Intrusul (2007) Partea 1

Caravana Rusă

Intrusul - Посторонний 2007  Povestea se concentrează pe un bărbat care decide să se retragă din agitația lumii moderne. El se mută într-o casă izolată, aflată într-o zonă rurală pustie, sperând să găsească liniște și regăsire de sine.   Totuși, această solitudine devine rapid apăsătoare. Granița dintre realitate și paranoia începe să se estompeze în momentul în care protagonistul simte că nu este singur. Prezența unui „străin”  devine motorul unei tensiuni constante.  ..............................  Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :  https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Transcript

00:14Kelaya

00:15Aoooo!

00:20Aooooooo!

00:24Aooo!

00:34I told you that we were already here.

00:38No, we were not here.

00:42Why do you never listen to me?

00:45If we were there, we would have been here.

00:53No, there was no road there.

00:58I don't want to stay here.

01:09What was that?

01:13I didn't hear anything.

01:20I'm scared.

01:23Let's go.

01:24You showed me.

01:25Let's go.

01:32Let's go.

01:33Let's go.

01:35Let's go.

01:37Let's go.

01:46Let's go.

01:47Let's go.

01:49Let's go.

01:57Let's go.

01:59Let's go.

02:00Let's go.

02:03Let's go.

02:20Let's go.

02:21Let's go.

02:22Let's go.

02:26Let's go.

02:43Let's go.

02:46Let's go.

02:47Let's go.

02:52Let's go.

03:07Let's go.

03:07I don't know.

03:37Let's go.

04:34So, let's go.

05:04So, let's go.

05:34So, let's go.

05:46Oh, my God.

06:22What are you doing here?

06:25I don't know. Listen.

06:27Don't turn around.

06:29I don't turn around.

06:33Who are you?

06:36I don't know. Listen.

06:38I don't turn around.

06:41I don't turn around.

06:42I don't turn around.

06:43No.

06:46I don't know.

06:48Let's go.

07:18I don't turn around.

07:20I don't turn around.

07:22I don't turn around.

07:48I don't turn around.

07:53I don't turn around.

07:57I don't turn around.

07:58I do a more pain in my head.

08:00I'm dying and there's nothing.

08:08I don't turn around.

08:17If I was a war, then why would I be afraid of myself?

08:23What would I do now with you?

08:28I don't know. I don't know.

08:47I don't know.

08:48Thank you for letting me go.

08:51I'm going to go home and go home.

08:59I'm going to go home.

09:10I'm going home.

09:11I'm going home.

09:24I'm going home.

09:26I'm going home.

09:31I'm going home.

09:47I'm going home.

09:50I'm going home.

09:57I'm going home.

10:07I'm going home.

10:10Email.

10:17I'm not in here.

10:18I'm going home.

10:46So, let's go.

10:53I don't know.

11:39You know, after the last time, she started to change objects.

11:45You will continue to eat, as I told you, okay?

11:48And after two weeks, you will come back again.

11:51Okay, thank you.

11:53But the doctors refused.

11:56And you believe.

11:57We believe.

11:58And then we'll hold on.

12:01Right, Zoya?

12:02Right.

12:04Okay.

12:05Tell you, Tanya, bye-bye.

12:07Bye-bye.

12:09Okay, go.

12:16You're welcome.

12:18I don't know.

12:19You're welcome.

12:20I need your doctor.

12:23You're welcome.

12:29Yeah, I'm afraid of it.

12:39You have to go.

12:40I'm afraid of any people.

12:42You're afraid of anything.

12:44I can do it for you.

12:52I have to stop you.

13:02No, not me.

13:05Until you get back.

13:08Until you get back.

13:29I'm sorry.

13:29Значит, говоришь, фотографий у тебя нет?

13:31Нет фотографий. Ну, лет 38. Высокие, волосы темные.

13:35Ну, а зовут-то его как?

13:36Да не знаю, как зовут. Он не полник ничего.

13:39Найдем, что сообщим. Давай.

13:43МУХТАР ЛАЕТ

14:06А может быть, Андрей?

14:10Нет.

14:13Михаил?

14:19А Александр?

14:24Ничего общего.

14:28Ладно. Будешь Иваном.

14:36Разрешите представиться, Иван.

14:41Иван.

14:44Очень приятно.

14:47Татьяна.

14:55Татьяна.

14:57Эх.

15:07ВЕСЕЛАЕТ

15:09I don't know.

15:42Good evening, it's the information service of the company NTV.

15:45This is the program of today.

15:46The collection of Vichnetska and Rastrapovich's will not come from a lot.

15:49They bought it opt-in and returned to Russia.

15:51They already know the name of the buyer and the sum of the money.

15:59Tanya, please!

16:01I have money!

16:03I'm not a good guy and a good guy.

16:05I'm not a good guy.

16:05I'm a good guy.

16:07You're kidding me.

16:08They say it's a big guy, but they aren't.

16:12They're good only to hear it!

16:15She says, I love him!

16:18Love, I know!

16:21Who's a piece of love?

16:24Now you don't be able to cover him, heρθε himself, he should get.

16:27If he loves, why are you doing it?

16:33You go, get it off.

16:35.

16:37.

16:38.

16:39.

16:40.

16:41.

16:42.

16:43.

16:44.

16:45.

16:46.

16:47.

16:48.

16:49.

16:50.

16:51.

16:52.

16:53.

16:54.

16:58.

16:59.

17:00.

17:01.

17:02.

17:03.

17:04.

17:05.

17:06.

17:07.

17:16The news about the sale of the collection was made by the sale of the stand-up.

17:21In the past few days, dozens of clients came to the house to look at the gathering,

17:25to look at things. They prepared to fight for the war.

17:27But they won't lose the trade for the beginning of the auction.

17:34What did you do with him? He's already been working for a long time.

17:38I don't know. It's a result.

17:42In the afternoon, in the evening, we got a proposal that corresponds to all the parameters.

17:49During these days, we agreed with the contract.

18:08You know what? You know what?

18:13The streets are outside, the houses are outside.

18:24We are going to go.

18:26I have a deal with my wife.

18:28You can't get here.

18:29You're going to get here.

18:31Where are you going?

18:33I'm going to get here.

18:35I am going to walk away.

18:52What did you do, what you do?

18:55What did you say?

18:55That's fine.

18:56You're welcome.

18:56I don't know what to do, but I don't know what to do.

19:48Well, finally I found you.

19:52I think I'm going to go.

19:56I think you should remember something good about yourself.

20:03I'm not from this city.

20:13No!

20:15No!

20:29No!

20:30No!

20:31No!

20:39No!

20:42No!

20:44No!

20:46No!

20:48No!

20:49No!

20:51No!

20:52No!

20:53No!

20:54No!

20:55No!

20:56No!

20:57No!

20:58No!

20:59No!

21:01No!

21:02No!

21:16No!

21:29No!

21:31No!

21:32No!

21:33No!

21:35No!

21:36No!

21:39No!

21:41No!

21:44No!

21:46No!

22:10No!

22:11No!

22:14No!

22:15No!

22:29No!

22:31No!

22:32No!

22:33No!

22:36No!

22:40No!

22:42No!

22:46No!

22:48No!

22:49No!

22:51No!

22:52No!

22:53No!

22:55No!

22:56No!

22:57No!

22:58No!

22:59No!

23:00No!

23:01No!

23:02No!

23:03No!

23:03Let's go first.

23:41I don't know what you're doing, but I'm going to go with you.

23:43Yeah, I'm going to be worried about you.

23:46You're confident?

23:47Yeah.

23:48Well, okay.

23:52Go!

24:06Can you ask yourself?

24:08It's Первомайская, дом 4?

24:10Yeah.

24:11Are you, Tateyana?

24:13Yeah, I'm.

24:15My, my...

24:16My, my, my, my last name is your address.

24:21It's...

24:22You're coming, sorry.

24:23Are you Hello?

24:26Yes, I'm.

24:28I'm, Maria.

24:31Come back to the house.

24:39This is my home, he lives in a different person.

25:06Are you sure?

25:09Yes, I'm sure.

25:13How is it?

25:16Well...

25:17Well...

25:17It's all different.

25:21And again, I'm sorry for your concern.

25:23You got some good stuff.

25:31Здрасьте.

25:33Я не спросил, какой торт ты любишь.

25:39Что с тобой?

25:40Саша.

25:42А кто это?

25:45Что происходит? Ты мне можешь объяснить?

25:50Это твоя жена.

25:59You're the one who's in love.

26:07You're the one who's in love with your daughter.

26:08I don't know what the hell is.

26:10You don't understand me.

26:12You don't remember anything you didn't remember.

26:14This...

26:15This...

26:15This is not possible.

26:18You said that he is a son.

26:19Yeah.

26:19Yeah, he's 20 years old.

26:23How did you find me?

26:26Tатьяна, she gave me a call.

26:28Tатьяна?

26:29I need to talk to her.

26:36What do you want to talk to her?

26:47Why did you tell me that she gave me a call?

26:52You're all right, Alexander.

26:54Why did you tell me that she gave me a call?

26:58I don't know.

27:01I don't know.

27:02I'm sorry.

27:05I'm sorry.

27:06Because it's scary to me.

27:10Who told me that she was my wife?

27:12Why did I trust her?

27:14Tатьяна, I...

27:16I'll wait for you in the car.

27:27Good God.

27:28You'll be right back.

27:28It's your favorite cigarettes.

27:30And you're like, I'm like the big thing.

27:33You're so cold.

27:35It doesn't mean anything.

27:42I...

27:43I'm waiting for you in the car.

27:51You have to go, understand? You have to go and deal with everything.

27:55Because if you don't do this, you will have to do it all.

28:08You have to go and deal with everything.

28:12That's right.

28:13I'll do it all.

28:14I'll do it all.

28:17I'll leave it to you.

28:46I'll see you next time.

28:58Well, you're watching and you don't know what you mean.

29:03You don't remember that I'm your wife, right?

29:08You don't feel anything?

29:12I don't know.

29:14You don't look at me.

29:17You don't look at me.

29:19I'm scared that I didn't find you.

29:22Hello?

29:24Yes, I found you.

29:26You don't remember anything.

29:27You don't remember anything.

29:29Now I will give you a talk.

29:32What means you don't need?

29:35You take the phone.

29:38Talk with you.

29:44Yes.

29:47Yes, I don't remember anything.

29:49I don't know how it happened.

29:54It's okay.

29:58It's okay.

29:59Well, you're at home.

30:00You're at home.

30:02You're at home.

30:03You'll remember everything.

30:04You're right.

30:06You're right?

30:06What…

30:09What kind of name is it?

30:11What's that?

30:12What's your name?

30:14Who?!

30:30What's his name?

30:32How can you forget the name of my son?

31:03It's your books, your newspapers, your journals.

31:15Sash, do you want to be alone?

31:23You don't stop, talk to me.

31:33You're a doctor.

31:37You're a nurse.

31:39You're in the hospital.

31:41You're a doctor.

31:46I specifically didn't do anything with him.

31:48I stopped you.

31:51I'm sorry about that you will come back.

31:53Well, you'll be home.

32:16I'll be the same.

32:17I'll be the same.

32:18I'll be the same.

32:46You said, I'm not looking for myself.

32:50How many I was before?

32:53Different.

33:01You were a very confident person.

33:04You were a very confident person.

33:04Even in a way, you were a very confident person.

33:08You always knew what you wanted.

33:11How did you have a character?

33:14You can't say that you were a good person.

33:16You...

33:17It was good together.

33:22You were a good person.

33:25It was a good person.

33:26You were a good person.

33:30You were a good person.

33:42It's our son.

33:45It's your son.

33:50You will see each other on each other.

33:54Hello.

33:55Hello.

33:57You can't remember anything.

34:15You are you sure you want to stay here?

34:22Yeah.

34:26Okay.

34:33We all need time.

34:36Everything will be fine.

34:38Yeah?

34:41I will turn the light.

34:43Good night.

35:05I can end my clinic here alone.

35:18I'm going to go and spend like 20 dollars

35:33Oh, my God.

35:49Oh, my God.

36:19Oh, my God.

36:21Oh, my God.

36:34Девят.

36:34Заходи.

36:38Ну, как он?

36:40Ну, плохо.

36:44Ну, ладно.

36:49Возьми.

36:56Ну, где там наш Иван, родства непомнящий?

37:02Ну, привет.

37:27Понятно.

37:30Ну, познакомь нас с Марией.

37:32Ну, ладно.

37:36It's Léonid, your colleague. He promised to help us.

37:42You don't remember anything?

37:44No.

37:47You don't remember anything. You don't remember anything.

37:50You don't remember anything.

37:50He's a very good doctor.

37:53What a doctor?

37:59I have some more questions.

37:59You were from the hospital.

38:05I need to take care of you.

38:06I am going to take care of you.

38:09Yeah.

38:17Okay.

38:19We'll take time.

38:21Masha, grab him.

38:23I'll wait in the car.

38:26Sashenka, let's go.

38:28Well, please.

38:32I don't know.

38:33Let's go.

38:39Where are you now?

38:42What do you see?

38:43I don't know.

38:44I think it's a forest.

38:47You're alone?

38:48No.

38:50I don't see anything.

38:53I'm scared.

38:55You're safe.

38:57Try to focus on what you see.

39:13You see?

39:14You see?

39:16I see you.

39:16You see the connection between what you didn't remember?

39:18And your night scares?

39:20Yeah.

39:21It's one and the same place.

39:24But I can't see a person, who was there.

39:27I don't know how much time it was.

39:28I'm sorry.

39:31Igor Petrovich, I'm sorry.

39:32How do you think?

39:34How...

39:35How quickly can you come back?

39:41You can't.

39:42You need to move slowly.

39:45That's right.

39:46Your memory, Alexander, blocks the fear.

39:49You need to get out of it.

39:51You're more likely to be with your wife,

39:53with friends,

39:54with friends,

39:55in the places where you're comfortable,

39:58comfortable.

40:01How much time you need to be,

40:03to be your memories,

40:05I can't say.

40:06I can't say.

40:08I can't wait.

40:09I can't wait.

40:15It's for you.

40:19Here you go.

40:20Even in detail.

40:33I can't wait.

40:36I've done it.

40:46I can't wait.

40:49I can't wait.

40:50I can't wait.

40:51I can't wait.

40:51I'll see you later.

40:55I can't wait for him.

40:56I can't wait for him.

40:58I can't wait for him.

40:59Yeah.

41:21Okay.

41:51I can't wait.

41:53I can't wait for him.

42:00Okay.

42:30I love you, too.

42:30Hello! How are you here without me?

42:34At which time you arrived?

42:35At the car.

42:37Not on your own.

42:38I bought it from the repair, but she didn't get me.

42:40My colleague took it.

42:42You're going to do it?

42:44I'm interested in it.

42:46You're going home?

42:47You're going home.

42:49Tell me, he always talked to me like this?

42:53How?

42:54Like the enemy.

42:56In the last time, you had a pretty tight relationship.

43:05He was going home.

43:06He said he wanted to go home.

43:08He wanted to be a doctor.

43:10You were going home.

43:11You stopped talking to him.

43:13I tried to go home, but he went home.

43:20He returned?

43:22After that, you were gone.

43:24He helped me.

43:25He helped me.

43:28I'm scared of him.

43:28I was scared of him.

43:30I'm scared of him.

43:31I'm scared of him.

43:32He's locked and he's all about it.

43:34He's always thinking about him, but he's not telling him.

43:37I'm afraid of him.

43:39And I'm afraid of him.

43:42You'll know.

43:45Let me tell you about us with you.

43:50What did you want to know?

43:54Well, is it good for us?

43:56It's not good for us. We love each other.

44:01Very.

44:08Have you had any hobbies, hobbies?

44:11Of course.

44:12You didn't have any hobbies.

44:18But if it's the first time I'm going to be able to do it,

44:23she'll uncomfortable with you,

44:23we'll do it right away.

44:25We're all here.

44:27I'll do it right away.

44:49You forgot, usually you've been kissing me.

Category

Transcript

Recommended