- 2 days ago
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25My Petit Poney
00:27Mon Petit Poney
00:28Voie comme le prince en arrive
00:31Mon Petit Poney
00:33Mon Petit Poney
00:34Porte la nouvelle sur l'autre rive
00:38Au naturel poilu
00:39N'est plus que vertu
00:41Soleil brille à nouveau
00:43Mon Petit Poney
00:45Mon Petit Poney
00:47Il fait glisser son manteau
00:53Mon Petit Poney
00:55Mon Petit Poney
00:56Parfaut la tré dans les aires
01:00Mon Petit Poney
01:01Mon Petit Poney
01:03Tout est un vie de primaire
01:06Salut les moineaux
01:08Poil et jouvent trop
01:09La terre repart de nouveau
01:11Mon Petit Poney
01:14Mon Petit Poney
01:15Il fait glisser son manteau
01:30Mon Petit Poney
01:32Mon Petit Poney
01:33Mon Petit Poney
01:33Ton aventure nous ravit
01:36Mon Petit Poney
01:38Mon Petit Poney
01:48Mon Petit Poney
01:50Mon Petit Poney
01:51Près de toi nous serons là
01:53Près de toi
01:55Nous serons là
02:04C'est pas un endroit formidable pour un pique-mique ?
02:06C'est pas mal
02:09Je pense
02:11Attention
02:12Va-t'en ! Va-t'en !
02:18Tu as de la chance de ne pas être tombé dans l'eau, Danny
02:21Choupidou
02:23Choup-choupidou
02:24Choupidou
02:25Choup-choupidou
02:27Quelle malilien tombé à l'eau !
02:30L'eau, c'est amusant !
02:32Regardez !
02:34Oui !
02:58Wow ! Formule 4 ! Un trésor !
03:02Elles sont magnifiques
03:04Je me demande d'où elles viennent
03:06Ça peut venir de n'importe où, tu sais
03:08Il y a des myriades de cours d'eau et de rivières
03:10Qui ont pu les chargisser
03:12Je sens qu'elles sont un mystère
03:14Qu'elles sont plus que des pièces d'or
03:17On s'en fiche !
03:19Nous sommes ici pour nous amuser
03:20Allez, venez, jouons au volleyball
03:29Hé ! Une petite minute !
03:31Il nous faut un ballon pour jouer, non ?
03:33Aucun problème
03:34Vous allez voir
03:52Et voilà ! Attrape-les !
03:55Je l'ai !
04:02Hé ! C'est pas du jeu de volet !
04:05Oh !
04:09Bien joué !
04:16Je voudrais manger, j'ai faim, moi !
04:19Calme-toi, bébé Jean-Pierre, tu mangeras dans une minute
04:45Tu t'es fait mal ?
04:46Je suis désolée, je vais ramasser toutes les pierres
04:50Va d'abord finir sa partie avec les autres
04:57Je vais l'avoir ! Je vais l'avoir ! Je vais l'avoir ! Je vais l'avoir !
04:59Je vais...
05:01Oh ! Ah ben pour l'avoir, tu as eu un beauté !
05:04Je ne vous en faites pas ! Je vais vous faire une autre vue !
05:08Je souhaite seulement qu'on porte une débile assez grosse et solide pour qu'elle ne prenne pas tout...
05:17Ah, regardez-moi ça !
05:19Ah, c'est drôlement chouette !
05:21T'as peur à faire ça encore, Fidji ?
05:31Ah, c'est super !
05:45Ne la crève pas, Molly ! Tu es montée trop haut !
05:47Mais gars, aide-moi ! Je veux faire moins de sol !
05:51Elle est en difficulté, il faut faire quelque chose !
06:01Lucelle ! Lucelle a un effet corrosif, alors si on arrive en jetée sous le jour...
06:06Bonne idée, Cyplebise ! En avant !
06:12Où cela par là ?
06:13Cyplebise, au-dessus des...
06:14Ah !
06:27Aaaaaaaaaah !
06:31Chupi-dou, chu-chupi-dou, chu-chupi-dou, chu-chupi-dou...
06:42Heureusement Molly n'est pas blessée
06:44Mais j'ai très très faim moi
06:46Je fais un vœu qu'il y ait de la nourriture à profusion tout autour de nous
06:54C'est incroyable!
07:04Je pense que les pièces y sont pour quelque chose
07:09J'ai vu bébé Sorbet qui se tenait sur une belle lorsqu'il a formulé son vœu
07:13La pièce s'est mise à briller et s'est évaporé littéralement
07:16Des pièces magiques! Des pièces magiques!
07:19Siffle-bise a peut-être raison
07:21Le symbole gravé sur chaque pièce indique le genre de vœux qu'elle veut réaliser
07:29On dirait qu'il va pleurer!
07:31Le picnic est terminé les enfants! Retournons vite chez nous!
07:36Je fais un vœu qu'il ne pleure plus jamais, jamais, jamais!
07:52Hourra! On va pouvoir piqueniquer après tout!
07:55Je n'ai jamais vu un orage se dissiper aussi rapidement!
07:58C'est pas normal que ça se dissipe aussi vite!
08:22Philippe, qu'est-ce qu'il se passe?
08:23C'est un vrai désastre! Viens avec moi, tu verras!
08:26C'est épouvantable, mon Dieu!
08:29Il y a une anomalie météorologique, si vous voulez m'envoyer!
08:32Je veux dire qu'il n'a pas plu depuis des semaines!
08:35Il se passe quelque chose d'inhabituel!
08:38Je crois que je ne me suis jamais rendu compte que la pluie est agréable!
08:49Juste une journée de pluie, tout habillé de gris!
08:56Des milliers de gouttelettes dans nos chaussettes, qu'est-ce que ce serait chouin?
09:05Plop, plop, on chante la pluie, dans une douce harmonie!
09:12Ici, il fait si chaud, qu'un petit peu d'eau nous rafraîchirait!
09:21Le bleu toujours se fastidieux, le gris perlé c'est délicieux!
09:30Juste une journée de pluie, soleil disparaît!
09:48Il ne va plus jamais pleuvoir, plus jamais! J'ai fait un vœu!
09:53Alors c'est pour ça qu'il ne pleut plus? Venez!
09:59Frisson, tu t'es servi de ces pièces? Dis-le-moi!
10:01Ah oui, mais seulement d'une seule! Et c'était vraiment pour une très bonne cause que je l'ai
10:07fait!
10:07Le maquillage de cette pauvre gourmande avait complètement tourné, à cause de la chaleur!
10:12Et il y avait une pièce avec un masque gravé dessus!
10:15Gourmande, où es-tu?
10:17Je suis ici!
10:19Pourquoi tu te caches, gourmande?
10:24Tu ne te cacherais pas, toi, si tu me ressemblais?
10:27Mégane, il est évident que le pouvoir magique de ces pièces peut avoir des effets secondaires, tout à fait imprévisibles!
10:33Pas seulement ça, mais s'en servir pour faire des vœux peut nous créer de vrais ennuis!
10:38On ferait mieux de retrouver ces pièces, et vite!
10:43Magique, tu sais où sont les autres pièces?
10:46Oh bien sûr, Mégane! Je les ai mises dans ma collection de porte-bonheur pour ne pas les taire!
10:51Super! Va le chercher! Peut-être pourrons-nous nous tirer de ce pétrin!
11:02Il n'en reste plus que trois!
11:04Je ne sais pas ce que ces symboles signifient...
11:06Essai de faire un vœu pour qu'il pleuve!
11:08Nous souhaitons qu'il pleuve! Nous souhaitons qu'il pleuve!
11:12Rien!
11:13Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
11:15Le pays des poneys va s'assécher et se réduire en poussière!
11:18Il va falloir demander à Monsieur Moriou, c'est notre seul espoir!
11:26Joubidou! Joubidou! Joubidou! Joubidou! Joubidou! Joubidou! Joubidou!
11:34Regardez! Les poneys aquatiques! Ils n'ont plus d'eau!
11:38Joubidou! Joubidou! Joubidou! Joubidou! Joubidou!
12:07Mon petit poneys! Mon petit poneys!
12:09J'ai fait quisser son manteau!
12:15Mon petit poneys! Mon petit poneys!
12:19Parfaut la trait dans les aires!
12:22Mon petit poneys! Mon petit poneys!
12:25Tout est à vie de primaire!
12:28Salut les moineaux!
12:30Toi les jouvenceaux!
12:31La terre repart de nouveau!
12:34Mon petit poneys! Mon petit poneys!
12:38Leur ami bat son manteau!
12:55Mon petit poneys! Mon petit poneys!
12:58Ton aventure nous ravit!
13:01Mon petit poneys! Mon petit poneys!
13:04Dans l'horizon tu nous convies!
13:07Prends-moi sur le temps! Où ça me s'en va!
13:10Mettez-nous en chocera!
13:13Mon petit poneys! Mon petit poneys!
13:16Près de toi nous serons là!
13:18Près de toi nous serons là!
13:27Près de toi nous serons là!
13:34Ca va venir!
13:40Près de toi!
13:46Connu!
13:46Encore de toi!
13:47C'est un peu trop vieux!
13:52L'autre ressentie!
14:06Look, these aquatic babies, they have no water at all.
14:10They will not live out of their natural environment.
14:12I know, Sifleville, but where do you find them?
14:16They are at least 2 km from the south.
14:18Well, Ruben, Eclair, Voltige, Sorbet, Dany et Molly, you will bring the babies aquatic babies to La Marre.
14:24The others will come with us.
14:26Do you think they will be better?
14:28We can save them.
14:30It's true. And what do we want to do?
14:33We need to see Mr Morillo and find a way for him to leave again.
14:37Oh, if only Mr Morillo could offer a little bit of fresh.
14:44Well...
14:45Bienvenue chez moi, les amis.
14:46Avec la chaleur qu'il fait, je n'aurais jamais pensé que quelqu'un a envie de faire des bises.
14:50C'est justement à cause de la chaleur que nous sommes là, monsieur Morillo.
14:53Ah, oui.
14:54Tout le monde ne veut pas avoir le confort moderne dont nous profitons, Lapin et moi.
15:00C'est une caisse magique comme celle-là qui est responsable de la sécheresse.
15:03Ah, tiens. Ah, oui, oui, oui, oui.
15:06J'ai déjà vu ça quelque part. Oui, exactement, je voudrais bien le savoir.
15:10Oh, où est-ce que c'est celui-là? Oh, enfin, je suis...
15:13Il est par là.
15:15Ah, plutôt par ici.
15:16Je l'ai vu.
15:18Pas plus tard qu'hier. Où est-il? Bien plus curé.
15:21C'est pas ça. Non, enfin, ça, non. Je suis pourtant sûr que je l'ai vu.
15:25Oh, le voilà. Je savais bien ce que je le trouverais.
15:30Il faut dire que j'ai nommé pas de classement.
15:34Voyons, d'après ce que je vois ici, les pièces proviennent...
15:38du trésor ramassé par Niblique le Troll,
15:42qui habite bien loin du côté de la périlleuse vallée pourpre.
15:47C'est au-delà du désert de pierres précieuses.
15:50Nous vous remercions pour ces renseignements, Monsieur Moriaud.
15:52Mais avez-vous le pouvoir d'inverser les effets du souhait?
15:55Oh, non, non, pas du tout. Non, je ne peux rien échanger.
15:58Vous savez, malheureusement, puisque les pièces appartiennent à Niblique le Troll,
16:01lui seul, peut inverser leur pouvoir magique.
16:04Oh, très bien. Alors, nous irons voir Niblique pour lui demander de nous aider.
16:10À votre place, je n'irai pas. Les Trolls sont tous des agréables et capricieux.
16:15Et Niblique est parmi les plus insupportables qu'on puisse trouver.
16:18Nous n'avons pas le choix.
16:19Venez, en route pour la belle épouse. Merci pour tout, Monsieur Moriaud.
16:24Oh, je vous en prie, c'était un plaisir. Mon cher ami, où est encore passé mon livre?
16:31Oh, non, la mer est à sec.
16:33Et Claire, tu aurais cru que l'eau pouvait s'évaporer aussi rapidement que ça?
16:37Nous devons continuer nos recherches plus loin.
16:40Il faut absolument trouver de l'eau pour les poneys aquatiques.
16:44Il fait trop chaud pour voler. L'air est tellement sec que je peux sentir ma peau se rigue.
16:50Il va falloir rationner le pot d'eau qu'il nous reste. Chacun a droit à un verre.
17:00T'en fais pas, Léon. Je vais partager mon verre avec toi.
17:03Ah, merci, Galaxie.
17:05Si nous ne trouvons pas bien peu de l'eau siphobie, nous serons aussi mal en point que ces pauvres
17:09bébés poneys aquatiques.
17:10Nous ne pouvons plus faire demi-tour maintenant, Mégane.
17:13Notre seule chance, c'est de continuer droit devant nous.
17:17Est-ce qu'on est encore loin, Mégane ?
17:20Oui, j'ai tellement soif.
17:23Un peu de courage, Alé. Je suis sûre que tout va s'arranger.
17:27Bien sûr que oui. J'espère.
17:30Une chanson pourrait nous faire oublier toutes nos difficultés.
17:36Si ta route est sans tissu, alors chante comme ça te chante.
17:42Contre un mur, tu te brûtes les mains nues, alors chante comme ça te chante.
17:47Si tu te sens triste sans raison, allez siffle une chanson.
17:54Tu reprendras vite toute ta raison, tout se mettra à tourner en rond.
18:07Et puis chante comme ça te chante.
18:15Oublie donc ton capard.
18:18Tu ne vois pas du noir, tu ne vois pas du noir.
18:21Allez, redresse-toi, remonte la pente.
18:24Et puis chante comme ça te chante.
18:30Il ne vous sentait pas mieux maintenant ?
18:33Sauf que ça m'a donné drôlement soif de chanter.
18:53De l'eau. Je ne peux plus continuer sans ça.
19:00Galaxie, le cactus.
19:02Perce l'écorce du cactus avec ta corne. Il peut y avoir de l'eau à l'intérieur.
19:10Tu as raison, de l'eau, de l'eau.
19:15De l'eau.
19:18Quel dommage qu'on ne puisse pas en amener au bébé comme on fait.
19:21Il y avait de l'eau ici avant.
19:23Malheureusement, il n'y en a plus.
19:24Il faut continuer plus loin en espérant que ce ne sera pas trop tard.
19:30Mégane, je ne voudrais pas t'inquiéter, mais j'ai l'impression que nous sommes suivis.
19:36Allons-nous enrichis, s'il te plaît.
19:46Je m'appelle Puck. Qui êtes-vous ?
19:49Maman et Mégane. Et voici mes amis.
19:52Qu'est-ce que vous faites là ?
19:54Eh bien, nous...
19:57Laissez-moi deviner. Vous êtes à la recherche de Niblick le troll. Pas vrai ?
20:00C'est pas compliqué.
20:02Il n'y a que lui qui habite par ici, alors.
20:05Allez, venez, je vais vous conduire.
20:07Oh, mais...
20:10Il dirait que nous avons un guide.
20:12Si nous ne le perdons pas dessus.
20:16Par ici ! Par ici ! Par ici !
20:19Je crois que nous sommes toujours suivis.
20:23Il est bien, j'en suis sûre.
20:28Puck, sors-nous de là, vite !
20:30Vous en faites pas, suivez-moi !
20:33Prends-moi confiance, je connais ces rochers, comme ma propre poche !
20:37Enfin, presque !
20:40C'est un cul-de-sac, un dieu monde cruel !
20:45Cette fois, nous n'avons pas le choix.
20:47Il faut utiliser une des pièces magiques.
20:49La lumière fait fuir les vitins.
20:51Je voudrais de la lumière !
20:57Eh, on peut dire que ça marche !
20:59La magie ne s'est pas retournée contre nous cette fois-ci.
21:02Tu as vu, mes gars ?
21:13Allez, debout, vous y allez !
21:15La maison de Niddy ne court plus très loin maintenant.
21:18J'ai retrouvé mon chemin cette fois.
21:21Regardez, c'est là-bas !
21:24Dites-moi, mon brave !
21:28Voudriez-vous être assez aimable pour bien vouloir abaisser le pont-levis, je vous prie ?
21:33Je le baisserai, mon bon, dès que tu m'auras donné ta petite couronne.
21:38Il en est hors de question !
21:40Abaissez ce pont, voulez-vous ?
21:42Je dois aller pourprendre un dragon et secourir une damoiselle.
21:46Les bonnes actions se payent toujours très cher !
21:50Comment osez-vous me parler sur ce ton, espèce de nabo stupide ?
21:54Ben quoi ? Faut que tout le monde vive !
21:57Si ça te plait pas, t'as qu'à essayer de sauter !
22:01Oh !
22:02Je n'ai plus qu'à m'accliner devant la Force Brutale.
22:06C'était pas la peine de faire autant de manières ton access !
22:12Morio n'avait pas exagéré, ça va pas être facile de convaincre Kroll de nous aider.
22:24Vous trouvez un rapport au roi, mon père, sur vos ajustements ?
22:27Alors là, tu peux même en parler à ta tante Germaine, mon vieux !
22:31Je m'en contrefiche !
22:34On est !
22:36Oh ! Monsieur Niblick !
22:38Ça vous intéresse de savoir ce qui est arrivé à votre coffre de pièces magiques ?
22:41Apporte-les-moi ici et tu auras droit à une réduction sur le prix du passage du pont.
22:47Arrêtez ! Je ne bouge plus !
22:49Je ne les vois pas ! Où sont mes pièces ?
22:51Est-ce que tu m'as raconté ?
22:56On les a dépensées, mais je vous assure que c'est un accident. On va vous expliquer.
23:01Vous avez dépensé mes pièces magiques ?
23:03Vous avez dépensé mes pièces magiques ?
23:06Mes pièces ? Mes pièces ? Vous allez voir !
23:09Ah !
23:13Ah !
23:14Ah !
23:15Ah !
23:19Mon petit poney, mon petit poney, voit comme le fracan arrive.
23:25Mon petit poney, mon petit poney, porte la nouvelle sur l'autre rive.
23:31On a vu un poids bleu, mais plus que vert du soleil brille à nouveau.
23:37Mon petit poney, mon petit poney, il vient faire glisser son manteau.
23:47Mon petit poney, mon petit poney, va colâtrer dans les ailes.
23:53Mon petit poney, mon petit poney, tout est à vie de primaire.
24:00Salut les moineaux, poils et jouvenceaux, la terre repart de nouveau.
24:06Mon petit poney, mon petit poney, terre à mi-bac son manteau.
24:22Mon petit poney, mon petit poney, mon petit poney, ton aventure nous ravit.
24:28Mon petit poney, mon petit poney, vers l'horizon d'une nouvelle vie.
24:34Mon petit poney, mon petit poney, mon petit poney,
24:44Mon petit poney, mon petit poney, près de toi nous serons là.
24:46Près de toi, nous serons là.
25:15Mon petit poney qui vaut lesIntervations
25:18haar d'une Beauté.
25:19C'est parti, là-là-là.
25:24C'est parti, après.
25:33Lecce mot à droite
25:46Niblick
26:04C'est une même valeur ?
26:06Mais nous, il sera encore beaucoup mieux
26:10Ah, une condition toutefois
26:12Quoi ?
26:13Megan, arrête !
26:15Serais-tu devenu folle, ma parole ?
26:17Nous ne sommes pas en mesure de poser des conditions
26:20Si nous t'amenons un autre trésor
26:22Tu nous promets de détruire les vœux des pièces magiques ?
26:26Le marché est correct
26:28Mais je n'ai pas à me soucier de ce qui est correct ou non
26:31Bon, j'accepte
26:32Vous pouvez venir
26:33C'est par ici
26:55J'accepte, mais à une condition
26:59J'exige que vous m'apportiez un plus beau trésor
27:02de mes pièces magiques
27:03Si vous réussissez, je m'engage à détruire la formule magique
27:08Ne pourrais-tu pas détruire la formule avant que nous trouvions un nouveau trésor ?
27:12Il doit pleuvoir au pays des poneys où il va se transformer en désert
27:15J'habite dans un désert
27:17Disparaissez, je suis là de vous écouter
27:19Trouvez-moi un trésor qui me plaît
27:28Quel mal de tête, quelle casse-tête
27:30Que va-t-on lui offrir ?
27:33Pourquoi pas une fée charlotte ?
27:37Je lui conseillerais une glace déformante
27:40Que pourrait-on lui offrir ?
27:43Pour qu'il nous laisse partir
27:45Un peu de pilouf et doux
27:49Extracteur en sucre roux
27:53De l'ombre comme du gingembre
27:56Non, je préfère un dictionnaire
27:59Ou un bouquet extraordinaire
28:01Banal !
28:02Offrons-lui une fête de roi
28:04Fête comme il est, il y perdra sa voix
28:10Cet homme est un vrai casse-tête
28:12Et quel cadeau lui choisit ?
28:16Cet homme est un trouble-fête
28:18Que va-t-on lui offrir ?
28:21Cet homme est un trouble-fête
28:23Que va-t-on lui offrir ?
28:29Quel cadeau pourrait plaire un épique ?
28:32J'ai une idée !
28:33Ça alors ce serait un cadeau sans Dieu !
28:37Le cœur de feu !
28:41Un énorme rubis caché dans le cratère du volcan
28:44Ou alors la merveilleuse rose d'or
28:47Qui se trouve dans le jardin hanté
28:49Ou bien encore l'émeraude sacrée dans les ruines de la cité des anciens ?
28:53Écoutez, mieux vaut nous séparer
28:55Nous aurons au moins une chance de ramener une des trois pierres
29:02Essaye de les mouiller un peu les pauvres
29:04Ils supporteront mieux la route
29:07Avant de prendre la route, déposons-les à la Mésoparadine
29:09C'est notre dernière chance
29:11Danny, qui te dit qu'il y aura de l'eau là-bas ?
29:14Il y en aura, tu verras
29:16Oh oui, il le faut !
29:18J'ai l'impression que ce jardin est maléfique Léo, je t'assure, j'en ai trois dans le dos
29:23Arrête ! C'est le fruit de ton imagination !
29:25Je n'ai rien qu'un vieux jardin !
29:33Léo ?
29:34Ces bosquettes taillées en forme d'animaux ont l'air trop bien vivants
29:37Bien sûr, frichon !
29:39Ils sont vivants !
29:40Ce sont des blancs !
29:42Regarde !
29:44Là, voilà !
29:45T'es peut-être une limite, Léo !
29:46Et si c'est très assuré, t'es là pour protéger la rose !
29:49T'en ai pas peur !
29:50Décidément, je trouve que tu lis beaucoup trop de pontes de fées !
29:54Et voilà !
29:58Ça te paraît réflexieux !
30:00Je me demande si tu n'as pas un petit peu raison !
30:02Mes amis, puis-je vous faire une petite suggestion !
30:06Filons !
30:08Mais pas où ?
30:10Je n'ai pas toujours la réponse à tout !
30:14Attendez un peu !
30:15Ces bosquettes géants ne sont que des plantes, n'est-ce pas ?
30:22Les plantes détestent...
30:26Le feu...
30:27En route !
30:33Bien joué ! Niblique va adorer cette rose !
30:36Oh, je hais toute espèce de fleur !
30:38C'est impossible ! Enfin, je veux dire, Niblique, tu veux plaisanter ? Regarde comme elle est belle ! Elle
30:44tira si bien !
30:46Elle s'en fout ! Quatre cents !
30:48Ah, espèce de dragon minable !
30:54Tu ne sais donc pas !
30:58Je suis allergique aux roses !
31:02J'espère seulement que les autres trouveront l'émeraude ou le rubis !
31:07L'émeraude sacrée est à l'intérieur !
31:09Mais soyons prudents ! Elle est protégée par toute une série de pièges !
31:13En effet, l'aventure s'annonce très périlleuse !
31:15Oh, venez ! Il n'y a rien à craindre !
31:26Je ne veux pas prendre de risque ! Je vais me transformer et me saisir de la pierre !
31:39Galaxie, ne t'inquiète pas ! Nous allons te sortir de là !
31:42Tout sement, voyons ! Fais attention ! Tu es folle ! Arrête le sol et piégé ! Oh !
31:52Sois prudent, gingembre !
31:54Oh, ne t'inquiète pas ! Tout va bien !
31:59Je vais te sortir de là en un rien de temps !
32:01Je m'occupe de la pierre sacrée !
32:03Hourra !
32:06Je la tiens !
32:09Hourra !
32:10Non, Lupin !
32:19Lupin, emporte la pierre d'or ! Je libère Galaxie !
32:23D'accord !
32:28Pour plus que j'arrive à traverser cette pluie de rochers !
32:31Vite ! La porte est en train de se refermer !
32:39Oh ! Tu parles de l'aventure !
32:42Nous avons réussi ! Nous tenons l'émeraude sacrée !
32:46Apporte-moi vite, ami Blick !
32:53Vous l'avez brisé, poney sans cervelle ! Félicitations ! Il ne vous reste plus qu'à tout et autre
32:59chose !
33:00Une fois arrivé au sommet, comment accéder au rubis ?
33:04Eh bien, nous traverserons une passerelle quand nous en verrons une !
33:08Oh !
33:09Elle veut dire que... qu'il y a un fond prévu à cet effet !
33:12Ah, d'accord !
33:14Nous sommes arrivés et je ne vois aucun fond !
33:19Comment allez-vous faire alors ?
33:22Peux-tu voler jusqu'au rubis, siffle-bis ?
33:24En théorie, oui !
33:26Mais en fait, la lave en ébullition risque de me rendre la tâche très difficile !
33:32Essayons tout de même !
33:37Chut !
33:38Qui est bleu-bis ?
33:40Oh ! C'est inutile ! Je le crains !
33:45Les flux d'air chauds me déséquilibrent totalement !
33:48Alors que c'est bon ! C'est beaucoup trop loin pour moi !
33:55Hum...
33:55Didi ! Tu ne peux pas l'atteindre, mais si tu lui envoyais une de tes bulles ?
34:00Oui ! Elles sont toujours grandes et puissantes grâce aux vœux que j'ai faits !
34:04Si tu l'envoies le plus près possible, nous attraperons peut-être la pierre !
34:09La pierre est si pesante que j'ai du mal à la téléguider !
34:14Concentre-toi dessus ! Je vais la prendre au passage !
34:22Oh !
34:23Oh !
34:23Oh !
34:24Oh !
34:28Oh !
34:28Oh, Megan !
34:29Le vide !
34:30Oh là là là là ! Qu'est-ce que vous m'avez fait peur ?
34:33C'est rien, Didi ! Nous tenons le rubis !
34:35Volons jusqu'en haut, maintenant !
34:37Non, attends ! La turbulence s'accentue à nouveau !
34:40Oh ! Oh !
34:41Oh !
34:49My Petit Poney
35:18My Petit Poney
36:10My Petit Poney
36:12My Petit Poney
36:13Près de toi nous serons là
36:16Près de toi nous serons là
36:47Près de toi
37:01Il faut qu'on trouve rapidement une solution avant que le rocher ne s'effondre complètement
37:05Si seulement je n'étais pas à court d'inspiration, nous serions déjà hors de danger
37:10Ça y est, je crois que j'ai trouvé, il me reste encore deux pièces magiques
37:18Mais laquelle dois-je utiliser ? Laquelle nous sortira d'ici ?
37:21Nous n'avons pas le temps de réfléchir, vite choisissons une
37:24Je voudrais être aussi légère qu'une feuille
37:27Pour que ce soit la bonne pièce
37:36T'as marché !
37:40Oui, t'as marché !
37:42Oh, c'est drôle !
37:48Je suis sûre que Niblick n'a encore jamais vu un trésor pareil
37:53Que voulez-vous que je fasse de ce rubis ? J'en ai déjà un contre-plein
37:57Je vous avais donné trois chances
37:59Mais je ne suis pas aussi méchant, vous croyez ?
38:02Je vous laisse à tous la vie sauve
38:04Mais à une seule condition
38:07Et quelle est cette condition, M. Niblick ?
38:10Sortez d'ici, tout de suite !
38:20Oh là, échappez bien !
38:22J'aimerais bien vous ramener au pays des poneys
38:24C'est bien là que vous allez !
38:26Où veux-tu que nous allions ?
38:28J'espère que nous arriverons à temps pour sauver les bébés poneys
38:42C'est notre dernier goutte d'eau
38:44Je suis désolée
38:46Ce n'est pas ta fonte, incognito
38:47Il n'y a plus d'eau nulle part
38:49Il doit bien y avoir de l'eau quelque part
38:51Je vais en chercher
38:56Attends le dévotif !
39:01Oh non !
39:16Je n'ai pas trouvé ton mot
39:18T'en fais pas, ça va s'arranger
39:31Je sens qu'il va se passer quelque chose
39:36Qu'est-ce que c'est, regardez là-bas ?
39:39Mais il y a le feu !
39:41Ce n'est pas exactement ce que j'espérais
39:43Je vais voir
39:52C'est bien un incendie !
39:54Il se dirige vers nous !
39:56Vite, il faut évacuer la pouponnière
40:02Où est-ce qu'on va ?
40:04Oh, qu'est-ce qu'on s'appuie !
40:08Éloignez aussi les poneys aquatiques
40:10Et vous, commencez à creuser une tranchée
40:24C'est trop tard ruban !
40:26Nous ne pourrons jamais l'arrêter
40:28Nous lutterons aussi longtemps que nous pourrons
40:30Mais dites aux autres de se tenir prêts
40:32À quitter la vallée du rêve
40:36Oh, non !
40:40Vive !
40:41Nous n'avons plus aucune chance de nous en sortir
40:44Il faut partir
40:45Tu as raison
40:47Regardez là-bas
40:48Nous irai Negan et les autres
40:50Ils ont peut-être trouvé le moyen de ramener la pluie
40:53Il vous a fait !
40:54Comment arrêter le feu ?
40:59Il nous reste une seule chance, Negan
41:01Et c'est la dernière pièce
41:03Peut-être que tu réussiras à repousser le feu
41:05Ça vaut la peine d'essayer
41:07Je souhaite que le feu s'arrête
41:10Ça ne marche pas
41:12Ça ne doit pas être la bonne pièce
41:17Siffle, bis !
41:19J'avais été aussi aux hausses de croix
41:20Grimme sur mon dos, vite !
41:24Merci, tu m'as sauvé la vie
41:26Je ne pouvais pas faire autrement, Negan
41:28J'affronterai tous les dangers pour un ami
41:30L'amitié, après tout, est le seul et unique trésor qui compte pour moi dans la vie
41:34L'amitié ? J'aurais dû y penser plus tôt
41:37Je sais ce qu'il me reste à faire
41:44Negan, il n'y a donc plus aucun espoir ?
41:47Je pense que si, si nous avons encore assez de temps
41:49Vous continuez de lutter contre le feu
41:51Eclair, vole plus vite que tu n'as jamais volé
41:58Vous l'avez entendu ? Alors au travail
42:02Où va-t-on, Negan ?
42:03Nous retournons chez Niblick
42:14Monsieur Niblick ! Monsieur Niblick !
42:17Encore toi ? Comment peux-tu avoir l'audace de reparaître devant moi ?
42:22Attendez, j'ai le cadeau idéal pour vous
42:25Et c'est grâce à vous que je l'ai trouvé
42:27Tu as l'intérêt à dire à moi, hein ?
42:30Ou sinon ?
42:31Vous allez voir
42:33J'espère, je souhaite
42:40Bon, mais qu'est-ce qui se passe ici ?
42:49Eh ben, tout du sort, ouais !
42:51Je ferais bien d'aller jeter un coup d'œil à l'intérieur
42:54Bien que je sache déjà que je vais le regretter
42:58Mais c'est vraiment incroyable
43:00Qu'est-ce que tu as fait dans cette maison ?
43:02Tu as organisé un banquet avec une montagre ?
43:05Euh, je reconnais qu'il y a un peu de lice d'arrivée
43:09Oh, ça tu peux le dire !
43:13Voilà, erré de temps en temps, ça pue le dire !
43:18Oh !
43:29Quoi ? C'est ta fausse, là !
43:32Mais... mais je croyais que c'était une bonne idée
43:34Comment ça, une bonne idée ?
43:37Mais c'est une idée géniale, ouais !
43:41Vraiment ?
43:42Eh, comment ?
43:43Je n'avais jamais réalisé à quel point j'étais seul
43:46Et à quel point j'avais besoin de quelqu'un pour entretenir mon hantre ?
43:50Je n'en reviens pas ! Qu'est-ce que tu as fait comme deux ?
43:53Le plus important de tous, j'ai souhaité qu'il trouve un ami
43:56Ce gant vaut plus que n'importe quelle pièce magique au monde !
44:02Qu'est-ce que tu veux en échange ?
44:04Je veux que tu répares le mal que tu as fait
44:06Et que tu arrêtes l'incendie immédiatement
44:08À des heures, mon enfant !
44:12Je veux que tu as fait comme deux
44:44Quelle joie ! Tout est enfin redevenu normal !
44:47Tu as vu, Galaxie ?
44:51J'ai enfin retrouvé mes vieilles chers bulles
44:53Et nous, on a retrouvé notre haut !
44:56Je ne sais pas comment vous remercier
44:59Vous savez, ce grand barfouet de magasque
45:01T'apporte de faire le ménage
45:03Mais en fait, je n'en ai jamais eu lieu
45:07Je sais ce que tu essaies de me dire, Nibik
45:09L'amitié est le plus grand de tous les trésors
45:16Chante en chœur, on chante pour le bonheur d'avoir des amis
45:23Si gentil, je ne fais rien d'autre, pas peur !
45:27Chante, accompagne-nous
45:30Chante, surtout dites-vous que les amis chassent le capard
45:36Tes amis nous apportent l'espoir
45:41L'or est partout, mais l'amitié est rare
45:48Chante, chante, chante, chante
46:15Chante, chante, chante, chante