Intrusul (2007) Partea 2

Caravana Rusă

Intrusul - Посторонний 2007  Povestea se concentrează pe un bărbat care decide să se retragă din agitația lumii moderne. El se mută într-o casă izolată, aflată într-o zonă rurală pustie, sperând să găsească liniște și regăsire de sine.   Totuși, această solitudine devine rapid apăsătoare. Granița dintre realitate și paranoia începe să se estompeze în momentul în care protagonistul simte că nu este singur. Prezența unui „străin”  devine motorul unei tensiuni constante.  ..............................  Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link :  https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Transcript

00:04Постой здесь.

00:10Таня, здравствуйте.

00:13Здравствуй.

00:15Спасибо вам.

00:17За что?

00:19Он меня полюбил.

00:21Сам, просто.

00:23Но я здесь ни при чем.

00:26Все равно спасибо.

00:32Ладно, ты иди.

01:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

01:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:34ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:37ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:43ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

02:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

03:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

03:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

03:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

03:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

03:09Прошу.

03:15Проходи.

03:20Узнаешь?

03:23Присаживайся.

03:30Это твой кабинет?

03:32Да-да.

03:33Ты был советующим хирургического отделения в этой больнице.

03:37Но когда ты пропал, кому-то нужно было руководить, и назначили меня.

03:41Но ты не беспокойся, я всего лишь ИО, исполняющий обязанности.

03:44Я думаю, в ближайшее время мы все это изменим.

03:50А это твой любимый календарь.

03:54Да-да.

03:55Я ничего без тебя здесь руками не трогал.

04:04Пойдем дальше.

04:08ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

04:25Заходи.

04:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

04:35Ну, знакомься.

04:40ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

04:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

04:49Как вы себя чувствуете, Александр Васильевич?

04:52Нормально.

04:54Петр Сергеевич, когда думаете вернуться к работе?

04:59Анестезиолог Филиппов.

05:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

05:04Ну что, с возвращением.

05:05Стоит отметить.

05:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

05:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

05:33Ну куда я хоть на тебя посмотрю?

05:37Ага.

05:38Может, что изменилось.

05:39М?

05:40М?

05:42Постарела ты, что ли?

05:44М?

05:44А может, ты такая же самодовольная.

05:48М?

05:49Ты что смотришь, а?

05:52Не узнаешь.

05:53М?

05:55Бросишь притворяться, а?

05:57Зная мы эти твои шутки.

05:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

06:00Ты о чем?

06:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

06:02Надо же.

06:02Какие мы вежливые стали.

06:05Раньше ты хорошей манерой мне отличался.

06:07А теперь смотри-ка, на, перешел.

06:09Я о твоей забывчивости, Сашенька.

06:12Да ну ладно, не бойся ты так.

06:14Я просто поглядеть на тебя пришла.

06:20Нагляделись?

06:27А ты кто?

06:30Да любовница твоя.

06:32Арина, не узнаешь?

06:35А так?

06:36Скажите.

06:37Что?

06:39А у нас с вами что, была любовь?

06:43Что ты смеешься?

06:45Ну знаешь, такой вопрос.

06:49А что в нем?

06:53Не твой вопрос, Саша.

06:56Совсем не твой.

06:57Да.

07:01СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

07:36Я вас слушаю.

07:39Мне нужны телефонные базы в области.

07:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

07:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

07:57СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:08СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:27СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

08:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

10:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

10:09СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

10:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

10:1450 грамм коньяку.

10:16Какого?

10:17Российский, армянский, дагестанский?

10:21Покрепче.

10:24Девушка, ну принесите что-нибудь по своему вкусу.

10:27А мне чашечку кофе.

10:29Спасибо.

10:31Хорошо.

10:35Плохо выглядишь.

10:37Проблемы со сном?

10:40Со сном тоже.

10:42Понимаю.

10:47ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

10:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

11:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

11:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

11:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

11:23Кто ты был, Саша?

11:26Да не важно.

11:28Я поговорить с тобой хотел.

11:32Да-да, конечно.

11:49Я решил не возвращаться в больницу.

11:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

11:53Саня, ты с ума сошел?

11:58Подожди.

11:59Давай не будем торопиться.

12:02Такие вопросы не решаются с бухты-барахты.

12:04Я уверен, пройдет время, ты обязательно все вспомнишь.

12:09Правда.

12:11А если то, что я вспомню?

12:13Если вспомню, мне не понравится.

12:16ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

12:19Ты из-за должности, да?

12:23Обиделся.

12:25Я же тебе говорил, я всего лишь ИО.

12:33Несладкий.

12:37Мне кажется, пройдет время, и мы обязательно по всем разберемся.

12:42Да я в себе разобраться хочу.

12:46Я, кажется, был не очень хорошим человеком.

12:50Если я тебе что-то плохое сделал, извини.

12:55Я серьезно.

12:58Давай-ка мы сначала все вспомним.

13:01А потом будем прощения просить.

13:03М?

13:05Спасибо.

13:22Кто будет добавку?

13:28Мне не надо.

13:33А ты будешь?

13:35Спасибо.

13:45Мы так и будем сидеть в гробовой тишине.

13:55Нет.

13:56Я хотел поговорить с Митей.

14:00Митя, я действительно ничего не помню.

14:03Ну, конечно.

14:06Но, судя по рассказу твоей матери,

14:12в ситуации с тобой я был неправ.

14:17За что ты говоришь?

14:19Ну, насчет института и вообще.

14:24И я прошу у тебя прощения.

14:29Официальная часть закончена?

14:32Я могу уйти?

14:34Делай, что хочешь.

14:45Подожди.

14:47Он привыкнет.

14:54Все наладится.

15:04Он привыкнет.

15:06Он привыкнет.

15:31Он привыкнет.

15:39СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

16:03А вам кого?

16:05А вы, Даша, Семеновна?

16:06Ой, нет.

16:09Нет, что вы.

16:10Даша хозяйка квартиры.

16:12Вы не представляете, как нам с ней повезло.

16:14Она срочно квартиру сдавала, а нам как раз кстати.

16:17Сколько же можно со свекровью-то жить?

16:19Вы не подскажете, она в городе.

16:20Как ее найти можно?

16:21Ну, она точно в городе.

16:23Мы с ней по мобильному общаемся.

16:25Где живет, не подскажу.

16:26А вот работает она в салоне красоты на Румянцево.

16:29Это в центре.

16:29Я у нее стригусь, у нее руки золотые просто.

16:33А вы куда?

16:34А вы что, из милиции?

16:36С ней все в порядке?

16:37Надеюсь.

16:53С ней все в порядке.

16:53ГРУСТНАЯ МУЗЫКА

17:09Продолжение следует...

17:29Не получилось меня убить? Живучий оказался.

17:32Но извините, а теперь еще и слежку за мной устроила.

17:38Ты же могла меня просто отравить.

17:41С какой стати ты любовь изображаешь?

17:44Я тебя что, на привязи держал? Вот к этому не пускал.

17:49Может мне отравиться? Или повеситься?

17:51Или, может быть, вены вскрыть, чтобы вам не мешать?

17:55Не надо, Саша.

18:07Что? Убить меня хочешь?

18:10Так давай и убивай!

18:11Давай прямо сейчас! Давай и убивай!

18:13Достали вы меня!

18:18Ты меня совсем не помнишь, да?

18:21Я тебе сто лет знаю.

18:23На свадьбе вашей гулял.

18:27А ты кто?

18:31Вместе в одной школе учились.

18:34Теперь работаем.

18:37Ну, ты дурак.

18:39Чего?

18:43Любит она тебя всю жизнь, как кошка.

18:47Пылинки с тебя сдувает.

18:52Когда пропал, чуть не умерла с горя.

18:59Ну, попросил посмотреть за тобой.

19:02Чтоб тебя снова в лес не увезли, закапывает.

19:05Ну, попросил, чтоб тихо.

19:06Узнал, что бухтеть будешь.

19:09А ты предъявляешь.

19:10Хри знает что.

19:16Извини.

19:17Ты у нее прощения проси.

19:21Я вообще тебя терплю только из-за нее.

19:25Ура.

19:30Тише, тише.

19:35Топыл и хорошо.

19:37Давай.

19:38Давай.

19:46Все хорошо.

20:18Субтитры сделал DimaTorzok

20:21Дорога.

20:22Что это за дорога?

20:24Кажется, это загородное шоссе.

20:26Вы идете?

20:27Нет, я еду на машине.

20:30Вы за рулем?

20:31Нет.

20:33Я сижу впереди, но машину иду не я.

20:36Постарайтесь сосредоточиться на том человеке, который ведет машину.

20:40Закат, солнце, яркое.

20:43Не получается.

20:46У меня глаза болят.

20:48Очень сильно.

20:49Глаза.

20:50Глаза.

20:51Просыпайтесь.

20:59Ну что, смотрите, как мы продвинулись.

21:04Я думаю, вы близки к разгадке, Александр.

21:07И возвращению вашей памяти и избавлению от страха.

21:13Да.

21:14Ну, продолжайте.

21:16Продолжайте все записывать.

21:18Спасибо.

21:20Спасибо.

21:21Спасибо, что ходишь сюда со мной.

21:22Да ну, о чем ты говоришь?

21:25Одному страшно?

21:26Угу.

21:27Понимаю.

21:28У меня, честно говоря, есть корыстный интерес.

21:31Всегда хотел посмотреть, как Петрович работает.

21:34Гипноз, конечно, великая вещь.

21:36Я думаю, ты все вспомнишь.

21:40Я позвоню.

21:42Давай.

22:04Великая вещь.

22:19Здравствуйте.

22:20Здравствуйте. Вам что-то подсказать?

22:23А с Дашей Семеновой можно поговорить?

22:25Вы подстричься хотели?

22:28Может быть.

22:29Я могу записать вас к любому другому мастеру.

22:33Даша у нас не работает.

22:36Как не работает?

22:37Ну, как обычно, уволилась.

22:42А вы не знаете, где она сейчас работает?

22:45Молодой человек, у нас любой другой мастер стрижет ничуть не хуже.

22:50Да нет, мне просто поговорить надо с ней.

22:54А, поговорить? Ну, даже не знаю, чем вам помочь.

22:59Уволилась в один день.

23:01Говорила ей оставить какие-нибудь координаты.

23:03Обещала звонить и ничего.

23:06Спасибо.

23:15Это Александр.

23:17Какой?

23:18Ремезов.

23:19Что ты хочешь?

23:20Нам нужно увидеться.

23:22Зачем?

23:23Поговорить.

23:24Раньше ты разрешения не спрашивал.

23:32Я хотел узнать, было ли в моем прошлом что-нибудь, за что меня хотели бы убить.

23:36В твоем прошлом было много чего, Саша.

23:42Тогда я задам прямой вопрос.

23:45Тебе лично я много плохого сделал?

23:51Если ты решил меня прощупать, забудь.

23:54Я на тебя зла никогда не держала.

23:57Таких, как ты, любить себе дороже.

24:04А кто-то мог меня ненавидеть?

24:10Арина, ты можешь мне помочь?

24:13Смотри, к памяти отшибла, все равно тебя ко мне тянет.

24:15Загадка природы.

24:18А ты раньше любил со мной пооткровенничать.

24:22После секса.

24:26Про баб своих других.

24:29А я слушала.

24:33И мерзко вроде.

24:35И увлекательно, черт.

24:41Имя Даша тебе о чем-нибудь говорит.

24:47А что мне за это будет?

24:55Арина, меня убить хотят.

24:59Я просто пытаюсь понять, за что.

25:06Да, этой Даши ей за что тебя ненавидеть.

25:11Ты ей по большому счету жизнь сломал.

25:14И не я одной.

25:20Однажды мальчик Митя

25:22привел девочку Дашу

25:25домой с родителями знакомиться.

25:27А папа этого мальчика оказался роковым мужчиной.

25:30И девочка в него влюбилась.

25:32И интерес у них общий нашелся.

25:34Лошади.

25:35Вот так девочка и дяденька

25:37скакали-скакали.

25:40Так до постели доскакали.

25:46А девочка Даша взяла и залетела.

25:54И умный взрослый папа Саша

25:58заставил девочку сделать аборт.

26:02И бросил.

26:07А девочка Даша

26:10решила после больницы

26:12что добру пропадать?

26:15Взяла венту себе и порезала.

26:19Это неправда.

26:24Девочку спасли.

26:27Но она все равно

26:29продолжала любить

26:30папу Сашу.

26:36Мальчик Митя

26:37с папой, конечно, поссорился.

26:41Институт бросил,

26:42из дома ушел.

26:42С тех пор они

26:44не разговаривают.

26:47Да.

26:50Папа Саша

26:51так заботился

26:53о нравственной чистоте

26:54мамы Маши,

26:58что попросил мальчика

26:59ничего маме не говорить.

27:01И обещал ему за это

27:03автомобиль.

27:06Это неправда.

27:07Я так не мог

27:08с ними поступить.

27:10Для тебя, Сашенька,

27:12нет ничего невозможного.

27:16Не веришь,

27:17спросим в своей Даши,

27:18если, конечно,

27:19совести хватит.

27:22А

27:25Мария, она знала?

27:28Жена твоя

27:29либо святая,

27:30либо дура.

27:31Ни об одной

27:32твоей бабе не знала.

27:33Ну, или не хотела знать.

27:37Она и обо мне

27:38ничего не знала.

27:40Мы же с тобой, Сашенька,

27:42умеем хранить тайны.

27:44Да.

28:15Маша, почему ты мне не сказала,

28:17что я занимался лошадьми?

28:18Ты не спрашивал?

28:19Нет, я спрашивал тебя

28:21про хобби.

28:21Ты мне ничего не ответила.

28:23Саш, ты сейчас опять

28:24выйдешь из себя.

28:25Я расскажу,

28:26если ты только не будешь

28:27перебивать.

28:28Да, ты действительно

28:29довольно долго

28:29занимался лошадьми.

28:30ходил в наш клуб.

28:32Часто.

28:33Потом вдруг бросил.

28:35Как-то резко,

28:39неожиданно

28:39сказал, что

28:41никогда не хочешь

28:42на эту тему

28:43больше говорить.

28:44Почему не сказал?

28:45Ты вообще

28:47не любил откровенничать.

28:48А вот

28:49в этом, кстати,

28:50ты не изменился.

29:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

29:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

29:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

29:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

29:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:02Алло?

30:04Алло?

30:06Не слышу.

30:08Алло?

30:11Да-да,

30:11кто это?

30:13А, привет, привет.

30:15Да, я буду у ворот.

30:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

30:47Даша!

30:53Я же тебя убить хотела.

30:55Когда?

30:57Тогда, когда я была в больнице и ждала тебя.

31:00А ты не пришел.

31:02Тебе все равно.

31:10Прости меня, Дашенька.

31:13Ты когда-нибудь сможешь меня простить?

31:17Я люблю тебя.

31:19Нет, нет, нет.

31:21Нет.

31:24Ты посмотри, что я с тобой сделал.

31:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

31:37Субтитры сделал DimaTorzok

32:04Митя!

32:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

32:39Попробуйте сосредоточиться на своих ощущениях.

32:44Шоссе, закат.

32:46Вы сидите рядом с водителем.

32:49Мужчиной или женщиной?

32:51Не знаю, не вижу.

32:53Очень ярко.

32:54Сосредоточьтесь.

32:56Что вы слышите?

32:57Разговор?

32:59Музыку?

33:00Нет.

33:01Что?

33:03Запах.

33:05Очень странный запах.

33:06Знакомый.

33:07Парфюм?

33:07Нет.

33:08Это бензин.

33:10Масло.

33:12Шины.

33:17Ну что вы, Леонид?

33:20Извините, Игорь Петрович.

33:23У вас получилось.

33:25Вы близки к успеху.

33:27Но думаю, следующий сеанс нам придется проводить тет-а-тет.

33:31Эх, Леонид.

33:33Вы поставили под угрозу срыва успех той процедуры,

33:37которую, между прочим, инициировали сами.

34:01Даша, ты...

34:02Ты хотел, чтобы я тебя простила?

34:04Теперь это сделать будет проще.

34:06Ты...

34:07Да, я все рассказала.

34:08И не хочу тебя больше видеть.

34:12Ну, Сашенька, ну зачем ты на мне женился?

34:15Ну зачем было сына рожать, чтобы с ним потом вот так-то?

34:21Ну...

34:22Саш, ну ты понимаешь, что это ненормально?

34:25Маша.

34:26Ты хоть понимаешь, что ты на твоей...

34:27Открой, Маша.

34:28Ты же не понимаешь, что ты сделал.

34:31Идиальная семья.

34:33Я примерная жена.

34:35За одну минуту она...

34:37Сашенька.

34:38Вся жизнь, да?

34:39Как же я, Саша?

34:41Ты же ничего не помнишь.

34:43У тебя же памяти нет.

34:46Тебе...

34:47Тебе же все равно, что было с девочкой.

34:49Ты перед ней прощения просил.

34:52Хочешь?

34:53Попросил меня прощения.

34:55И что?

34:55Ну я ведь...

34:57Я ведь волнуюсь.

34:59Как ты себя чувствуешь?

35:00Я на шуть.

35:01Все наладится.

35:03А тебе же...

35:04Сашка, тебе же никто не нужен.

35:07Ты же все забыл.

35:09Ты ни о ком не забытишься, Саша.

35:12Саша, исчезни.

35:13Я прошу тебя.

35:13Я не могу больше уйти, Саша.

35:17Ну, пожалуйста.

35:18Я не могу, Сашенька.

35:23Я ухожу.

35:27Так лучше будет.

35:30Всем.

35:45Саша.

35:46Сашенька.

35:51Митя.

35:52Митя.

35:55Мить.

35:56Мне с тобой поговорить надо.

35:58Митя, я знаю про тебя.

35:59Про себя.

36:00Про Дашу.

36:00Митя.

36:01Ты обратился, что ли?

36:02Или морду тебе набить?

36:04Ты Дашу, ты не трогай.

36:05Митя.

36:06Я хочу, чтобы ты меня выслушал.

36:08Я тебя очень люблю.

36:09А что, у меня есть вариант?

36:10Нет.

36:10Сейчас нету, Митя.

36:12Я понимаю, что ты меня никогда не простишь.

36:15Я после того, что со мной произошло, я просто стал другим человеком.

36:18Это правда, Митя.

36:19И я себя прежнего ненавижу больше, чем кто-либо из вас.

36:22Митя, меня хотели убить.

36:23Если это был ты, я пойму.

36:25Зачем это твое понимание?

36:28Да я тебе руки бы не стал бы обмарать.

36:33Ты.

36:45Митя.

36:48Можешь считать, что твой отец умер.

36:52Я тебя простил, пап.

36:53Митя.

37:05ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

37:30Да не трогал я тебя, хотя надо было, потому что ты подонок и мразь.

37:50Ну и что я еще натворил?

37:58Ты брал деньги за операцию.

38:02У тебя умирала старуха, а ты в это время арену в подсобке трахал.

38:08Хирург должен думать не о людях, а о хирургии.

38:12Кажется, так говорил первый человек на курсе мой близкий друг Саня Ремезов.

38:16Я все время был рядом.

38:19Был рядом с тобой, а почему ты молчал?

38:23Знаешь, сколько жизней ты загубил?

38:27А мальчика помнишь?

38:29Ты же убил ребенка.

38:31Да.

38:32Ты просто ошибся.

38:34Делал операцию и ошибся.

38:35А потом испугался.

38:37Вот как сейчас.

38:39Смотришь на меня и боишься.

38:41Ты хотел спрятать свою вину.

38:44И поэтому он подослал меня, как всегда.

38:46И мне пришлось разговаривать с отцом ребенка.

38:50Вы же сами говорили мне, что операция безопасна.

38:53Почему он умер?

38:56Я должен знать, если есть виноватая, они должны быть наказаны.

39:03Сам их найду.

39:06Пусть я сдохну, но я найду их.

39:18Постойте.

39:20Постойте, вы правы.

39:26Видите ли.

39:31Видите ли, произошла врачебная ошибка.

39:44Возьмите.

39:51Я прошу вас наказывать должен только закон.

40:00Почему ты меня не сдал?

40:02Почему же не сдал-то?

40:05Да.

40:06Я хотел, чтобы он заявил на тебя.

40:10Я хотел, чтобы меня выгнали из больницы, потому что кто-то должен был остановить все это.

40:15Но я не хотел самосуда.

40:17Все должно было быть только по закону.

40:20Я не знал, что Игнатов решит тебя убить.

40:24Кто такой Игнатов?

40:27Отец мальчик.

40:30Дай мне его адрес.

40:33Тебя это больше не касается.

40:37Скажи мне его адрес.

40:39Я обещаю, что ты меня больше никогда не увидишь.

40:54Я его все равно найду.

41:21Здравствуйте.

41:24Нам надо поговорить.

41:29Зачем?

41:31Скажите, после того разговора

41:32в больнице

41:35вы же не стали обращаться в милицию?

41:39Нет.

41:41Зачем?

41:44Вы решили сами наказать виновного.

41:47Слушайте,

41:49я его не убивал, если вас это интересует.

41:53Я встретился с ним, хотел посмотреть ему в глаза.

41:58Да, я хотел, чтобы Ремезов умер.

42:00А вы бы сами как поступили на моем месте?

42:03Поймите,

42:06он наказан.

42:09Сильнее, чем вы можете себе представить.

42:13Он живой?

42:16Прошу вас, давайте оставим все в прошлом.

42:19Все это для всех очень тяжело.

42:23Кому тяжело?

42:25Кому тяжело?

42:26Я все стараюсь забыть,

42:28а вы приходите

42:28и напоминаете мне.

42:31Я просто хотел убедиться, что...

42:33Все, убедились!

42:34Извините.

42:37Извините.

43:07Это Ремезов.

43:10Александр.

43:13Нам нужно поговорить.

43:18Да, знаю.

43:21Хорошо, я буду.

43:50Хорошо, я буду.

44:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

44:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

44:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

44:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

45:05ИНТРИГУЮadednernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernervernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernernerner

45:34КОНЕЦ

45:45КОНЕЦ

46:30КОНЕЦ

46:38КОНЕЦ

46:39Я всё равно не смогу тебя простить.

46:43Я знаю.

46:48Устал я.

46:50Домой пойду.

47:22Я вспомнил.

47:27Я всё вспомнил.

47:33Ничего уже нельзя изменить.

47:37И ничего нельзя забыть.

47:41Я уеду.

47:43Туда, где можно всё начать сначала.

48:01Саня.

48:04Саня.

48:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

48:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:07ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:18ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:32ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:46ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

49:52субботу.

50:22Субтитры подогнал «Симон»

Category

Transcript

Recommended