- 7 hours ago
El precio del regreso | Cap. 41 | Más Hermosa Que Tú | Senden Daha Güzel
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:34¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:57¡Gracias!
02:01Tengo que ganarme su corazón. No sé cómo, pero lo haré.
02:05Nada. No tienes nada que hacer. Irá por ti. Estás acabado.
02:08Que no le caía bien ni de pequeña, dice.
02:16Emir.
02:17Papá.
02:18Hijo, estaba preocupado por ti. Solo me mandaste un mensaje diciendo que estabas bien y apagaste el teléfono.
02:23Estábamos en la montaña. No tenía cobertura.
02:27Mira, todo el equipo está aquí. Es mi padre.
02:33No quería que te preocuparas. La clínica está cerrada y sabemos lo de Goulden.
02:38¿Estás bien?
02:39Estamos bien, sí. Lo solucionaremos, hijos. Lo arreglaremos. Ya verás, lo superaremos.
02:43De hecho, me da igual la clínica o la fábrica. Lo único que quiero es que tú seas feliz.
02:49Estamos bien, no te preocupes. No he podido contactar con mamá.
02:52Está un poco enfadada contigo, porque como te fuiste sin decir nada...
02:57Pero bueno, no la llames por ahora. Deja que hable yo con ella y la calme un poco.
03:01Y luego vuelves al trabajo.
03:03No volveré a la clínica.
03:05Vale, hijo. Si es por mí, pienso dártelo todo en cuanto vuelvas.
03:09No, no es por ti. Mis prioridades han cambiado.
03:19Quiero hablar contigo sobre algo muy importante.
03:23Vale, hijo. Cuéntame lo que quieras. Te escucho.
03:26Ahora no. Te llamaré más tarde. Voy a enseñarte algo.
03:30A ver, hijo mío.
03:31¿Por qué tenemos que sentarnos por separado?
03:35Veo que ya estás integrado en la vida del pueblo. Acostúmbrate.
03:38No te rías, papá. Esto es un problema.
03:40Hijo, ojalá este sea siempre tu peor problema. Cuídate mucho.
03:46Emir. Te quiero mucho, hijo.
03:49Y yo allí.
03:51Oye, ¿necesitas algo?
03:53No, no. Bueno, igual me iría bien que me mandaras un par de cosas de mi casa.
03:56Claro. Escríbeme lo que necesites y te lo enviaré lo antes posible.
03:59Vale, te escribiré.
04:01Papá, gracias por todo.
04:04No es nada. Cuídate mucho, hijo.
04:06Vamos, no los hagas esperar. Vuelve con tu pueblo.
04:10Vale, nos vemos.
04:21Es increíble.
04:23No puedo creer que Goulden nos engañara con un título falso todo este tiempo.
04:26Ya, encima nos han cerrado la clínica por su culpa.
04:29Espero que cojan pronto a Philly si podamos volver a Estambul.
04:32Si pudiéramos volver a Estambul, podríamos arreglarlo más rápido.
04:35Y si Emir hubiera estado ahí, nada de eso habría pasado.
04:39No voy a volver a Estambul.
04:42¿Por qué?
04:43Efsun y yo nos mudamos aquí, ¿va?
04:45¿Vas a mudarte a Gaziantep y abrirás un restaurante de kebab?
04:48Tío, eres cirujano. ¿Y la clínica qué?
04:51Emir, regresemos a Estambul, hombre.
04:53No voy a volver.
04:54Y la clínica os tiene a vosotros.
04:57Ya.
04:58Pero no es lo mismo.
05:00Yo veo, ya veo.
05:01Que tengas suerte, suerte.
05:02Cuando alguien está tan seguro, tienes que desearle suerte.
05:05Mucha suerte.
05:05Mira qué cara pone.
05:07Suerte.
05:08Sí.
05:09Emir no va a volver.
05:10Suerte.
05:10Que te vaya todo bien.
05:12Podrías al menos hacer como que te importa.
05:15Yo muestro así la tristeza.
05:17Es un mecanismo de defensa.
05:18Cuando estoy triste, me da por reír.
05:20Anda ya.
05:21¿Te crees que es la primera vez que te vemos triste?
05:23Ya vemos lo afectado que estás.
05:24Con esta sonrisa que tienes, puedo leerte la mente ahora mismo.
05:27Siento tus hormonas.
05:28Y no me hace falta ser orientador personal para saberlo.
05:30Te diré qué estás pensando.
05:32Que Emir se vaya.
05:33Yo me encargaré de la clínica.
05:34Me quedaré con su consulta.
05:36Y si tengo su consulta, también podré tener a sus pacientes.
05:38Y claro, te quedarás también con su silla y con su escritorio.
05:41Así podrás estirar las piernas.
05:46Pero bueno, da igual.
05:47Sigamos.
05:48¿Qué hacemos con la señora Sarife?
05:49Acaba de sentarse en la mesa con un arma.
05:52Porque estamos rodeados de mujeres con armas.
05:54Además de Phyllis, ahora tenemos a Sarife.
05:56Qué poco femenino todo, la verdad.
05:58Es verdad.
05:59Me obliga a cargar leña.
06:00Soy médico.
06:00No puedo hacer estos trabajos tan pesados.
06:02No puedo.
06:03Me duele la espalda.
06:04No puedo cargar más leña.
06:06Aguantad un poco más.
06:11Tengo la boca seca.
06:12Necesito beber agua.
06:13Ojalá alguien me trajera un poquito.
06:17Ah, tu deseo se ha cumplido.
06:24Tendría que haberte pedido otra cosa, mi querida Vinod.
06:26¿Cómo dices?
06:38Te lo agradezco mucho.
06:41Si queréis, os dejamos solos.
06:43No hace falta.
06:44De momento.
06:46Siento que el equipo esté viviendo esta situación.
06:49Y ahora encima a mi abuela.
06:51Espero que cojan a Phyllis cuanto antes y podamos ser libres esto ya.
06:54Eso espero.
06:54¿Por qué tenemos que sentarnos separados?
06:56¿Pero en qué época estamos?
06:58Las mujeres de Gassiantep son así.
07:00No podemos hacer nada.
07:01Paciencia.
07:01No nos queda otra.
07:02Mucha paciencia.
07:03No deja de vigilarnos.
07:04¿En serio?
07:06¡Mirad al frente!
07:07¡Mirad al frente!
07:08¡Mirad al frente!
07:08¡Vamos!
07:09Hay mucho trabajo en la granja.
07:11¡Comed ya a trabajar!
07:12¡Venga!
07:12Señora Sarifé, no trabajamos aquí.
07:14Somos invitados.
07:16Invitados de Dios nuestro Señor.
07:17No hace falta trabajar como burros.
07:19Queremos descansar un poco.
07:21No veas qué carácter tiene la amiga dietista.
07:24Abuelas Sarifé no entienden cómo va esto porque son unos pijos de Estambul.
07:29Y tú te has vuelto más insolente desde que vives en Estambul.
07:32Y en mi opinión más descarada si es posible.
07:37Ya le vale.
07:38¡Arriba!
07:39Eso te pasa por lista.
07:41¡Vamos!
07:41¿Nosotras llamar?
07:42Sí.
07:43¡Mirad!
07:44La policía está aquí.
07:45¡Emil!
07:46¿La policía?
07:47La policía en casa.
07:48Una asesina que os persigue.
07:50Me habéis humillado ante todo, Gassiante.
07:52Me habéis humillado.
07:53Emil.
08:00Hola, señora Afsun.
08:01Por favor, decidme que habéis cogido a Phyllis.
08:03Por desgracia, todavía no.
08:04Pero hemos bloqueado todas las entradas a la ciudad.
08:06Y enviado su foto a todas partes.
08:08¿Hay algo que podamos hacer?
08:09No salgan de la granja si no es necesario.
08:12Esa mujer es muy inestable.
08:13Ha intentado matarlos dos veces.
08:15No es una broma.
08:17Estaremos alerta.
08:18Tienen mi número.
08:19Si necesitan algo, noten en llamarme.
08:21¿De acuerdo?
08:22Muchas gracias.
08:22Gracias.
08:23De nada.
08:23Buenos días.
08:25Espero que esa loca no nos encuentre aquí.
08:27Lo sabe todo sobre nosotros.
08:29Puede que ella sepa dónde estamos.
08:30Nos turnaremos para vigilar.
08:32Lo de vigilar me parece bien, pero lo de los turnos no tanto.
08:35Me suena a que yo también tendré que vigilar.
08:37Pidámosle a la señora Sarice que lo haga ella.
08:39Tiene una escopeta.
08:41Ella no nos deja entrar en casa, así que estaremos en el jardín.
08:44Ah, pues qué alivio.
08:45Sí.
08:46¿Quieres que me cuele en tu habitación?
08:47Sí.
08:49Dejaré la ventana abierta, así podrás entrar por ahí.
08:52Vale.
08:53Voy disfrazado así o me pongo otra cosa.
08:56Así estás bien.
08:57Yo también llevaré esto.
08:59Vale.
09:01La camiseta.
09:02Sí, llévala también.
09:04Si me entra miedo vigilando, puedo entrar en tu habitación.
09:11Dejaré la ventana abierta para que puedas entrar si quieres.
09:17Bueno chicos, tenemos que aguantar a mi abuela un poco más.
09:20Unos días más.
09:21Estamos en su granja, así que a trabajar.
09:23Sí, vamos a imaginar que no es un trabajo.
09:25Pensemos que es una actividad de fin de semana.
09:27La gente de ciudad suele ir al campo a recoger frutas y verduras.
09:31Es cierto.
09:33Efsun.
09:34Emir.
09:37Te quiero.
09:38Te quiero.
09:43Esta noche me colaré en tu habitación.
09:47Dejaré la ventana abierta.
09:53Efsun.
09:56Ven aquí.
09:57Está aquí.
09:57Ya está bien.
09:59Venga, dejad de perder el tiempo.
10:01Nos vamos a trabajar al campo.
10:03Vamos.
10:04Doctor.
10:06¿Cuánto tiempo?
10:08¿Estás bien?
10:10Diana.
10:11¿Pero cuánto tiempo?
10:12¿Qué haces aquí?
10:14Sí.
10:15Es mi asistenta personal.
10:17¿Y qué?
10:20Cuéntame.
10:21Pues maestra, he ido a ver a los comerciantes y he calculado los ingresos.
10:25Porque donde vendemos la leche no nos pagan casi nada.
10:28Así que me he ido a otra tienda y he cerrado un trato con ellos.
10:31Por cierto, el tractor está arreglado y listo.
10:33Está en la carretera.
10:34Buen trabajo.
10:36Maestra.
10:37¿Algún problema?
10:39Las costumbres son las costumbres.
10:41Menos chachara.
10:42En marcha.
10:43Efsun.
10:44Venga, nos vemos.
10:45Vamos.
10:46¿Qué tamaño tendrá el campo?
10:47No quiero ni pensarlo.
10:49Tú vienes conmigo.
10:52Vamos.
11:01Me duele todo el cuerpo y ahora sí sigo trabajando.
11:04No aguanto más.
11:05Vamos, mete.
11:06No te quejes tanto.
11:07No te quejes.
11:07Nos hemos librado de filis.
11:09Estamos a salvo.
11:10Estamos a solas con la naturaleza.
11:11Clávala.
11:12Clava esa cosa.
11:13Vale.
11:15Pon los grandes al fondo.
11:16¡Ah!
11:17¿Qué te pasa?
11:18¿Qué te pasa?
11:19No sabía que esto tuviera pinchos.
11:21Me pica mucho la mano.
11:23¿Cómo se lo comen los animales?
11:24Es que no llevas guantes, mujer.
11:26¿Hay que llevar guantes para esto?
11:28No me lo habéis dicho.
11:29Sí.
11:29Si llevaras guantes no te hubieras hecho daño.
11:31¿Te pica?
11:32Es horrible este picor y no se va.
11:34Pica mucho y me arde.
11:36Lo tienes rojo.
11:38Yo preparo una crema que va muy bien para los picores y el eczema.
11:41¿En serio?
11:41Sí.
11:42La preparo con hierbas de por aquí.
11:43Va de maravilla.
11:44¿Funcionará?
11:45Claro que sí.
11:45Ven conmigo.
11:47Llega Ortega.
11:48¿Con qué le hagas?
11:51¡Venga, venga, venga!
11:53¡Vamos!
11:53¡Trabaja deprisa!
11:54¡Vamos!
11:55¡Trabaja un poco!
11:56¡Trabaja!
11:57¡Así!
11:58¡Muy bien!
11:58¡Así!
11:59¿Qué te parece?
12:01Esto no es como conducir a tiempo a hora por las calles de Estambul.
12:04¿Verdad?
12:04¡Venga!
12:05¡Buen trabajo!
12:06¡Sí, señor!
12:07Por cierto, vas a quedarte en gaseante.
12:09¡Peso!
12:10¡No me han dicho!
12:13Señora Sarife, entiendo que intente asustarme, pero no me rindo tan fácilmente.
12:19Eso es lo que tú dices.
12:21Escúchame.
12:23A mí no me engañas a los tipos como tú si os ve mucho, el plumero.
12:27Vas a romperle el corazón a Epsun.
12:30Te cansarás de ella y te largarás de aquí.
12:36Señora Sarife, diga lo que diga.
12:39No me va a creer.
12:41Pero el tiempo se lo demostrará.
12:44Entonces, menos hablar y más trabajar.
12:46¡Venga!
12:47¡Venga!
12:47¡Más rápido!
12:49¡Vamos!
12:49¡Venga!
12:50¡Venga!
12:54¿Tienes hambre?
12:55¡Trabaja!
12:56Treinta y siete mil quinientos, trece mil, cuarenta mil...
13:01Querida, veo que sigues tan sencilla como siempre.
13:05El maquillaje, ese traje, los tacones, el pelo...
13:08Eso sí que es estilo campestre.
13:10Oh, no, querida.
13:12El estilo campestre te lo dejo a ti.
13:13Piensa que yo solo estaré aquí un par de días, luego me iré.
13:17Pero antes de irme, deja que te dé un consejo.
13:19El estilo no es lo que llevas puesto.
13:21El estilo es...
13:22Es algo que sale de dentro.
13:26Ahora mismo te miro y te veo preocupada.
13:29Hasta desesperada, diría yo.
13:31Sí.
13:33Bonita.
13:34Ten cuidado.
13:35Esto es gaseante, ves mi sitio.
13:37Ándate con ojo.
13:39Que me ande con ojo.
13:43Venor.
13:46Venor.
13:48¿Qué es tanto polvo?
13:49Hay un refrán que dice, el que no quiera polvo, que no vaya a la era.
13:52Ahora lo entiendo.
13:54Ya basta, cállate y trabaja.
13:56A ver...
13:57Dímelo tú.
13:59Soy orientador personal.
14:00¿Qué hago viviendo aquí y trabajando en el campo, eh?
14:03Ay, en vez de estar en casa sin hacer nada, esperando a que Phyllis nos encuentre, estamos haciendo algo útil.
14:07Vinor, mujer, también se está muy bien sin hacer nada.
14:09Es importante relajarse, estar en paz, meditor.
14:12Bueno, pero así te sientes más vivo.
14:13Te das cuenta de lo bonito que es vivir.
14:15El aire puro.
14:16El olor a pasto.
14:17¡Oh!
14:17Además, mi mejor amiga está conmigo.
14:21Y tú también.
14:25No hagas eso.
14:26Lo has hecho otra vez, eh.
14:27¿Lo estoy haciendo?
14:28No lo sé.
14:29Te mueves a cámara lenta y el pelo te baila de forma seductora.
14:33Además, el sol te pega de tal forma que pareces un ángel.
14:36Yazar...
14:37¿O te ha dado una insolación?
14:41¿O te estás enamorando de mí?
14:43No creo que tenga una insolación.
14:48Si tuviera una insolación, me habría dado cuenta.
14:50Lo noto en el corazón.
14:53Mirará como una rosa salvaje, como salta.
14:56¡No! ¡No puedo más!
14:58¡En serio! ¡Ya no puedo más!
15:00Estoy agotado.
15:01¿Con qué no puedes?
15:02No puedo estar sin trabajar.
15:04Tengo la necesidad constante de trabajar.
15:06¿Cómo quemo más energía?
15:07He cortado toda esta leña y ahora cortaré un árbol.
15:10Sí, te he visto.
15:11Te he visto cortar leña hace un rato.
15:14¿Y?
15:15Tienes buenos músculos.
15:17Se te ve fuerte y fíbrano.
15:19Gracias.
15:20Por cierto, Sirín, ¿crees que deberíamos empezar a contar que estamos juntos?
15:25¿Estamos juntos?
15:27¿Eh?
15:28No lo sabía.
15:29Deja que lo asimile y luego si eso, se lo contamos.
15:32¿No lo sabías?
15:33¿Pasa algo?
15:34¿Es que no has tenido nunca novio?
15:36¿Es eso?
15:36No, no es eso.
15:37Es más complicado.
15:38Luego te lo cuento.
15:38Cuando estoy con alguien, soy un poco...
15:41Ya, vale.
15:45Da igual.
15:46Esta noche nos vemos.
15:49Dejaré la ventana abierta.
15:51Puedes venir cada día.
15:52¿Cada día?
15:53Cada día.
15:54¿Eres idiota?
15:57Aunque estoy destrozado, no sé cómo lo haré.
16:04Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío.
16:08Mi espalda, mi cuerpo, estoy molido.
16:10¿Cómo puede alguien vivir así?
16:12La vida de pueblo es mucho más dura que la de la ciudad.
16:14Aprenderé de esto.
16:15De todo se aprende, pero nada sirve, ¿verdad, Yasar?
16:18Ay, Dios.
16:20No me hagas hablar.
16:21No quiero hablar y no hablaré.
16:26Yasar, no hiciste el servicio militar, ¿verdad?
16:29Pagué.
16:30Ya, claro, pagaste.
16:32Por eso, he pensado que deberías hacer la primera guardia.
16:37Te irá bien.
16:38Te vendrá muy bien.
16:39En serio, de verdad.
16:40Escúchame, ¿sabes por qué pagué?
16:42Pagué porque me dan pánico las guardias.
16:43Me dan miedo la oscuridad.
16:45¿De qué tienes miedo, Yasar?
16:46Tienes ahí a dos ovejas, dos gallinas.
16:48Además, yo haré la guardia después de ti.
16:51¿Y qué?
16:52¿Y nosotros dónde dormiremos?
16:55Podemos dormir ahí, en el porche hay sitio.
16:57Vale, necesito dormir.
16:58Me da igual todo lo demás.
17:00¿En serio lo dices?
17:03Vaya, vaya.
17:05¿Sabéis?
17:05Nunca pensé que iba a tener esta conversación con vosotros un día.
17:09Yo tampoco, yo tampoco.
17:10Me alegro de que seamos amigos.
17:11¿Estáis aguantando todo esto por mí?
17:14Sí.
17:15Muchas gracias.
17:16Vamos, no digas eso, si no es nada.
17:18En realidad, yo tengo que darte las gracias a ti, Emir.
17:21Me quedo con la clínica, con tu consulta, con tus pacientes, porque ahora tendré a tus
17:25pacientes.
17:26Tengo tanto que agradecerte.
17:28Además del hecho que la gente de ciudad paga por tener experiencias como esta y nosotros
17:31no hemos pagado nada.
17:33Gratis.
17:33Nos ha salido gratis.
17:35Sí, no hace falta que lo digas.
17:38Aunque hay una cosa que no entiendo.
17:40¿Por qué estás tan de buen humor?
17:42Lleva ya unos días de buen humor y no nos lo quiere contar a nosotros que llevamos
17:46siendo amigos más de 30 años.
17:48Ya.
17:48No estoy de buen humor.
17:49¿Por qué iba a estarlo?
17:50No es...
17:50Bueno, me voy a dormir.
17:51Buenas noches.
17:54Lo descubriremos.
17:56Acabará saliendo.
17:57Seguro.
17:57No sabe guardar secretos.
17:58Que vaya bien la guardia.
17:59Me quedo aquí.
18:00Aquí me quedo.
18:00Que descanséis.
18:01Yo estaré aquí.
18:02¿Qué es eso?
18:03¿Dónde?
18:03¿Dónde?
18:03¿Dónde?
18:04¿Dónde?
18:04¿Dónde?
18:05¿Dónde?
18:05Era un gato.
18:11Ay.
18:12Echaba mucho de menos, Gassian, Ted.
18:14Y teneros aquí conmigo es todavía mejor.
18:17Últimamente te ha pasado de todo.
18:18Casi mueres y sigues estando así de contenta.
18:21Siempre tan optimista.
18:22¿Cuál es tu secreto?
18:25El amor, supongo.
18:26¿El amor?
18:29Esperaba algo un poco más feminista, pero da igual.
18:31Si estás bien, yo me alegro por ti.
18:34Me voy a dormir.
18:36Ah, Efsun.
18:37Por cierto, tu crema es muy buena.
18:39Ya no me pica nada.
18:40Ah, sí.
18:41Pues qué bien.
18:42Su olor me recuerda algo.
18:44Hay otra crema que huele así, pero no me viene a la cabeza.
18:47No, es imposible.
18:48Será solo una sensación tuya.
18:49No, no.
18:50Ya me vendrá.
18:51Seguro que me viene.
18:52Buenas noches.
18:53Que duermas bien.
18:54Buenas noches.
18:55Buenas noches.
18:57Ah, Efsun.
18:58La abuela Sarifén nos ha encerrado aquí dentro.
19:00No hay forma de ver a los chicos.
19:01Pero, Vinur, ¿por qué te quedas aquí?
19:03Tu casa está ahí al lado.
19:04Vete.
19:06Efsun, somos hermanas.
19:07Estaremos juntas hasta que pillen a Phyllis.
19:09No pienso irme a ninguna parte.
19:11Oh, eres la mejor.
19:12Tú sí que eres la mejor.
19:13Tú, tú y tú.
19:14No, no, no.
19:19Todo el mundo a la cama.
19:21El gallo nos despertará a las cinco y media.
19:25A dormir.
19:25No, no, no.
19:26Sí.
19:26Vamos.
19:26Vale, ya me voy.
19:27Vamos.
19:28Vale, abuela.
19:30Buenas noches.
19:31Sí, sí.
19:37Uf.
19:39Espero que Emir no tenga frío.
20:06La clínica.
20:09No.
20:12No.
20:17No.
20:24No.
20:24No.
20:24¿Qué pasa?
20:25¿Qué ha sido eso?
20:26He escuchado algo locuro.
20:28Me ha despertado un ruido, un ruido seguro.
20:30¿Quién anda ahí?
20:33¿Hay alguien ahí?
20:36No sé si eres un humano o un animal.
20:40Prrpa, prrpa, prrpa.
20:41Prrpa, prrpa.
20:41Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
20:43Prish.
20:44¡Ay, Dios!
20:45¡Oh!
20:46Alguien ha abierto la puerta.
20:47Un animal no puede abrirla.
20:49Si la han abierto tiene que ser Phyllis.
20:50¡Ah, Phyllis!
20:52¡Phyllis!
20:52¡Ay, Dios, es Phyllis!
20:56¿Qué?
20:57¿Qué ha pasado?
20:58Todo el mundo está durmiendo.
21:00Los chicos están en el jardín y ellas duermen dentro.
21:03¿Y qué hacemos?
21:04Tú tendrás que dormir en el jardín.
21:06¿Cómo?
21:07No pienso dejarte aquí sola.
21:09¿Y qué vamos a hacer?
21:10¿Qué hacemos?
21:11¿Ah?
21:12Buena pregunta.
21:13¿Qué hacemos?
21:14¿Qué hacemos?
21:15¿Eso...
21:16¿Eso es un establo?
21:18Sí, lo es.
21:20Podemos dormir ahí.
21:22Y mañana simulamos que acabamos de llegar.
21:24¿En el establo?
21:25Sí.
21:27Pues no dejes que se te clave paja en tu piel tan delicada y te haga daño, ¿vale?
21:30Si la paja se me clave en mi delicada piel y me hace daño, te lo voy a decir.
21:35Tú me escucharás, ¿de acuerdo?
21:37Vale, de acuerdo.
21:39Ven, trae las maletas.
21:40Vale.
21:40Y no haga ruido.
21:41Vale.
21:42Por aquí.
21:44Por aquí.
21:45Vamos.
21:46Con cuidado.
21:52¡Emir!
21:52¡Emir!
21:53¡Emir!
21:54¡Emir!
21:54¡Emir!
21:54¡Mete!
21:55¡Filiz está aquí!
21:56Creo que Filiz está aquí.
21:58Alguien ha intentado abrir la puerta.
21:59Es imposible que sea un animal.
22:01Tiene que ser una persona sin duda.
22:02Seguro que iba a matarnos mientras dormíamos.
22:04Espera, espera.
22:04Vale, para.
22:05Para.
22:05Espera, tranquilízate.
22:07Voy a ir a ver.
22:08Ten cuidado.
22:10Me he despertado de un salto.
22:12Ya que me has despertado, voy a ir a dar una vuelta por la casa a ver si encuentro algo.
22:17Ve si te atreves.
22:18Y tú no quieras hacerte el héroe, Emir.
22:21A ver qué pasa aquí.
22:24¿Vas a ir a ver por ahí?
22:25Sí, voy a mirar por ahí.
22:26El ruido venía de allí.
22:27Voy a ver.
22:28Venía del otro lado.
22:30¿Vas a ir a ver?
22:31Luego iré a ver.
22:54Ven.
22:54Ven.
22:56Ven.
22:58Ven.
22:58Alguien nos ha visto.
22:59Alguien nos ha visto.
23:00Tenemos que escondernos.
23:01No hables.
23:03Ven.
23:04Silencio.
23:13¿De qué me suena este olor?
23:15No me viene.
23:17Sé que lo he olido hace poco.
23:36Vinor
23:38Vinor lo sabe
23:41Vinor
23:42Sirín
23:51¿Qué haces? ¿Te estás escondiendo?
23:55Sirín
23:59Se estará dando una ducha
24:00Yo debería ducharme también
24:03Llevo días durmiendo fuera
24:05Pero no me hace falta
24:07Sirín, ¿estás en la ducha?
24:10Sécate bien
24:20¿Por qué están ladrando los perros?
24:27¿Estará aquí Phyllis?
24:29Qué loca está
24:31¿Estará aquí la loca?
24:35No veo nada
24:36No veo nada
24:39Ven aquí
24:40Ven, ven, ven
24:40Si te atreves
24:41Ven aquí
25:07Preciosa
25:12¿Por qué gritas?
25:13Es tú el que grita, no yo
25:14¿De quién es esta cama?
25:16¿Qué haces tú en la habitación de Sirín?
25:18¿Esta es la habitación de Sirín?
25:19¿Y por qué no me habías contado
25:20Que ibas a quedarte con Sirín?
25:22¿Esta es la habitación de Sirín?
25:23Yo solo venía a dormir
25:24Creía que la habitación estaba vacía
25:25No he venido con nadie
25:26No como tú
25:27He venido yo solo
25:27Y me iré solo
25:32¿Qué se pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:39Abuela
25:40¿Por qué gritas?
25:41¿Esta eres tú?
25:42Me habías asustado
25:44¿Qué pasa?
25:45Abuela, algo va mal
25:47Corre, corre
25:59¿Qué haces en mi habitación a estas horas?
26:03¿Lo has oído?
26:08¿Has escuchado el grito?
26:27¿Qué haces en mi habitación a estas horas?
26:44No, vamos a irnos con todas las horas?
26:45¿Ok?
26:51No, vamos a irnos con todas las horas para tus brazos
27:02No, vamos a irnos con tus brazos
27:13¿Quién era?
27:14No lo sé, no lo he visto.
27:16¿Has escuchado el grito?
27:17Sí, sí. Creo que Phyllis está aquí y no sabrá en cosas.
27:20Está claro que no.
27:22Tranquila.
27:24Ven, siéntate.
27:27¿Qué tal?
27:28No está mal.
27:29Huele.
27:31¿No te recuerda a la crema de Epsom?
27:33Pues sí, pues no.
27:35Es la crema de Serpil.
27:37Ha robado la receta de Epsom.
27:39¿Qué dices?
27:40Sí, tengo un don para los olores.
27:42A ver.
27:44Es cierto.
27:46Bueno, por ahora no le digas nada a Epsom.
27:49Y por cierto, estás loca.
27:52Estoy temblando.
27:53Me voy.
27:55Qué nerviosa. Voy de aquí.
27:57Espérame.
28:05Madre mía.
28:16¿Qué?
28:16¿Tú?
28:18Te pillé.
28:20¿En qué habitación ibas a meterte, eh?
28:24¿En la de Sirín?
28:25Oh, no.
28:26Claro que no.
28:28Pero, pero, ¿qué dice?
28:29No, mujer.
28:30¿Qué va?
28:30Sirín es como una hermana para mí.
28:32En realidad pensaba que...
28:34¿Qué pensabas?
28:34¿Qué pensabas?
28:36Pensaba...
28:36¿Qué?
28:37¿Qué?
28:37Como la puerta se ha abierto así, he dicho eso, lo ha hecho una persona, no un animal.
28:42Pensaba que era Phyllis.
28:43Por eso me he colado en la habitación de Vinur, pensando que Phyllis estaba ahí.
28:48Pero resulta que era la habitación de Sirín.
28:50Me he colado en la habitación para no ponerme en peligro.
28:52Ha sido una cuestión de humanidad.
28:54¡Siéntate!
28:55Sí.
28:56Yo me lo creo.
28:58¡Tú!
28:59¿Quién?
28:59¿Yo?
29:00Sí, tú.
29:02Cuéntame a qué habitación querías colarte cuando te encontraste a Yassar.
29:07¿Eh?
29:08¿Qué?
29:09Sinvergüenza.
29:12No, ¿por qué escupe?
29:14Oh, otro más.
29:16¡Mir!
29:20No tenéis una pizca de vergüenza.
29:22No tenéis ni una pizca de vergüenza.
29:24No podéis pasar ni una noche sin vuestros amoríos secretos.
29:28¡No es cierto!
29:28A mí no me mires.
29:31Todo esto tampoco tiene nada que ver conmigo.
29:33Sí, yo tampoco tengo nada que ver.
29:35Yo no...
29:35Yo estaba sola en mi habitación.
29:38Tú no estabas ahí.
29:39Tú y yo estábamos separados.
29:40¡Qué vergüenza!
29:42¡Qué vergüenza!
29:42Abriendo las ventanas para colaros.
29:44¡Qué vergüenza!
29:45¿Quién me tiene el granero?
29:47He mirado y no había nadie.
29:48No hay nadie.
29:50Hola.
29:52Burju.
29:52Hola.
29:53¿Quién son estos?
29:55Burju es mi sobrina y este es el hermano de Emir, Yem.
29:58Son amigos nuestros.
30:00Solo me faltaba esto.
30:04¿Estabais en el granero?
30:05No, yo...
30:06Acabamos de llegar.
30:07Hemos llegado y hemos entrado.
30:09Venid, venid, venid.
30:10Sentaos, sentaos, sentaos.
30:12Vamos, sentaos.
30:28Miradme a todos.
30:29Vamos a mirarla.
30:30Por favor, miradla.
30:32¿Qué demonios estáis haciendo?
30:34¿O me lo contáis?
30:36¿O os echo de mi casa?
30:38Esta misma noche.
30:39Oh, qué carácter.
30:43Señora Sarife, quiero confesar.
30:46Señora, Vinur me tiene completamente cautivado con sus movimientos a cámara lenta y más en esta situación de riesgo.
30:53Lo confieso.
30:54Estoy enamorado de Vinur.
30:56Muchas gracias.
30:57Wala.
30:58Wala.
30:58Wala.
30:59Yo también creo que Wala, pero es lo mejor que he podido hacer en este estado.
31:02Pues yo también confieso.
31:04Yo también.
31:04¿Qué haces con las manos?
31:05¿Qué haces?
31:06Vinur y yo estamos juntos.
31:07Terminados.
31:08Yo lo sabía, lo sabía.
31:10Yo también, tú lo sabías.
31:11Francamente, yo me he enterado hoy también, porque no entiendo cómo va todo esto, pero parece que sí, estamos juntos.
31:19Yo también quiero confesar.
31:24Quiero a Efsun con locura.
31:26Yo también quiero a Emir.
31:30Pero bueno, ¿qué es lo que estoy viendo?
31:33¿Estamos en una telenovela?
31:35Burju y yo estamos juntos.
31:36No, no más.
31:37Siéntate.
31:38Nosotros somos amigos, solo amigos.
31:41Somos amigos.
31:42Bueno, ahora que todos hemos confesado, ya podemos ir saliendo, ¿verdad?
31:49Querida señora Sarife, ¿me permite ir a pasear con Efsun?
31:53Haz lo que quieras, maldita sea.
31:56¿Qué es eso?
31:57¿Es la policía?
31:58La policía.
31:59Han llegado las fuerzas del orden.
32:01Tranquilos.
32:01Mejor que salga.
32:03Tranquilos.
32:03Yo estoy calmado.
32:04Tranquilos.
32:04Emir.
32:05¡Qué nervios, qué pasa!
32:07A ver qué nos suena.
32:07Espérame, espérame.
32:09Vamos a ver.
32:10Jim, espérame.
32:19Buenas noches.
32:21Buenas noches y disculpen.
32:23Lamentamos molestarles a estas horas, pero quería informarles de la detención de Philly Starhan.
32:28Gracias, Javier.
32:30Gracias.
32:31Vale, muy bien.
32:34Ahora que esto se ha solucionado, ya podéis iros a casa, fuera.
32:39Señora Sarife, sé que acaba de echarnos de su casa, pero ¿qué le parece si nos tomamos
32:44todos juntos un té?
32:45Podríamos comer kazmés con los agentes.
32:48Yanan, prepáranos un té, venga.
32:50¿Ya?
32:51¿Tú?
32:53¿Tú?
32:54Yanan.
32:56Yanan.
32:58Vamos, chica.
33:00Sí, señora Sarife.
33:01Si me lo pide usted, sí, ya voy.
33:04¡Qué genio!
33:08Vamos.
33:09Adelante, por favor, agentes, por aquí.
33:11Adelante, pasen, por favor.
33:12Están en su casa.
33:13Son más que bienvenidos.
33:14Tenemos té y unos pasteles riquísimos.
33:27Por fin.
33:28Ya estás a salvo.
33:29Totalmente a salvo.
33:30Pero, a partir de ahora, no pienso dejar que nadie te toque ni un pelo.
33:34Te lo prometo.
33:36Gracias, Emir.
33:37Tú también.
33:38Ambos lo estamos.
33:39Lo estamos.
33:42¿Recuerdas la noche que pasamos juntos, mirando las estrellas y pedimos un deseo?
33:48Esa noche desee que encontraras a alguien que te hiciera feliz.
33:55No quiero a nadie que no seas tú.
33:58Mi deseo esa noche fuiste tú.
34:03Epsum.
34:04¿Cuál es...
34:07...tu sitio preferido de Gassiante?
34:10¿Mi sitio preferido de Gassiante?
34:14¿El más bonito?
34:17Mi madre, mi madre siempre decía que hay una montaña que está tocando las estrellas.
34:22Nunca he ido, pero siempre he pensado que sería el mejor sitio del mundo al que ir.
34:28¿Un lugar que está tocando las estrellas?
34:32Igual mi madre se lo inventó.
34:34Yo nunca he estado.
34:36Así que no lo sé.
34:37Yo también lo creo.
34:38Pervin se lo inventó.
34:39No, porque el sitio más bonito es otro.
34:45¿Ves ese árbol de ahí?
34:46Pues debajo.
34:49¿El balancín?
34:51¿Quieres que pasemos la noche ahí?
34:53Tu abuela me pegará un tiro.
34:55Tiene un rifle.
34:57No, no.
34:57Si nos pilla, le decimos que nos estábamos columpiando.
35:01Buena idea.
35:03Buena idea.
35:06Vamos, tenemos invitados.
35:08Efsun.
35:11Mañana será un gran día.
35:13¿Por qué?
35:16Ya lo verás.
35:26Vamos a parar aquí.
35:27Te dará una insolación.
35:28Ánimo, Serín.
35:30¿Ves a lo suyo, la maletita?
35:32Efsun, buenos días.
35:33Buenos días.
35:35¿Qué pasa?
35:36¿A dónde vais?
35:37Nos vamos de la granja.
35:38Ya hemos comprado los billetes para esta noche.
35:40Ah, ¿y mi abuela?
35:42Cuando ha visto que nos íbamos,
35:44ha corrido tras Jem y Burju.
35:46Y los dos han salido corriendo
35:47porque decía que se los llevaría al campo a trabajar.
35:50Ahora estará persiguiéndolos
35:51o se habrá ido al campo
35:52o estará viniendo hacia aquí.
35:54Por eso queríamos irnos antes de que viniera.
35:56Pero antes, queremos visitar tu pueblo.
35:58Bien.
35:58Comed, kebab y baklava.
36:01Además, lo tengo todo anotado.
36:02He hecho una lista.
36:04Bien.
36:04Bueno, nosotros nos vamos.
36:05Adiós.
36:06Vamos.
36:06Tenemos que seguir andando.
36:07Te llamo luego.
36:08Adiós.
36:08Vale.
36:09Adiós.
36:09Tened cuidado.
36:10También está Zumba, el museo de mosaicos.
36:12Sí, id a ver los mosaicos.
36:13¿Os gustarán?
36:15Efsun, mi amiguito.
36:17Vinor.
36:18¿Qué hiciste anoche?
36:19Cositas buenas.
36:20Vinor.
36:21Creo que Emir me va a pedir matrimonio hoy.
36:24¿Qué?
36:25¿Pero qué dices?
36:26¿Cómo lo sabes?
36:27Ayer me dijo que hoy tenía una sorpresa para mí.
36:30Se han cumplido todos mis deseos.
36:31Espero que pronto me lo pidan a mí.
36:33¿Ya sale?
36:34Pues sí.
36:35Pero con lo que le costó divorciarse, imagínate, para volverse a casar.
36:39Un momento.
36:41Efsun.
36:42Emir esta mañana ha dicho que se iba de compras.
36:46¡Va a comprarte un anillo!
36:48¡Ay!
36:48¡Va a comprar el anillo!
36:49¿Cómo crees que será?
36:50Espero que sea grande.
36:51¿Crees que lo comprará en el gran bazar?
36:53No, vale ya.
36:54Cálmate.
36:54Igual lo entendí mal.
36:56No sabemos nada todavía.
36:57Este hombre movería montañas por ti.
36:59Tú sigues pensando que lo has entendido mal.
37:01Emocionate un poco.
37:03Como ahora vamos a vivir aquí, yo también tengo una sorpresa para él.
37:07¿Quieres acompañarme?
37:09Sabes que sí.
37:10Siempre.
37:11Venga, pues vamos a cambiarnos.
37:32Oh.
37:34Oh.
37:48Oh.
37:49Oh.
37:52Oh.
37:55Oh.
37:59Oh.
38:01Oh.
38:13¡Suscríbete al canal!
Comments