- 13 hours ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 57
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:53CastingWords
00:02:23CastingWords
00:02:28CastingWords
00:02:29Olamaz bu.
00:03:11Ödeteceğin bedel bu muydu?
00:03:13Ne diyorsun sen?
00:03:39Sen yapmış olamazsın bunu değil mi?
00:03:43Söylesene.
00:03:46Konuş.
00:03:47Sen yapmış olamazsın.
00:03:49Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
00:03:53Artık ne düşüncemi bilmiyorum.
00:03:57Kim neden yaptı o zaman?
00:04:03Neden susuyorsun? Bir şey söylesene.
00:04:06Konuşsana.
00:04:09Niye bu kadar sessizsin?
00:04:11Niye bir şey söylemiyorsun anlamıyorum.
00:04:15Sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim.
00:04:19Demek zorunda değilsin.
00:04:23Benim haisiyetimle oynandı.
00:04:26Onurumla.
00:04:27Bunu senin karına yaptılar.
00:04:42Hani sürekli sen
00:04:43Karahan'sın deyip duruyorsun ya bana.
00:04:46Bunu bir Karahan'a yaptılar.
00:04:54Çok yanılmışım senin hakkında.
00:04:58Sen farklısın sanmıştım.
00:05:01Güzey Anan'ın ve Aslı gibi değilsindir diye düşündüm.
00:05:06Ama sen de
00:05:07tıpkı onlar gibi
00:05:09karanlık taraftaymışsın.
00:05:16Altyazı M.K.
00:05:19Altyazı M.K.
00:05:35Altyazı M.K.
00:06:06Altyazı M.K.
00:06:19Altyazı M.K.
00:06:23Altyazı M.K.
00:06:24Altyazı M.K.
00:06:25Altyazı M.K.
00:06:36Altyazı M.K.
00:06:37Nasıl tutarsın onun elini Ateş?
00:06:43Arkadaşlar bakıyorum da herkesin keyfi yerinde
00:06:45Oturmuş film izler gibi izliyorsunuz
00:06:46Oh iyi mi böyle
00:06:48Herkes işinin başına dönsün
00:06:49Bu şirkette benden başka işi olan yok herhalde
00:07:16Dalmışsın hayatım
00:07:19Kafamda bin tane tilki dolaşıyor Nermi
00:07:22Nasıl dalmaya
00:07:30Haydar ne yapıyorsun uzak tut şunu benden
00:07:33İlk defa mı görüyorsun kızım
00:07:35Her zaman silah kullandığımı bilmiyor musun
00:07:38Ne yapacaksın o silahla
00:07:43Bugün önemli bir gün
00:07:45Büyük balıklardan birini avlayacağım
00:07:49Ateşin en hassas sırlarını öğreneceğim
00:07:54Hayat
00:07:55Bak lütfen kendine çok dikkat et
00:07:58Ödün kopuyor sana bir şey olacak diye
00:08:02Yine para isteyeceksen yok
00:08:04Lermi
00:08:13Ben o parayı nereden alacağımı biliyorum
00:08:39Anne
00:08:42Mali'nin cevabı hakkında bir şey söylemeyecek misin
00:08:45Ne düşünüyorsun
00:08:48Şu salçayı ver kızım
00:08:56Anne iyi misin sen
00:09:04Şuradaki ya
00:09:05Kettle'a su koy da yemek için
00:09:07Isınsın
00:09:27Anne
00:09:29Mali'nin cevabı hakkında ne düşünüyorsun
00:09:32Niye süsüyorsun ben anlamıyorum ya
00:09:34Oradaki o turpları getir
00:09:36Onları da salataya doğrarız
00:09:47Şey
00:09:48Konağa mutfağına git oradan bulgur getir
00:09:50Burada bulgur kalmamış
00:09:52Tamam anne
00:09:53Sen konuşma benimle
00:09:56Tamam
00:10:00Ama bak bu yaptığın şey doğru değil
00:10:05Ben yanlış bir şey yapmadım
00:10:07Malik de yanlış bir şey yapmadı
00:10:10Seviyoruz sadece bu kadar
00:10:15Hayır ortada hiçbir günahı yokken
00:10:16Senin böyle yapıyor olmanı çok üzülüyorum ya
00:10:21Ama olsun tamam
00:10:23Sorun değil
00:10:28Ya
00:10:29Ya
00:10:29Ya
00:10:30Abici
00:10:49Abici
00:11:02You should be my friend.
00:11:06You should be your friend and your friend.
00:11:13You should be your friend and your friend and your friend and your friend?
00:11:19You should be the same as you have to ask yourself.
00:11:25If you say anything, it will change.
00:11:26Maybe it will change.
00:11:29Let's try it.
00:11:31Your journey will come out?
00:11:34Will it?
00:11:38Will it?
00:11:40But I will know you.
00:11:43What?
00:11:45What?
00:11:46What?
00:11:48What a stop.
00:11:51It's a ноут Swift.
00:11:53They have hidden me in the middle of the valley.
00:12:02Maybe you have seen me in the valley.
00:12:09It is a very common place.
00:12:11It's a very common place.
00:12:13It's a very common place for me.
00:12:14It's always a common place.
00:12:15It's always the case for me.
00:12:15It's a very common place.
00:12:16It's a very common place.
00:12:16It's not really the case,
00:12:21You can't see it again.
00:12:22There you go.
00:12:23As long as you were there, how did you learn?
00:12:28Who said it to you?
00:12:32Did you take me to the other side?
00:12:43You didn't do it anymore, didn't you?
00:12:46You don't have to do anything about it.
00:12:50If you don't want anything you want to do,
00:12:54the truth is that.
00:12:56The truth is always telling you about it,
00:12:58and the truth is always telling you about it.
00:13:03Now you understand me.
00:13:27The truth is always telling you about it,
00:13:29and the truth is always telling you about it.
00:13:31You don't have to do anything about it.
00:13:33Your actions are not telling you about it.
00:13:35It is a medical issue.
00:13:36But your advice is always telling you about it.
00:13:46It's a negative step.
00:13:50my
00:13:51I
00:13:54I
00:14:03I
00:14:03I
00:14:03I
00:14:03I
00:14:03I
00:14:04I
00:14:04I
00:14:04I
00:14:18Let's go, let's go, let's go!
00:14:32Oh
00:14:33Come on, come on, come on, come on
00:14:36He'll see me
00:14:37Come on, I'll help you
00:14:53Good.
00:14:55How are you?
00:14:56Good.
00:14:59Where are you?
00:15:01You're a good guy.
00:15:03I can't get you.
00:15:05You're a good guy.
00:15:07You're a good guy.
00:15:07You're a good guy.
00:15:08You're a good guy.
00:15:08You're a good guy.
00:15:10What happened?
00:15:16Why are you looking at me?
00:15:21You're a good guy.
00:15:22You're good but I am a good guy.
00:15:27You're a good guy you're seeing.
00:15:29You're good.
00:15:31You're not very good.
00:15:33You looking for a.
00:15:35It's not easy you're not.
00:15:37It's not easy to k up.
00:15:39It's not easy to do that.
00:15:41It carried me.
00:15:43You know what I'm saying?
00:15:44You're all happy.
00:15:44but it's always the best
00:15:47he flew over there
00:15:49she still got his own
00:15:52you will not tell no
00:15:55you will not tell
00:15:56he will never turn
00:15:58he will never turn
00:16:00he will never turn
00:16:02she will never turn
00:16:02he will never turn
00:16:02he will never turn
00:16:07He will take my hand.
00:16:10He is a man who is a man who will take his hand.
00:16:14He will take his hand, he will take his hand.
00:16:18Here I am.
00:16:21He will take my hand.
00:16:23Why do you know, Berat?
00:16:25Because he is not afraid of you.
00:16:27He is not afraid of you.
00:16:28He is not afraid of you.
00:16:29I have never heard of you.
00:16:31I have never heard of you.
00:16:31I didn't hear the thank you.
00:16:34I hadn't heard of you too.
00:16:35By the second cr Britney let us know.
00:16:43I have not heard of you.
00:17:02What?
00:17:05You don't have to say that.
00:17:09We are also here.
00:17:10We are here to protect us but
00:17:11What?
00:17:12No, you don't have to understand it.
00:17:15You don't have to understand it.
00:17:16You don't have to tell us.
00:17:18You want to know what we are.
00:17:19You don't have to trust us.
00:17:20You don't have to look at it.
00:17:22You know, you are a big fan of Perat.
00:17:27You are going to be a result of the truth.
00:17:28I am going to you in the way that we are facing the wrong way.
00:17:32Let's talk about the truth.
00:17:39You have to be a deal of being a success.
00:17:42You have to be a deal of sin.
00:17:44You have to keep my dreams.
00:17:45But I am the power of my life.
00:17:47You have to be a deal of love.
00:18:01What are you doing?
00:18:02What are you doing now?
00:18:32Let's go, let's go, let's go, let's go.
00:19:05You get the picture?
00:19:08You get the picture that you see?
00:19:11I was done.
00:19:13I did that, right?
00:19:14I did it myself, it was not the thing that I used to.
00:19:17How did you get the reluctance of the past?
00:19:21I'm so pissed at you.
00:19:24I've been a young girl to get on the left.
00:19:28You know what I'm doing?
00:19:30Yes, you are a woman who plays like man.
00:19:33You're a woman.
00:19:34You're a woman.
00:19:36I am a woman who plays like this.
00:19:38I'm only a girl who plays like this.
00:19:42I'm a woman who plays like it.
00:19:44I'm a woman who plays like this.
00:19:50I am a woman who plays like this.
00:19:53What do you do at the bottom of the line?
00:19:54ABC'd the first time you have to do it?
00:19:59Why do you do it?
00:20:00I don't know how to do it this way.
00:20:05I don't know how to do it!
00:20:07I don't know how to do it!
00:20:09This is what I do!
00:20:10I don't know how to do it!
00:20:11Why do you do it?
00:20:14When you stop by giving me?
00:20:16Why do you do it?
00:20:19I don't care!
00:20:23i
00:20:26don't
00:20:28do
00:20:28i
00:20:29Ben de yemin çok.
00:20:31Ama buna izin vermem, bir yere kadar.
00:20:37Daha kaç kere söylemem gerekiyor.
00:20:40Mercan'a dokunursan karşında beni bulursun diye.
00:20:44Mercan'ın dokunulmazlığı var tamam mı?
00:20:47Bunu o aklına yaz.
00:20:49AMIRだ!
00:20:50Sana müsamaha göstereceğimi düşünüyorsan...
00:20:53…büyük yan alıyorsun.
00:20:56That's a good plan for the future, but she's still a good girl.
00:21:03She's still a good girl. She's a good girl. She's still a good girl.
00:21:06She's still a good girl.
00:21:45I don't know.
00:21:55I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:27O ne?
00:22:28O ne?
00:22:30İnanamıyorum.
00:22:31Yok artık.
00:22:44Allah'ım ne olur bana yardım et.
00:22:47Ne olur bu rezalete dayanabilmem için güç ver bana.
00:22:50Ne olur?
00:23:01Merca.
00:23:03Kızım.
00:23:05Ne görür suratın hali böyle?
00:23:08Düşürme bakayım kendini.
00:23:11Anne okumadın mı neler yazmışlar?
00:23:14Okudum.
00:23:15Yazarlarsa yazsınlar.
00:23:17İki güne unutulur her şey.
00:23:19Takma sen kafanı.
00:23:21Nasıl takmam?
00:23:22Takma işte.
00:23:24Kesin o Müzeyyen cadısı yaptırmıştır.
00:23:27Akıllarınca aile itibarımızla oynuyorlar.
00:23:31Ama ben alacağım öcümüzü.
00:23:34Başkanlığı elinden alayım.
00:23:37Görecek o Nermin Yıldırım'ın kızıyla uğraşmak neymiş?
00:23:40Üzülmesen tamam mı?
00:23:46Güzel kızım benim.
00:24:08Emet.
00:24:09Mercan.
00:24:11Nasılsın canım?
00:24:12Çok merak ettim seni.
00:24:15Hiç iyi değilim Mehmet.
00:24:16Ah kuzum benim.
00:24:19Hemen yanına geliyorum ben.
00:24:30Ercan'ı can siperhane savundu yine.
00:24:33Ben de geri adım atmadım tabii.
00:24:35İyi etmişsin anne.
00:24:37İyi ettim tabii.
00:24:38Birinin ateşe hem bu konakta bulunma nedenini hem de o kızın kim olduğunu söylemesi gerekiyordu.
00:24:44Mercan'ın şirketteki halini görseydin.
00:24:50Yer yarılsa da içine girsem der gibi bakıyordu.
00:24:55Hemen çekip gitti arkasını dönüp.
00:24:58Beter olsun.
00:24:59Katilin kızı.
00:25:01Fotoğrafçıyı ayarladım bu arada.
00:25:04Vakıf başkan adaylığı için çekilecek aile fotoğrafının çekimini öğleden sonra yapabilirmişiz.
00:25:09E çok iyi bu.
00:25:11Ateş sen Cemal'e de haber ver hazır olsunlar o saatte.
00:25:15Ben de mutfağa söyleyeyim de ikramlık bir şeyler hazırlasınlar.
00:25:19Evi de temizlesinler güzelce.
00:25:23Bugüne kadar çektirdiğimiz en güzel aile fotoğrafı olacak.
00:25:27Herkes görecek gücümüzü, asaletimizi.
00:25:31Anne, sen ne giyeceksin?
00:25:35Ay ben onu nasıl düşünemedim?
00:25:39Hadi gel alışverişe çıkalım.
00:25:41Kendimize şık bir şeyler alırız.
00:25:44Valla çok iyi düşündün.
00:25:47Ne giyeceğim diye bütün gardırobu indirmek zorunda kalmam hiç değilse.
00:25:52E hadi.
00:25:54Şimdi mi?
00:25:55Evet.
00:25:58Hadi.
00:26:01Deli kızım.
00:26:54Yeni mi?
00:26:55Hadi.
00:27:04And I can't breathe.
00:27:08I can't breathe.
00:27:11You're good.
00:27:12You're good.
00:27:13You're good.
00:27:15You're good.
00:27:22I'm fine.
00:27:25How about it?
00:27:31I don't want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:45cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:50cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:52cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:54cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:55cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:55cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:55cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:55cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to cry, I want you to
00:27:55cry, I want you to cry
00:27:57But it can't be a mistake.
00:27:58It's the only mistake I gave up with.
00:28:02But it was just a mistake.
00:28:04I feel so sorry for my fault.
00:28:19Dice that.
00:28:25I was in my life.
00:28:26I was in my life.
00:28:34You didn't cut my honor?
00:28:36I was telling you my words, you didn't hit me?
00:28:42You didn't get me to social media.
00:28:44You didn't get me to know you, you didn't hit me.
00:28:56You are almost all at now.
00:28:59You are so sensitive to me...
00:29:07You are too stupid to me.
00:29:09I do not have anything to myself.
00:29:13You have to come to this house with you.
00:29:14I do not have a lot of fun!
00:29:27I've never done any damage.
00:29:28I've never done any damage, I've never done any damage, I've never done any damage.
00:29:33Look, I'm sorry for that.
00:29:38He's never done anything, okay?
00:29:43It's not something I can do.
00:29:45I'm sorry for that.
00:29:50I'm waiting for you for 7 days.
00:29:55I'm waiting for you for the end of the day.
00:30:04I'm waiting for you.
00:30:27I will not hurt my heart...
00:30:50I don't know what I'm saying.
00:31:08What was it about that?
00:31:23What's that?
00:31:24What's the name of the kid?
00:31:26You can't do anything in this Niebuhr.
00:31:26This means that you are going to be in his life.
00:31:30Here you will tell the story.
00:31:34I don't know how to do it.
00:31:38There are many people who bring up their shame.
00:31:41It's been being with the other side. They fall on me.
00:31:45But we can't do this.
00:31:48But we are going home with our way.
00:31:51There is a mess.
00:31:54We will not take a step.
00:31:56Where'd we go on?
00:32:00Where's that?
00:32:03It was very important day to the big people in the sea.
00:32:07I will be able to get the fire from the fire from the fire.
00:32:13Yes, let's go.
00:32:22What's up?
00:32:24Stop that.
00:32:25What's up?
00:32:28Let's go.
00:32:31Give him a cup of water.
00:32:36You've been doing this before, but I can't do it anymore.
00:32:42I'm not going to be a power to my own.
00:32:49Hello, I have a great information for you.
00:32:54You're not going to be a good news.
00:32:56You're afraid.
00:32:57You're all going to be a magazine.
00:32:59You're going to be a good news for you.
00:33:04Okay, I'm going to go now.
00:33:08But look, there's no way any other one.
00:33:11Okay?
00:33:14Okay.
00:33:20Okay.
00:33:21Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:22Let's go.
00:33:23Let's go.
00:33:24Let's go.
00:33:26Let's go.
00:33:29Let's go.
00:33:38Asla pes etme inşallah.
00:33:43Mercam benim olana kadar bu savaş bitmeyecek.
00:34:29Altyazı M.K.
00:34:59Altyazı M.K.
00:35:06Altyazı M.K.
00:35:19Altyazı M.K.
00:35:30Altyazı M.K.
00:35:38Altyazı M.K.
00:36:04Altyazı M.K.
00:36:28Altyazı M.K.
00:36:29Altyazı M.K.
00:36:38Altyazı M.K.
00:36:45Altyazı M.K.
00:36:49Altyazı M.K.
00:36:51Altyazı M.K.
00:36:56Altyazı M.K.
00:37:09Altyazı M.K.
00:37:12Altyazı M.K.
00:37:42Altyazı M.K.
00:37:53Altyazı M.K.
00:38:08Altyazı M.K.
00:38:24Altyazı M.K.
00:39:05Altyazı M.K.
00:39:07Altyazı M.K.
00:39:12Altyazı M.K.
00:39:23Altyazı M.K.
00:39:28Altyazı M.K.
00:39:29Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:39:52Altyazı M.K.
00:39:53Altyazı M.K.
00:39:55Altyazı M.K.
00:39:58Altyazı M.K.
00:40:11Altyazı M.K.
00:40:20What happened?
00:40:22I'm looking for a few days.
00:40:25We'll be able to do it.
00:40:25That's a nice thing.
00:40:27I think it's a nice thing.
00:40:28Yes.
00:40:30Let's do it.
00:40:31Let's do it.
00:40:32Let's do it.
00:40:33Let's do it.
00:40:33Let's do it.
00:40:34Let's do it.
00:40:36Let's do it.
00:40:38Let's do it.
00:40:40Let's do it.
00:40:41Let's do it.
00:40:41Let's do it.
00:40:42OK.
00:40:44There are empty.
00:40:47Let's do it.
00:40:48I'll cut it like this.
00:40:50We were going to get out.
00:40:51We were going to get out of here.
00:40:51We were going to get out of here.
00:41:23Oh
00:41:33We don't have a king.
00:41:39Just don't even have any problem.
00:41:40It's a thing it's a single one.
00:42:07I don't want to stop you.
00:42:10I don't want to stop you.
00:42:18Take care.
00:42:23I was who is called.
00:42:28I've been so proud of others.
00:42:31I was so proud of you, Mother.
00:42:34I'm so proud of that.
00:42:34But I'm so proud of you.
00:42:39I'm so proud of you.
00:42:41I should not get into the back of my life.
00:42:45I'm so proud of you.
00:42:49...but I don't know why I did that.
00:42:53I really don't understand why it's happening.
00:42:55But it's still hard to get.
00:43:00I'm not trying to keep all these things out of my life...
00:43:05...but I'm trying to keep my faults in my life.
00:43:10I'm trying to work in a way, to work in a way.
00:43:12I'm trying to keep my...
00:43:12...but I'm not trying to keep my faults in my life.
00:43:18I am very happy to be here.
00:43:21I won't stop myself.
00:43:25I am very happy to be here.
00:43:29I am very happy.
00:43:29So much.
00:43:31But what is the end of my life?
00:43:35What is the end of my life?
00:43:37What do I do with my life, I will be a little.
00:43:45I'm not alone.
00:43:45You're a real person.
00:44:01The most difficult to stop my body is not at all.
00:44:06But sometimes...
00:44:13I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16Hello, Mercan.
00:44:18I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23Okay.
00:44:25I'm sorry.
00:44:27What happened?
00:44:44I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:51Mercan Yıldırım'ın Ateş Karahan ile yaptığı evliliğin anlaşmalı olduğu didikodalara hala konuşulurken siyah gelinlikli fotoğrafları dinleme bomba gibi düştü.
00:45:03Siyah kuğu Mercan Karahan istenmeyen gelin mi?
00:45:08Mercan ve Ateş Karahan'ın yakına boşanacağı konuşuluyor.
00:45:18Niye yapılıyor bu? Kim yapıyor bunları? Ya bir kadının onuruyla oynamak bu kadar kolay mı gerçekten?
00:45:24Gerçekten.
00:45:35Üzülme.
00:45:40Bunu düzeltmek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
00:45:44Şimdi mi yapacaksın?
00:45:56Müzik
00:46:05Yap existing muy society in 1884 työ Dieseşины.
00:46:12Hadi be nişe bilmiyor mundi şampiyonlar gibi çalışıyor.
00:46:13Gidap bul farmingdet pri Letterman badiBy
00:46:15Then belki anybody else gidiyor.
00:46:22Sağolun adamım, kimACHIY A
00:46:32How are you, Cemal Bey?
00:46:34I am very sorry.
00:46:36We have been doing this, doing this, doing this, doing this, doing this, doing this, doing this, doing this.
00:46:42I have to ask you, Cemal Bey.
00:46:45I would say, Cemal would do this, would you do it?
00:46:48No, it would be.
00:46:49I don't know, it would be.
00:46:51It's a very interesting thing.
00:46:54I can see you, Cemal Bey, I'm very close to me.
00:46:58I am very close to him.
00:47:00I am very close to him.
00:47:01I am very close to him.
00:47:03Did you see you, what happened?
00:47:10I am very close to him.
00:47:13I am not a problem.
00:47:17I am not a problem.
00:47:19I got to go.
00:47:49I'm here.
00:47:53You're not here.
00:47:56Is your family?
00:48:03No.
00:48:15I didn't understand you.
00:48:16You should see that you had a long time, you should see your help.
00:48:22What do you do, what do you do, what do you do, you should be happy.
00:48:24That, that's the thing.
00:48:28Maybe you can have a job.
00:48:32Look, your mum would be a good job.
00:48:35Let's go back and make it so that we had a good job.
00:48:40We will come back up with you.
00:48:48Okay.
00:48:49It's not a man, he doesn't even say the words.
00:48:53You're a guy, you're a person.
00:48:55But anyway.
00:48:59Can we talk about it?
00:49:02Can we talk about it?
00:49:14You're right.
00:49:16I've had a lot of fun.
00:49:19I've had a single word with my family.
00:49:22I've had a family, and then I want a piece of paper.
00:49:25They don't give me a piece of paper.
00:49:27They don't give me a piece of paper.
00:49:31No.
00:49:32I'm going to tell you the truth to this person.
00:49:51I'm going to give you a piece of paper.
00:49:56I'm going to give you a piece of paper.
00:50:02Yes.
00:50:05There is something you want to say about it, Burak?
00:50:12Ben şey diyecektim sana ya.
00:50:15Ne diyecektin?
00:50:18Şey diyecektim.
00:50:21Ha, şunların otokopsini çektireyim, getireceğim ona.
00:50:33Burak bu işi kapısını da bitirmiş.
00:50:47Gelmediler hala.
00:50:49Ya, alışverişe gittiler, gelirler birazdan.
00:50:53Senin böyle sinirlendiğini görmelerinden ise gelmemeleri daha iyi bence.
00:50:57Aklım almıyor Cemal.
00:50:59Söylüyorum dinlemiyorlar.
00:51:03Daha az önce konuştum.
00:51:05Sanki inadına yapar gibi.
00:51:07Ya, belki de Müzey Ana yapmamıştır.
00:51:09Sen niye hemen yargısız infaz yapıyorsun?
00:51:11Herhangi birinin eline geçmiş olabilir.
00:51:13Ve günden mercan olunca onlar da yayınlamışlardır.
00:51:16İnsanlar acımasız böyle bir devirde yaşıyoruz Ateş.
00:51:22Ya, otursan mı artık bir Ateş?
00:51:25Her sinirlendiğinde böyle deli divana gibi dönemezsin.
00:51:27Ya, midem bulandı, başın vardı resmen seni izlemekten.
00:51:31Ya, şu yaptığının ne sana ne de Mercan'a bir faydası var.
00:51:35Avukatlarla da konuştum.
00:51:37Yarına kaldıracaklar fotoğrafı.
00:51:39Yarına kadar zaten kimse hatırlamaz ama yine de sen bilirsin.
00:51:50Konağ ol iyi ki.
00:51:53Kimin ne düşündüğü umurumda değil.
00:52:00Gerçekleri bilip de söylememek
00:52:03o kadar zor ki.
00:52:07Benim yaptırdığımı bile düşündü.
00:52:15Gözlerime bakıyor.
00:52:18Gözlerime bakıyor.
00:52:19Bir cevap bekliyor.
00:52:20Tarçılığında aldığı tek şey,
00:52:23sessizlik.
00:52:28Bu onu yaralı da biliyorum.
00:52:34Ama elimden bir şey gelmiyor.
00:52:41Sevdiklerimi korumak için susmak zorundayım.
00:52:49Ama onun öyle üzüldüğünü görünce,
00:52:54kalbim parça parça oluyor.
00:52:56Nefes alamıyorum sanki.
00:52:58Yok kardeş, deme şöyle şeyler.
00:53:01Geçecek her şey, her şey iyi olacak merak etme.
00:53:06Nefes alamıyorum.
00:53:09Öyle umuyorum.
00:53:10Öyle umuyorum da...
00:53:11...bir nefesi bile fazla görüyorlar.
00:53:20Aile fotoğrafı çektirecektik bugün unutmadın değil mi?
00:53:25Aile fotoğrafı ha.
00:53:29Nasıl bir aileysek...
00:53:32...kimse kimseyi dinlemiyor.
00:53:36Yüzey Anan'a herkes hazır olsun dedi.
00:53:38Yani ben söyleyeyim benim üzerimde kalmasın da.
00:53:43Her şey iyi olacak, sen sıkma canını.
00:53:46Ben hazırlanmaya gidiyorum.
00:53:51Yüzey Anan'a.
00:53:52Yüzey Anan'a.
00:53:53Yüzey Anan'a.
00:53:57Yüzey Anan'a.
00:54:10Yüzey Anan'a.
00:54:12Yüzey Anan'a.
00:54:15Yüzey Anan'a.
00:54:25Yüzey Anan'a.
00:54:31Yüzey Anan'a.
00:54:36Senin ne işin var odamda?
00:54:38Seni bekliyordum.
00:54:40Odama izinsiz giremezsin.
00:54:42Çok kalmayacağım, merak etme.
00:54:48Masumiyetim asken sonunda düştü.
00:54:53Herkes senin nasıl biri olduğunu görecek.
00:54:56Gördüler de zaten.
00:54:58Keyif mi aldın bana iftira atılınca?
00:55:01Evet.
00:55:02Hep de alacağım.
00:55:04Hem ne malum iftira oldu?
00:55:08Siz yaptınız.
00:55:12Siz servis ettiniz basına o fotoğrafları.
00:55:14Sen ve annen.
00:55:16Aferin.
00:55:17Akıllı kız.
00:55:20Zor olmadı tahmin etmek.
00:55:23Başka kim bu kadar kötülüğü yapabilir ki?
00:55:29Hayır.
00:55:31Yani neden anlamıyorum?
00:55:35Neden bu kadar kötülük?
00:55:37Neden bu kadar nefret?
00:55:39Hak ediyorsun da ondan.
00:55:41Senin gibi ağır sahibi olmayan ahlaksız birine az bile.
00:56:03Biz var ya.
00:56:05Sana ağız bile yapmışız kızım.
00:56:07Sen ne yapalım?
00:56:08Ne oluyor burada?
00:56:11Ateş.
00:56:12Ateş.
00:56:12Bana nasıl tokat attı gördün mü?
00:56:14Gördüm.
00:56:19Nedenini de.
00:56:20Ateş.
00:56:25Çabuk terk et buraya Aslı.
00:56:28Ama.
00:56:29Aslı.
00:56:31Çık dışarı.
00:56:36Bir daha da sakın Mercan'ın yanına yaklaşma.
00:56:55İyi misin?
00:56:58İyi misin?
00:56:59Biliyordum.
00:57:01Niye?
00:57:05Aileni korumak için sessiz kaldın.
00:57:11Senden duymayı beklemiştim önce ama söylemeyeceğini bile bile tabii.
00:57:19Ben de biliyordum.
00:57:22Hem de en başından beri.
00:57:25Neyi?
00:57:27Senin masum oldun.
00:57:40Kabul edersen senden bir şey isteyeceğim.
00:58:03Gelmiş mal.
00:58:04Malik çıkıyor karşıma ya.
00:58:06Vay arkadaş ya.
00:58:11Anacığım ne oldu daha iyisin sen.
00:58:14Oğlum.
00:58:15Bizim bu malin borcunu ödememiz lazım ha.
00:58:18Bak.
00:58:20Bak gerekirse bütün paramızı maaşımızı ortaya koyacağız ha.
00:58:24Öyle kolay kolay ödenmez bu borcun.
00:58:26Ya anacığım bana malik falan deme de.
00:58:28Bak onun ismini duyunca böyle tüylerim diken diken olmaya başlar artık ha.
00:58:33Kapatalım konuyu ya.
00:58:37Oğlum sen kapatsan da o kapatmayın.
00:58:39Ya o benimle konuştu dedi.
00:58:40Ben çiçekle evlenirsem dedi.
00:58:42Mısır'a falan gitmeyeceğim dedi.
00:58:44Allah illallah illallah.
00:58:46Hala çiçek mi diyor da?
00:58:48Oğlum bir sakin ol da.
00:58:50Otur şuraya.
00:58:51Anlatayım işte ne dediğini.
00:58:54Tamam sakinim.
00:58:56Sakinsin Berat sakinim.
00:58:58Sakinim.
00:58:59Ne dedin peki sen ne dedin?
00:59:01Bir şey demedim.
00:59:03Bak anacığım.
00:59:05Bak tufağa düşüp yumuşama sakın ha.
00:59:08Oğlum bir şey demedim dedim ya.
00:59:12O malik de keçek de.
00:59:15Bak burnumuzun dibinde arkamızdan iş çevirerek kandırdı bizi de.
00:59:19Yumuşamak falan yok.
00:59:21Oğlum yumuşamadım dedim ya.
00:59:23Yok öyle bir şey.
00:59:24Malik defteri kapandı artık böyle.
00:59:27Öyle kolay değil benden kız almak.
00:59:29He.
00:59:31Önce şu borcu bir ödememiz lazım bizim.
00:59:39Ben onu halledeceğim.
00:59:41Aman oğlum bak sen öyle halledeceğim falan deyince benim yüreğim ağzıma geliyor ha.
00:59:46Sakın ha öyle tefecilere falan.
00:59:47Ya anacığım anacığım.
00:59:48Tamam aşk olsun da.
00:59:50O hatayı bir kere yaptık.
00:59:53Ben doğru yoldan şaşmam artık.
00:59:55İyi bakalım.
00:59:56Allah'a emanet.
00:59:59Halledeceğim bir şekilde.
01:00:13Dur!
01:00:15Dur!
01:00:15Kaçma Fatih!
01:00:17Dur!
01:00:18Dur!
01:00:32Dur dedim sana!
01:00:36Dur!
01:00:37Taşma Fatih!
01:00:38Dur!
01:00:41Taşma Fatih!
01:01:07Ne zamandır istiyordum sen.
01:01:11Yeah, I mean I know you're a thief, you're a thief.
01:01:16Mate of all, you've come to the hospital, you've come to the hospital.
01:01:19Yes, I can go to the hospital for your life.
01:01:22You can go there, you can go there.
01:01:24Don't worry, I don't want to let you die, you can go there.
01:01:25You can go there like this.
01:01:28You can go there like this?
01:01:31What do you think about the hospital?
01:01:33What about Marcus?
01:01:38I think that...
01:01:39I don't believe that, to you.
01:01:40I guess what they do with Beelka, to you?
01:01:42What?
01:01:46I don't believe that Dave.
01:01:49What?
01:01:50What if?
01:01:51What if...
01:01:51What if...
01:01:55What if?
01:02:00Come on.
01:02:02What are you supposed to do?
01:02:04The only person of the Spanish ever died!
01:02:11Blessed girl!
01:02:14God, God, God!
01:02:15I could love you, I could love you.
01:02:16What about you?
01:02:20God, God!
01:02:24God!
01:02:25God!
01:02:28God!
01:02:28God!
01:02:29God!
01:02:29God!
01:02:30God!
01:02:31Where are you?
01:02:31Kaçma!
01:02:46Kaçma!
01:02:47Neredesin?
01:03:05Allah kahretsin!
01:03:08Allah kahretsin!
01:03:10Allah kahretsin!
01:03:12Kaçırdım adamı!
01:03:21Çiçeğim!
01:03:24İyi misin?
01:03:29Ya ben dayanamıyorum ki seni böyle görmeye.
01:03:33Annem evlenmemize izin vermeyecek Malik.
01:03:37Ya dur, umutsuz olma hemen öyle.
01:03:39Ben Binnaz Teyze'ye güveniyorum.
01:03:42Bak düşünce hak verecek bize.
01:03:44Bak gör, dedi diyeceksin.
01:03:47Yok, oy oluyor bizi sadece.
01:03:50Nereden biliyorsun?
01:03:51Abimle konuşurlarken duydum.
01:03:56Olsun.
01:03:58Ben yine de güveniyorum ona.
01:04:00Bak, bizim tek ihtiyacımız olan şey sadece zaman.
01:04:04Sonra her şey yoluna girecek.
01:04:07Yok işte öyle bir zaman.
01:04:09Biliyorum ben.
01:04:11Çiçeğim, bak senin sinirlerim bozuldu haliyle.
01:04:14İstersen bugün dışarıya çıkalım dolaşalım biraz ha?
01:04:17Hem sana da iyi gelir, bana da.
01:04:19Ha?
01:04:19Nasıl çıkacağım Malik?
01:04:21Nasıl ayrılacağım konaktan?
01:04:22Şuradan şuraya giderken hesap veriyorum ben.
01:04:26Her hareketim izleniyor, her sözümün altında bir şey aranıyor benim.
01:04:30O kadar zor ki.
01:04:32Üstelik suçum ne?
01:04:35Seni sevdim sadece.
01:04:45Güzel sevgilim benim.
01:04:48Malik.
01:04:50Eğer biz burada kalırsak asla kavuşamayacağız.
01:04:55Ne yapacağız peki şey?
01:05:00Gidelim ha?
01:05:01Kaçalım buradan.
01:05:08Eğer birlikte olmak istiyorsak başka çaremiz yok.
01:05:19Ne olur Malik ha?
01:05:21Kaçalım, gidelim evlenelim mutlu olalım ha?
01:05:47Ay çocuklar ateş nerede kaldı anne aşkına?
01:05:51Hazırlanıyordu anne.
01:05:52Gelir birazdan.
01:05:53İyi o zaman o gelene kadar biz de geçelim birkaç poz çektirelim he?
01:05:57İyi madem.
01:06:26Altyazı M.K.
01:06:45Altyazı M.K.
01:07:05Altyazı M.K.
01:07:06Bunun burada ne işi var?
01:07:12Ateş Bey sizi de eşinizle birlikte ortaya alalım.
01:07:14Cemal Bey siz de biraz yaklaşın lütfen.
01:07:34We will be able to shoot this photo.
01:07:41We are so.
01:07:42We are a family.
01:08:09Yes, if everyone is ready, I'll shoot a photo.
01:08:12Please, please.
01:08:22Please, please.
01:08:29Aile fotoğrafının suratınıza asık çıkmak istemezsiniz, değil mi?
01:08:49İşte böyle, çok güzel.
01:08:50Hiç bozmayın, çekiyorum.
01:09:28Çeviri ve Altyazı M.K.
01:09:42Altyazı M.K.
01:09:56Altyazı M.K.
01:09:57Altyazı M.K.
01:10:06Altyazı M.K.
01:10:07Altyazı M.K.
01:10:16Altyazı M.K.
01:10:23Altyazı M.K.
01:10:25Altyazı M.K.
01:10:39Altyazı M.K.
01:10:41Altyazı M.K.
01:10:41Altyazı M.K.
01:10:42Altyazı M.K.
01:10:43Altyazı M.K.
01:10:43Altyazı M.K.
01:10:44Altyazı M.K.
01:10:44Altyazı M.K.
01:10:44Altyazı M.K.
01:10:44Altyazı M.K.
01:10:45Altyazı M.K.
01:10:46Altyazı M.K.
01:10:48Altyazı M.K.
01:10:50Altyazı M.K.
01:10:5021
01:10:5122
01:10:5123
01:10:5124
Comments