- 14 hours ago
Watch Episode 96 of "Rzg@rli Tepe" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 96):
The Promotion. Halil's ruthless efficiency earns him a sudden promotion to a key executive role within the family's holding company. This move infuriates Zeynep's aunt, who sees him as a direct threat to her own share of the inheritance.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 96):
The Promotion. Halil's ruthless efficiency earns him a sudden promotion to a key executive role within the family's holding company. This move infuriates Zeynep's aunt, who sees him as a direct threat to her own share of the inheritance.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:25If you want something, I'll take it.
00:04:54But you can't get it.
00:04:57I can't get it with him.
00:05:28I can't get it with him.
00:05:28Kimse sana o göze bakamaz.
00:05:33Hiç kimse.
00:06:08O benim sadece.
00:06:15Sadece işverenim.
00:06:22Ben de kendimi senin gibi hissediyorum.
00:06:26Sıkışmış, savunmasız.
00:06:29Yalnız.
00:06:45Yok, benim biraz işlerim var.
00:06:48Bir randevum var da özel.
00:06:50Vay kardeşim, hayırlı bir iş mi?
00:06:55Sen orasını kurcalama.
00:07:17Hadi Halil babaannen için rol yapıyor.
00:07:19Anladık.
00:07:22Sana ne oluyor Zeynep he?
00:07:26İçinde bir yanmalar, kıskanmalar falan.
00:07:33Kızı dövecekti Nazlı, Allah korusun.
00:07:43Yok, yok bu böyle olmayacak.
00:07:47Benim aramıza bir mesafe koymam lazım.
00:07:53Ama hep bir aradayken nasıl başaracağım ki bunu?
00:07:57Tabii ya.
00:08:00Alper Bey'in işi.
00:08:02Eğer onunla ilgilenirsem,
00:08:05Halil'den de uzak durmayı başarırım.
00:08:13Önce iş.
00:08:16Sonra Halil'in kalbini ançar.
00:08:20Usta kaptanlar acele etmez.
00:08:24Yavaş yavaş ilerleyeceğiz seninle Zeynep.
00:08:32Tamam, bundan sonra varsa yoksa Alper Bey'in işi yap.
00:08:36Halil'den de uzak kalacağım bu sayede.
00:08:44Ayrıca sen de kanıma yavaş yavaş işliyorsun Zeynep.
00:09:15Zeynep'in hayatında biri var mı?
00:09:16Ben ondan etkileniyorum Halil.
00:09:21Eğer hayatında kimse yoksa onunla bir yola çıkmak istiyorum.
00:09:51Hiç kimseyle yola çıkamazsın.
00:09:54Olmaz.
00:10:08Hiç kimseyle yola çıkamazsın.
00:10:11Niçin uzak duruyorsun benden?
00:10:13Harald!
00:10:26Necden uzak duruyorsun.
00:10:28Necden uzak duruyorsun!
00:10:49Anyway, you didn't want to be my husband.
00:10:54Now you've been listening to me, I can tell you about me.
00:11:00You mean you are at me?
00:11:04Okay, you will have to give me.
00:11:08I think we will be able to see you.
00:11:14I am sorry...
00:11:16In that way...
00:11:22No, no...
00:11:24No, no...
00:11:24No...
00:11:26No...
00:11:27No...
00:11:29No...
00:11:29No...
00:11:34No...
00:11:35I'm going to go.
00:11:39Do you want to go?
00:11:42No, I don't want to go.
00:11:46Do you want to go?
00:11:51No.
00:12:08Kolay gelsin.
00:12:12Sağ ol.
00:12:22Çok uzamıştı zaten bu kıskançlık oyuna.
00:12:26Kalbinde en ufak bir şüphe kırıntısı dahi olsun istemiyorum.
00:12:31Çünkü güvenin olmadığı yerde...
00:12:33... gerçek ve sağlam hiçbir şey olamaz.
00:12:54Aramayı düşünmüyormuş.
00:12:57Hem de hiç.
00:13:21Ben Selma'yı adamla görünce...
00:13:24... bir an beni unuttu sandım.
00:13:28Feyyaz oğlum...
00:13:29... düğün arifesine gelmiş bir ilişkiyi unutmak kolay mı?
00:13:33Hele ki Selma gibi biri için.
00:13:37Haklısınız.
00:13:40Selma benim bu yatta gördüğüm en naif...
00:13:43...en ince ruhlu insan.
00:13:46Ama ben onun canını çok yaktım Tülay teyze.
00:13:49Çok yaktım biliyorum.
00:13:50Farkındayım bunun.
00:13:56Geçmişi değiştiremezsin.
00:13:59Ama telafi edebilirsin Feyyaz.
00:14:02İnanın ki tek arzum bu.
00:14:04Ama bunu yapabilmem için her şeyi bilmem gerek.
00:14:07Bu sahilde gördüğüm adam...
00:14:08O adamla sadece arkadaş oğlum.
00:14:12Yanlış anlamayın Tülay teyzeciğim.
00:14:14Hani böyle olmasa bile benim Selma'ya kızmaya...
00:14:16...hesap sormaya ne hakkım var bunca şeyden sonra?
00:14:20Ben sadece doğru adımlar atabilmek için sormuştum.
00:14:24Böyle düşünmen güzel.
00:14:27Kendi hataların gerçekten farkındasın demek ki.
00:14:41Feyyaz...
00:14:42Sizin hikayeniz yarım kalmış bir hikaye.
00:14:46O hikayeyi tamamlamak...
00:14:49...senin elinde.
00:15:16Hay Allah'ım ya.
00:15:19Hay Allah'ım ya.
00:15:21Hay Allah'ım ya.
00:15:21Yine herkes nereye gitti acaba?
00:15:25Hiç kimse Zeynep'in düğünü düşünmüyor.
00:15:28Herkes kendi aleminde.
00:15:30Ya bu çocuklar sevdalarıyla ortada kala kaldılar.
00:15:35Kalk Zümrüt kalk.
00:15:37Kalk.
00:15:38Bu işi sonlandırmanın zamanı geldi de geçiyor bile.
00:15:53Asu...
00:15:54...detok suyumu şuraya koy.
00:15:56Beni de yalnızlığımla baş başa bırak.
00:15:59Dünürüm.
00:16:01Nasılsın?
00:16:03Ne işin var senin burada?
00:16:04Biz aile büyükleri olarak...
00:16:07...bu çocukların evlenme işini baş başa konuşalım diye geldi.
00:16:12Nereden çıktı şimdi?
00:16:14Düğün mü?
00:16:15E tabi sen köydeki hallerini bilmediğin için...
00:16:19...böyle rahat rahat konuşuyorsun Dünürcüğüm.
00:16:23Neler olmuş orada?
00:16:25Anlat bakalım Dünürcüğüm.
00:16:27Ay sorma.
00:16:29Böyle birbirlerine göz süzmeler mi dersin?
00:16:32Karşılıklı oyun oynamalar mı dersin?
00:16:36Aşkları her hallerinden döküldü gitti.
00:16:40Herkes birbirine çok yakıştırdı onları.
00:16:43Ay valla nazar değecekler diye çok korkuyorum.
00:16:46Bu işler uzatmaya gelmez.
00:16:49Hemen evlendirelim biz bu çocukları Dünürcüğüm.
00:16:54Hastasın sen.
00:16:56Hasta.
00:16:57Yüz verdikçe de tepemize çıkıyorsun.
00:17:00Oyundan hep bir sonraki aşamaya geçiyorsun maşallah.
00:17:03Düğün müğün yok.
00:17:05Zeynep'le Halil asla evlenmeyecek anladın mı beni?
00:17:33Ben size kardeşime kavuşacağım diyorum.
00:17:36Sizin yüzünüzden düşen bin parça.
00:17:39Benim için azıcık mutlu olamaz mısınız?
00:17:43Hiç mi sevinmediniz?
00:17:46Gayet sevindim ben her yer yani.
00:17:50Hiç belli olmadı mı?
00:17:52Olmuyor.
00:17:56Ben duygularımı pek belli edemiyorum ya ondandır.
00:18:00Yoksa...
00:18:01Ben ondan daha çok sevindim kızım.
00:18:04Sadece bu işe fazla umut bağlama.
00:18:07Ne olacağı belli olmaz.
00:18:09Sonra çok daha üzülürsün.
00:18:13Size inanamıyorum ya.
00:18:15İçimi kararttınız resmen sağ olun.
00:18:20Çok ben öğrendim zaten insanların düşüncelerine önem vermemeyi.
00:18:25Siz müsaadenizle.
00:18:27Ferya nereye?
00:18:29Adığım vardı.
00:18:31Milakata çağırdıklarında lokma dökeceğim demiştim.
00:18:34Onları dağıtırken elbet mutluluğumu paylaşacak birilerini de bulurum herhalde.
00:18:57Altyazı M.K.
00:18:58Altyazı M.K.
00:19:14Altyazı M.K.
00:19:21Altyazı M.K.
00:19:23Zeynep'le Halil diye bir şey yok.
00:19:27Aptalca bir hayale kaptırdın.
00:19:29Hem kendine hem de onları.
00:19:31Bana annem...
00:19:33Nedir benim bu kadından çektiğim?
00:19:36İki kişi bir yaşlı kadına mukayyet olamadınız.
00:19:40Delirmiş bu kadın.
00:19:41Düğün dernek diye tutturmuş gidiyor.
00:19:45Tabii.
00:19:46Senin de işine geliyor değil mi?
00:19:49Kendinize gelin.
00:19:51Sen ne cüretle benimle böyle konuşuyorsun ha?
00:19:56Temize.
00:20:02Uzatma artık.
00:20:10Babaanneciğim.
00:20:11Hadi gel biz gidelim artık.
00:20:14Ama...
00:20:14Konuşuyorduk.
00:20:17Sonra konuşuyorsunuz babaanne.
00:20:20Hadi gel.
00:20:42Teyze...
00:20:45...bundan sonra üzüleceğin şeyler söyleme.
00:20:48Halil...
00:20:49...sen o yaşlı kadının...
00:21:09Ferit Bey.
00:21:11Nasıl halledeceğiz bu işi?
00:21:13Zaman mı kaldı?
00:21:15Hayır.
00:21:16Hayır ben şimdi müsaitim.
00:21:17Şimdi konuşulacak.
00:21:28Eee...
00:21:33Ya da şöyle yapalım.
00:21:35Siz kalan işleri bana mail atın.
00:21:38Ben orada kontrol edeyim öyle ilerleyelim.
00:21:44Tamam tamam.
00:21:46Tamam tamam.
00:21:46Size de...
00:21:53Konuşabilir miyiz biraz?
00:21:58Her zaman.
00:22:04Ben senden özür dilemek istiyorum.
00:22:08Yine ne yaptın?
00:22:11Yine ne yaptın?
00:22:12Ben değil.
00:22:13Babaannem.
00:22:23Babaannem mutlu etmek adına oynadığımız bu oyun...
00:22:26...artık herkes iyice rahatsız ediyor belki.
00:22:31Ama ne yapacaksın?
00:22:33Onda hastalığı böyle işte.
00:22:37Güzel anları unutmamak için kalbiyle beyni hep bir savaş veriyor.
00:22:42O hangisini kazanacağını kimse bilmiyor.
00:22:47Songül Hanım'ın bugün senin karşına çıkması da bu yüzden.
00:22:51Şimdi bu konuda bir anlaşalım.
00:22:54Zümrüt Hanım'ın durumunu bu yedeki herkes biliyor.
00:22:57Değil mi?
00:22:59O yüzden kimsenin lafıyla canını sıkma.
00:23:02Hele beni hiç düşünme.
00:23:05Zor durumda kaldığım falan yok benim.
00:23:11Olur mu canım öyle şey?
00:23:13Halay çekmek zorunda bile kaldım.
00:23:16Yetmedi.
00:23:18Hatırlarsan...
00:23:24Seninle ben...
00:23:25Yani biz...
00:23:30Tutsak düştük.
00:23:33Ben vuruldum.
00:23:37Cinayetle suçlandım.
00:23:41Sayende aklandım.
00:23:45Bir yetimi bulabilmek için peşine düştük.
00:23:51Uçurumlardan kurtulduk.
00:23:55Biz...
00:23:56Yangınlardan beraber çıktık.
00:24:03Bülent manyağını da unutmamak lazım.
00:24:07Unutmadım.
00:24:09Unutur muyum hiç?
00:24:13Onların yanında bu ne ki diyor insan değil mi?
00:24:17Edriye teyzeyi saymazsak.
00:24:21Değil mi?
00:24:23O bir de babaannem gibi de değil.
00:24:27Kusura bakma gerçekten.
00:24:29Sakın.
00:24:31Bunun için özür dileme.
00:24:41Neler yaşadım seninle.
00:24:44İyi, kötü şeyler.
00:24:46Ama gözlerine bakınca kötü onlar yok oluyor.
00:24:49Neden bu kadar heyecanlanıyorum?
00:24:52Ne oluyor bana?
00:24:55Ama...
00:24:59Hayır yani...
00:25:01Bizden bir şey olmadığını...
00:25:04Asla da olmayacağını...
00:25:07İkimiz de biliyoruz.
00:25:09Olmaz mı diyorsun?
00:25:12Ama anlatamadık bir türlü derdimizi.
00:25:21Doğru.
00:25:25Anlatamadık derdimizi.
00:25:28Acaba...
00:25:29Olur mu?
00:25:43Ben gideyim.
00:25:46Bekle.
00:25:54Bir şey söylemem lazım.
00:26:07Olmayacağımızı biliyoruz demek.
00:26:12Zorlandığını biliyorum.
00:26:16Yani...
00:26:17Zümrüt Hanım'ın yanında...
00:26:20Başka davranıp...
00:26:24Benimle baş başayken başka davranmak.
00:26:28Bu zorluyor seni görüyorum.
00:26:30Şu an...
00:26:31Başka türlü davranamıyorum.
00:26:33Bunun kesin bir çözümü var aslında.
00:26:37Ne...
00:26:38Nedir?
00:26:43Hiç düşünmemek.
00:26:48Yani benden yana bir sıkıntın olmasın.
00:26:52Ben...
00:26:53Bir oyun yüzünden sıkılacak değilim.
00:26:58Tamam mı?
00:27:03Tamam.
00:27:03Tamam.
00:27:08Ben gideyim.
00:27:19Tamam.
00:27:19Tamam.
00:27:19Tamam.
00:27:31Tamam.
00:27:33Tamam Tagilen.
00:27:36Tamam.
00:27:37Onun için sadece ona acı çektiren...
00:27:41ona kötü davranan verirsin.
00:27:47Ama benimde yaralarım var.
00:27:51I can't give away my soul.
00:27:54I can't tell anyone.
00:27:58I can't give away my heart.
00:28:29You can see the pain of me.
00:28:34I can see.
00:28:35I can see how much I am,
00:28:38I can see how much I am.
00:28:42I can see.
00:28:49Oh, my God.
00:29:19Boynumuzdan hiç çıkarmadığımıza göre demek fular seviyoruz Zeynep Hanım.
00:29:24O zaman bunlara da bayılacaksınız.
00:29:39Zeynep Hanım.
00:29:41Yok.
00:29:42Bu fazla mesafeli.
00:29:46Zeynep.
00:29:48Evet.
00:29:50Bu iyi.
00:29:54Zeynep.
00:29:56Bugüne dek hayatıma kattığın tüm güzellikler için...
00:29:59...benden sana bir hatıra kalsın Selim.
00:30:01Lütfen bunu kabul et.
00:30:11Oldu bu iş.
00:30:14Tamam.
00:30:15Zor kadınsın.
00:30:18Tamam.
00:30:19Onu anladım.
00:30:21Ama bana sökmez.
00:30:23Benim isteyip de...
00:30:25...fethedemediğim bir kalp olmadı bugüne kadar.
00:30:35Zeynep'ten...
00:30:36Zeynep'ten...
00:30:37...uzak dur Alper.
00:30:40Üzülürsün.
00:30:48Kim isteyecekmiş beni?
00:30:52Kim isteyecekmiş beni?
00:30:58Zeynep.
00:31:01Kim isteyecekmiş beni?
00:31:07Halil Fırat.
00:31:10Bunlar senin iyi günlerin.
00:31:13O hançeri kalbine yavaş yavaş...
00:31:16...sana acı çektire çektire saplayacağım.
00:31:20Biraz daha bekle.
00:31:26Güzel kız.
00:31:30Hem de çok güzel.
00:31:35Ve benim olacak.
00:31:38Başka yolu yok.
00:31:52Cemil hoş geldin.
00:31:54Hoş bulduk Tülay Hanım.
00:31:55Selma Hanım'a bir paket gelmiş.
00:31:59Sağ ol Cemil.
00:32:04Neymiş bu?
00:32:07Feyyans mı gönderdi acaba?
00:32:22Selma Hanım size bir paket gelmişti.
00:32:24Tülay Hanım'a teslim ettim.
00:32:27Sağ ol Cemil.
00:32:28Teşekkür ederim.
00:32:29Merelim.
00:32:33Demek kızının gözünü bunlarla boyacaksın ha Eren Efendi?
00:32:38Ama ben buna izin vermem.
00:32:44En iyisi bunu bir an önce ortadan kaldırmak.
00:32:49Anne!
00:32:51Bana bir paket gelecekti.
00:32:53O galiba.
00:32:54Alayım ben onu.
00:33:01Bu mu Selma?
00:33:08Senin layık olduğun şey bu mu?
00:33:12Benim layık olduğum şey sevgi annem.
00:33:15Gerçek sevgi.
00:33:19Ah Feyyaz'a.
00:33:20Yerini kimler aldı?
00:33:30Altyazı M.K.
00:33:32Altyazı M.K.
00:33:33Altyazı M.K.
00:33:48Altyazı M.K.
00:34:14Ben gideyim.
00:34:33Küçük, tatlı bir tesadüf daha.
00:34:36Bu ara çok sık karşılaşır olduk Zeynep.
00:34:40Aynı evde yaşıyoruz.
00:34:42Ondan olabilir mi?
00:34:46Ateşin var sanki.
00:34:47İyi misin sen?
00:34:53Yok.
00:34:54Çok iyiyim.
00:34:56Eee?
00:34:56Nasıl ilerleyelim?
00:34:58Sence de bir sonraki aşamaya geçmenin vakti gelmedi mi?
00:35:03Henüz değil.
00:35:04Benim bir programım var.
00:35:05Ama siz hiç merak etmeyin.
00:35:08Toprak analizleri gelince yol haritamızda netleşecek.
00:35:18Zeynep.
00:35:21Seni ondan korumam lazım.
00:35:33Peki ya o programda...
00:35:36...bana değer var mı?
00:35:41Ona dokunma İper.
00:35:55Hay Allah'ım.
00:35:59Halil Bey.
00:36:05Halil Bey.
00:36:08Bir isteğiniz mi vardı?
00:36:12Kahve.
00:36:14Sade.
00:36:15Her zamankinden.
00:36:19Bakıyorum da bir an olsun bizi yalnız bırakamıyorsun Halil Bey.
00:36:23Zeynep'in yanımda olduğu için kıvranıyorsun değil mi?
00:36:27Sen şu işini hallet.
00:36:28Sonra da sevdiğin işleri halletmek için...
00:36:30...veranda da buluşuruz.
00:36:40Tabii patronum neyiz ne olursa.
00:36:42Halil.
00:36:44Zeynep'i senden biraz çalabilir mi?
00:36:54Tabii.
00:36:59Ben kahvenizi yapayım.
00:37:32Senin kokuna doyamadan...
00:37:34...kader bizi yine ayrı düşürdü.
00:37:38Ama umudunu kaybetme kardeşim.
00:37:42Yine kavuşacağız.
00:37:44Öyle güzel günlerimiz olacak ki...
00:37:48...her günün acısını unutacağız.
00:37:53Bekle kardeşim.
00:37:57Bekle.
00:38:13Alper.
00:38:19Gel.
00:38:33Kahven.
00:38:36Eline sağlık.
00:38:44Afiyet olsun.
00:39:02Selam, selam.
00:39:05Kahveniz yapılmış Halil Bey.
00:39:09Zeynep.
00:39:11Biz artık verandaya gidelim mi?
00:39:13O gelemez.
00:39:21Onun şu an biraz işi var.
00:39:24Peki.
00:39:27Sonra gelir.
00:39:30Çalışmak için sabırsızlanıyorum da.
00:39:37Gittim ben.
00:39:38Gittim ben.
00:39:50Ne yaşın var?
00:40:01Hani bazen...
00:40:08İnsan kendi kendine düşünür.
00:40:12Gecesi gündüzüne karışır.
00:40:16Uyku uyuyamaz.
00:40:20Ama yine de sorularına cevap bulamaz ya.
00:40:30Evet.
00:40:35Benim...
00:40:39Cevabının sende olduğunu düşündüğüm bir sorum var.
00:40:49Bu neymiş o?
00:40:54Sen...
00:40:58Sen anlarsın.
00:41:09Bu...
00:41:10Bu...
00:41:10...odada birkaç daha değişiklik yapmak istiyorum ya.
00:41:15Ben bulamadım.
00:41:17Ne yapacağımı?
00:41:18Sen bana yardımcı olursun diye düşündüm.
00:41:25Anladım.
00:41:27O da...
00:41:29Hıhı.
00:41:33Yani...
00:41:34Daha çok yeni değişiklik yapmıştık aslında ama...
00:41:37Evet.
00:41:39İçine sinmediyse ekleriz birkaç parça.
00:41:41Olur.
00:41:48İçine sinmediyse ekleriz birkaç parça.
00:41:49Kitaplığı değiştirebiliriz biraz.
00:41:53Bu dekorları değiştirebiliriz.
00:41:55Hıhı.
00:41:58Bir çiçek koysak şuraya fena olmaz aslında.
00:42:01Yani sen de istersen tabii.
00:42:04Ne çiçeği?
00:42:07Böyle can bir vazo kullanırız.
00:42:10Beyaz gün çok yakışır.
00:42:12Çok güzel olur.
00:42:42Altyazı M.K.
00:42:44Sağ ol.
00:42:59Ya fırfır oğlan.
00:43:01Böyle kuzular gibi boynunu bükersin işte.
00:43:07Nene.
00:43:08Sana da yeniden kök yolları gözüktü ama ne haber?
00:43:16Nene.
00:43:17Gel sen benim sözümü dinle.
00:43:20Bak gün birlik olma günü.
00:43:23Senin şu gereksiz aday var ya.
00:43:25Sen onu bir sal.
00:43:26Onu bir gönder.
00:43:27Bak ben sana diyorum.
00:43:29Kerya'nın gönlünü alacağım.
00:43:31Harbi diyorum alacağım.
00:43:32Ancak güçlerimizi birleştirirsek...
00:43:35...biz bu işin üstesinden geliriz.
00:43:37Hıh.
00:43:40Ama yok.
00:43:42İnat eder tutturursan...
00:43:44...ikimiz de çuvallarız.
00:43:46Kerya senin yanından...
00:43:48...gözün önünden uçar gider.
00:43:50Yürü git şuradan.
00:43:52Güçlerimizi birleştirecekmişiz.
00:43:55Kendini muhtar değil mi sanıyorsun sen he?
00:43:58Ben yoluma bakarım.
00:44:00Senin gibi fırfıra varacağına...
00:44:03...gavul memleketine gidip...
00:44:05...el olsun Feriha.
00:44:06Daha iyi.
00:44:08Hayvanine.
00:44:10Sen harbiden zalimmişsin he.
00:44:13Ne kötülüğü mü yurdun Allah'ını seversen ya?
00:44:16Bak ben sana değil mi...
00:44:17...ben var ya melek gibi adamım aslında he.
00:44:19Bak biraz daha da Feriha'ya yardım edeceğim.
00:44:21En niyatinde kızın adağı varmış değil mi?
00:44:26Biraz da olsa...
00:44:28...mutlu olsun.
00:44:38Kılıksız oğlan.
00:45:05Kolay gelsin.
00:45:06Valla sensiz her şey çok zor Zeyrek.
00:45:10Abartmayın isterseniz.
00:45:12Az bile söylüyorum.
00:45:13Anca görüşeceğimiz kişilerin listesini çıkarabildim.
00:45:16Ben bir bakayım onlara.
00:45:42Alper Bey'de önce de söylediğim gibi her şeyin başı toprak.
00:45:45Toprağın sağlığı demek insanın sağlığı demek.
00:45:51O yüzden analiz sonuçları gelmeden hareket etmememiz lazım.
00:45:55Ama siz biraz aceleci davranıyorsunuz.
00:45:59Halil'in sende ne bulduğunu anlamak zor değil.
00:46:01Öyle bir rüzgarın var ki...
00:46:04...insan farkında olmadan sana kapılıp gidiyor.
00:46:14Halil.
00:46:16Alper Bey'de...
00:46:17Hoş geldin Eren.
00:46:21Hoş buldum.
00:46:24Alper Bey'de...
00:46:25...sen bu...
00:46:25...Ferit Bey'le konuşmuşsun ama...
00:46:31...Halil...
00:46:32...beni dinliyor musun?
00:46:34Hı?
00:46:34Kim dedin?
00:46:38Halil...
00:46:39...sen iyi misin?
00:46:48Değilim.
00:46:51Deranlara çıkıp her şeyi yakıp yıksam mı?
00:46:54Yoksa gözlerimi mi kapasam?
00:46:58Onu düşünüyorum.
00:47:18Yürüyüş çok iyi geldi babam.
00:47:20Ben sana hep söylüyorum hayatın.
00:47:23Sen boşver insanları ya.
00:47:24Sen bana takıl hayatın yaşı.
00:47:26Güzelim mi benim?
00:47:27Artık öyle yapacağım.
00:47:28Bu sefer sensin.
00:47:32Gülhan.
00:47:34Neredesin sen sabahtan beri?
00:47:36Tekinle dolaşmaya çıkmıştık.
00:47:38Haa...
00:47:39...bu da yeni adetimiz herhalde.
00:47:42Boğazımı biraz gıcık tuttu hayatım.
00:47:51Ben artık kendi hayatıma odaklanıyorum teyzeciğim.
00:47:54Biraz huzur benim de hakkım.
00:47:56Kişisel gelişimin tam zamanını buldum Gülhan.
00:47:59Bugün bu evde beni öldürmeye çalıştılar.
00:48:02Ne?
00:48:04Kim?
00:48:05Ya o bunak kadın.
00:48:07Az daha kalpten götürüyordu beni.
00:48:10Dünürcüm dünürcüm diye odama geldi.
00:48:12Yok nişan, yok düğün.
00:48:13Delirtti beni.
00:48:15Gülhan.
00:48:16Artık bir müdahale etsen de şu saçmalık bir son bulsa.
00:48:19Teyze.
00:48:20O kadın hasta.
00:48:22Sen neden bu kadar ciddiye alıyorsun ki onu?
00:48:24Hem onun istemesiyle Halil kalkıp Zeynep'le evlenecek değil ya.
00:48:31Yani aslında Halil biriyle evlense çok iyi olacak.
00:48:35O zaman belki bu insanların saçmalıklarını bırakıp kendi hayatına odaklanır.
00:48:39Yani aslında aklımda biri var ama o da yurt dışında hemen gelemez.
00:48:48Teyzeciğim bak senin bizde hakkın emeğin çok büyük.
00:48:54Ama lütfen dur artık.
00:48:56Biz kendi kararlarımızla bunların sorumluluklarını da alabiliriz.
00:49:00Büyüdük o yaştayız biz artık.
00:49:03Sersem Gülhan.
00:49:05Zemin ayağımızın altından gidiyor.
00:49:09Hakkısın canım.
00:49:11Ben artık biraz kendi hayatıma odaklansam iyi olacak.
00:49:14Yoksa bu kadar stres ve gerginlikle çok yaşamam ben.
00:49:17Sağ ol bir tanem.
00:49:25Teyzem korkmak da o kadar da haksız değil aslında.
00:49:31Altyazı M.K.
00:49:59Zeynep'le ilgileniyormuş.
00:50:02Ne?
00:50:03Öyle söyledi.
00:50:05Nasıl yani?
00:50:11Hani bak bu Alper'in kadınlar konusunda nasıl biri olduğunu biliyoruz ikimizde değil mi?
00:50:21Üzer onu.
00:50:22Kesin.
00:50:26Zeynep.
00:50:30Bekar bir kız.
00:50:33Yani ömür boyu bu konakta kalıp bekleyecek değil ya.
00:50:45Sen neyi kastediyorsun?
00:50:49Elbet karşısına birisi çıkacak.
00:50:53O da bunu düşünmek isteyebilir.
00:50:56Normal.
00:50:57Altyazı M.K.
00:51:00Altyazı M.K.
00:51:09Altyazı M.K.
00:51:16Altyazı M.K.
00:51:17Altyazı M.K.
00:51:19Altyazı M.K.
00:51:23Altyazı M.K.
00:51:41Altyazı M.K.
00:52:03What do you mean by the way you can do it?
00:52:06What do you mean by the way you can do it?
00:52:34I'm going to touch him, Alil.
00:52:37I'm going to touch him.
00:52:40If there is no one's life,
00:52:43I want to go to the side of my life.
00:52:57I'm going to touch him.
00:53:08One day...
00:53:10One day I'm going to touch him.
00:53:41One day I'm going to touch him.
00:53:43One day I'm going to touch him.
00:53:49But...
00:53:50...by the end of the day...
00:54:14...milyarers sayildes.
00:54:19...sonsuz boşlukta...
00:54:23...öyle cazda duruyorlar.
00:54:59Elimi uzatsam...
00:55:05...yakalayacak kadar yakınımdasın.
00:55:15Ama asla...
00:55:22...dokunamayacağım kadar da uzaktasın.
00:55:38Dokunamayacağım kadar da uzaktasın.
00:55:53Ben artık değil, ayarım bir düşünmüyorum.
00:55:59Hiç mi?
00:56:02Hiç.
00:56:03Uzak durmam lazım.
00:56:08Ben aslında normalde böyle şeyler düşünmem de...
00:56:12...Betciye teyze karıştırdı ortalığı.
00:56:18Hem o köyün havasında da bir gariplik var zaten.
00:56:22Çarptı beni.
00:56:26Çiftliğe döndük kendime geldim vallahi.
00:56:31Hem Halil'le...
00:56:34...Halil Bey'le de.
00:56:36Konuştuk.
00:56:38Rahatladım.
00:56:57İnsanların şovu kaybetmekten korktuğu için...
00:57:03...sevmekten korkuyor.
00:57:04...
00:57:19...ve sevilmekten korkuyor.
00:57:21Kendisinin sevilmeye layık görülmediği için.
00:57:56Demek Shakespeare'i seviyoruz.
00:57:58Evet.
00:58:00Biraz okumuşluğum var.
00:58:01O zaman...
00:58:02...hiçbir şiirini ben yazdım diye kandıramayacağım seni.
00:58:06Öyle bir şey yapmazsın diye tahmin ediyorum.
00:58:11Hem zaten en güzel sözler...
00:58:14...insanın kendi içinden gelenler değil midir?
00:58:18Doğru.
00:58:19Haklısın.
00:58:21Ben seni daha fazla tutmayayım.
00:58:24Bir sesini duymak istedim ben sadece.
00:58:26İyi geldi.
00:58:28İyi geldi.
00:58:29Teşekkür ederim.
00:58:30Yarın görüşürüz o zaman.
00:58:33Görüşürüz.
00:59:13I have a dream.
00:59:16He came in...
00:59:18...but he did not die.
00:59:23...but he came to sleep.
00:59:27Is that very careful of you?
00:59:34Dur, dur, dur!
00:59:36Dokunma, yanarsın, bırak!
00:59:41Ne fark eder ki ?
00:59:47Bazı ateşlerden kaçamazsın.
00:59:56Yanıyorum zaten.
00:59:58Bir yanda intikam ateşi.
01:00:00beyond the
01:00:02I
01:00:06I
01:00:07I
01:00:08I
01:00:08I
01:00:08I
01:00:08I
01:00:09I
01:00:10I
01:00:12I
01:00:21I
01:00:22I
01:00:22I
01:00:23I
01:00:23I
01:00:25I
01:00:25I
01:00:26I
01:00:29I
01:00:41I
01:00:43I
01:00:50I
01:00:50I
01:00:51I
01:00:51I
01:00:51I
01:00:51I
01:00:51I
01:00:51I
01:00:51I
01:00:52I
01:00:58I
01:00:58I
01:00:59I
01:00:59I
01:00:59I
01:00:59I
01:00:59I
01:00:59I
01:01:02I
01:01:02I
01:01:10I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:11I
01:01:12I
01:01:13I
01:01:15I
01:01:16I
01:01:16I
01:01:16I
01:01:17I
01:01:17I
01:01:18I
01:01:20I
01:01:20I
01:01:24I
01:01:25I
01:01:25I
01:01:27I
01:01:28I
01:01:35I
01:01:39I
01:01:39I
01:01:39I
01:01:39I
01:01:39I
01:01:50I
01:01:50I
01:01:50I
01:01:51I
01:01:51I
01:01:51I
01:01:53I
01:01:54I
01:01:54I
01:01:54I
01:01:54I
01:01:56I
01:01:56I
01:01:57I
01:01:57I
01:02:21I
01:02:23I
01:02:25I
01:02:27I
01:02:28I
01:02:29I
01:02:29I
01:02:30I
01:02:32I
01:02:32I
01:02:32I
01:02:33I
01:02:34I
01:02:35I
01:02:38I
01:02:38I
01:02:40I
01:02:40I
01:02:41I
01:02:41I
01:02:41I
01:02:43I
01:02:44I
01:02:44I
01:03:06I
01:03:08I
01:03:09I
01:03:10I
01:03:20I
01:03:24I
01:03:25I
01:03:25I
01:03:25I
01:03:25I
01:03:26I
01:03:26I
01:03:26I
01:03:27I
01:03:39I
01:03:42I
01:03:50I
01:03:53I
01:03:54I
01:03:54I
01:03:55I
01:03:55I
01:03:55I
01:03:55I
01:03:55I
01:03:56I
01:03:59I
01:04:00I
01:04:14I
01:04:15I
01:04:15I
01:04:15I
01:04:15I
01:04:15I
01:04:18I
01:04:20I
01:04:22I
01:04:22I
01:04:23I
01:04:23I
01:04:23I
01:04:24I
01:04:27I
01:04:29I
01:04:29I
01:04:33I
01:04:40I
01:04:41I
01:04:42I
01:04:45I
01:04:46I
01:04:47I
01:04:49I
01:04:51I
01:05:00I
01:05:02I
01:05:02I
01:05:02I
01:05:03I
01:05:06I
01:05:07I
01:05:07I
01:05:10I
01:05:11I
01:05:11I
01:05:12I
01:05:14I
01:05:14I
01:05:15I
01:05:15I
01:05:16I
01:05:16I
01:05:16I
01:05:17I
01:05:18I
01:05:19I
01:05:19I
01:05:19I
01:05:19I
01:05:20I
01:05:20I
01:05:20I
01:05:20I
01:05:20I
01:05:21I
01:05:21I
01:05:22I
01:05:22I
01:05:29I
01:05:35I
01:05:35I
01:05:35I
01:05:35I
01:05:37I
01:05:38I
01:05:41I
01:05:41I
01:05:43I
01:05:55I
01:05:58I
01:06:00I
01:06:00I
01:06:03I
01:06:04I
01:06:04I
01:06:05I
01:06:05I
01:06:05I
01:06:06I
01:06:07I
01:06:08I
01:06:11I
01:06:12I
01:06:14I
01:06:14I
01:06:15I
01:06:15I
01:06:15I
01:06:16I
01:06:16I
01:06:16I
01:06:27I
01:06:27I
01:06:27I
01:06:28I
01:06:29I
01:06:29I
01:06:29I
01:06:39I
01:06:39I
01:06:40I
01:06:40I
01:06:46I
01:06:47I
01:06:47I
01:06:49I
01:06:50I
01:06:50I
01:06:52I
01:06:53I
01:06:53I
01:06:53I
01:06:53I
01:06:53I
01:06:54I
01:06:54I
01:06:54I
01:06:55I
01:06:56I
01:06:56I
01:06:57I
01:07:01I
01:07:02I
01:07:02I
01:07:02I
01:07:02I
01:07:06I
01:07:08I
01:07:08I
01:07:08I
01:07:08I
01:07:09I
01:07:09I
01:07:10I
01:07:11I
01:07:21I
01:07:21I
01:07:21I
01:07:21I
01:07:22I
01:07:23I
01:07:23I
01:07:23I
01:07:23I
01:07:23I
01:07:23I
01:07:23I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:36I
01:07:37I
01:07:37I
01:07:39I
01:07:40I
01:07:40I
01:07:43I
01:07:53I
01:07:53I
01:07:54I
01:07:54I
01:07:54I
01:07:54I
01:07:54I
01:07:57I
01:07:58I
01:08:03I
01:08:03I
01:08:09I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:14I
01:08:25I
01:08:25I
01:08:28I
01:08:28I
01:08:28I
01:08:29I
01:08:30I
01:08:31I
01:08:31I
01:08:31I
01:08:31I
01:08:31I
01:08:36I
01:08:37I
01:08:42I
01:08:42I
01:08:43I
01:08:43I
01:08:45I
01:08:45I
01:08:45I
01:08:46I
01:08:46I
01:08:46I
01:08:47I
01:08:48I
01:08:48I
01:08:48I
01:09:01I
01:09:01I
01:09:01I
01:09:06I
01:09:07I
01:09:07I
01:09:07I
01:09:07I
01:09:08I
01:09:09I
01:09:09I
01:09:09I
01:09:10I
01:09:20I
01:09:20I
01:09:20I
01:09:20I
01:09:20I
01:09:21I
01:09:22I
01:09:23I
01:09:24I
01:09:24I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:40I
01:09:41I
01:09:42I
01:09:43I
01:09:43I
01:09:44I
01:09:44I
01:09:45I
01:09:46I
01:09:48I
01:09:57I
01:09:58I
01:09:58I
01:09:59I
01:10:00I
01:10:12I
01:10:13I
01:10:13I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:14I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:15I
01:10:16I
01:10:16I
01:10:16I
01:10:16I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:18I
01:10:19I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:22I
01:10:23I
01:10:23I
01:10:24I
01:10:24I
01:10:24I
01:10:29I
01:10:38I
01:10:40I
01:10:40I
01:10:41I
01:10:44I
01:10:45I
01:10:45I
01:10:45I
01:10:48I
01:10:52I
01:10:54I
01:10:54I
01:10:55I
01:10:55I
01:10:56I
01:10:57I
01:10:57I
01:10:57I
01:10:58I
01:10:58I
01:10:59I
01:11:00I
01:11:00I
01:11:00I
01:11:01I
01:11:01I
01:11:01I
01:11:01I
01:11:01I
01:11:02I
01:11:02I
01:11:02I
01:11:03I
01:11:05I
01:11:07I
01:11:08I
01:11:32I
01:11:32I
01:11:32I
01:11:33I
01:11:33I
01:11:34I
01:11:34I
01:11:35I
01:11:36I
01:11:36I
01:11:37I
01:11:37I
01:11:37I
01:11:42I
01:11:43I
01:11:43I
01:11:43I
01:11:44I
01:11:44I
01:11:57I
01:11:57I
01:11:57I
01:11:58I
01:11:58I
01:11:58I
01:11:58I
01:11:59I
01:11:59I
01:11:59I
01:12:00I
01:12:01I
01:12:03I
01:12:17I
01:12:18I
01:12:18I
01:12:18I
01:12:18I
01:12:20I
01:12:21I
01:12:22I
01:12:30I
01:12:31I
01:12:31I
01:12:34I
01:12:35I
01:12:38I
01:12:39I
01:12:39I
01:12:40I
01:12:40I
01:12:40I
01:12:40I
01:12:40I
01:12:42I
01:12:43I
01:12:43I
01:12:44I
01:12:44I
01:12:44I
01:12:44I
01:12:45I
01:12:45I
01:12:45I
01:12:45I
01:12:45I
01:12:45I
01:12:48I
01:13:01I
01:13:02I
01:13:02I
01:13:03I
01:13:03I
01:13:04I
01:13:04I
01:13:14I
01:13:14I
01:13:14I
01:13:14I
01:13:14I
01:13:14I
01:13:14I
01:13:15I
01:13:17I
01:13:18I
01:13:19I
01:13:20I
01:13:20I
01:13:21I
01:13:21I
01:13:22I
01:13:23I
01:13:23I
01:13:23I
01:13:23I
01:13:23I
01:13:24I
01:13:24I
01:13:27I
01:13:27I
01:13:35I
01:13:36I
01:13:36I
01:13:36I
01:13:37I
01:13:38I
01:13:38I
01:13:38I
01:13:40I
01:13:40I
01:13:40I
01:13:40I
01:13:40I
01:13:40I
01:13:41I
01:13:41I
01:13:42I
01:13:42I
01:13:42I
01:13:42I
01:13:43I
01:13:43I
01:13:43I
01:13:44I
01:13:46I
01:13:48I
01:13:48I
01:14:11I
01:14:13I
01:14:21I
01:14:21I
01:14:23I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:24I
01:14:25I
01:14:26I
01:14:28I
01:14:28I
01:14:28I
01:14:28I
01:14:28I
01:14:29I
01:14:29I
01:14:29I
01:14:30I
01:14:30I
01:14:30I
01:14:30I
01:14:31I
01:14:31I
01:14:31I
01:14:33I
01:14:33I
01:14:33I
01:14:33I
01:14:33I
01:14:34I
01:14:38I
01:14:42I
01:14:44I
01:14:44I
01:14:50I
01:14:51I
01:14:53I
01:14:54I
01:14:57I
01:14:57I
01:15:09I
01:15:10I
01:15:12I
01:15:17I
01:15:18I
01:15:19I
01:15:19I
01:15:19I
01:15:19I
01:15:19I
01:15:19I
01:15:20I
01:15:24I
01:15:25I
01:15:25I
01:15:25I
01:15:30I
01:15:31I
01:15:31I
01:15:31I
01:15:31I
01:15:33I
01:15:34I
01:15:42I
01:15:42I
01:15:43I
01:15:43I
01:15:43I
01:15:43I
01:15:44I
01:15:44I
01:15:44I
01:15:44I
01:15:44I
01:15:45I
01:15:45I
01:15:54I
01:15:58I
01:15:59I
01:15:59I
01:16:00I
01:16:02I
01:16:14I
01:16:15I
01:16:24I
01:16:28I
01:16:29I
01:16:31I
01:16:32I
01:16:32I
01:16:32I
01:16:33I
01:16:33I
01:16:36I
01:16:36I
01:16:36I
01:16:47I
01:16:47I
01:16:48I
01:16:49I
01:16:49I
01:16:49I
01:16:49I
01:16:51I
01:16:51I
01:16:54I
01:16:54I
01:17:07I
01:17:09I
01:17:09I
01:17:11I
01:17:11I
01:17:12I
01:17:12I
01:17:12I
01:17:12I
01:17:12I
01:17:12I
01:17:14I
01:17:28I
01:17:29I
01:17:29I
01:17:30I
01:17:32I
01:17:33I
01:17:33I
01:17:33I
01:17:33I
01:17:33I
01:17:34I
01:17:37I
01:17:38I
01:17:38I
01:17:38I
01:17:38I
01:17:40I
01:17:41I
01:17:44I
01:17:45I
01:17:50I
01:17:51I
01:17:56I
01:17:56I
01:17:56I
01:18:07I
01:18:08I
01:18:08I
01:18:08I
01:18:08I
01:18:08I
01:18:09I
01:18:09I
01:18:10I
01:18:11I
01:18:20I
01:18:22I
01:18:22I
01:18:22I
01:18:25I
01:18:25I
01:18:25I
01:18:25I
01:18:36I
01:18:37I
01:18:38I
01:18:38I
01:18:38I
01:18:42I
01:18:42I
01:18:42I
01:18:42I
01:18:42I
01:18:52I
01:18:53I
01:18:53I
01:18:58I
01:18:58I
01:18:58I
01:18:58I
01:18:58I
01:18:58I
01:18:59I
01:18:59I
01:18:59I
01:18:59I
01:18:59I
01:19:00I
01:19:01I
01:19:02I
01:19:02I
01:19:11I
01:19:11I
01:19:11I
01:19:11I
01:19:15I
01:19:16I
01:19:28I
01:19:28I
01:19:37I
01:19:38I
01:19:39I
01:19:40I
01:19:41I
01:19:41I
01:19:43I
01:19:44I
01:19:45I
01:19:45I
01:19:51I
01:19:52I
01:19:53I
01:19:54I
01:20:09I
01:20:10I
01:20:10I
01:20:10I
01:20:10I
01:20:12I
01:20:12I
01:20:14I
01:20:15I
01:20:15I
01:20:15I
01:20:16I
01:20:17I
01:20:17I
01:20:20I
01:20:26I
01:20:27I
01:20:32I
01:20:34I
01:20:35I
01:20:35I
01:20:36I
01:20:37I
01:20:37I
01:20:48I
01:20:49I
01:20:51I
01:20:52I
01:20:53I
01:20:54I
01:20:55I
01:20:55I
01:20:55I
01:20:58I
01:20:59I
01:21:00I
01:21:01I
01:21:01I
01:21:03I
01:21:04I
01:21:05I
01:21:06I
01:21:18I
01:21:19I
01:21:20I
01:21:24I
01:21:26I
01:21:26I
01:21:26I
01:21:27I
01:21:28I
01:21:29I
01:21:31I
01:21:33I
01:21:33I
01:21:34I
01:21:34I
01:21:34I
01:21:36I
01:21:38I
01:21:38I
01:21:42I
01:21:43I
01:21:45I
01:21:45I
01:21:48I
01:21:48I
01:21:48I
01:21:50I
01:21:51I
01:21:52I
01:21:53I
01:21:53I
01:21:55I
01:21:56I
01:21:56I
01:21:57I
01:21:58I
01:21:58I
01:21:58I
01:21:59I
01:21:59I
01:21:59I
01:22:00I
01:22:00I
01:22:00I
01:22:01I
01:22:01I
01:22:02I
01:22:02I
01:22:02I
01:22:02I
01:22:03I
01:22:03I
01:22:03I
01:22:03I
01:22:04I
01:22:05I
Comments