusti me više rekla. Si svoje. Ostavi me više na miru.
04:21Molim te, Milane.
04:21Gubi se odavde! Gubi se!
04:26Gubi se!
04:53Gubi se!
05:03Gubi se.
05:05Gubi se.
05:06Nedem je pogled.
05:09Gada mi je duša skazila.
05:13Gubi se.
05:14Gubo će puta još mu ra povridit.
05:16Bože drugi!
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:22İzlediğiniz.
27:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:05İzlediğiniz.
33:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:18Kurzum selam.
40:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.outlanan
40:20gömler. Çetenleri
40:23için teşekkür ederim. V Beaumont
40:29hargı ». Ne hadilesiz.
40:37Ha! İzlediğiniz
40:42için teşekkür
40:44Dreses ekip.
40:47Ağlayın.
41:11Prostim.
41:14Harbi.
41:15Harbi, razumij Essvah sad?
41:17Zašto smo protiv...?
41:18Tvoje veze s Terezoom?
41:24Pustim!
41:26Nisi moga znat...
41:27Nisi ti kriv, nisi moga znat...
41:29Pusti me, pusti me, pusti me na miru...
41:33Pusti me.
41:34Razumijem da te boli.
41:35Ja znam da ti je teško sad.
41:37Da si zbunjen.
41:38Ali Milane, molim te-
41:40Ma pusti me!
41:40Sada moramo mislit šta ćemo dalje.
41:42Gusti me više rekla, si svoje,
41:44ostavi me više na miru.
41:46Gubi se odavde, gubi se!
41:51Momci,
41:52jel sada u redu?
41:53Ma naravno, draga Rajka.
41:55Evo, Milanu su se skaşela jaja.
41:59Pa će trebat ić ponova.
42:04Ispričajte me.
42:10Milane,
42:11ne smiš dozvolj da te tako isprovocira.
42:15Zapamti,
42:16pobjednik je uvijek onaj koji ostane miran.
42:20Možda u vašem svitu da.
42:22A u mom se boriš i zubima i čim god riba.
42:26Pogotovo protivak ih.
42:28Što god ti mislija,
42:30kakav god vice bija,
42:31on je dalje Terezin muž,
42:33a ti staj koji je staj između njih.
42:36Možda nisam školovan, ali nisam ni glup.
42:39I ne očekujem da me podržite.
42:41Ni vi, ni ostatak vaše race.
42:47Ako me više ne tribat, ja bi se vratio svojim poslovima.
42:52Ej, uzmi svoje kopile i vodi ga što dalje odavde.
42:59Dobro si me čuja.
43:01Ti iz njeno kopile.
43:05Izvučete odavde, sine.
43:09To ti obećavam.
43:10Pa.
43:12No, na.
43:31To ti je, da.
43:31Pa.
43:32Pa.
43:32Pa.
43:33Pa.
43:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar