- 2 hours ago
مسلسل Black Lightning مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:00Power!
00:01Power!
00:03Power!
00:04Power!
00:05You have to stop.
00:07I can't keep letting you put yourself on me through this.
00:10I promise.
00:11No more.
00:13It's been nine years since I've even come close to using my power.
00:17Do you remember why you became Black Lightning?
00:19You wanted to give the people hope.
00:21Look, somebody has to do something because all of this policing and marching and praying,
00:27it hasn't changed anything.
00:33It is time that people know that Black Lightning is back.
00:42Previously on Black Lightning, Glenn and I are making room for a possibility of a reconciliation.
00:48All you guys want me to do is go to school, run track, and set a good example for the
00:52other girls.
00:53When did that become a bad thing?
00:55Don't think just because I'm a little stoned that means you're going to get some.
00:58I think your girl should start putting in some work over at the Seahorse Motel.
01:02I'm not afraid of the 100.
01:03Bitch, you should be.
01:04Jeff, where are you going?
01:05To get our girls.
01:06Bring them home.
01:15There's no doubt that Black Lightning is back.
01:18But the question is why?
01:21Why now?
01:21If Brother Lightning is back because he's committed to helping the people that I'm all for,
01:26but if he's back just for some personal vendetta, I can't condone that.
01:31I gave you my life.
01:32Giving the people of Freeland false hope is selfish and it's cruel.
01:38Tell you what I'm...
01:39The people of Freeland have been victimized in love.
01:42I believe he is an answer to our prayers.
01:47But I'll say it, Papa.
01:52Come on.
01:58You got to be good to me.
02:05I'm gonna be good to you.
02:11There's a whole lot of things you and I could do.
02:19Yeah.
02:25Yeah.
02:28Yeah.
02:29Yeah.
02:30Yeah.
02:30Yeah.
02:31Yeah.
02:32Yeah.
02:34What about the way you love me?
02:38Oh Jeff, I got you, okay?
02:50I got you.
02:55That lightning's getting too old these streets.
03:01You're not lying about that.
03:03You remember when we were young?
03:07When I first saw your superpowers, I thought you were so cool.
03:14My man was a superhero.
03:17Not many girls could say that.
03:20Then the reality hit.
03:24What I thought was cool almost destroyed us.
03:31When I see you at this, I feel really selfish.
03:42I did this.
03:43No, I know. I feel like a hypocrite.
03:46I told you to go get the girls. I put you back out there.
03:49Oh, Lynn. Black Lightning is not back.
03:53The girls are safe.
03:56I'm done.
04:00I love you, Lynn.
04:02I miss you.
04:04I love you, Lynn.
04:04What do you do?
04:07No, girl.
04:11Sometime when you feel alone.
04:16I, um, I should go.
04:18Oh, wait. Wait.
04:23I think it's important for you to be here for the girls.
04:26So I will sleep on the couch.
04:27You take the bed.
04:29Okay.
04:31Good night.
04:36Good night.
04:36Good night.
04:39Now they running up in schools taking girls.
04:41What are they going to do next?
04:42Start taking girls out of church?
04:44If there's a war for the streets, a war for the city,
04:47the 100 is winning.
04:49You know, I heard someone say that if there's a war for the streets of Freeland,
04:53the 100 are winning.
04:55But here at Garfield, we are not fighting for the streets.
04:58No, we are fighting for the minds, the hopes and the dreams of our children.
05:03Them some real pretty words, Mr. Pierce.
05:06But pretty words ain't going to stop the 100.
05:09Dr. King said the arc of the moral universe is long,
05:13but it bends toward justice.
05:16And I believe...
05:17And they shot Dr. King in the head, Mr. Pierce.
05:21Well, the 100 got my little girl.
05:24And the police say they can't do anything because supposedly,
05:27there ain't no evidence she's being held against her will.
05:32Luanda. Luanda White.
05:33Yeah. It's me, Mr. Pierce.
05:35It's good to see you, Luanda.
05:36First, I'm sorry to hear about your daughter. I really am.
05:39But maybe now, since the Seahorse Motel is shut down,
05:41you can take that time to reconnect.
05:43The Seahorse ain't shut down.
05:44They opened back up for business the day after all this mess went down.
05:48And they gonna stay open as long as they got those girls in there.
05:52Is that true?
05:58I'm sorry, I didn't know.
06:00Clearly. But Mr. Pierce, what I want to know is,
06:02why Black Lightning rescued your girls and nobody else's?
06:09I don't know, Luanda.
06:12When I was a student here, you used to like to use quotes to teach us.
06:15Well, I got one.
06:17Unless all of us are free, none of us will be free.
06:29Somebody knows who this bootleg Black Lightning is.
06:32I want you to raise the protection amount 50%.
06:35On every church and business.
06:37Every crap game, massage parlor, even rip shack.
06:41Squeeze these darkies till they crack.
06:45Damn, boss.
06:47You really do hate Black people.
06:49No.
06:50I love Black people.
06:52I hate incompetent, thick-lipped, scratch-wear-don't-itch Negroes like you.
06:59Y'all keep us acting like newly-free slaves.
07:02Boss, I got a plan for that.
07:04Oh!
07:07Perception and fear, Lala.
07:09If the people of Freelance start to perceive we are no longer in control,
07:12then they won't fear us.
07:15Maybe they'll start to think that this fool pretending to be Black Lightning
07:18can actually protect them.
07:20And I surely can't have that.
07:25Hm.
07:27Yeah, I remember I'd have to tell you to let go of each other and get to class.
07:31You were always holding hands.
07:33Darnell was the love of my life.
07:38When he was killed, all they did was give us a folded flag,
07:44thanked us for his service, and shot some guns over his casket.
07:49He deserved more.
07:51Yeah, he did.
07:54After that, our lives just fell apart.
08:01Shaquandalin loved her daddy more than anything in this world.
08:05I did everything I could to try to keep her safe, but...
08:08She just got caught up in looking for her daddy and all the wrong men.
08:17What can I do to help?
08:19You can go in there and get her. Take her out of there.
08:22Yeah.
08:25I can't do that.
08:26Yes, you can.
08:27You just won't.
08:29Man, everybody knows Mr. Pierce can do whatever he wants in Freeland.
08:33We used to call you Black Jesus. Thought you could walk on water.
08:37Lawanda.
08:38No.
08:40No, it's okay, Mr. Pierce.
08:42Everybody say they praying for me, but...
08:45ain't nobody willing to fight for me.
08:48You got your own girls to worry about.
08:50To fight for.
08:52Well, I gotta find a way to fight for mine.
09:03But in less than 48 hours, Henderson?
09:06Oh, come on, man.
09:07You guys have to do better than that.
09:09It's a crime scene, Jefferson.
09:11Once we're through cleaning it up, there's nothing else we can do.
09:13No, no, no, no. My girls were kidnapped.
09:15Kid-napped.
09:17Lala's responsible. You know this. They gave you the statement.
09:20Your girls say he was there. He says he wasn't.
09:23And he has 15 people who will swear he was at a party when all this was taking place.
09:26Okay, well, you can at least bring him in for pimping these girls out.
09:29I mean, he had the seahorse right now being forced to turn tricks.
09:32Don't you think we tried that, Jefferson?
09:34You arrest these guys, the girls say they weren't forced to do anything.
09:37You arrest the girls, they get out, run right back to these guys.
09:42It's not only their bodies that are slaves to these fools, it's their minds.
09:45Okay, what about that kid who came to the school?
09:48Can you get him to flip on Lala?
09:49Maybe if we can find him.
09:51Wait, what?
09:53What do you mean, if you can find him?
09:56Now, you telling me he just got up and walked away from a two-story fall?
10:06How did you hear about that?
10:08Well, my girls, my girls told me.
10:13While they were transporting him to the hospital, he jumped out the ambulance, all hyped up on painkillers and adrenaline.
10:18He ran like a jackrabbit, and my boys couldn't catch him.
10:21You telling me the two men responsible for kidnapping my girls are still out there somewhere?
10:27Not for long.
10:28No, my girls are witnesses, Henderson.
10:30Now, you know what that means on the streets.
10:31I do.
10:32I got a patrol car sitting outside your house.
10:35The key is we find Will, then we get Lala.
10:39I promise.
10:44Okay.
10:46Okay.
10:50We're all worried about you.
10:51You good?
10:52Yeah, I'm good.
10:52Look, it's like Fort Knox at school.
10:54There's security everywhere.
10:58When you coming back?
11:00I don't really know.
11:04Hey there.
11:05Hey.
11:09Look, I really want to see you.
11:10Can I come by after?
11:11Uh, maybe tomorrow.
11:13It's a little bit crazy right now.
11:15Okay.
11:17Y'all want to buy some candy?
11:19Yeah, I gotta go.
11:21Yeah, what you got, little man?
11:23Lala says, huh?
11:24Come on.
11:25Ah!
11:27Oh my God!
11:31Oh my God!
11:32Oh my God!
11:32Oh my God!
11:33Oh my God!
11:33Oh my God!
11:35Are you okay?
11:36Are you hurt?
11:58Oh my God!
12:00Oh my God!
12:04Oh my God!
12:05Oh my God!
12:05I go.
12:05Hey we untying loser.
12:07Right now.
12:07Just trying to beat the man up like Joe Lewis.
12:10Going through it.
12:10Prison got his healthcare stupid.
12:12Single mobs' no dads, so the gang's recruiting.
12:15Yeah, as fool as just a hood.
12:16We'll get through it and take a fool.
12:18There's a little Prometheus in included.
12:20You understand, but your vision blurry.
12:22Where I'm from is no hope
12:25Mr. Pierce, you came to watch the ghetto Cirque du Soleil, huh?
12:29I hired the 12 o'clock boys to give the kids a little entertainment.
12:32Man, you better stay away from my family.
12:34On what?
12:34On what?
12:35You lucky it was just a water gun.
12:39All right, look here, we had a deal.
12:41You stay away from the school and my girls.
12:44Things changed.
12:45Your daughter's been running their miles to the police.
12:48Look, Mr. Pierce, I'm trying to be nice.
12:52Because you was cool with me when I went to your school.
12:54But they better keep my name out of their mouths.
12:56Matter of fact, if I was you,
12:59I'd send your daughters on a long vacation before I do.
13:15Take it from me, it's hand-low nerf.
13:17Get your watchdog, take your girl purse.
13:20Time ramen noodles.
13:21No three courses.
13:22Welcome to family.
13:23Don't mistake my patience for weakness, boy.
13:28Boy.
13:31Hey, man, it's been a long minute since I've been a boy, man.
13:33Hey, man, fire them bikes back up, man.
13:35You know what it is.
13:47They went to my house.
13:49I get it.
13:51I understand.
13:53But if they had killed you, then where is the hope for this city?
13:57Gamby, I'm not trying to save this city.
14:00I'm trying to protect my family.
14:02Okay, so get back in the suit, and let's take these guys down.
14:07Jeff, I can access any database, including Freeland PD.
14:10Let's just see what information they have.
14:13If we help them find Will, he'll tell them all he knows about Lala.
14:16Then Lala is arrested, and he'll flip on whoever his boss is, and we can get closer to the source
14:20of all of this.
14:23The source.
14:28Gabby, you're not hearing me.
14:29After I take down Lala, I'm done.
14:37Damn, I needed that.
14:39Mmm.
14:43Mmm.
14:46Mmm.
14:50Hey.
14:51What's up?
14:52You okay?
14:54I'm fine.
14:56Oh, believe me, I know.
14:57You so fine, you bring sight to the blind, girl.
15:03That was so corny.
15:05Whatever.
15:05You sound like an old man at the club.
15:07Hey, girl, you so fine, you bring sight to the blind, girl.
15:11I did not sound like that.
15:15Yes, you did.
15:20You sure you okay?
15:21I should be asking you that.
15:24All that you've been through.
15:27Now's not a good time.
15:30It's never a good time.
15:33Tell me.
15:37Our sex is mind-blowing.
15:38You know that.
15:40But I need more, Anissa.
15:43I feel like I'm just a distraction for you.
15:45You've been dating a year, and you haven't met my parents.
15:48You don't know any of my friends.
15:50I mean, babe, you know I'm busy.
15:53Between school and teaching and trying to help organize the community.
15:57I'm not asking you to give up any of that.
15:59Well, that's what it sounds like.
16:01Look, I'm sorry.
16:03Like I said, now is not a good time, and you've been through a lot.
16:09I'm sorry.
16:11It's okay.
16:17How are you coping with all this?
16:24I don't know.
16:25It just feels weird.
16:28It all feels like a dream or a nightmare.
16:31I don't know.
16:32I just want everything to be back to normal.
16:35But all this strange stuff keeps happening.
16:39Babe, you know how I broke the sink in my bathroom?
16:42You what?
16:44Yeah.
16:45The other night.
16:48So I get up to pee, and I have some kind of panic attack.
16:54So I grab the sink to brace myself, and it just...
16:58I don't know, it just crumbled in my hands like it was nothing.
17:03We'll get you a good therapist.
17:05You know, my mother, she's seen them all.
17:09No, babe, but the sink, I'm just trying to...
17:11Probably just some old-ass porcelain sink that was going to break anyway.
17:16Look, the important thing is, we find you someone that is going to help you get through this.
17:23We'll be okay.
17:25Hey.
17:39Evening, neighbor.
17:41You working late.
17:43And it don't stop.
17:45Yeah, I said every hype man ever stood on the stage.
17:47Exactly.
17:48Besides, I was a walking monk, and he suggested we check in to make sure you guys are okay.
17:53Yeah, well, uh, this is, uh, the girlfriends, and, uh, Jennifer's upstairs asleep.
18:00You're a bit more resilient than I thought.
18:02People usually are.
18:05Oh, thanks.
18:07Oh, you're welcome.
18:10Uh, Lynn's still here?
18:16Yes, Henderson, she is still here.
18:19She's upstairs asleep with Jennifer.
18:21Negro, don't act all stoic on me.
18:24I know you.
18:25You're probably in there tap dancing, you so happy she's back.
18:29Yeah, well, she's not back completely.
18:32But I think we're getting close.
18:34Yeah, I'm happy to hear that.
18:35Y'all deserve some happiness.
18:37We're going to get these guys, Jefferson.
18:39Will, Lala, we'll get them.
18:43Yeah, I know.
18:44Uh, oh, by the way, you might want to talk to your girl, Lawanda.
18:48She posted herself up outside the seahorse with a camera, recording dines and taking down license plate numbers.
18:56I tried to talk to her, but she just called me Uncle Tom and walked away.
18:59She's going to get herself killed.
19:01What are you going to do about it?
19:03There's nothing I can do.
19:04She got rights.
19:06Come on, boy.
19:19Oh, sit yourself down, girl, and talk to me.
19:26Tell me what's on your mind.
19:31Don't keep on telling me everything's okay.
19:38Don't keep on trying.
19:44You better talk, son, and turning if you speak for lazy.
19:50Shook around like nothing wrong.
19:56Now how the hell do you expect me to fall in the hand?
20:08This is why I don't like hiring family.
20:10They never appreciate nothing you try and do for them.
20:14You got me in a world of confusion, cuz-o, but at the end of the day, I'll straighten
20:26it out.
20:31For the last five nights, honey, when we went to bed, oh, I could tell something just
20:40wasn't right.
20:43When you turned your back to me and you covered your head, boy, you didn't even say good
20:57life.
20:58Thanks for getting the word out.
21:01Lawanda?
21:02Lawanda, you gotta stop this.
21:04No, I don't.
21:05This is suicide.
21:06Now, as soon as all these reporters leave, when this story gets old, the 100 will kill
21:12you.
21:13Would you die for your daughters, Mr. Pierce?
21:15Would you just walk away if Black Lightning hadn't saved them?
21:19Huh?
21:22That's what I thought.
21:26Lawanda, no, don't do this, okay?
21:2848 hours.
21:30Just give me 48 hours.
21:33I promise you I will get your daughter back.
21:35I have connections at the police department.
21:37Didn't you hear me?
21:37They ain't trying to listen.
21:39No, they will listen to me.
21:40I promise.
21:42We will find a way.
21:44But none of that is gonna matter if your daughter comes home safe and her mother's dead.
21:53I love my daughter, Mr. Pierce.
21:57She's all I got.
21:59I know how you feel.
22:01Believe me.
22:04So let me help you.
22:08Okay.
22:10I'll stop.
22:12But I ain't leaving.
22:13I'll just sit in my car.
22:15I ain't taking my eyes off this place.
22:17Just in case he tried to take us away, I can't find him.
22:20Okay, fair enough.
22:23And I promise you, I won't let you down.
22:41Oh.
22:42I'm sorry.
22:43Okay.
22:46Damn.
22:48Oh, it is good to see you, girl.
22:50It's good to see you, too.
22:52Thanks for coming.
22:55Ah, so...
22:56So Black Lightning, huh?
22:58I mean, you saw Black Lightning go.
23:00That...
23:01Yeah, that is pretty cool.
23:04Yeah.
23:06I was kind of scared because when you try and look at his face, it hurts.
23:11I don't know.
23:11It's like looking into a spotlight or something.
23:14That's out of focus.
23:18Jay.
23:21Look, when all this went down, I realized something.
23:24What's up?
23:27I mean, you know, that we've been friends for a long time.
23:33And, um...
23:37Well, that maybe I've been wanting to ask you to be my girl.
23:42And, you know, I realized that if they had killed you, I mean, I never would have had the chance.
23:52And...
23:52Well, now I'm doing it.
23:55Do you maybe wanna...
23:57Wanna be my girlfriend?
24:04Yeah.
24:05Yeah?
24:07Yeah, cool.
24:08I like that.
24:09All right, cool.
24:09Thanks.
24:11Look, I kind of got you something.
24:14It's not fancy, but that's all I didn't thought about you, so...
24:21It looks good on you.
24:27Make you wanna say...
24:33Uh-huh.
24:34Yeah.
24:37Yeah.
24:39Yeah.
24:41Yeah.
24:43Yeah.
24:46Yeah.
24:47Yeah.
24:49Yeah.
24:51Oh.
24:52Hey.
24:54I didn't hear you come in.
24:55Oh.
24:56You want me to make you something to eat?
24:58Oh.
24:58Oh, I'm fine.
25:01So, uh, how are the girls?
25:03Good.
25:04Jennifer is on the roof in her favorite place with Khalil, so...
25:07She's happy, and...
25:09Oh, sure.
25:10And this is still at a girlfriend's house.
25:11And I can never remember that girl's name.
25:16Cheena.
25:17I think.
25:18It was.
25:19Nothing like that.
25:20No.
25:24Oh, man, it feels good to have you here.
25:27It feels good to be here.
25:28Yeah.
25:32Yeah.
25:49That feels good.
25:51You know, there's one, uh, fact that I lean on.
25:56Yeah.
25:58That I love you, and those girls weren't anything in the world.
26:05I need to take things slow, Jeff.
26:09As a neuroscientist, I know everything there is to know about the brain.
26:14But not so much about the heart.
26:20Oh, that's a smooth line, lady.
26:22Yeah.
26:47I'm sorry, Mr. Pierce.
26:51Lala.
26:54You better take that camera out of my face.
26:57Luana, take your ass home now.
26:58I'm not playing no games with you.
26:59I want my daughter.
27:00I want my daughter.
27:02Hey.
27:02No, get your hands off me!
27:08Damn.
27:09Come on, B.
27:10I'm sorry, baby.
27:10I ain't got time for this, man.
27:22Hey!
27:42Hey, man, what's up?
27:43Jeff, I didn't want you to hear it on the news.
27:47Luanda's dead.
27:48I just got the call a few minutes ago.
27:52Sorry, man.
28:10The local woman was found dead.
28:11What good did it do, Lynn?
28:15She was my student.
28:20I had a fantasy that when they leave me,
28:24their lives are better,
28:25that they could transcend this neighborhood,
28:29the city, world.
28:31Yeah, I saved more lives as the principal of Garfield High
28:36than I ever did as Black Lightning.
28:37It's true.
28:38It's a lie. Luanda is dead.
28:40She is. I know. I know.
28:42And it hurts, and I understand. I feel it, too.
28:45But I could have saved her.
28:48I could save so many.
28:54I've been living a lie.
28:56Living in the hopes that you and me and the girls
28:59could somehow live behind a white picket fence.
29:02A normal life.
29:03I'm not normal.
29:04Never have been.
29:06Never will be.
29:07Jeff, listen to me.
29:08This is the addiction talking.
29:11It's the...
29:11There is no damn addiction!
29:16Do you remember what you said?
29:19When we discovered my powers?
29:21You said it was a gift.
29:25A blessing from God.
29:29It's still a gift.
29:33It's still a blessing from God.
29:39And I intend to use it.
29:43Not just for the girls, but for all the other people out there who need me.
29:47Jefferson, please.
29:48We are so close to putting the pieces of our lives back together.
29:55Yeah, we are.
29:59Maybe.
30:01No more maybes from Elan.
30:04It is time that people know that Black Lightning is back.
30:20Good morning.
30:22Welcome back.
30:23I mean, let's be honest.
30:24You never kept your eyes off this place, but just making it official.
30:31How are the girls holding up?
30:32As best they can.
30:33Yeah, I think getting back into the school routine will help.
30:37How are you holding up?
30:39I'm good.
30:41Like, I see you keeping everything and everyone together.
30:43I just hope someone is doing the same for you.
30:46I mean, if you need to talk or whatever.
30:50I'm here.
30:52Thank you, Kara.
30:54I appreciate it.
30:56Yeah.
31:05Hey.
31:06Good news.
31:06I found Will.
31:08Bad news.
31:10He's dead.
31:11I got here before the police, and whoever killed him didn't take a cell phone.
31:15Mobile phones are the enemy of bad guys.
31:17When are they gonna learn?
31:18Lala's still out there on the loose, and he's getting desperate, Gamby.
31:21He killed Lawanda.
31:23He's gonna come back for my girls next if we don't get to him first.
31:26We will.
31:38Give me some more.
31:39Give me some more.
31:40Hey, YOLO.
31:42It's the truth.
31:43You only live once.
31:44Yeah, cuz one minute, your ass can be here, everything's cool.
31:48And the next minute, your ass is kidnapped.
31:50Yeah, but they should have different terms for it.
31:52I'm not a kid anymore.
31:53They should call it teen-napped.
31:56And Vanessa will be adult-napped.
31:58Oh.
31:59Okay, did they hit you hard on the head or something?
32:01You tripping a little bit.
32:03You tripping.
32:04What?
32:05Yeah, you need some more.
32:06Don't run.
32:09It's strong.
32:10It's good.
32:25Hey.
32:26Hi.
32:28Oh, what you doing here?
32:30YOLO.
32:31What?
32:33You only live once.
32:39What's so you drinking now?
32:41At school?
32:43It's not cool, Jay.
32:45Khalil, calm down.
32:46I just wanted to ask you something.
32:47Look, I'm not gonna calm down.
32:50Look, you saw and went through some craziness.
32:52I get it.
32:53But that is not the way to deal with it.
32:58I've seen it all, Jay.
33:01Brother shot and killed.
33:03Father in jail.
33:04Mama working her damn ass off just to provide.
33:08Yeah, I live the life that rappers talk about.
33:10And ain't none of it cute.
33:11None of it.
33:12But you know what?
33:14God gave me a gift.
33:16I can run fast.
33:17So I'm gonna run my black ass straight up out of here.
33:20And I ain't looking back.
33:24But I want you to come with me.
33:27But not like this.
33:29No, that is going backwards.
33:30And I can't do that.
33:34I just see the world completely different now.
33:37Oh, I got you.
33:40Really, I do.
33:42It's just growing up.
33:44Come here, Jack.
33:52I forgot how warm and beautiful this place is.
33:58You know how this ends, right?
34:00The same way it always ends for everyone, Lynn.
34:02None of us got out of here alive.
34:04He was happy.
34:05But what kind of happy?
34:06Happy like a lion in a cage?
34:09King of the zoo?
34:10Not of the jungle?
34:11Happy like a man who was at peace just being Jefferson Pierce.
34:14But he isn't just Jefferson Pierce.
34:16He is so much more than that.
34:17And you know that better than anyone.
34:19I do.
34:19And that's why I want you to stop him before he gets addicted again.
34:22We have a difference of opinion on that.
34:24I don't believe Jefferson was ever addicted to his powers.
34:27He was in a war to save this city and its people.
34:29And he was winning.
34:31Then he suddenly stopped.
34:32Because he was addicted to you.
34:34And now look at the condition of this city and its people.
34:36It's complete chaos.
34:37Sounds like you're blaming me for the chaos.
34:39A little.
34:40Just like you blame me.
34:41Then and now.
34:43But ultimately it is Jefferson's choice what he does with his powers.
35:07Hey.
35:07Will's phone had Lala's address on it.
35:09I've got him on my GPS.
35:10I've got him on my GPS.
35:19I've got you guys.
35:23Black lightning.
35:31My man.
35:33Lala.
35:34What floor?
35:34Pinn house.
35:35Thanks bro.
35:43I got you
35:44No, I'm gonna take the stairs
35:48I'm just getting back into this
35:50Brother needs all the exercise he can get
36:32I'm just getting back into this
36:48Put your hands high above your head
36:53It's been a while, Inspector
37:12I don't want to spend a lot of time on this
37:14So I'll make it plain
37:18Lawanda is telling her story
37:21From the dead, buddy
37:24Her cell phone was recording
37:26So we got you on tape shooting her
37:31Your boy is flipping on you
37:33How do you think we found you?
37:41Your world is falling apart
37:43La la
38:03It's over
38:06The girls are safe
38:07And the seahorse has been shut down
38:09And Black Lightning
38:14Look, things are different now
38:16The girls are older
38:18Maybe we can find a way to live with it
38:29If I gave you my love
38:36I'd tell you what I'd do
38:43I'd expect a whole lot of love out of you
38:56You've got to be good to me
39:03I'm gonna be good to you
39:10There's a whole lot of things
39:13You and I could do
39:18Let me tell her!
39:19Hurry!
39:19Come on!
39:20Hurry up!
39:20Let me tell her!
39:21Come on!
39:21Hurry up!
39:23Off the ground, bitch!
39:25You said you can do what you're doing
39:26I said off the ground!
39:28Are you dead, bitch?
39:30I won't see you!
39:32Get down!
39:34Get down!
39:47What about the way you love me?
39:54And the way you squeeze me
40:01Simply beautiful
40:09Yeah, well, we're close, lad
40:12Yeah, yeah, yeah
40:19Ooh, babe
40:27Yeah, yeah, yeah
40:34Yeah, yeah, yeah
40:37You've got to be good to me
40:44I'm gonna be good to you
40:50There's a whole lot of things
40:53I could do
40:55Have fun
41:07Ooh, man
41:10Lala
41:12Lala
41:14You shot somebody's mama?
41:19Any man that'll do that has no morals, no principles to live by, which means there's nothing you're not capable
41:27of, including becoming a rat.
41:48All you got to do is call me, my heart's simply beautiful.
42:19Greg, move your head.
Comments