- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ne treba da mi se izvinjava što ga onog ekstesa sa onim klošarom.
00:05Najvažnije je da ste, Damir, i ti ponovo zajedno.
00:08Znaš to ti uopšte ko je zdravko, radičani?
00:10Ne, nikad mi ga niste spomenuli.
00:15A čim mi se ona sine bavi?
00:17Studiram medicinu.
00:20O, pa sine, pa...
00:23Ne bi bilo loše da dobijem tako neku snaju, a?
00:27A kako se preaziva?
00:29Doder.
00:31Doder?
00:32Došla sam da pomognem komšinici i skoro se one svestili.
00:36A šta ti njoj ima da pomažeš pa nisi joj ti valjda majka?
00:41Šte vi advokatica?
00:43Jesam.
00:44E, odlično.
00:45Meni treba pravni savjet.
00:48Jel se to plaća?
00:49Da, ljudi inače rade za pare.
00:51Ja sam pročitala onu knjigu što ste mi je pozajmili, ogoljene.
00:56Nego sad mi je Kosara uzela da ona čita.
00:58Kosara?
01:00Da.
01:00Pa, ali pošto vi niste čitali tu knjigu ja moram nešto da vam kažem.
01:05Šta?
01:07Pa ta knjiga koda je napisana u našem gazdi.
01:10Ema.
01:12Moja žena, Marija Gracija, me ostavila sa Frančeskom.
01:17Molim.
01:19Sa devojkom.
01:21Koju sam mnogo voleo.
01:23I ja mislim da ti i tvoji roditelji treba što pre da dođete i da je zvanično isprosite.
01:31Da mi to utvrdimo.
01:34Gospodju, ko sada?
01:36Reci, bar nešto lepo danas da čujem.
01:40Dora nije spavala sinoć kod mene.
01:43Što vi hoćete od mene?
01:49Dobio sam nasljesto i želio bih da novac uložim u lanas butika.
01:55Taj dečko je pošten. Radi krvavo zarađaj za sebe i za bolesnog oca.
01:59Ti znaš šta je krvavo zarađivanje. Nećeš biti sa tom Vusibatinom i tačka.
02:05Ćao.
02:06Ćao.
02:07Ja sam Tadija.
02:08Ja sam Tina.
02:09Drago mi je. Ja sam Tadija Dodar. Treba mi Ivona.
02:13Nisam sigurna da želi da vidi bilo koga ko se preziva Dodar.
02:16Želim samo da...
02:18Šta?
02:20Želim da ti kažem da nikad nisam vidio svog brata da toliko pati.
02:24A znam da je samo htata tu sreći.
02:26I nije on to meni nikada rekao, ali ja poznam svog brata i znam da te voli.
02:32Sine, ta devojka, ta Dora.
02:38Da. Šta s njom?
02:40Moraš da je ostaviš.
02:45Zašto?
02:49Ona je čjerka čoveka zbog koga je tvoja majka mrtva.
03:08Doble Taus
03:21Doble Taus
03:41Svako od nas za sebe nešto krije
03:45Što reko je sebi, al drugom nije
03:49Svako od nas uvek nešto sakrije
03:57Svako od nas čuva od sveta nešto
04:02Neko ne ume, neko to radi nešto
04:06Svako od nas u srcu tajimo nešto
04:14Tajne, radu duše zakopane
04:19Sve naše tajne, bilim prahom lakovane
04:23Tajne, nekad tajne, nekad odane
04:28Sve naše tajne, dirišu na trah prtema
04:35Što nam kriju slova tvoj gine
04:39Sve na tajne, svih su ovog vremena
04:45Sve naše tajne
04:51Svako od nas za sebe nešto krije
04:56Što reko je sebi, al drugom nije
05:00Svako od nas uvek nešto sakrije
05:08Svako od nas čuva od sveta nešto
05:13Neko ne ume, neko to radi nešto
05:17Svako od nas u srcu tajimo nešto
05:25Tajne, radu duše zakopane
05:29Sjajne, bilim prahom lakovane
05:34Tajne, nekad tajne, nekad odane
05:39Sve naše tajne, dirišu na trah parfela
05:46Što nam kriju slova tvoj gine
05:50Tajne, živ su ovog vremena
05:56Sve naše tajne
06:16Tajne, radu duše zakopane
06:20Sjajne, bilim prahom lakovane
06:24Tajne, nekad tajne, nekad odane
06:29Sve naše tajne
06:33Sve naše tajne, bilišu na trah parfela
06:36Što nam kriju slova tvoj gine
06:40Tajne, živ su ovog vremena
06:46Sve naše tajne
07:07A meni neku domaću, ljutu, odmah da presečem
07:11A što presecate?
07:14Meni je to protiv uroka
07:17Vi mislite da će neko da vam baća čini ovdje?
07:21E pa, gospodo
07:24Dobro vi nama došli
07:27Drago mi je, baš izuzetno mislim što smo se večeras okupili ovdje o lako dobrom gružbi
07:33Pa došli smo
07:35Jer ste nas zvali
07:37Sigurno vam trebamo
07:41A šta je šta vam uči utkoješ pa nisam ja blesovan
07:44Nego, kažete šta vam konkretno treba
07:48Pa da pređemo na naše potrebe
07:55Nećeš se mrdnuti od mene komete da padaju
07:58Megali, ja moram
07:59Ja sam rekla što sam rekla
08:01Izvolite, poslužite se
08:04Ako neko nešto drugo želi
08:07Ja želim da pređemo konkretno na stvari
08:12Vama sigurno treba neka dozvola
08:22Može to malo biti skretnije
08:23Pa može biti skretnije, ali ovako je praktičnije
08:27Meni se baš sviđa što je gospodja tako otvorena
08:31Što, laže, ne mogu da veruj
08:33Nemoj sad i ti da mutiš vodu
08:37Otvorena, otvorena nego šta
08:38Nego ja ne dobih odgovor na pitanje
08:41Kako pitanje?
08:43Pa gde su mladi i neoželjeni?
08:47Dođe su i mladi, dođe su
08:48Mi smo velika porodica
08:50Teško se mi okupimo svi u istoriju
08:53E, boga mi, zato sam ja moj izdresirala
08:56Ja sednem, oni sednu
08:58Ja ustanem, oni skaču
09:01A ti uči dok još imaš od koga da učiš
09:08Gospodin Novodanoviću, nakon večere
09:10Mogli smo preći malo u moju radnu sobu?
09:13Mogli bismo
09:22Šta pričaš ti?
09:26Taj blavša dodes to
09:28To džubre
09:31Čekaj, čekaj
09:32Rekao si da je majka zbog njega mrtva?
09:35Da
09:37On je bio njena najveća ljubav
09:40I ona, ona nikad nije mogla da ga preboli
09:46Čale, šta pričaš ti?
09:49Mama ga nikad nije spominjala u životu
09:52Tebi, sine, nije tebi
09:54Ali ja znam istinu
09:56Dobro, šta znaš?
09:57A ne mogu sad, ne mogu sad
10:00Pa ne možeš sad, ne mogu sad
10:01Kaži mi šta znaš
10:03Čale, ne mogu sad, ne mogu sad
10:07Ko je sad?
10:16Mogu li večere da spavam kod tebe?
10:29Olako, olako, zlato
10:32Smiri se
10:35Tada pomoša prima me
10:36Kao da sam najgora na svetu
10:39Pričat ću ja sa mi
10:41Ne, ne, nema potrebe
10:43Jako me uvredio
10:44Kao da sam neka najgora nevojka na svetu
10:49Ne znam šta ga je toliko razbesnilo
10:51I otkud uopšte zna
10:54Toga je ona kosara nahuškala sve
10:56Kosara?
10:58Ona je Damirova advokat
11:00Pričat ću sa njom
11:05Molim te se sada smir
11:08Znam ja kako ću da se smirim
11:18Jel ti voliš da od momka?
11:23Pa
11:24Što me tu pitaš?
11:27Ako ga voliš
11:29Ja ću te podržati
11:32Ali tati nikada ovo neću oprostiti
11:34Šta je on meni sve rekao?
11:39Sredit ću ja njega
11:40Videću o čemu se radi
11:43Ne znam odakle tolika netrpeljivo spremata momku
11:48Prijetio mi ja
11:49Reku je da nema stvari koju neću raditi da to spreči
11:52A taj momak je pošten i vredan
11:54Nije bitan ga i borim se za sebe i za svog oca
11:59Došu mi
12:06Uđi
12:15Je li on tak pio?
12:23Uđe
12:24Večera je bila odli
12:27Da, da, da
12:28Volim, volim brate kad je obila
12:30O, vidi se
12:31A ti malo, malo pa nešto laneš, a?
12:34A zato je i zovu švrća
12:36Gospodine Novudanović
12:38Sad je pravo vreme da idemo u moju radnu sobu
12:41Može
12:41Ajmo
12:47Idi ti
12:47Ja sam se predomislila
12:50Ajde
12:50Odlično, ajmo
12:51Ajde
12:52Samo za mnog
13:09Znači, žurka, a mene ne zovete
13:13A vi, sinove, krijete od gosti u komačih a pepeljugu pod korito
13:21Ajko, ja moram već hitno minje
13:25Lunjala si ti ovuda prošli put, pa znamo gde si zalunjala
13:31Nego, mi smo vama neophodni
13:34Ili tako?
13:36Zna, znala sam ja da smo vi vama bitni
13:40Mislim, i vi ste nama bitni
13:42Mi imamo dozvole za gradnju
13:45Ljubim te, sina za ženitbu
13:47Ako se udružimo
13:49Ni nuklarna bomba nas ne može raznesti
13:53Kao da smo bubašvabe
13:55I, izvinite
13:58A, a
14:00Koliko to sina ženimo
14:02U zamenu za dozvolu?
14:06Jakove, molim te
14:07E, gospođe Laudanović
14:10Hoćete li da vam pokažem
14:12U našoj bašti
14:14Naše hortese?
14:15Neću
14:16Ne pa da mi napamet
14:17Sada se pomeram kad mi je došla mečka na rupu
14:22Izvinite
14:23Ja sam mečka
14:25Ja insistiram da vi dođete kod mene na kapicu
14:29Žan Mari će je skuvati
14:31Da vidite da mi devojku za udaju imamo
14:35Majko, ja moram, ja ne mogu mi sve
14:39Kažete, imate devojku za udaju?
14:40Da
14:41Mi imamo momka za ženitbu, je li tako, mama?
14:44Jakove, ajmo ti ja da zapalimo pojednom
14:46Iš, kako pušenje sada
14:48Sad kad su mi se karte otvorila
14:50I kad smo pozvani na kaficu i svadbicu
14:53Opa
14:54Mijesim, kad već toliko insistirate
14:57Ja da sam bajala bolje ne bih ubajala
15:18I što smo mi sad ovde?
15:20E smo mi šugavi pa nas kriju kad imaju goste
15:23Tata je rekao da je to poslovna večera
15:25Jel?
15:26Pa i mi smo poslovni
15:28Ja neću da ga ljutim
15:29A mene hoćeš, jel?
15:31Pa nisam se ovako sredila
15:32Da bih sedala ovde u sobi, gledaj me
15:34Pa ti se onda skini
15:36Da ti ne bih ilo krivo što jesu se sredila
15:39Bože, koliko tebi ništa nije jasno
15:42Oni nas isključuju iz društvenog života
15:46Oj, bože, ženska glavo
15:48Niko od mlađih nije na večeri
15:51To ću ja da proverim
15:53Ako se ispostavi da jeste teško tebi
15:56Nije, ti to ono hoćeš da budeš u društvu one žene
15:58One karikature
15:59Jo, bože, koliko si ti glup
16:02Pa samim tim moja vrednost dolazi više do izražaja
16:07Uostavlom, ako hoćeš da se uključiš u biznis
16:09A moraš da ideš sa njim na te poslovne večere
16:12Ima, ja stvarno više ne znam šta da ti kažem
16:14Stvarno
16:15Valondani nemoj
16:16Ti od sad samo čuti
16:18A Fani preuzima inicijativu
16:21Sad kad ja krenem
16:23Gde da kreneš? Nigde ti nećeš da kreneš, nigde
16:24Slušaj, ja sam se sve dogovorio sa mamom i sa tetkom
16:28Kažeš sa mamom i sa tetkom?
16:29Da
16:29Pa dobro, onda ti žena ni ne treba
16:31Čao
16:31Gde ćeš sad?
16:33Idem
16:34Da dogovorim sa bratom šta mi je dalje činiti
16:37Što pitaš?
16:38Svako bije bitke sa svojom familijom
16:41Muj, muj, muj
16:42Ajdejmo
16:43Ne, čekaj, Fani, stani
16:54Kosta Ode, jel mošš da pričaš?
16:58Mogu da pričam
17:00U pozorište
17:02Ima li nešto novo?
17:04Moram ponovo da razgovaram sa Balšom
17:07Mada mi nije delovao nezainteresovano
17:11Kad sam ga pitala da počnem da radim kod njega u firmi
17:15Treba to da se ubrza
17:19Treba da se uradi kako valja
17:21A ne da se ubrza
17:23Jer ako budem navaljivala
17:26Shvatit će da nešto smeram
17:28Čovek ni malo nije glup
17:31Naprotiv
17:32A onaj tvoj kreten?
17:36Njega ću ja da dovedem u red
17:38Pa požuri da stvari dovedeš u red
17:43Nestrpljiv si?
17:45Ne, samo mislim da je sad
17:48A pogodan trenutak za mene
17:54Za tebe?
17:58Ili za nas?
18:01Za nas?
18:03Na to sam mislio
18:08Moram da prekinem
18:11Čućemo se kasnije
18:20Kao dobro staro vino
18:24Ti ja šta li kao
18:35Osoćujem se kada su me samlili čoveč
18:39Dobro
18:39Ili ti ta devojka, ta Ivona
18:41Rekla nešto konkretno?
18:43A ništa konkretno
18:44Ali bi jednostavno siguran
18:46U šta?
18:48Nešto krije
18:50Vidi brate, ti si postao ozbiljan paranojik
18:52Prvo Vera nešto krije
18:54Pa onda ta devojka Ivona nešto krije
18:55Mislim, je li ima neka još žena u dvom životu da nešto krije?
18:59Nikolina recimo
19:00A da
19:00A da
19:02Izvini brate
19:03Ćao
19:04E, čao
19:06Idem ja
19:07E, moram ja da idem da zakašem probu tako je da
19:09Neću im tako skoro
19:13Ana
19:18Ana, vidi
19:18Ja ne znam koliko puta da ponavljam istu priču
19:22A da ponavim ona iz hotela
19:23Ne, to je u hotelu je bio samo trenutak slabosti
19:26I najlakše je bilo da i tija za Bora imate u redu
19:28Meni je najlakše ovo
19:30Ne, Ana
19:32Volim te
19:33E, momci, je li pava završila sa glumcima?
19:37Nije, nije, nije, tek se je zahuktava
19:39Ču, ču
19:50Dobro, jesam li ja kriva što je otkazana predstava?
19:54Ne, nego smo mi
19:56Ja kao prvakinja pozorišta
19:58Aman, ženo, prekini sa tim ja kao prvakinja, dobro
20:02A kad Rome o to govori, ne smeta ti
20:04Čista diskriminacija
20:07A da se vratimo mi na pravo pitanje
20:09Zašto je otkazana predstava?
20:12Zašto kad ima 20 prodati karata?
20:15Tako je, upravnice krđa je potvrdio
20:17Jeste, maco, prodali smo 20 karata
20:20Ali nismo uspjeli da skupimo svih osam glumaca koji igra u predstavi na broju
20:25Ček, čep, jedan, dva, tri, čep, šest, sep
20:30Pa ko nedostaje, ljudi?
20:32O, ljudi moji, ovo je strašno, bože, spazi me, pa njih sedam ne zna kojim je osmi
20:37Romeo, a nije
20:38On srećom ne igra u ovoj predstavi
20:42Onda Ana
20:43Jel vi svi kolektivno imate Alzheimer, ili šta?
20:47A nježnik njega nema, da, nježnik
20:50A mogli smo i bez njega
20:51I onako ima samo prvi čin
20:54A šta mu je?
20:56Bolestan je
20:56Mi smo ti, ko poljska bolnica na Solunskom frontu
20:59Stalno nam je neko bolestan
21:01Ja sam pravo da vam kažem u čudu što ste se skupili u ovolikom broju
21:05Prošle nedelje četvoro je bilo bolestan
21:06Kakva šteta
21:08Toliko u publiku da vratim ljudi
21:11Ej bre
21:1220 ljudi
21:14Katastrofa
21:15Dakle, ti si taj glumac
21:19Kako biše
21:20Nedeljko Nježić
21:22Zovu me Nježnik
21:26Zvala sam te po preporuci
21:28Pretpostavljam neke moje
21:30Zadovoljne mušterije
21:32Da odmah nešto razjasnimo
21:35Kod mene sve može
21:37Seks me ne interesuje
21:39Imao sam i takvih slučajeva
21:42Na početku, po mojoj evidenciji, 80% dama to kaže
21:48Tako da ja te izjave više ne uzimam za ozbiljno
21:53Vidim, mali
21:55Sad
21:58Ti si glumac, ili tako?
22:00To sam diplomirao, ali od toga se ne živi
22:04Dobro, potreban si mi samo zbog jedne stvari
22:07Uvek je uglavnom zbog jedne stvari
22:11Treba da nekoga napravimo ljubomoranju
22:24Moje klijentkinje su uglavnom bile sa dedama
22:27Dobro, a da li si zainteresovan za posao ili ne?
22:31Ja sam prvenstveno glumac, tako da...
22:36Dobro, reci mi koliko te plaćaju po predstavi
22:50Ja nisam otišao na predstavu
22:55Nedeljko, Nedeljko
22:56Da li bih mogao malo da se sebereš
22:59I da slušaš šta imam da ti kažem?
23:02Može?
23:08Halo
23:09Jakove
23:10Najsad si se javio
23:12Šta se dešava s tobom?
23:16Viti, ja osjećam
23:17Da ti trebam kao nikad ranije
23:21Halo
23:23Jakove
23:24Halo
23:26Halo
23:30E, tu si
23:31Odlično
23:34A gde sam ja to inače nego ovde?
23:39Moramo da razgovaramo
23:39O čemu?
23:41Pa o Jani
23:42O Jani ili o njenim pubertetskim bubicama
23:47Gloria, ja te molim da shvatiš o zbiljnost situacije
23:50Ja samo shvatam da si ti to derešte razmazio do krajnjih granica
23:55Ona je naša čerka
23:58Sećaš se kako si bila presrećna kad smo je prvi put donali u naš stan
24:03Kad smo prvi put prenoćili s njom
24:05Ali nismo oka sklopili, ona je ležala između nas
24:09Mi smo gledali kako bezvižno spava
24:13Osluškivali da vidiš
24:15Što ti hođeš od mene?
24:18Ti hođeš da kažeš da ja nisam dobra majka
24:20Samo zato što ne pristajem da učestvujem u povlađivanju njenim hirovim
24:25Ma nije to
24:27Razgovarao sam s njom
24:28Jako je tužno od kad je saznala da je usvojeno
24:31To je za nju bio prevelik šok
24:34I još na sve to ona misli da ti nju ne voliš
24:36Glorija, molim te budi malo nežnija sa njom
24:40Zbližite se, provedite malo više vremena zajedno
24:43Pokaži joj da je voliš
24:44Što sam radila sve ove godine?
24:48Ljubavi šta je s tobom?
24:51Ti imaš neki problem za koji ja ne znam
24:54Znaš šta?
24:55Svi ste mi navrgali
24:58Svi ste vi sebični, samo na sebe mislite
25:01Mislite da samo vi postojite na mene?
25:03Ne, ne, niko ne misli
25:28Jeste li se dogovorio o Slobodanović?
25:31Jesam, nadam se da jesam
25:33Svema ako ona njegova luda žena nešto ne pokvari
25:36Ili tvoj ludi sin
25:38Jako? Šta je sad uradio?
25:40Na, pusti sa to
25:43Ja ću Laudanovićku da zadužim
25:45Ja ću da iskontrolišem, nego
25:50Ovo je problem
25:51Ako nisi znala
25:59Otvori poklin
26:10Otvori poklin
26:12Negde sam video reklamu za ovu knjigu
26:16Ja želim da nam život bude baš takav
26:18Da budemo ogoljeni
26:20Da svi znaju za nas
26:29Jesi li ti čitao ovu knjigu?
26:32Ma, gde jesam?
26:34Otkud mi vreme za to?
26:35Pa pročitaj
26:36A zašto mi?
26:42Zato što je to knjiga o tebi
26:46I o našoj porodici
27:14Da
27:19Gospodina, izvinite
27:23Mislim da morate da znate jednu važnu informaciju
27:35Majka mi se žalila na tebe
27:37Ona se uvek žali na mene
27:39Kaže da si nepromišljena
27:41Ni to nije ništa malo
27:44Ni tako mšinica što se uselila preko puta
27:46Pa mogla mi je zato što mi je pozlilo
27:49Majka je u pravu
27:50Nema ti šta da se izbližavaš s nepoznatim ljudima
27:53Najbolje me zaključa i da ne vidjam nikoga
27:57Stano izrećeš moje reči
28:01Sve jedno mi je onako mi nije dobro
28:04Dobro, zvaću onda sutra ginekologa da idemo na kontrolu
28:09Nema potrebe
28:10Naravno da ima
28:12Vreme je
28:16Da gasi svetlugoran sam
28:37Vrati, slušam
28:39Mislim da je gospodjica Dora
28:42Napustila kuću
29:06Gde ideš?
29:08To se tebe ne tiče
29:21Ako se vrati
29:23Odmah mi ja
29:24Naravno
29:40Svilini, gde si?
29:42Odlično
29:44Slušaj
29:46Ide do kuće one bitange i dovedi Dora odmah
29:49Odmah!
29:53Odmah!
30:04Odmah!
30:20Ja Presnijed li video
30:22da dođe se.
30:24Dobro.
30:26Još si ljuti, paranojičan.
30:29Nikolina, nismo deca.
30:32Ako nismo deca,
30:35onda ćemo ovako.
30:44Izgleda sam
30:45nekim čudom
30:48nasledila njuha,
30:51tvoje majke.
30:55Razumem.
30:57Koja je te to kurva ljubila?
31:01Osjećam
31:02miris neke
31:04baš
31:05jeftine
31:07drolje.
31:15Mene optužuješ
31:16da bi prikrio svoju prevaru.
31:21glede.
31:33Konačno si došao. Moramo da popričamo.
31:37Gde ti je čerka?
31:40Puno letne. Može da bude gdje god želi.
31:43Nije u zatvoru.
31:45Znaš, ti da se ona vucara tamo sa jednom bitangom?
31:48O tome sam htjela da porazgovaramo.
31:51A znači i znava si.
31:55Bitan ga je reč kojom ga opisuje tvoja sestra.
31:59A koliko ja znam, taj momak je vredan i brine o svom otcu.
32:04To si rekla sad i nikad više!
32:07Sad si se izdrao na mene i nikad više.
32:11Izvini, ali van sebe se.
32:13Van sebe si zato što nam se čerka zaljubila?
32:17Ona neće biti sa tim Ološem i Tačka.
32:21Kao prvo, ni ti, ni ja nećemo određivati s kim će ona biti.
32:26A kao drugo, ja sam srećna kad je ona srećna.
32:28Ja sam, ali ne sa njim.
32:30Zašto ne sa njim?
32:32Zato što je on, on.
32:34Šta je on?
32:37Ništa.
32:39Šta mi ispituješ?
32:43Planirala sam da ga upoznam ovih dana, pa ću ti preneti svoje utiske.
32:49To nećeš učiniti.
32:57Celog života, zabrana, mi je bila motiv da je prekršim.
33:02To ću uraditi i sad.
33:05Laku noć.
33:06Pa ste sivni oče.
33:30Imam samo ovo.
33:33Nisam gleda, moram na fakultet.
33:37Čekaj samo.
33:39Što?
33:41Pa da te ne vidi Čala.
33:44Što da me ne vidi?
33:57Evo, izvolite.
33:58O, fala.
34:00Fala Čero.
34:02Fala Časine.
34:04Ja znam da si se ti trudio.
34:07Ali nismo time ništa rešili.
34:10Ja nemam i dalje taj papir u rukama.
34:13Pusti, majka.
34:15Mene je stvarno sramota i ovo što smo da sad radili.
34:18Stvarno.
34:18Mene nije sramota kad su pitanje Đukela.
34:21Ma, sine, alaltivera.
34:23Kao da sam te ja učila.
34:25Đukelama treba stati na put.
34:28Baka, jelo, kako li je vama mogu da pomogu?
34:30Nikako.
34:31Mi ćemo same to sve.
34:32Ma treba.
34:34Kako da ne treba?
34:36Da pritajneš jednog pacova što mi ne dira unuku.
34:41Manijak ne bi.
34:41Manijak, naravno da je manijak.
34:44Ali u belu mantilu.
34:46Ali mi bismo, ako može, da ne bude nezakonito.
34:50Mi se samo branimo.
34:53Zakonito može da bude.
34:55Ali pravedno mora da bude.
34:58Slažem se.
35:01Živjeli.
35:02Živjeli.
35:03No, lajko.
35:05Živjeli.
35:20Iduš.
35:22Dakle, muž otišao.
35:24I nadam se da neće ona tvoja veštica od sve krve od nekuda izleti.
35:29Donele smo ti doručak. Treba ti snage.
35:33Nije trebalo.
35:34Ali smo želele.
35:38Joj, duso, vidi.
35:41Kako si kao jagi je neko.
35:46Ma šta je, tebi si plakala?
35:49Najvažnije je da se ne nerviraš zbog deteta.
35:53Tačno. Najvažnije je da ti sebi lepo rodiš svoje dete
35:59i poslije ćeš da shvatiš sve što smo ti govoreli.
36:06Muško!
36:16Moj lepet.
36:23Neka se zove Viktor.
36:32Dusa moja, nema za jednu ženu veće sreće od većine koje rodi sebi.
36:54Ne volim da budeš sama.
37:09Sestra sam ti.
37:15Hvala.
37:19Hvala.
37:33Hvala.
38:05Hvala.
38:15Mama, oprosti mi.
38:21Ovo je bilo jače od mene.
38:25Vidao sam Veru sa drugima,
38:27mene nikada nije ni pogledala.
38:30Mnogo je volim.
38:31I ne treba mi život bez nje.
38:33Mama, izvini.
38:36Molim te neka ovo bude naša tajna.
38:38Nemoj nikada nikome reći zašto sam ovo uradio.
38:42Volite tvoj sin, Vedra.
38:51Hvala.
38:55Hvala.
39:05Hvala.
39:16Hvala.
39:24Hvala.
39:25Hvala.
39:26Hvala.
39:27Hvala.
39:28Hvala.
39:45Hvala.
39:47Hvala.
39:47Hvala.
39:56Hvala.
40:02Hvala.
40:14Hvala.
40:17Hvala.
40:23Hvala.
40:25Hvala.
40:38Hvala.
40:40Ti treba kod te teranke da dođeš na palačinke.
40:45Da ga malo fotgojem pa vidi ga kakav je sad mi se uslušio.
40:52Dušo mojo, da baš si mi.
40:56Lep si mi.
41:00Koliko imaš godinu, mili?
41:02Punim 15.
41:0515 baš.
41:10Napeta sam i ti bi bila napeta.
41:13A što dušo?
41:14Mislim, ja sam ne pekljam u tuđe živote.
41:17Ali ako ti je lakše, izbaci to iz sebe.
41:21Izbacit ću ja nekog drugog.
41:29Gde idemo?
41:30U sačekušu.
41:31U sačekušu.
41:33Hajde.
41:38Ulaziš, tamo me gladaš?
41:45Šta priča ove, Bato?
41:47Is ti nešto video?
41:48Ja nisam ništa video, Bato.
41:50Is ti nešto čuo?
41:50Šta?
41:57E li ti to meni pretiš?
42:00Hoćeš da me otruješ?
42:02Ovim tvojim otrovima.
42:04Ako bude bilo potrebe, hoću.
42:16Ovećala si mi tada nešto?
42:20Jes.
42:24Vrijeme je da ispuniš obećanje.
42:33Pa čekaj, hoćeš da mi priznaš ili ćeš da nastavim da dalje njuškam.
42:49Ono što sam mu rekao kad smo se posljednji put videli,
42:56ispunit ću katad.
43:00Zato živim.
43:09Pa ne znaš ti toga, Ološa?
43:11Njemu je najlakše da se od djevola pretvori u Anđela.
43:14Ja se izvinjavam, zaista ne znam ništa o vašem odnosu.
43:18Ne treba ni da znaš.
43:28Beži od mene.
43:30Ivona, ja ne mogu da pobegnem od sebe.
43:33I vidiš onda ja mogu.