00:00My Little Panette
00:28Mon petit poney, ton aventure nous ravit
00:32Mon petit poney, mon petit poney
00:35Vers l'horizon du nouveau vie
00:38Prends-en-de-d'or, vous sobrez en bas
00:41Oui, que nous enchaînera
00:43Mon petit poney, mon petit poney
00:47Près de toi nous serons là
00:49Près de toi, nous serons là
00:58Gourmandes et la chasse au trésor
01:00Écrit par Will Capser
01:02Oh oui, bravo, à toi, bravo, oui, oui
01:06Oh, ils ont l'air de bien s'amuser
01:09Viens donc jouer avec nous
01:11Oh oui, si vous voulez bien jouer avec nous
01:13Oh oui, bravo, bravo
01:16Oh, j'ai une idée sur jouer à chat
01:21Tu veux qu'on joue à chat ?
01:24Mais qu'est-ce que c'est que ce jeu
01:26Comment on joue à chat ?
01:27Oh, c'est facile, écoutez-moi
01:29Vous allez partir en courant
01:30Et moi, je suis le chat
01:31Alors je dois vous attraper
01:32Oh, ça répondait à ton histoire
01:34Attendez
01:35J'ai pas fini de vous expliquer la règle du jeu
01:38Celui que j'attrape devient le chat à son tour
01:40Et doit nous attraper
01:41Excuse-moi
01:43Oh, excuse-moi, écureuille
01:51Je suis vraiment désolée
01:53Vous ne voulez pas plaire en jeu, tu sais
02:00Est-ce que je peux t'aider ?
02:02Non, je te remercie
02:03Mais ce n'est pas un travail pour les amateurs
02:05Quand tu auras fini en concourant de ta joie
02:08Et tous les deux, tu choisiras le jeu
02:10Un jeu ? Ça t'amuse
02:12J'ai d'autres choses bien plus importantes à faire
02:15Et je n'ai pas de temps à perdre avec des jeux
02:17Bonjour, Fixie
02:26Oh, c'est toi ?
02:28Tu cherches quelque chose ?
02:29Oui, je suis en train de chercher Ruben
02:31J'ai l'impression qu'il est parti très loin
02:33Oh, c'est moi qui colle
02:34Et je me souviens même plus où je dois me mettre
02:36Vous jouez à cache-cache ?
02:38Ça me ferait tellement plaisir de jouer avec vous
02:40Oui, si tu veux, viens
02:42On va recommencer la partie
02:43Oh, et venez tous ici
02:46Gourmand veut jouer avec nous
02:49Elle a dit qu'elle était d'accord pour coller
02:52Et... c'est pas exactement ce que j'ai dit, mais tant pis
02:56Dis donc, Fitzy, ce n'est pas exactement ce qu'elle a dit
03:00Oh, comment fais-tu Ruben ?
03:02Tu arrives à lire les pensées qui sont dans ma tête, t'es très fort
03:05Oh, puisque c'est comme ça, c'est moi qui colle
03:07Vous êtes tous d'accord ?
03:07Je compte jusqu'avant et je pars vous chercher
03:101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 8, 9, 10, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
03:18J'ai fini !
03:21Excuse-moi !
03:23Oh non !
03:24Non, ça ne t'a pas suffi de piétiner ma réserve de gland. Maintenant, il faut que tu te couches dessus.
03:30Chut, je suis en train de jouer à un jeu.
03:32Un jeu ? Toi, tu appelles ça un jeu ?
03:35Oh, tu ne comprends jamais rien.
03:37Oh, comment ça va ?
03:39Salut, c'est mon tour maintenant, n'est-ce pas ?
03:42Oui, à toi de compter.
03:4518, 19, 20, ça y est, attention, j'arrive. Cachez-vous bien.
03:53Tiens, j'entends du bruit.
03:54Tiens, j'entends.
04:24J'ai bien l'impression que le jeu de casse-casse ne contient pas tous les poneys.
04:31Horace qui a raison, je trouve que c'est pas très amusant finalement.
04:34Hé les amis, attendez, si on a inventé une nouvelle règle de jeu, plus facile pour gourmandes.
04:38Non, non, non, surtout pas, il ne faut pas changer le jeu à cause de moi.
04:41Chou-bidou, chou-bidou, chou-bidou, chou-bidou, chou-bidou.
04:51Tu viens jouer avec nous ?
04:53Oh, les jeux, ça c'est une très bonne idée. J'aime bien les jeux.
04:57Oh, mais je ne suis pas encore très bien âgés.
05:00C'est pas grave, tu peux jouer d'où tu es.
05:02Oh, mais tu peux lancer.
05:19Tiens, à toi, à toi.
05:20Oh, là y est, je l'ai. Je suis exactement à la place du Gaulle.
05:36Excusez-moi, je crois bien que je vais arrêter de jouer avec vous.
05:40Alors voici la liste des objets à retrouver.
05:43Choisissez un partenaire et les premiers qui reviennent avec le plus d'objets ont gagné.
05:47Vous avez jusqu'au coucher du soleil.
05:50Un peigne rouge, un coquillage, je suis sûre que ça ne sera pas difficile à trouver.
05:56Attends, laisse-moi réfléchir. Ça y est, j'y sais.
06:00Tu veux te joindre à eux pour la chasse au présor, gourmand ?
06:03Je ne sais pas.
06:04Mais si, tu vas y aller. Qui n'a pas encore de partenaire ?
06:07Allez, peut-être que tu seras avec moi.
06:09Je ne comprends pas quel est le dernier objet à trouver.
06:12Quelque chose qui est tout seul, même si il y en a beaucoup d'autres.
06:16Mais ce n'est pas logique du tout.
06:17Vous comprendrez quand vous le verrez.
06:24Le suivant sur la liste, c'est un coquillage.
06:26Laisse-moi chercher le coquillage. Je n'aurai jamais assez de chance pour trouver les autres objets.
06:31Je veux bien que tu le cherches, mais cherche-le vite.
06:33Je vais en trouver un coquillage. Tu vas voir, j'y arriverai.
06:35Et toute seule.
06:38Oh!
06:43Formidable, j'ai trouvé le coquillage.
06:45Maintenant, il faut trouver un livre avec une couverture rouge.
06:48Je ne veux plus jouer avec toi, Éclair. Tu n'as qu'à continuer tout seul.
06:52Mais c'est bien, on va chercher le livre.
06:54Je t'empêche d'avancer. Vas-y tout seul.
06:56Ça refait. Je ne saurais jamais rien faire comme les autres. Je ferais mieux de rentrer à la maison, moi.
07:03Au secours! Au secours! Au l'aide! Au secours!
07:07Qu'est-ce que vous faites là-haut dans l'arbre?
07:13On a voulu sauter sur la corde et maintenant on a peur de redescendre.
07:18Est-ce que tu pourrais nous aider?
07:20Au l'aide, par pitié!
07:21J'ai une idée, on pourrait faire comme un toboggan.
07:24Oui, oui, un toboggan qui veut aider.
07:27Allez, les boules mousses, n'ayez pas peur.
07:29Ne vous inquiétez pas, je vais vous sortir de là.
07:32Ne lâchez pas tout de suite.
07:34Je vais chercher une branche et vous descendrez un par un.
07:36Mais qu'est-ce que ça veut dire un par un?
07:39Je ne sais pas, moi. Et vous, et vous?
07:41C'est très simple. Écoutez-moi, je vais vous expliquer.
07:45Attendez, ne bougez plus.
07:47Ah oui, nous écoutons.
07:50Vous devez agir tous ensemble comme si vous ne faisiez qu'un.
07:55Oh!
07:55Oh!
08:02Hé, ça y est, j'ai trouvé le trésor sur vous.
08:05Tous, c'est le trésor.
08:06Vous nous donnez le trésor et vous avez-nous surpris.
08:13Si vous venez tous avec moi, on va gagner la chasse au trésor.
08:17Allez, venez, dépêchons-nous.
08:19Youpi, chasse au trésor, on va gagner la chasse au trésor.
08:27Oh, très bien, bravo. On dirait que vous avez tout trouvé.
08:30Il manque juste la dernière devinette.
08:32C'est formidable.
08:33Viens donc un peu ici, regardez ce que j'ai rapporté.
08:36J'ai trouvé tous les trésors.
08:37Au fait, vous et Gourmande, je croyais que c'était ta partenaire.
08:40Oh oui, mais après on a pensé que c'était mieux de se séparer et j'ai parié avec Gourmande que c'est moi qui gagnerais.
08:46Sauf si elle arrive avant la fin du jeu.
08:48Oh tiens, la voilà justement.
08:51Hé, regardez qui est avec elle.
08:54Oh, mais on dirait les boules mousses. Qu'est-ce qu'ils font là?
08:57Ils ne devaient pas faire partie du jeu.
09:00Oh, bien sûr qu'ils font partie du jeu. Vous n'aviez pas devinu la réponse.
09:03Oh ça, alors? Comment a-t-il fait?
09:06Toutes mes félicitations, Gourmande. C'est toi qui as gagné. Bravo. Tu as su représenter ce que sont les boules mousses.
09:11Quelque chose qui est à la fois une seule personne et plusieurs.
09:15Félicitations. Bravo, t'as gagné.
09:20Allez, arrêtez un peu.
09:21Tous les boules mousses adorent les glaces.
09:23Oh, la glace, c'est fait pour être mangée et non pas pour se vautrer dedans.
09:29Oh, parce qu'on a le droit de la manger cette glace. On peut la manger.
09:32C'est pas pour se mettre sur la tête.
09:33Oh, je t'en prie, excuse.
09:34Excusez-vous.
09:36Oh, excusez-moi, je t'en prie pas.
09:39Ne vous inquiétez pas, cela n'a pas d'importance.
09:41C'est parce que vous aimez faire les choses différemment de nous.
09:47Vous n'en faites pas, et vous ne ressemblez pas.
09:50C'est formidable d'être comme ça.
09:54Voyez, Patrice, tout le monde n'est pas artiste.
09:57C'est formidable d'être comme ça.
10:00C'est pas bizarre que personne ne soit comme vous.
10:03Ça ne veut pas dire que vous êtes vous.
10:06Tout le monde est capa.
10:08Tout le monde est fin.
10:09C'est formidable d'être comme ça.
10:12Pourquoi meurer ? Parce qu'on n'est pas calibré.
10:15C'est formidable d'être comme ça.
10:18C'est formidable d'être comme ça.
10:18Ça ne veut pas dire que nous sommes d'un modèle unique.
10:22C'est formidable d'être comme ça.
10:25C'est pas bizarre que personne ne soit comme vous.
10:28Ça ne veut pas dire que vous êtes vous.
10:31Tout le monde est capa.
10:33Tout le monde est ça.
10:35C'est formidable d'être comme ça.
10:37C'est formidable d'être comme ça.
10:42C'est formidable d'être comme ça.
11:12C'est formidable d'être comme ça.
