- 5 hours ago
La elección de Efsun | Cap. 40 | Más Hermosa Que Tú | Senden Daha Güzel
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:41¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:56¡Gracias!
02:00No quiero vivir intentando ser otra persona
02:03Fingiendo ser alguien que no soy
02:06Quiero descubrir quién soy en realidad
02:08Pero no puedo con esas prisas, ese caos
02:11Con esa gente que vive compitiendo por ser perfectos constantemente
02:14Pero tú eres Emir de Miran
02:16Eres un cirujano famoso
02:18Y eso te hace feliz
02:19Pues quizás no sea feliz
02:21En realidad no he tenido alternativa
02:24Quiero descubrir quién soy en realidad
02:27Y mientras lo hago, quiero que seas la única a mi lado
02:33¿Y entonces qué vas a hacer?
02:35No dejarás la cirugía, ¿verdad?
02:39No lo sé, pero me gusta
02:42Estar rodeado de naturaleza
02:44Creo que nos irá bien estar un tiempo
02:46A solas con la naturaleza
02:49Conectados a nuestro interior
02:51Pero aún no sé por dónde empezar
03:00Pues yo sí
03:03En el lugar donde yo empecé de cero
03:05Venga, Siantep
03:06¿En serio?
03:08¡Claro que sí!
03:09Vámonos a la granja
03:10Tú y yo empecemos de nuevo, de cero
03:14Cariño
03:15Contigo iría el fin del mundo
03:19Pues vayamos
03:20Vamos
03:36¿Emil?
03:48¿Emil?
04:03Si estás leyendo esta nota
04:04Has abierto tus ojos a un nuevo comienzo
04:06Voy a buscar algo para comer en bici
04:09Ahora vuelvo
04:22Buenos días
04:24Buenos días
04:25Buenos días
04:26Phyllis
04:27¿Qué hay en Zoom?
04:30Vamos a dar un agradable paseo tú y yo, ¿vale?
04:33¿Qué te parece?
04:51Nuestro amor no ha terminado
04:53Te espero en esta dirección
04:54Si llamas a la policía
04:56No volverás a ver a Epsum
04:57¡Epsum!
05:00¡Epsum!
05:02¿Dónde quieres ir, Phyllis?
05:03No digas tonterías
05:04Ya verás
05:06Sorpresa
05:07Pareces una persona a quien le gustan las aventuras
05:10Estando aquí con Emir en esta corabana en medio de la nada
05:13Phyllis
05:15Vaja el arma, por favor
05:16Hablemos tranquilamente, ¿vale?
05:18Emir está a punto de llegar
05:19Que no vea esto
05:21¡Ay!
05:22La mosquita muerta está preocupada
05:25Te estoy apuntando con una pistola
05:27Y sigues Emir, mir, mir, mir, mir
05:30Llamaré a Emir, no te preocupes
05:31Pero primero quiero estar contigo a solas
05:34Un rato
05:37Me pregunto
05:40¿Realmente qué ve en ti?
05:42No lo entiendo
05:43Soy más guapa
05:45Mucho más lista
05:47Y original que tú
05:50Exacto, exacto, Phyllis
05:51Lo eres
05:52Venga, tranquilízate, por favor
05:53Baja el arma, venga
05:55¡Sube!
05:57Tengo la cabeza, he hecho un lío
05:59Te disparé por error
06:01Y no estás muerta
06:02Juro que te enterraré ahí
06:03¡Vamos, muévete!
06:06¡Sube!
06:19¡Arranca!
06:30¡Vamos!
06:31¡Oh, al fin!
06:32Gracias a Dios
06:32Por fin me coges el teléfono
06:34¿Efsun está ahí contigo?
06:35Estaba
06:35Pero Phyllis la ha secuestrado
06:37¿De qué estás hablando?
06:38¿Qué dices?
06:39¿Dónde estás?
06:39¿Dónde se la ha llevado?
06:41Milur
06:41Tengo una dirección
06:42Voy para allá
06:43Vale, mándamela, mándamela
06:44No te preocupes
06:45La salvaré
06:45Aunque me cueste mi vida
06:46Vale
06:49Milur, espera
06:50¿A dónde vas?
06:51Phyllis ha secuestrado a Efsun
06:52¿Cómo?
06:53Venga, sube
06:54¿Cómo que sube?
06:55¿Somos polis, detectives o superhéroes?
06:57No somos nada de eso
06:58Somos lo que somos
06:59¡Sube!
07:03¿Sabes conducir este coche?
07:05Si supiera, conduciría yo
07:07Si ninguno de los dos sabe
07:08Debería conducir yo
07:09Empieza con primera
07:10Sí, primero el embrague
07:11El embrague
07:12Milur que se cala
07:13Empezaste demasiado rápido
07:15No más lento
07:15Despacio
07:18Milur, despacio
07:19¿Qué está pasando?
07:21Vamos a morir, te lo juro
07:22Dios, me he pasado la vida
07:23Ayudando a la gente
07:24Todavía no quiero morir
07:25Por favor, Dios
07:26¡Ah, cállate!
07:27Reza en silencio
07:28Milur, no hagas eso
07:29No, no, no, no
07:30No lo hagas
07:31¿Qué estás haciendo?
07:32Mantente en tu carril, mujer
07:33Ya nos deben de seguir
07:34Todos los radares de tráfico
07:36Si condujera yo
07:36Iría más despacio
07:38Milur, despacio
07:39No pienso dejar a mi hermana
07:40Sola con esa mujer
07:41Voy a salvarla
07:42Agárrate fuerte, Lele
07:44Te juro que al decirlo así
07:46Tuve un subidón de adrenalina
07:47Como en Fast and Furious
07:48Dale gas, dale
07:49Pero por la derecha
07:51Nada de adelantar
07:52Vas bien
07:53Nada de adelantar
07:55Ten cuidado
07:55Cuidado, cuidado
07:56Adelantamiento incorrecto
08:16¿Qué te sientes?
08:28Ahora átate
08:30¡Que te ates!
08:32Phyllis
08:32La policía te está buscando
08:34Por todas partes
08:35Si te encuentran
08:36Se acabó tu juventud
08:37¡Lo sé!
08:38No presentaré cargos
08:39Contra ti
08:40Te lo prometo
08:40¿Sigues abriendo
08:41Tu estúpida boca?
08:43¿Sigues abriendo
08:44Tu estúpida boca?
08:45¡Átate de una vez!
08:50Ya está
08:53Cállate
08:54Y no te muevas de aquí
08:55No digas ni una palabra
08:57Si lo haces
08:58Te ha disparado
09:01No digas ni una palabra
09:02No digas ni una palabra
09:40No digas ni una palabra
09:43No digas ni una palabra
09:44No digas ni una palabra
09:54Pero Pervin
09:55Pero Pervin se encargará
09:55Del papeleo
09:56No te preocupes
09:57De todos modos
09:57La policía está buscando a Phyllis
09:59Sinceramente
10:00Tengo tanto miedo
10:01Que no puedo ni dormir
10:02Solo espero que atrapen
10:04A esa mujer
10:05Para que podamos volver
10:06Lo antes posible
10:06A nuestras vidas
10:07Ojalá
10:08Ojalá
10:09En realidad
10:11Pervin y yo
10:11Tenemos una oferta
10:12Para vosotros
10:13La clínica estará cerrada
10:15Pervin tiene una granja
10:17Engaseante
10:17Queremos que
10:18Vayáis allí
10:20Estaréis más seguros
10:21Y estaremos más tranquilos
10:24Además
10:25Estoy seguro
10:26Que la policía
10:26Cogerá a Phyllis
10:27En unos días
10:28Pero Garciante
10:29Está muy lejos
10:30Sí, lo sé
10:31Está lejos
10:32Pero cuanto más lejos
10:33Más seguro
10:33Es imposible
10:35Que Phyllis
10:35Os encuentre allí
10:36Y nosotros
10:37Estaremos más tranquilos
10:38Efsun
10:39Conoce a mucha gente allí
10:40Estaréis más seguros
10:43Ok
10:44¿Y el doctor Tanner
10:45¿Dónde está?
10:46Tanner
10:46Bueno
10:46Él y su mujer
10:48Están con la familia de ella
10:49¿Y qué hay de Yassar y Binur?
10:51He hablado con ella
10:52Están buscando a la doctora Efsun
10:53Y al doctor Emir
10:54Ah, ya están juntos
10:55Efsun y Emir
10:56Están juntos y a salvo
10:57Sin problema
10:59No me digáis que no
11:00Estaremos más seguros
11:01Si vais a Gassiantep
11:04¿Nos vamos a Gassiantep?
11:06Vale
11:07Bien
11:08Perfecto
11:25Binur
11:25Binur, Binur, Binur, Binur, Binur, Binur, Binur, Binur
11:27¿Qué vamos a hacer?
11:28Nada
11:28Voy a salvar a Efsun
11:29¿Con qué vas a salvarla?
11:30¿La salvarás con palabras?
11:32¿La salvarás con frases?
11:32¿Qué vas a decir?
11:33¿Vas a rezar?
11:34Tiene una pistola en su mano
11:35¡Una pistola!
11:36Tienes razón
11:36Tiene una pistola
11:38Es verdad, tiene una pistola
11:39Tengo que salvar a Efsun
11:40Pero no lo ves
11:41Puede volarnos la cabeza
11:42Tiene un arma
11:43Puede matarnos
11:44Pero es un cobarde, Gassar
11:46Voy a salvar a mi hermana
11:47Binur, tú no te vas
11:48Escucha
11:49Si Efsun muere, tú te mueres
11:51Si tú te mueres, yo me muero
11:52Si yo me muero, todo el mundo se muere
11:54Te lo pido, por favor
11:55Ten cuidado
11:56Sigamos un plan, ¿de acuerdo?
11:57Por favor
11:58¡Ah!
11:58Cállate
12:01Iremos por detrás, vamos
12:03Tiene sentido
12:04Sí, iremos por la parte de atrás
12:06Vale
12:09Rápido por aquí
12:10Rápido por aquí
12:12Lo siento
12:13Lo siento
12:17¿De qué estás?
12:18Corre, corre, corre
12:23Estoy detrás de ti, Binur
12:29Toma, está abierto
12:30Pero no caigamos en su trampa
12:32Tal vez esté abierto
12:33Para que entremos
12:33Sí, existe una cosa llamada trampa
12:35Podría ser una trampa
12:36Ya, chs
12:37Vale
12:45¿Qué viene?
12:46Vamos
12:47¿Qué viene?
12:48¿Qué viene?
12:49¿Qué viene?
13:02Está buscando algo a toda prisa
13:04No creo que esté buscando un peine
13:06Para peinarse
13:07Tiene una pistola
13:08Y nos disparará
13:09Hay cuatro rollos de tela
13:10En la parte de atrás
13:11Va a coser nuestras mortajas
13:13Va a enterrarnos
13:13Cállate
13:14Cállate
13:14Cállate
13:15¿Qué clase de coach eres?
13:16Todo el rato poniéndote en lo peor
13:17Cállate
13:26Será una ceremonia tan bonita
13:29Inolvidable
13:29Es sencilla
13:34Se ha ido
13:35Vale, tranquila
13:37No seas una heroína
13:38Vale, ven
13:38Vale, pasemos rápido
13:39Pasemos rápido
13:40Cállate
13:41Vale
13:43Entraremos con zapatos
13:45Lo decía para no hacer ningún ruido
13:48Estoy detrás de ti, tranquila
13:50Lo estoy
13:51Vale
13:52Con prudencia
14:08Efsun
14:13Efsun
14:14¿Estás bien?
14:15¿Estás bien?
14:16Minur
14:17Yazar
14:18Phyllis está en el piso de arriba
14:19Salí de piso
14:20Sí, la hemos visto
14:21No hemos visto todo
14:22Está haciendo quién sabe qué
14:23Pero no me iré a ningún lado sin ti
14:24¿Quién es este?
14:27No tengo ni la menor idea
14:29Ha estado aquí inconsciente desde que llegué
14:31Creo que está muerto
14:32Me pregunto si esta psicópata
14:33Nos estará juntando para atarnos
14:35¿Nos está coleccionando?
14:36Yo le desato los pies y tú las manos
14:38¿Y si no le desatamos las manos?
14:39Cuando venga la policía
14:40Les decimos que nos ha atado
14:41Serán más...
14:42Cállate
14:42Cállate
14:44Cállate
14:44Es un nudo marinero
14:46No puedo deshacerlo
14:47Bienvenidos
14:51¿Os ha visto?
14:52Nos faltaban una dama de honor
14:54Y un padrino
14:58Una dama de honor
15:00¿Dama de honor?
15:03¿Quién se casa?
15:04Quizás estén por aquí
15:05Pero no los vemos
15:08Señor novio
15:09¿Está por aquí?
15:11Pisa a fondo
15:12Vamos un poco más rápido
15:15Vamos, Minur
15:16Cógelo, cógelo
15:20Bueno
15:20Ya estamos todos
15:23Ahora solo falta el novio
15:26Llegará en cualquier momento
15:38¿Quién llama?
15:39¿Quién?
15:40¿Llamando?
15:41¿Ha sonado un teléfono?
15:41No
15:42No puedes cogerlo
15:45Tienes las manos atadas
15:50Emir, es Emir
15:52Lo he visto, es Emir
15:54Hola
15:54Hola
15:56Hola, Minur
15:57¿Dónde estás?
15:58Estaba en un atasco
15:58Pero ya estoy de camino
15:59¿Dónde estás?
16:00Tómate el tiempo que necesites
16:02No quiero que te pase nada malo
16:04Nos quedan muchos días bonitos
16:06Por vivir, querido Emir
16:07¿Ha dicho días bonitos?
16:08¿Eso quiere decir
16:09Que se han acabado los malos?
16:11Cállate
16:11¡Shh!
16:12Emir, Emir
16:13Estamos bien
16:14No te preocupes
16:14Ten cuidado
16:15¡Erzun!
16:16¡Erzun!
16:16¡No tengas miedo!
16:17¡Ya voy, Erzun!
16:18¡No tengas miedo!
16:19¡Ya voy!
16:19Todo esto me pone muy triste
16:21A mi querido Emir
16:21No sé qué hago
16:22Cuando estoy triste
16:23Ya lo sabes
16:23¡Pilis!
16:25¡Pilis, escúchame!
16:26Si le haces daño a Erzun
16:27No vivirás para contarlo
16:28¡Me has entendido bien!
16:30¡Me has oído!
16:32¡Me has oído!
16:32Si nos hace algo
16:34Hazla pedazos
16:34Nosotros también estamos aquí
16:36Vinur está conmigo
16:37¡Shh!
16:37Cuando te tenga a ti
16:38Dejaré tranquila, Erzun
16:42¡Pilis!
16:45Venga ya
16:47Tú, levanta
16:51También ha pegado a este
16:52Esta chica ha perdido el juicio
16:54Está fuera de sí
16:54Se ha ido
16:55Si pudiésemos conseguir esa pistola
16:57No, nada de hacerse el héroe
16:59Nada de eso
17:06Levántate
17:07Señora Phyllis
17:08Si no es demasiado personal
17:10¿Puedo preguntarle algo?
17:12Me preguntaba
17:13Si hay alguna conexión
17:14Entre nosotros
17:15Y este caballero
17:16Con las manos atadas
17:17Porque nos has atado
17:18A los tres
17:18Y también a él
17:19¿De qué va todo esto?
17:20Será el oficiante
17:21De la ceremonia
17:22Soy funcionario del estado
17:23Aunque me mate
17:24No voy a casarle
17:25Bajo amenazas
17:25Pues morirás
17:26¡Ah, no!
17:27No, no hace falta
17:28Que nadie muera
17:29Nada de drenar cerebros
17:31Lo haré yo
17:31Os casaré
17:32He casado a tanta gente
17:33Mucha gente
17:34Si hiciera una lista
17:35De todas las bodas
17:36Que he oficiado
17:36Habría una lista
17:37De aquí a la luna
17:38¿Y qué propones?
17:40A ver, señora
17:40Tengo licencia de capitán
17:42Estoy cualificado
17:42Para oficiar matrimonios
17:43En el mar
17:44Mejoré
17:44Y ahora también
17:45Puedo oficiar matrimonios
17:46En tierra firme
17:47Si quiere
17:47Puedo oficiar su boda
17:48¿Verdad, Vinor?
17:49Sí, sí
17:50El capitán Yassar
17:51Puede casarte
17:51En cualquier sitio
17:52Sí, por supuesto
17:53Los capitanes
17:54Tienen esa autoridad
17:54Va a casarte
17:55No te preocupes
17:56Yassar se interesa
17:56Ha casado a mucha gente
17:58Y siempre ha salido
17:58Todo fenomenal
17:59Os casará
18:00Os casará
18:30Feliz
18:30¿Ah, sí?
18:32Feliz
18:35Feliz
18:35Feliz
18:38Feliz
18:39Ya está aquí
18:39Mi futuro marido
18:40Bienvenido, mi amor
18:42Entra
18:44Pasa, cariño
18:47Edson, ¿estás bien?
18:49Sí
18:51Por favor, siéntate
18:56¿Cuánto tiempo
18:57Llevamos esperando
18:58Este momento, Emir?
18:59Demasiado tiempo
19:00Separados
19:00Nos hemos estado
19:01Engañando
19:02Pensando que
19:04Seríamos felices
19:05Con otras personas
19:05Pero no ha funcionado
19:07¿Verdad?
19:08Llevo semanas
19:09Siguiendo a esta mujer
19:10La conozco
19:11Como la palma de mi mano
19:12Si fuera la adecuada
19:13Para ti
19:14Ya la habría dejado en paz
19:15Te acabarás aburriendo de ella
19:18¿Cómo de las demás?
19:20Porque estamos predestinados
19:24Feliz
19:25Escucha
19:25¿Por qué no bajas el arma y hablamos?
19:29Es que no estoy convencida
19:33Oye
19:34Mira a Efsun
19:35¿Crees que me casaría con ella?
19:39Me dijiste
19:40Intentémoslo otra vez
19:42Y aquí me tienes
19:44Quiero volver a intentarlo
19:46Por favor
19:47No me estarás tomando el pelo
19:49¿No?
19:50Feliz
19:50Por favor
19:53Saltémonos este estúpido capítulo ceremonial
19:56Y sigamos con la boda
19:57¿Vale, oficiente?
19:58¿Es así?
20:00Ay
20:00El arma
20:01El oficiente
20:02Ese soy yo
20:03Sí, señora
20:04Soy
20:04Soy
20:05El señor oficiente
20:06Seguimos con la boda
20:07¿Sí?
20:09Ah
20:09El boli para las firmas
20:11Ahora vuelvo
20:11Señor oficiente
20:13Ya viene la policía
20:15Ya viene
20:15He vuelto
20:17Sí, hemos abierto el registro matrimonial
20:20Entonces
20:22Queridos Emir de Miran y Phyllis Tarjan
20:24Me habéis pedido que hoy os case
20:26La señora Phyllis incluso me dio un cabezazo
20:29Pero bueno
20:30¡Ve al grano!
20:31¿Cómo puedes hablar tanto?
20:33Ah
20:33Tienes razón
20:34Bien, pues
20:35Pasemos a la boda
20:37Venga
20:39Disculpadme
20:41Estoy a punto de empezar
20:47¿Tú, Phyllis Tarjan
20:48¿Aceptas a Emir de Miran
20:50Como tu legítimo esposo?
20:52Sí
20:53Sí
20:53Sí
20:54Vale, vale
20:55Con una vez basta
20:56¿Y tú, Emir de Miran
20:59¿Aceptas a Phyllis Tarjan
21:01Como tu legítima esposa
21:02En la salud
21:03Y en la enfermedad
21:04En lo bueno
21:05Y lo malo
21:06De ahora en adelante?
21:14¡Maldita sea!
21:21¡Me habéis engañado otra vez!
21:23¡Phyllis!
21:24¡Phyllis!
21:25Esto no acabará así
21:26¡Phyllis!
21:28¡Efzun!
21:29¡Efzun!
21:30¡Efzun!
21:31¿Estás bien?
21:31Sí
21:31¿Seguro?
21:32Desátame
21:32Estoy bien, estoy bien
21:33Desátame
21:34¡Phyllis Tarjan!
21:35¿Dónde está?
21:36¡Por la parte de atrás!
21:37¡Por allí!
21:37¡Por allí!
21:44Bueno, menos mal
21:45Todo ha salido bien
21:47¿Y ahora qué hacemos?
21:48Hubiera estado bien
21:49No dejarla escapar
21:50Me asusté aún más
21:51Al verla así
21:51Está en todas mis pesadillas
21:53Con sus tacones afilados
21:54Nos va a cortar en pedazos
21:56¿Podemos dejar de hablar del tema?
21:58¿De qué quieres hablar?
21:59Fue capaz de encontrarte
22:00En medio de la nada
22:03¿Nos puso un GPS o qué?
22:05¿Cómo lo hizo?
22:06¿Cómo sabe exactamente
22:06¿Dónde estamos?
22:07¿Qué clase de psicópata es?
22:08De ella me espero cualquier cosa
22:10¿Efzun?
22:11¿Estás bien?
22:16Me siento un poco mal
22:17Por Phyllis, pobrecilla
22:19¡Ay!
22:19Tu corazoncito
22:20Pero bueno
22:21Casi te mata
22:21Y encima te da pena
22:22¡Anda ya!
22:23Pero si es una auténtica lunática
22:25Vale, da igual, da igual
22:27¿Qué vamos a hacer?
22:28Mejor hablemos de eso, ¿no?
22:29¿Dónde estaremos a salvo
22:30Hasta que cojan a Phyllis?
22:32Sé lo que debemos hacer
22:34Mientras Phyllis siga libre por ahí
22:35Estaréis en peligro
22:37Sí
22:38Volved a Estambul
22:41Desapareceremos por un tiempo
22:43Tenemos que hacerlo
22:44O sea, que nos separamos
22:46Sí
22:46Vamos, vamos
22:47Vamos
22:49Pero no sería mejor
22:50Si no nos separáramos
22:51Ya, sir
22:52Vale, vale
22:52Volveremos a Estambul
22:53Tengo la sensación
22:54De que aparecerá en cualquier momento
22:55Ok, vale
22:58Mueve un poco el asiento
22:59Un ruido
23:06He oído algo por ahí
23:07He oído algo
23:07Gemma, hay algo
23:08Será un gato
23:09No tengas miedo
23:10¿Qué quieres decir con no tengas miedo?
23:12Esa loca todavía anda suelta
23:13No saben dónde está
23:14Por eso tengo miedo
23:18Tengo un mensaje
23:21Número desconocido
23:22Si no encuentro a Mir en 24 horas
23:25Ya puedes empezar a cavar tu tumba
23:28Es Phyllis
23:29Es Phyllis
23:34Yo también tengo un mensaje
23:36¿De dónde ha sacado nuestros números?
23:37¿De dónde los ha sacado?
23:38Creo que mi madre tenía razón
23:40Será mejor que no salgamos de casa
23:42Hasta que se solucione todo
23:47¿Tienes miedo?
23:48Ven aquí
23:50No tengas miedo
23:51¿Vale?
23:52Nadie puede hacerte daño
23:54Mientras estés conmigo
23:55Nadie se acercará
23:57¿De acuerdo?
23:58¿Qué pasa?
23:59¿Qué pasa?
24:00Solo es un gato
24:01¿Te da miedo?
24:02Sí
24:02Un gato
24:03Un gato
24:03Un segundo
24:04Es mi padre
24:07Dime, papá
24:07Gem
24:10¿Estás en la calle?
24:12Hijo, no te dije que no salieras de casa
24:14¿Qué haces ahí?
24:15Sí, ya me voy a casa
24:16¿Estás con alguien?
24:18Hola
24:19Burju
24:20Vete a casa ahora mismo
24:21¿Es que no os dais cuenta de la gravedad del asunto?
24:24Si vais por la calle
24:25Esa mujer puede encontraros fácilmente
24:27Id a casa y cerrad con llave
24:28No salgáis
24:29Por favor, no salgáis
24:31Hasta que yo os diga que han encontrado a esa mujer
24:34Pero, papá
24:34Tú tampoco estás en casa
24:36Gem
24:37Haz lo que te digo
24:38En vez de decirme lo que tengo que hacer
24:39Venga, a casa
24:40Vale, vale
24:42Hasta luego
24:48¿Qué ha sido eso?
24:50Venga ya
24:50No hagas eso
24:59Ah, yasar
25:01¿No vamos un poco lentos, eh?
25:05No, no
25:05Así funciona yasar
25:06No le gusta ir demasiado rápido
25:08Yo dije que quería conducir
25:38Muy bien, Vinur
25:39Así es
25:40Sí, de acuerdo, pero...
25:41Iremos a otro lado
25:43Iremos a algún lugar lejos de aquí
25:45Y os dejaremos en un lugar más conveniente
25:47Sí, os llamaremos
25:48Pero...
25:49Vinur
25:50Tranquila
25:50Bueno, vale
25:51Ay, no, tengo que deciros algo importante
25:53¿Qué?
25:54Uf, tengo que ir con urgencia al baño
25:56En momentos de pánico siempre tengo que ir
25:58Pero si no encuentro una gasolinera
25:59Tendré que mezclarlo con la naturaleza
26:01Ya me entiendes
26:02Ay, yasar
26:03Oye, para aquí
26:05Venga
26:05Sí
26:06Espero que esté limpio
26:07Que esté limpito
26:07Y si no, en cualquier sitio
26:13Tengo las piernas agarrotadas
26:14Date prisa, hazlo rápido, vamos
26:15No llego, no llego
26:16Hazlo rápido, venga
26:17Venga
26:24¿Te apetece el chocolate?
26:26Vale, sí
26:28Pero antes necesito un beso a cambio
26:30¿Con todo esto me pides un beso?
26:35¿Qué quieres que haga?
26:37Estar lejos de ti
26:37Aunque solo hayan sido unas horas
26:38No me has sentado
26:39Nada bien
26:40Mi cuerpo necesita oxitocina
26:42No adrenalina
26:43Esta también quiere uno
26:45Para que no tenga celos
26:47Emir
26:48Vinur
26:49Efsun
26:50Se acabó
26:50Estamos jodidos
26:51¿Qué ha pasado?
26:52Acabo de escuchar
26:53A un tipo de camino al baño
26:54Una mujer
26:55Estaba siguiendo a dos hombres
26:57Entonces ha llegado
26:58Una tercera persona
26:59Y se ha incendiado el lugar
27:00Y lo más importante
27:01La mujer está armada
27:02Es Phyllis
27:03Phyllis
27:03Vamos, entra, entra
27:05Rápido
27:05Vamos, vamos, vamos
27:05Sube, sube, sube
27:07Rápido
27:08Esta no está loca
27:08Vamos, vamos, vamos
27:09Entra, entra, entra
27:10No te prisa
27:10Mi amor, venga
27:28Tienes que contármelo todo, ¿eh?
27:29Vale, te lo contaré con todo detalle
27:31No te preocupes
27:35Mírame
27:36Cuidaos
27:36Oh, por favor
27:38Para tu suerte
27:38Soy un hombre sensato
27:39Eres un gran hombre
27:40Tienes el corazón de un león
27:43Cuídate
27:43Te echaremos de menos
27:44Nosotros también
27:49Vamos
27:49Tened cuidado, ¿de acuerdo?
27:53Efsun Armagán
27:56¿Preparada para empezar una nueva vida desde cero en Gassiante conmigo?
27:59Estoy lista
28:01Preparadísima
28:03Imagínatelo
28:03Podríamos abrir una pequeña clínica
28:05Juntos lejos de todo
28:07Seríamos autosuficientes
28:09Solo es tú y yo
28:11Tengo otros planes además de la clínica
28:14¿Otros planes?
28:16Vayamos a nuestro nuevo hogar
28:17Y luego hablamos
28:19Dios mío, nuestro nuevo hogar
28:23Pero primero comamos algo
28:24Estoy muerta de hambre
28:27Hecho
28:29Chicos, cuidaos
28:31Nos vemos
28:32Nosotros también
28:33Adiós, Vinny
28:35Nos vemos
28:35Nos vemos
28:55Conduce muy rápido
28:56¡Frénalo!
29:01Ya se han ido
29:02Es el mío
29:07Yanan, ¿qué quiere?
29:08¿Qué ha pasado?
29:09Hola, Yanan
29:09¿Qué pasa?
29:11¿Qué?
29:11Y me lo dices ahora, Efsun y Emir
29:13Ya se han ido
29:14Si lo hubiéramos sabido antes
29:16Vale
29:17Vale, nos apañaremos
29:18Está bien
29:18Vale, hasta luego
29:20Ya vamos
29:20¿Qué?
29:21¿Qué ha pasado?
29:22Dime qué ha pasado
29:23El señor Calla
29:23Les ha dicho que vayan a la granja
29:25Que allí estaremos a salir
29:26Anda
29:27Eso ha dicho el señor Calla
29:29Si lo ha dicho el señor Calla
29:30Debe tener razón
29:31Vayamos
29:31La unión hace la fuerza, Vinur
29:33Cuantos más seamos
29:34Más fuertes seremos
29:35Vamos
29:36Vayamos también
29:37Vale, pero ¿cómo?
29:39Sí
29:39Nos falta un vehículo
29:40Ese es el problema
29:41Vamos a la carretera
29:42Allí hay
29:43Ven
29:44Oye, yo no hago ni auto-stop
29:45Ni monto a caballo
30:12Efsun
30:13Efsun
30:17Efsun
30:18Efsun
30:24Efsun
30:26Buenos días
30:28Buenos días
30:29¿Por qué paramos?
30:32¿Hemos llegado?
30:33Hemos llegado
30:35Hemos llegado
30:36Hemos llegado, Emir
30:38Hemos llegado
30:39Bienvenido
30:41Así es
30:44¿Hay alguien en la granja?
30:46No, no
30:46Mi padre les ha dicho que se vayan
30:49Solo estamos tú y yo
30:51Pondremos cojines debajo del platanero
30:54Dormiremos allí durante el día
30:55Y por la noche bajo las estrellas
31:00Juntos
31:02Soy muy feliz
31:03Lejos de todos
31:04A solas
31:06Contigo
31:08Yo también
31:09Yo también
31:10Venga, vamos
31:11Vamos
31:28Por fin
31:30Por fin
31:31Nuestro hogar
31:32Nuestro hogar
31:58Nuestro hogar
32:00Gracias a Dios
32:01Que estáis bien
32:02Es bueno ver que estáis bien
32:04Hola, hola
32:05Efsun
32:06Vinú
32:07¿Tú también estás aquí?
32:08Esta ha crecido un montón
32:12Chicos, bienvenidos a vuestro dulce hogar
32:14Sirín
32:15Sirín
32:15¿Te has instalado aquí también?
32:16Ya ves
32:17Nos dimos cuenta de que en Estambul estábamos en peligro
32:19Y el señor Calla nos dijo que viniéramos aquí
32:21Y aquí estamos
32:24¿Mete?
32:25Sí, el señor Calla nos dijo que viniéramos a la granja
32:28Teníamos que escaparnos de Filiz
32:30Nos mandó mensajes amenazantes
32:31Teníamos miedo
32:32No, no, no
32:33Hicisteis bien en venir aquí
32:34Tiene sentido que estemos todos juntos hasta que cojan a Filiz
32:37¿Verdad, Emi?
32:38Sí, claro que sí
32:39Pero
32:39¿Cómo llegasteis antes que nosotros?
32:41En avión
32:42Eso
32:44Tiene sentido
32:45Ya
32:46¿Y esa ropa?
32:48Pues es de aquí
32:50Auténticos lugareños
32:52Vale
32:52Vinú
32:53Efsun
32:55Tenemos un problemilla
32:58Chicos
33:05¿Llevas el DNI?
33:06Claro
33:09Oye, Jim
33:10¿Estás seguro de que quieres ir a Gassiantep conmigo?
33:13Aunque tu padre te haya dicho que te quedes en casa
33:16Se pondrá hecho una fiera
33:17Cuando se entere, ya lo verás
33:19Me da igual si se enfada
33:21Estaremos juntos hasta que encuentren a esa loca
33:24Nunca te dejaré sola
33:26Vale
33:28Por cierto, no le he contado lo de Filiz a mi tía
33:30Ni que vamos a Gassiantep
33:31No quiero preocuparla
33:33¿Por qué no?
33:35¿En serio?
33:36Tenemos que contárselo
33:38A mi hermano
33:39A Efsun
33:40A tu tía
33:40Tanto secretismo me está poniendo de...
33:43Los nervios
33:44Jim se lo contaremos
33:46Cuando volvamos de Gassiantep
33:47Tenemos que actuar con naturalidad y discreción
33:51¿Actuaremos como amigos?
33:52Vamos a Gassiantep
33:53La gente habla
33:55Y hace preguntas
33:56Están cisgoneando por todas partes
33:58Así que no importa
33:59Da igual
34:01Entonces tú también actuarás
34:03Como una pueblerina
34:05Te guste o no
34:06Tú terminarás comportándote como ellos
34:09Quien va a Gassiantep
34:10Se transforma
34:16Me estáis tomando el pelo
34:18No, no es broma
34:19Te lo hemos dejado muy claro
34:21Es lo que ha pasado
34:22No estamos bromeando
34:23Primero nos mandó a paseo
34:24Sin escucharnos ni nada
34:26Nos cerró la puerta
34:27Pero volvimos a entrar por la chimenea
34:29Al decirle que nos enviaba el señor
34:30Callas
34:30Enfadó más y sacó el rifle
34:32No voy a contar el resto
34:33Sí, eso es lo que hizo
34:34Encima de que estamos escapando de una psicópata
34:35Nos encontramos con otra
34:36Sé que esto vuela a Efsun
34:38Lo siento, pero...
34:39¿Qué está haciendo mi abuela aquí?
34:40Es que no lo entiendo, de verdad
34:42Cuando tu padre se marchó
34:43Se instaló aquí para que Pervin no se la quedara
34:45Cuando nos vio
34:46Despidió a los empleados
34:47Para no ponerlos en peligro
34:48Y ahora nos hace trabajar a nosotros en su lugar
34:52¿Es realmente tu abuela?
34:53Porque cuando vine no estaba
34:54Sí, sí
34:55Es mi abuela, sí
34:56Sarife
34:58Sarife significa encantadora
34:59Pero es la primera vez que conozco a alguien
35:01Que justamente es lo opuesto a su nombre
35:03Llevo toda la mañana rayando tomates
35:05Tengo costras en las manos
35:07Es horrible
35:07Son muy crujientes
35:08Todo el día en el caipero
35:09En el caipero
35:10Y encima tenemos que hacerlo a punta de pistola
35:12No, no puedo trabajar así
35:14No, no te gustas ni un pelo
35:16Encima te odia
35:17¿Que me odia?
35:18¿Y por qué me odia?
35:20No sé
35:20Tal vez porque primero dijiste
35:21Que eras propietario de un kebab
35:23Y después doctor
35:23Pero eso no lo dije yo
35:24Lo dijiste tú
35:25Bueno, ¿qué más da?
35:26Si no les gustas, les gustarás
35:28Os querrá a todos
35:29Dudo que llegue a quererle
35:30No le gustas nada
35:31Porque en este mundo
35:32La señora Sarife solo me quiere a mí
35:35Eso es verdad
35:36Ya
35:38¡Eh!
35:39¡Hola!
35:40Vamos, vamos
35:41¿Qué quiere que viene?
35:42¡Corred, vamos!
35:43¡Corred, vamos!
35:43¡Corred, corred, corred!
35:44¿A dónde vais, cobardes?
35:46¡Venid aquí!
35:47¡Abuela!
35:48¡Abuela!
35:49¡Quieta ahí!
35:55¿Abuela?
35:57¿Quién es este Hop Hop?
35:59¿Hop Hop?
36:03Hop es un doctor
36:04Hop tiene un restaurante de kebab
36:06Hop es su prometido
36:07Hop es su mentiroso
36:09¿Eres ese, verdad?
36:11Abuela
36:11Abuela, Emir es mi...
36:13Tiene que irse
36:15No quiero a este tipo en mi granja
36:17Abuela, por favor, dime
36:19¿Ya no me quieres?
36:20Tú no tienes
36:21No tienes derecho a hablar, señorita Edsun
36:24Te fuiste con tu madre en secreto
36:27Tu madre te dio una clínica
36:29Y por encima de todo te dio la granja
36:31Y decepcionaste a tu padre
36:33¿No es así?
36:36Abuela, podemos hablar de esto más tarde
36:37Te lo contaré todo
36:38Hablemos, por supuesto
36:39Hablemos, hablemos
36:41Supongo que también tengo algunas palabras que decirte
36:46Tus amigos dijeron que sus vidas están en peligro
36:49Así que los dejé entrar
36:50Pero este hombre se irá
36:53Señora Sarife
36:54La vida de Edsun está en peligro
36:56No puedo dejarla sola
36:58Vaya, vaya, vaya
36:59Para el carro
37:01Te dije, quédate ahí
37:03Pero no lo has pillado
37:04Mírame
37:06Edsun es hija de un propietario
37:08Y esto es gaseante
37:09Nadie le va a tocar un pelo
37:10Mientras yo esté aquí
37:11¿Lo has entendido?
37:12Sí, vale, abuela
37:13Pero a ellos tampoco pueden hacerles daño
37:15La policía atrapará a Phyllis
37:17Solo se quedarán dos noches
37:18Son invitados de nuestro señor
37:20Sería pecado
37:20Abuela Sarife
37:21Si echas a tus invitados
37:23Todo gaseante poblará de ti
37:24Qué vergüenza
37:26Cállate
37:26Chalada
37:28Nunca me has gustado
37:29Ni cuando eras un bebé
37:30O si no le gustan los bebés
37:32No sé yo
37:33Da igual
37:33Está bien, querida abuela
37:35Deja que se queden
37:36Solo unos días más, ¿vale?
37:38Dormirá en el jardín
38:11¡Suscríbete al canal!
38:41¡Gracias por ver!
38:53¡Gracias por ver!
Comments