- 7 hours ago
مسلسل Criminal Minds: Suspect Behavior مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00Within the FBI's behavioral analysis unit are rapid response teams known as red cells.
00:06These non-traditional teams operate outside the bureaucracy and report solely to the director of the FBI.
00:15Hey, I was just about to call you.
00:19That is so funny because Samantha keeps asking me to have a play date with Hannah.
00:22Let me go check the calendar.
00:24I'll hide, you find me.
00:26No, it's my turn. You always get to hide.
00:29Because when you hide, I find you in like five seconds.
00:31Mom!
00:33Connor, give your sister a turn.
00:34Fine.
00:35This time, you're never going to find me.
00:38Where?
00:40One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen.
00:56Twenty-one, twenty-two, twenty-three, twenty-four, twenty-four, twenty-three, twenty-five, twenty-five.
01:03Hey.
01:04Excuse me.
01:05Um, have you seen this little girl?
01:07Um, have you seen this little girl?
01:20and we just don't know what to do.
01:22Do you want to look closely? Can you see it?
01:24Does she look from there?
01:25Here, take a look. Take a closer look.
01:28Because you might...
01:28I know she's got to be here somewhere.
01:3098, 99, 100.
01:34Ready or not, here I come.
01:46Earlier today, in a scale summer from Cleveland,
01:49the unthinkable has happened.
01:50Eight-year-old Samantha Weller has been abducted
01:53in front of the family home.
01:55Through the afternoon, evening, and late into the night,
01:58police and volunteers continue to search for the little girl
02:00whose disappearance has gripped the hearts of Ohio.
02:03As an anxious Cleveland holds its breath,
02:06wanting to know what happened to little Samantha.
02:09Of all accounts, parents, they're loving,
02:12they're responsible.
02:16They're terrified.
02:17The police interviewed them separately?
02:19Yeah.
02:19Alibi seems rock solid.
02:22Now your brother was right there in the front lawn
02:25in broad daylight.
02:27This is a safe neighborhood.
02:29So whoever did this was taking a huge risk.
02:31Oh, he's very patient and very good.
02:34So this is what it looks like,
02:36an abduction by a stranger.
02:37I don't have to remind you guys
02:38of the odds we're looking at.
02:41Five minutes downstairs.
02:42One good thing about flying at 2 a.m.,
02:44there's no traffic at the airport.
02:53Direct.
02:54I don't get this obsession you have with self-defense, Sam, kickboxing and stick fighting.
03:01I mean, you do carry a gun, don't you?
03:03It's not just about self-defense.
03:05It's about keeping body, mind and spirit in balance.
03:09But that's not why you're here.
03:11You're going to Cleveland?
03:13Yes.
03:14Is Agent Sims going with you?
03:16I'm sorry.
03:17I mean, special agent pending.
03:19What exactly are your concerns, Rick?
03:22Should Sims come face to face with whomever abducted this little girl,
03:25I want to be sure that that person survives the encounter.
03:29Don't make it like I'm crazy.
03:31He killed a child molester.
03:33He was arrested.
03:34He was convicted.
03:34He served time.
03:36That was a long time and a full pardon ago.
03:38Agent Sims is as disciplined an agent as I have ever worked with.
03:42Nobody is going rogue here.
03:44Oh, what?
03:45Agent Sims?
03:47Director?
03:49What are you doing here this time of night?
03:52I'm thinking of taking up kickboxing.
03:55This way.
03:57Director.
04:08Oh, man.
04:09It's a zoom.
04:23Agent Cooper?
04:24Rob Trustman, Cleveland PD.
04:26Let's call me Sam.
04:27Sure.
04:27Tell me what I need to know here.
04:28I wish there was more to tell.
04:30We've combed the whole area, spoken to the neighbors, conducted a full search inside the house.
04:35We're dead in the water.
04:37It's like she just disappeared.
04:40Yeah, we know she didn't.
04:41Somebody took her.
04:42What my team does is we fill in the blanks, flesh out all the details one by one until we
04:47can paint a picture of who that might be.
04:50Talk to you for a second.
04:51Sure.
04:52What I'd really like to do is sit with the family all together.
04:55This is the family dynamics.
04:56I'll meet you inside.
04:57Thanks.
04:59We're half a mile from the freeway.
05:01If this is somebody from outside, I want to know the route that they drove in here.
05:04I'll bring up satellite maps to assess ingress and egress.
05:07How many of you?
05:09I'd like you two to take a second look at the immediate landscape.
05:13All the crawl spaces, the drainage pipes, the sinkholes.
05:16You know I'm going.
05:17Everybody's looking for Samantha alive.
05:19You have to consider the alternative as well.
05:21Right?
05:24$70.
05:25We can still find her.
05:27And we've got to find him.
05:29The guy that took her.
05:30Nothing, man.
05:31We don't know it's a guy.
05:32Eight-year-old girl, pretty blonde.
05:34It's a guy.
05:35I just want to be the first one to get to him.
05:37How about we go over the timeline again?
05:40You were in the driveway with a bike.
05:43Molly had just stepped away.
05:45Three, four minutes later, Connor came and said he couldn't find his sister.
05:51What happened next?
05:53That's when I came back outside and I saw the two of them standing there.
06:00Connor, how about that moment when your mom came back outside?
06:04Do you remember that?
06:07We've been over everything so many times already.
06:11Is it really necessary to put him through this?
06:16I'm going to need a detailed account of Samantha's schedule.
06:20I want you to write down anything and anyone that she comes in contact with at all.
06:24Right?
06:25Of course.
06:28Thank you for talking with me.
06:31I've been very helpful.
06:40I'm going to need to talk with the brother alone if it's possible.
06:43You think he's hiding something?
06:45Not that he's aware of.
06:46He's so traumatized.
06:47It's possible that his emotions are clouding some memory.
06:52Get this area out of here, Vicky.
06:54It'd be best for us to do it on the front lawn.
06:56It ain't going to happen.
06:58I might be able to clear out the civilians, but the media are going to be harder to wrangle.
07:04Think of something.
07:06Please.
07:07It's important information.
07:09Please.
07:10I need to talk to someone.
07:11Excuse me.
07:12Is there a problem?
07:12I need to talk to someone in the FBI.
07:14Do you have information about Samantha?
07:15Yes.
07:16Come on.
07:17It's okay.
07:18What is your name?
07:19Jeanette Rawlins.
07:21What's going on?
07:24I lied.
07:25I saw all this on the news.
07:27I took a bus all the way over here so I could try to talk to someone.
07:30You can talk to me.
07:31My name is Agent Griffith.
07:33Please tell me what's happening.
07:34I live in East Cleveland.
07:36It's not like this neighborhood.
07:37Mm-hmm.
07:38My daughter Aisha, she went missing nine days ago.
07:42Okay.
07:42What happened when you contacted police?
07:44They interviewed me, talked to some of my neighbors.
07:48That was nine days ago.
07:50I understand.
07:51Why are all these police and dozens of volunteers
07:54and a special FBI team out looking for Samantha?
07:59But there is no one out looking for my little girl.
08:03I would like you to meet me at the 62nd Precinct in one hour.
08:06And I promise you, we will take care of this.
08:09I promise.
08:10Will you please make sure she gets to the 62nd Precinct?
08:13This way, ma'am.
08:15What was that about?
08:16That woman's name is Jeanette Rawlins.
08:17Her daughter disappeared nine days ago from East Cleveland.
08:20You think there's a connection?
08:21It's pretty rare for an offender to cross racial line.
08:23Hard to imagine an unsub comfortable in this neighborhood
08:25also trolling East Cleveland.
08:26It's outrageous.
08:27She has to come all the way down to our crime scene
08:30just to get some help.
08:31Hey, Coop, backyard is clear.
08:33All spaces are sealed.
08:34There's no basement access.
08:35All right, I want a full canvas.
08:36Six block radius.
08:37I want you to knock on every door,
08:38look every neighbor in the eye,
08:39and check every dumpster and every trash can.
08:41All right?
08:42Let's go.
08:43I'll see you at the 62nd Precinct.
08:48I'll see you at the 62nd Precinct.
09:44I'll see you at the 62nd Precinct.
09:45Quiet neighborhood.
09:46No one saw or heard anything unusual.
09:49Presumably, Samantha's a smart little girl.
09:50She's not going to jump in a car with someone she doesn't know.
09:54So if the unsub was a stranger,
09:58he's smart.
10:00He's a sophisticated ruser, get her in the car.
10:02Which means he may have abducted before.
10:04Logistically, now this wasn't easy for him to pull off.
10:06His window of opportunity was incredibly small.
10:08He was cruising that neighborhood for a while
10:10before he finally found that target.
10:11What about contacts from her wider world?
10:13Her mom put her schedule and a list of names on a flash drive.
10:17Talk to me about this other abduction, will you?
10:19Aisha Rollins, also eight years old, African American.
10:23Her mother contacted police from East Cleveland's 92nd Precinct.
10:26I know that area.
10:28It's ten times a crime, half the detectives.
10:30Looks like Detective Trustman's about to make a statement.
10:33That's my cue.
10:35I'll be back in 30.
10:38Why would Cooper have him do the sound?
10:39We don't have any new information.
10:41He wanted the front of the house cleared,
10:42so he's having Trustman hold a press conference a block and a half away.
10:45Very smart.
10:46Unfortunately, the whereabouts of Samantha Willer
10:49are still unknown at this time.
10:51Memory's funny.
10:52The way it works.
10:54I'd like you to try to tell me
10:56when you first went looking for Samantha.
10:59It's okay if you can't remember everything.
11:02It's really important that you don't make anything up, all right?
11:07Okay.
11:10I walked out to the curb,
11:12and I didn't see her anywhere.
11:16Okay.
11:20Why don't you try closing your eyes?
11:25We're gonna try to remember exactly what happened yesterday.
11:30It was your smells in the air.
11:31Oh, yeah.
11:33A whole bunch of smells.
11:36All mixed together.
11:38Good.
11:41Were there any sounds?
11:44Like...
11:45birds?
11:48Leaves?
11:51Cars?
11:52Oh, yeah.
11:53I saw a car.
11:54A light blue van.
11:56Like, sky blue.
11:57It was, like, right over there.
11:59And there were no windows on either side.
12:02Was it familiar to you?
12:03Belonged to anybody you know?
12:05No, nobody who lived around us.
12:09That's good.
12:12That's really good work.
12:14Hey, Penelope, you with us?
12:16Hello, Cleveland.
12:16Home of the Rock and Roll Hall of Fame.
12:18Currently crunching through Samantha's schedule.
12:20Okay, hold off on that for a second.
12:21We need you to find a light blue panel van.
12:24Only has rear windows.
12:26No make, no model, no year.
12:28Okay, thank you.
12:29Gear change, cross-checking,
12:32Ohio motor vehicle data
12:34with registered sex offenders,
12:36and...
12:36Nope.
12:37Widen the search, P.
12:39Give us all Midwestern states.
12:41Okay.
12:42Uh, there's a guy in Wisconsin
12:44who's a registered offender
12:45with a blue van,
12:46but he is currently incarcerated.
12:48Melope, you up to speed?
12:49Yeah, searching the vans now.
12:50Great.
12:51Uh, there are 19,000
12:52registered sex offenders in Ohio.
12:54You would think that one of them
12:55has a blue van.
12:56Huh.
12:57Is that a good, huh?
12:58Or bad, huh?
12:59It's a curious, huh?
13:00I'm perusing names in your area,
13:04and there's a guy on the sex offender list,
13:07Drew Leland.
13:08He doesn't have a blue van,
13:09but why does that name sound so familiar?
13:12Drew Leland.
13:17Because he's connected to Samantha's schedule,
13:19that's why.
13:20Get this.
13:21Every Tuesday,
13:22Samantha attends
13:23the Morrison Memorial Branch Library.
13:25Oh, my gosh, yes.
13:26And convicted sex offender Drew Leland
13:28runs story time at that rec center.
13:30He should be there right now.
13:31That's great.
13:32We had a sex offender in the library.
13:33Okay, uh, guys,
13:34you should also know that, uh,
13:36he got out of jail four months ago,
13:37and he still hasn't registered
13:38with local authorities.
13:39You're the best,
13:40Penelope, you're the best.
13:41Yeah, I'm in good company.
13:42Agent Griffin.
13:43Yes.
13:45Jeanette Rollins is here.
13:46Jeanette, thank you so much for coming.
13:48Sam, this is Jeanette Rollins,
13:49Aisha's mother.
13:52Miss Rollins, uh,
13:53my special agent, Sam Cooper.
13:55Sorry about what's happening.
13:56Agent Griffin said I should come.
13:58She promised you would help find Aisha.
14:01You can help me, aren't you?
14:07We're working two cases now.
14:09I'm gonna stay here with Beth.
14:10We're gonna focus on Aisha.
14:12I want you three to get out there
14:13and bring Samantha home.
14:15It's gonna be okay.
14:15Have a seat.
14:16Can I get you anything?
14:27Hey, yeah,
14:28let's get out of here.
14:32Come on, Cooper.
14:32Physiator, the three of us can handle it.
14:39And so,
14:40the sad little goat
14:43told the piggies
14:45that he couldn't be their friend anymore.
14:47Drew Leland?
14:49Hey,
14:49can we talk for a minute?
14:52I'm right in the middle here.
14:53Can it wait?
14:55And how much you enjoy
14:56the company of children, Drew,
14:58but no,
14:59I can't.
15:02Let's go.
15:03Come on.
15:09Excuse me?
15:11We're looking for Drew Leland.
15:12Is he here today?
15:13What is this regarding?
15:16Come on, man.
15:17This is really necessary.
15:18I'm coming to the Red Center,
15:19scaring the kids.
15:20Oh, I'm scaring the kids.
15:21I'm scaring the kids!
15:24Hey, I did my time.
15:25Where's Samantha?
15:27What?
15:27Samantha Weller.
15:28She disappeared yesterday,
15:29ten blocks from here.
15:30Where is she?
15:31Get on TV?
15:33I don't know anything.
15:34You know what?
15:34I don't believe you.
15:35I'm going to ask you
15:35one more time!
15:36Hey!
15:37Where is she?
15:37Oh, prophet!
15:38Prophet!
15:38Hey!
15:39Look, it's not our guy.
15:40Hey, God.
15:40Got a time card.
15:41Guy worked open to close
15:42the last five days straight.
15:43He's not our guy.
15:45I told you.
15:46I'm innocent.
15:47You're far from innocent.
15:48Come on.
15:48Come on.
15:59Come on.
16:00Doesn't speak English very well
16:01and he doesn't know Aisha.
16:03And what did he tell the police?
16:05Around five o'clock,
16:06he saw a little black girl
16:07getting into a light blue van.
16:09A light blue van.
16:10That's what he said.
16:14This is very helpful to us.
16:16Call the DA.
16:16Hold him for parole violation.
16:19This way.
16:22You're a little rough back there, prophet.
16:24Call me crazy.
16:25He's gonna like child molesters.
16:26Listen, man.
16:27I understand, all right?
16:28But you've got to stay detached, though.
16:29You can't let emotions get in your way.
16:34Hey, Coop.
16:35There's a witness
16:35in Aisha Rawlings' case
16:37who saw an eight-year-old
16:38African-American girl
16:40getting into a vehicle
16:41in East Cleveland.
16:42Guess what kind of vehicle that was?
16:43A light blue van,
16:44two back windows.
16:45Same city,
16:46same car,
16:47eight days apart.
16:48It's the same guy.
16:49Where's she takes?
16:50A black girl from the inner city
16:52and a white girl from the suburbs.
16:54Hi.
16:55I don't get it.
17:04So look,
17:05if you stop crying
17:07and behave yourself,
17:09we can have ice cream,
17:10okay?
17:11But if you're bad,
17:12I'm gonna have to punish you.
17:13So don't be bad.
17:14Be good.
17:15Okay?
17:17There's a very special reason
17:19that I brought you here, Samantha.
17:22Come here.
17:22Come on, let me show you something.
17:23You think I'll really like it?
17:25Come on.
17:27No crying,
17:28no screaming, okay?
17:31All right?
17:41Do you guys want to watch a movie or something?
17:43Huh?
17:43Watching TV?
17:45What do you say?
17:51Two girls,
17:52two girls,
17:52eight days apart.
17:52Victimology could not be more divergent,
17:54race,
17:55socioeconomic class.
17:56And subs gotta be white.
17:59Come on.
18:00Black guy cruising around
18:01in Samantha's neighborhood
18:02in a van for hours?
18:03Somebody would have noticed.
18:05Let's get beyond.
18:08Talk to me,
18:09talk to me, friends.
18:09Okay, tell us about similar crimes
18:11in Samantha Weller's area
18:12over the last couple of years.
18:13Been there,
18:13done that.
18:14There's like the occasional burglary,
18:15a bike stolen here or there,
18:16but as far as crime goes,
18:17pretty much is else.
18:18Certainly no abducted minors.
18:19We're also looking into another case
18:21that we think is connected.
18:23East Cleveland,
18:2392nd Precinct,
18:24a girl named Aisha Rollins.
18:26Okay, I'm pulling that up now.
18:29There's a whole different
18:30crime story there.
18:31Anything else involving
18:32a missing girl?
18:34Uh, yeah.
18:35Four months earlier,
18:37about a mile and a half
18:38from Aisha Rollins' address,
18:40African-American Wanda Barloff,
18:42nine years old.
18:43One day she's just gone.
18:46Field office out there
18:47advised on the case,
18:48but it's still open.
18:49Make that case
18:49the center of a new search.
18:51Okay, uh...
18:53There's another one
18:54five months earlier,
18:55Euclid neighborhood,
18:56African-American,
18:57Ruby Cross.
18:58Her dad ducked into a story,
18:59left her outside
19:00for just a second.
19:01You got any witness statements
19:02from either of those cases?
19:03Uh, nothing on the most recent one,
19:05but on the Ruby Cross one,
19:06nine months earlier,
19:07I got a statement from the dad.
19:09I'm pulling it out.
19:09Just a sec.
19:10It says...
19:13He said half a block down,
19:15he saw a light blue van
19:16driving away.
19:17Hey, Cooper,
19:17we got three inner-city girls
19:18months apart,
19:19different precincts,
19:20all high-crime areas.
19:21The detectives never compared
19:22case files.
19:24All right.
19:25You, me,
19:26Profit,
19:27gonna head down
19:27to the east side
19:28and start working
19:29those cold cases.
19:30Have Gina
19:31get down to the precinct,
19:33get with Beth,
19:34start working
19:35their geographic magic.
19:36We got four locations now.
19:38Let's find those disposal sites.
19:41Four girls,
19:42nine months.
19:43There's a body out there,
19:44so.
20:00You have pretty hair.
20:04Well, I just said you have pretty hair.
20:06Is that so terrible?
20:13What are you looking at?
20:15Nothing.
20:16I'm sorry.
20:18I want to go home.
20:21You are home.
20:23Okay?
20:24You are home.
20:24I want to go home.
20:29Tell you what.
20:29Tell you what.
20:30Let's do something else,
20:32okay?
20:33Let's play a board game.
20:35Let's do something else.
20:36Come on.
20:37This is gonna be fun.
20:39It's gonna be really fun.
20:40Look.
20:40This is a really great board game.
20:44It's been nine months
20:46in 11 days.
20:49This is where it happened.
20:54I was walking Ruby home
20:56from my sister's place.
20:59Neighborhood's not a good area.
21:01You know?
21:03Straight bullets.
21:06Drug dealers.
21:08I never let her walk alone.
21:11Ever.
21:13She was dead in.
21:16Right here in the parking lot?
21:21I just went aside for some milk.
21:25And I...
21:27I just left her out here
21:29to finish her ice cream.
21:35Two, three minutes later,
21:37she's gone, man.
21:45Ruby Cross.
21:46Terrible thing.
21:47Single dad,
21:48raising that little girl.
21:49And you were the lead detective
21:50in the case?
21:51Yeah.
21:51At first we thought
21:52the mom was behind it.
21:53She'd been in all kinds of trouble.
21:56I should have called you guys
21:57in from day one.
21:59You must carry a pretty full case
22:00load here, huh?
22:01Full?
22:02Yeah, we passed full
22:03a long time ago.
22:04Working down here,
22:05it's like working Baghdad.
22:07Done shots every night.
22:10Open murder cases
22:11piling up in our doorsteps.
22:14This...
22:14This was our one ray of hope.
22:16Pulled us from evidence storage
22:18when you called.
22:20I had back.
22:21Yeah.
22:22I belonged to Ruby Cross.
22:23Lucky for us,
22:24her dad wrote her phone number
22:25on all her things.
22:26Burial being the preferred method
22:28of disposal for male unsubs,
22:29we are looking for isolated areas,
22:31road access,
22:32and privacy.
22:33I've got five good candidates
22:34within ten miles
22:35of his area of control.
22:36Can you narrow the field?
22:38Okay, this program
22:39will offer us
22:40statistical probabilities
22:41for each site,
22:41but basically it's just
22:42a machine making a guess.
22:45Mick, what do you got?
22:47A hairband belonging
22:48to Ruby Cross
22:49found on the 400 block
22:50of Westerson Boulevard
22:51two weeks after she disappeared.
22:53No post-mortem banding.
22:54Indicating she was still alive.
22:56Well, it's not like he's
22:56running around the city
22:57with her every day
22:57for two weeks.
22:58No, he would have kept
22:59her somewhere secure.
23:00He was careful
23:01in the abduction.
23:02He'd have been very careful
23:02about keeping her captive.
23:03So he's keeping her somewhere
23:04and then he moves them.
23:06Taking her to a disposal site
23:08with plans to end things there.
23:10And for the record,
23:11this is the only instance
23:12in which I hope to be wrong.
23:15So, he's traveling down
23:16the 400 block of Westerson.
23:18Where is he going?
23:19What's he heading toward?
23:21There.
23:22Granville.
23:23So, there's road access
23:24and little to no chance
23:25of a witness.
23:52So, there's road access
23:53and aodus.
24:20So, there's road access
24:28Hey, I think I got something.
24:34Boop, I think we got another one.
24:37We need a full media blackout.
24:38No information goes outside the department.
24:40Next step is full restoration.
24:42Everything is we found it.
24:43Fill in the graves, clear out of here by dark, post detectives on stakeout.
24:47He's been here twice that we know of.
24:49He may try and return.
24:54Two African-American girls, both wrapped in sheets, both buried holding dolls.
25:02It's me.
25:04Respect?
25:06Or a mole seedling?
25:08Maybe.
25:10I want you two to get with Molly Weller, Jeanette Rawlins, see if there's any special significance to these dolls.
25:18There's no positive ID yet, but the Emmy says there's a good physical match for the first two abductions, Ruby
25:24Cross and Wanda Barloff.
25:26All right.
25:28You don't profit.
25:29Go to the morgue.
25:30Get the results to me.
25:31What are you doing?
25:32I just don't see why we got to wait around the morgue when we could be out looking for this
25:35guy.
25:35We're not looking for a guy.
25:36We're looking for two little girls.
25:38Remember?
25:38I know that, okay?
25:39I just...
25:39You just what?
25:40We're not vigilantes.
25:42This is not some personal mission of vengeance.
25:45We're here to find two little girls and maybe, just maybe, the unsub who took them and bring them to
25:51justice.
25:52A lie.
25:54That's our job.
25:55If you can't do that, you're getting in my way.
26:02The good news here, people, is that neither Samantha or Aisha is in that ground, which means that they're out
26:09there somewhere, waiting for us to find them.
26:12So let's not indulge our anger here.
26:16Lives are at stake.
26:17Minutes count.
26:19Let's move.
26:25I'm sorry, it is way too early for me to comment.
26:28You gotta give us something.
26:29I'm not comfortable signing off on any results until I've conducted full autopsy.
26:32We're not here for a legal opinion.
26:33There's two missing girls out there and we plan on finding them alive.
26:37Hey, you looked over the bodies.
26:39What did you see?
26:44Off the record.
26:46Comparing police reports with estimated times of death, you kept each girl alive for a week or two after abduction.
26:53And what else?
26:54Both girls were strangled.
26:56From the looks of it, probably with his bare hands.
26:58What else you got?
26:59No evidence of abuse, no bruising, broken bones, and, uh, here's a surprise.
27:04No signs of sexual assaults.
27:07Excuse me.
27:09So our Unzab is not a pedophile?
27:12No.
27:13We're dealing with something else altogether.
27:25I don't know what it is you want.
27:28I don't want to play a game.
27:30I want to go home.
27:31I want to go home too.
27:32You, you, you are not helping.
27:34Why are you doing this to us?
27:37This is not working out the way I want it to.
27:42That's it, that's it.
27:43Back to your room.
27:44Back to your room right now.
27:46Back to your room.
27:47Back to your room.
27:51You know what you are?
27:52You are ungrateful.
27:53You know what ungrateful is?
27:54It means you do not appreciate what other people do for you.
27:58Do you hear me?
27:59Ungrateful.
28:02Ungrateful.
28:10Hey.
28:11Okay.
28:12Here's the deal on the dolls.
28:14Each one was bought in Cleveland approximately one to two weeks after each girl was abducted.
28:17So like doll one was bought 13 days after Ruby Cross went missing.
28:21Doll two was bought seven days after Wanda Barloff disappeared.
28:24Which means each doll was bought within a day or so of each girl's death.
28:29Which is consistent to what our friendly medical examiner has been telling us.
28:33All right.
28:34So the unsub abducts, holds a girl for a couple of days up to two weeks.
28:43Then Bazaar doll kills them soon after that.
28:49Then there's a cooling off period where more grief sets in.
28:55And the hunger strikes.
28:57Piece of cycle.
28:59Pattern holds.
29:00Except for the elephant in the room.
29:01Samantha, the only white girl.
29:06Why did you abduct Samantha eight days after abducting Aisha?
29:12Why?
29:14We have reason to believe that both of your daughters were abducted by the same man.
29:19My God.
29:20Are you sure?
29:21It's just a theory.
29:23We're trying to understand it.
29:25What's her name?
29:27Your little girl.
29:29Aisha.
29:30And she's been missing for nine days.
29:33Mrs. Weller, I know this might sound strange, but we need you to tell us everything you can about Samantha's
29:37dolls.
29:38How many she has, what kind, and what they mean to her.
29:41Dolls?
29:42I don't understand.
29:43What do her dolls have to do with this?
29:44As he said, it might sound a little bit strange, but, you know, even the most trivial thing can be
29:49significant.
29:49It helps us do our job.
29:52Um, she has about six, I guess.
29:57She likes some more than others.
29:59Mm-hmm.
30:01She doesn't really play with them much anymore.
30:03Okay.
30:04And what about your daughter, Ms. Rowlands?
30:06Aisha doesn't have dolls.
30:08She's afraid of them.
30:10She's frightened of dolls.
30:11Always has been.
30:13She's very shy.
30:15She just plays with her one friend, the little girl, across the hall.
30:19And this girl, is she white?
30:22How did you know that?
30:26The answer buys each girl a doll shortly before killing them.
30:29But the thing is, when he kidnapped Aisha, he discovered that she hates dolls, right?
30:32So he goes out, and he finds her a playmate instead, and that playmate is Samantha.
30:37A living doll.
30:39And so all he cares about is Aisha, so Samantha is just a prop.
30:43Yeah, he is, in fact, a preferential predator.
30:45All he cares about is eight-year-old African-American girls.
30:48So when he drove into Samantha's neighborhood, he wasn't hunting for himself at all?
30:51No.
30:52He was shopping, acquiring a gift for someone else.
30:57All right, so he got Aisha hurt the wall 27 hours ago.
31:00He's ending this cycle.
31:01He's about to crash through, and he's going to hit the wall.
31:04Hey, uh...
31:06Some local kid heard it over a police scanner, posted on the web, 20 minutes later, it's news.
31:12The website by the name of CrimeInCleveland.com is reporting the discovery of two bodies found married today in a
31:20field just north of the city.
31:21The police will not comment on whether either one of the two bodies is that of Samantha Weller,
31:26but a source close to the investigation has said that they appear to be the bodies of two small children.
31:32I'm going to be here to keep you informed enough to see if you have a developer.
31:41All right, girls, get your shoes, get your shoes on, ready to go.
31:45Get your shoes on, okay?
31:48Ready to go.
31:52The unsub is a white male fixated on young African-American girls.
31:58What else?
31:59He's sociable.
32:00He's intelligent enough to get them into a van without a fight.
32:03He buries him carefully, wraps him white sheets, holding the gifts that he gave them.
32:06Why would he do that?
32:07Because he's not interested in sex, power, domination.
32:09He's buying them gifts.
32:11He's trying to win their love.
32:12Can't happen.
32:13It's an untenable situation.
32:14He can only be met with repudiation.
32:16Well, this arc, this arc of buying the gift, followed by frustration, then remorse,
32:22it's like a father desperately wanting the love of his daughter, but she continually rejects him.
32:28All right, so why is our unsub simulating a daughter?
32:32That's the question.
32:33Just to replace his own.
32:37Penelope.
32:39Somebody tell me something good.
32:40All right, we're looking for a white male who lost his African-American eight-year-old daughter.
32:44She may be deceased.
32:46She may be missing.
32:48He may have killed her himself.
32:50Uh, okay, there's no match in Ohio.
32:53I'm going to widen the search to the entire Midwest.
32:58No, no, nothing.
33:00Okay, go national with this, Penelope.
33:02I mean, there can't be that many cases fitting these parameters.
33:05Hello.
33:06Hello.
33:06Uh, okay, there's an open case in Greenville, Arkansas.
33:09Davis, Schofield.
33:11Married a black woman nine years ago.
33:13Had a baby.
33:14Schofield was violent.
33:15There was a lot of domestic calls.
33:17So one night, mom and baby ran away.
33:19His daughter was ripped away from him.
33:20He becomes obsessed with finding her, winning her back.
33:23Profit is like you're reading my mind slash computer.
33:26So mom and baby move around a lot, try to stay one step ahead of him.
33:28But two years ago, the little girl disappears.
33:31I'm sending you the police report right now.
33:33The strange dad was suspected, but there weren't any leads, and the investigation stalled.
33:37He lived just outside of Cleveland for the first six years of his life.
33:40And I'm sending his current address or your GPS now.
33:42Bring him home safe.
33:45All right, come on.
33:46Time to go.
33:47All right, gotta hurry.
33:48Okay.
34:18Clear!
34:20Clear!
34:22Clear!
34:22Clear!
34:26They left in a hurry.
34:30He took sheets with him.
34:33He knows his disposal sites burn.
34:35So where'd he take them?
34:37Hey, Coop, take a look at this.
34:46He spends years searching for his daughter.
34:49When he finally finds her,
34:52he's a stranger to her.
34:54She's the first to die.
34:55And he wants that love.
34:57A daughter's love.
35:09She wasn't buried at the disposal site, so where is she?
35:13Looks like dirt.
35:14Sacred ground.
35:26There's a place near here that's meaningful to Schofield.
35:29That's where he buried his daughter.
35:30You say he grew up in Cleveland, right?
35:32He lived with his grandparents until he was six,
35:34and then they died, and it was foster home after foster home.
35:36Let's see.
35:37They live 20 minutes north,
35:39a rural area by the lake.
35:41Thanks for the help being.
35:42Thanks.
35:54Please.
35:55This is scary.
35:57What are we doing here?
36:00We're going camping.
36:01We don't want to go camping.
36:02We want to go home.
36:04It's too late.
36:05You had your chance.
36:05It's too late.
36:06It's too late.
36:34It's too late.
36:39Clear.
36:40Clear up.
36:45It's abandoned.
36:46No one's been in there for years.
36:48Everybody spit out!
36:49No one's been in there for years.
37:25FBI, hands in the air
37:30Turn around nice and slow
37:34Nice and slow
37:37Stop!
37:38Drop the weapon
37:41Drop the weapon
37:42No, I won't
37:46Drop the weapon, Schofield
37:49I got a prophet
37:51Just say the word, I got him
37:53I just want to save the girls
37:54I'm not going to shoot you
37:56No, why not?
37:57Why not just kill me and get it over with?
38:00Because I killed a guy like you once before
38:03It wasn't as much fun as I thought it would be
38:07Come on, drop the weapon
38:13Oh, Caroline
38:15Oh, Caroline
38:18I loved her so much
38:22All she did was scream and cry for her mama
38:24Like
38:30I just wanted her to love me
38:31I just
38:34I just wanted her to love me
38:37Okay
38:38Alright, I don't want to hear about that
38:40Come on, I want to hear why that hurts so bad
38:43Come on
38:44Take the gun down and talk to me
38:46Oh, it's too late
38:50We both know how this is going to end
38:53Okay, you're wrong
38:54Believe me, I know
38:56I took that man's life
38:57Not a day goes by that I don't regret it
39:01Look at me
39:02I'm standing here
39:03I am proof that redemption is there
39:05If you just reach for it, brother
39:09Thank you
39:12I'm just not strong enough
39:14No
39:29The unsubbed is 10-7
39:32Cooper's back
39:33We got a visual in the blue van
39:34We got a visual in the blue van
39:39Oh, thank God
39:41It's okay
39:42It's okay
39:42We're here to help you
39:43It's okay, Samantha
39:44It's okay
39:45It's okay
39:46It's okay, Samantha
39:47It's okay
39:47Come on
39:48Come on
39:49It's okay
39:52It's okay
39:53It's okay
39:54There you go
39:58Mommy
39:59Mommy
39:59Mommy
40:00Mommy
40:01Mommy
40:01Mommy
40:01Mommy
40:04Mommy
40:05Mommy
40:06Mommy
40:07Mommy
40:08Mommy
40:11Mommy
40:15Mommy
40:15Mommy
40:17Mommy
40:17Mom
40:17You did good out there
40:20You did everything
40:21That you possibly could do
40:24Sometimes you can talk a man
40:25Off of a ledge
40:27Sometimes a man's just gotta jump
40:29You know
40:47Samantha had never been abducted
40:49We would have never found Aisha
40:51And then the implications of that are so distressing
40:56It's one way to look at it
40:57I feel like it's the way to look at it
41:00Aisha needed Samantha
41:01Samantha needed Aisha
41:03Without each other they both would have been lost
41:07That's another way to look at it
41:29Correct
41:29Sam
41:30I expect to see you here
41:32And yet here I am
41:36Agent Sims would you mind stepping forward and handing over your badge
41:39What?
41:41Sir I'm sorry agent was I unclear give me your badge
41:51Well hang on a minute if you knew what happened last night out there in the field
41:55I didn't come here to debate my executive decision making
41:59I came here for one reason only
42:07Special agent?
42:09Congratulations
42:11You are no longer special agent pending
42:14And it gives me great pleasure to promote you
42:17To the status of full agent
42:19Welcome to the club
42:23Thank you sir
42:24Thank you
42:26Coop I don't know what to say man
42:27Thank you
42:29You earned it
42:33Thanks man
42:36Come here
42:44I had you going didn't I?
42:47Never know what you
42:56Come on guys this is a gym
42:58You want to fight you can stay
43:00You want a hug in a room
43:01Oh
43:02Cut it out
43:03Cut it out
43:04Come on
43:352031
Comments