- 2 days ago
https://www.facebook.com/groups/845787045773713
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Music
00:11Music
00:14Music
00:15Music
00:15Music
00:15Music
00:20Music
00:21Music
00:21Music
00:22Music
00:22Music
00:23Music
00:27Music
00:27Music
00:28Mio mini pony, piccolo pony, sei come un soffio d'allegria.
00:33Mio mini pony, piccolo pony, vivi in sogni e spazi di fantasia.
00:40Sei come bello sotto un uccello, vuoi di fare come sarà.
00:46Mio mini pony, piccolo pony, tutto che mi felicità.
00:55Mio mini pony, piccolo pony, a mi scherzare con l'ironia.
01:02Mio mini pony, piccolo pony, di un'enorme simpatia.
01:08Con gli amicini, agli uccellini, si stanno per prendere il sol.
01:14Mio mini pony, piccolo pony, mentre lascia sulle soli.
01:37Mio mini pony, piccolo pony, sei come un soffio d'allegria.
01:43Mio mini pony, piccolo pony, vivi in sogni e spazi di fantasia.
01:49Sei come bello sotto un uccello, vuoi di fare come sarà.
01:56Mio mini pony, piccolo pony, piccolo pony, tutto che mi felicità.
02:04Non è posto bellissimo per fare un picnic?
02:07Si può andare, non è il machine.
02:11Ehi, ma che fai?
02:12Fattenevi il show.
02:14E' una fortuna che non sia caduta in acqua, Danny.
02:25Oh, cos'ha l'acqua che non va?
02:30L'acqua è divertente.
02:31Per la nave.
02:34Iuppi!
02:59Wow, fantastico, un tesoro
03:03Sono molto bello, chissà da dove vengo
03:06Direi da qualunque parte, nella Valle della Felicità ci sono molti torrenti che possono averlo portato fin qui
03:12Ho come la sensazione che nascondano qualcosa di strano
03:17Ah, che importanza, noi siamo qui per divertirci, forza giochiamo a pallavus
03:29Ehi, aspettate un momento, adesso dove troviamo una palla per giocare?
03:33Non c'è problema, ci penso io
03:54Arriva la palla, la prendo io
04:03Ehi, non vale così
04:09Bel colpo
04:16Voglio mangiare subito, fai
04:18Un po' di pazienza, ripetono di fortunato, non ci vorrà molto
04:44Va tutto bene, vero?
04:46Mi dispiace, raccoglierò tutte le monete
04:50Mi vai pure a finire la tua partita prima
04:57La prendo io, la prendo io, la prendo io, la prendo io, la prendo
05:02E adesso come continuiamo a giocare?
05:04Nessun problema, faccio subito un'altra bolla
05:08Vorrei soltanto poter fare delle grosse bolle che sono abbastanza forti da non scoppiare
05:16Wow, guardate questa
05:19Oh, che bella
05:21Potresti farne un'altra?
05:39Che divertenza
05:44Non romperla Molly, sei troppo in alto
05:48Aiutatemi, ho paura
05:49Fate discendere
05:51Ok, guardi, dobbiamo fare qualcosa per aiutare
06:01Del sale
06:02Il sale è un effetto furosivo, basta spargerlo sulla superficie della bolla
06:06Questa sì che è un'ottima idea
06:08Andiamo
06:12Cerca di spingerlo da quella parte
06:14Sopra lo sale
06:40Ce l'ho fatto
06:42Sono contento che Molly sia salva
06:44Però io, tanta fa
06:46Mi piacerebbe che ci fossero provviste di cibo
06:50Alte quanto un albero
06:54Ma che sta succedendo?
07:04Secondo me sono responsabili le monete
07:09L'ipotino di Fortunato ha espresso un desiderio mentre ne calpestava una e la moneta alluccicata e si è smaterializzata
07:16Ma monete magiche, monete magiche
07:19Credo che tu abbia perfettamente ragione
07:21Il simbolo impresso su ciascuna moneta spiega che tipo di desiderio fa avverare
07:28Si direbbe che stia per fiocco
07:30Il picnic è finito ragazzi
07:32Presto, torniamo alla giro
07:37Vorrei da qui che non piovesse mai
07:52Urra!
07:53Allora possiamo continuare il nostro picnic
07:55Non avevo mai visto il corale cessare così in fretta
07:58E a me tutto questo non sembra tanto normale
08:21Che cos'è? C'è qualcosa che non va?
08:23Stanno succedendo dei disastri
08:25Presto, vieni con me a vedere
08:26Ma è terribile
08:29Queste variazioni atmosferiche sono piuttosto strade
08:32Insomma, sono settimane che non piove
08:34Sta succedendo qualcosa di insolito
08:38Sapete, io non mi ero mai reso conto
08:41Di quanto fosse importante la pioggia
08:50Sogno la pioggia qui
08:52E l'acqua che viene giù
09:41Ora è caldo qui
09:48Non pioverà più, mai più
09:51Ho espresso un desiderio
09:53E' per questo che non ha più piovuto
09:54Andiamo
09:59Tobia, hai visto in giro una di quelle monete?
10:01Beh sì
10:03Solamente una
10:04E l'ho già usata per una giusta causa
10:06Il trucco di Dolcina si era completamente rovinato per il troppo caldo
10:11E c'era una moneta con impressa una maschera
10:13E allora ho pensato...
10:15Dolcina, dove sei?
10:16Sono qui dietro
10:18Ma perché ti nascondi lì dietro?
10:23Se fossi conciato così non lo faresti anche tu
10:27È evidente che i poteri metafisici di queste monete possono avere degli effetti previsti e decisamente pericolosi
10:33Ed esaudire un desiderio osservendosi di loro può procurarsi un mare di guai
10:38E' meglio trovare quelle monete e alla svelta
10:43Scusami, sai per caso dove sono le altre monete?
10:46Certo, meglio
10:47Le ho messe nella mia collezione di portafortuna per conservarle
10:51Perfetto
10:52Valle a prendere
10:53E forse riusciremo a levarci da questo pasticcio
11:01Ne sono rimaste solo tre
11:03Io non so che cosa significhino questi simboli
11:06Proviamo a desiderare la pioggia
11:08Desideriamo che piova
11:10Desideriamo che piova
11:11Niente
11:13E adesso che facciamo?
11:15La valle della felicità sarà distrutta completamente
11:18Dobbiamo andare a chiederlo a vecchio saggio, è la nostra unica speranza
11:34Guardate, i mini pony marini
11:37Sono rimasti senza
11:51Mia mini pony, piccolo pony, sei come un soffio d'allegria
11:57Mia mini pony, piccolo pony, vivi in sogni e spazi di fantasia
12:03Segui un mio bello sotto un cielo, fuori poi come sarà
12:09Mia mini pony, piccolo pony, vivi in sogni e spazi di fantasia
12:32Con i miei amici agli uccellini, se stanno per prendere il suo
12:38Mio mini pony, piccolo pony, mentre la spazi di fantasia
12:59Mia mini pony, piccolo pony, sei come un soffio d'allegria
13:05Mia mini pony, piccolo pony, vivi in sogni e spazi di fantasia
13:11Segui un mio bello sotto un cielo, fuori poi come sarà
13:17Mia mini pony, piccolo pony, piccolo pony, tutto che felicità
13:33Mia mini, piccolo pony, piccolo pony, piccolo
13:35Mia mini, piccolo tesi, perché non sudato il bible
13:40Miente sul mare, piccolo
13:43.
13:43.
13:43.
13:43.
13:43.
13:43.
13:43.
13:43.
13:43.
13:44.
13:44.
13:44.
13:44.
13:44.
13:44.
13:45.
13:45.
13:45.
13:45.
13:45.
13:45.
13:45.
13:46.
13:47.
13:54.
13:55.
13:56.
13:56.
13:56.
13:57.
13:57.
13:57.
13:57.
13:57.
13:58.
14:06.
14:06I mini pony marini sono rimasti senza acqua
14:10Non sopravviveranno a lungo fuori dal loro habitat naturale
14:12Lo so bene, hai ragione, ma dove possiamo trovare dell'acqua in cui immergeri?
14:16C'è uno stagno a circa un milio da qui
14:18Ok, allora facciamo così
14:20Voi altri con Danny e Molly portate i mini pony marini nello stagno
14:24Tutti gli altri vengano con me
14:27Credi che resisteranno?
14:28Questo dipende soltanto da noi
14:30Giusto, come facciamo?
14:33Andando dal Vecchio Saggio e trovando il modo di far piovere di nuovo
14:36Andiamo
14:37Oh ragazzi, speriamo che il Vecchio Saggio abbia trovato il modo di tenere le roba al freddo
14:45Oh, benvenuti a tutti
14:46Pensavo facesse troppo caldo perché venisse qualcuno a farmi visita
14:50È proprio a causa del caldo che siamo qui, Vecchio Saggio
14:53Ah, sì
14:55Immagino che non tutti possano godere degli agi della moderna tecnologia come Bunny e me
15:00Una moneta magica come queste ha provocato l'ontata di caldo
15:03Oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
15:06Hanno un'aria fondiare
15:08Dunque, le ho già viste da qualche parte
15:11Ah, vediamo
15:12Ah, deve essere qui dunque
15:13Dove ho messo quell'affare ma
15:15Dove diavolo è andato a finire
15:16Dove si è cacciato
15:18Ah, questo non è, questo non è sto diventando vecchio
15:21Ah, eppure, eppure l'ho visto proprio ieri
15:25Ah, ah, ah, ecco tu qui
15:28Lo sapevo che lo avrei trovato
15:30Bisogna ammettere che avere una biblioteca, un diretto e un vantaggio
15:34Dunque, secondo questo libro, quelle monete provengono dalla collezione di monete di...
15:40Pigrone, il troll
15:42Che vive molto lontano
15:44Nel pericoloso canyon rosso
15:47Che si trova oltre il deserto ingioiellato
15:49È molto interessante, vecchio saggio
15:52Ma non può fare qualcosa per invertire l'effetto del desiderio
15:55Ah, no, no, no, no, no, no, assolutamente no
15:58Purtroppo, vedete, poiché il tesoro appartiene a Pigrone
16:02Soltanto lui può invertirne gli effetti
16:04Mmm, ok
16:05Allora andremo a parlare con quei troll e gli chiederemo di aiutarci
16:09Mmm, non lo so
16:12I troll di solito sono irascibili e maleducati
16:14E Pigrone è ancora più scorbutico degli altri
16:18Non abbiamo altra scelta
16:20Forza ragazzi, si parte per il tagno rosso
16:22Grazie per il suo aiuto, vecchio saggio
16:25Ah, di niente, è stato un piacere
16:27E Bunny, dov'è quel libro che stavo leggendo?
16:29Non so più dove l'ho messo
16:31Oh no, lo stagno è asciutto
16:33Beh, non potevamo sapere che l'acqua sarebbe evaporata così in fretta
16:37Non possiamo provare da un'altra parte
16:39C'è un ruscello più avanti
16:40Dobbiamo assolutamente trovare dell'acqua per i poni mari
16:44Fa troppo caldo persino per volare
16:47Questo clima è disastroso per la mia carnagione
16:51Dovremmo razionare la poca acqua che è rimasta
16:53Ciascuno ne beva solo un soffo
17:00Non preoccuparti, Drago Bear
17:02Vuoi bere un po' della mia?
17:03Oh, grazie, c'è gentile
17:05Ragazzi, se non riusciamo a trovare dell'acqua più presto
17:08Ci ridurremo anche noi come i mini poni mari
17:10Abbiamo fatto troppa strada per rinunciare proprio ora
17:13L'unica speranza è andare avanti
17:16Avanti ancora per quanto, Omega?
17:20Già, io ho scelte
17:24Forza, ragazzi, sorridevi
17:25Si aggiusterà tutto, abbiate felice
17:27Ma sì, certo
17:28Lo spero
17:30A volte una canzone può far dimenticare il problema
17:35Se ti senti stanco tu
17:38Canta dai, tutto passerà
17:41Se tu non sai che pesci pigliar
17:44Canta dai, tutto passerà
17:47Quando tu ti senti giù
17:50Dai, fischietta perché
17:54Presto tu, cantando così
17:56Sentirai la gioia nel cuore
17:59Canta, canta sempre
18:03Contento tu sarai
18:06Tu non smettere mai di cantare
18:09Canta dai, tutto passerà
18:15Canta, canta sempre
18:18Contento tu sarai
18:21Tu non smettere mai di cantare
18:24Canta dai, tutto passerà
18:30Non vi sentite meglio adesso?
18:33Ah beh, a dir la verità
18:35Io ho ancora tanta sete
18:53Acqua!
18:54Acqua!
18:55Ho bisogno d'acqua!
19:00Galaxy Prisma!
19:02Usa il tuo anicorno per bucarne uno
19:04Potrebbe contenere dell'acqua
19:09Ehi, hai ragione, c'è acqua!
19:16Acqua!
19:18Peccato che non possiamo portarne un po' ai poni marini
19:21Qui c'era dell'acqua una volta
19:23Beh, adesso non ce n'è più
19:25Dobbiamo continuare a cercare
19:26Sperando che non sia troppo tardi
19:30Megan, non voglio spaventare nessuno
19:32Ma ho una netta sensazione che qualcuno ci stia seguendo
19:36Questo posto a me non piace
19:37Non mi piace per niente
19:42Salve, ciao, ciao, ciao!
19:45Giù, io mi chiamo Pukka
19:48E voi chi siete?
19:49Oh, beh, io mi chiamo Megan
19:51E i miei amici sono...
19:52Beh, che cosa ci fate qui?
19:54Beh, noi!
19:56Lasciatemi indovinare
19:57Voi state cercando Pigrun e il troll
20:00Giusto?
20:01Sì, deve essere così
20:02Lui è l'unico che vive da queste parti
20:05Venite che vi accompagno dove vive
20:06Dove è?
20:08Ecco
20:08A quanto pare abbiamo trovato una guida
20:12Se riusciamo a stargli dietro però
20:17Da questa parte, da questa parte, non è lontano
20:19Non mi ci stanno ancora seguendo
20:23Anzi, ci hanno raggiunto
20:28Pukka, faccia uscire la tua
20:30D'accordo, seguitemi
20:33Fidatevi di me
20:34Conosso queste caverne come le mie tasche
20:40Siamo in troppo
20:42Addio mondo crudele
20:44Mi dispiace molto fare
20:46Ma dovremmo usare una di queste monete
20:48I popoli hanno paura della luce
20:50E io desidero che ci sia
20:58Ehi, ha funzionato
21:00E la magia non ha avuto molto effetto su di noi questa volta
21:13Andiamo, è ora di andare
21:15La casa di pigroni non è lontana da qui
21:17Scusatemi se ho perso la strada prima
21:19Ma ora me la ricordo
21:21Guardate, eccola lassù
21:25Ho detto salve
21:28Salve laggiù
21:30Saresti così gentile da abbassare il ponte, per favore
21:33Certo
21:34Ma prima però devi darmi la tua corona
21:37Non se ne parla nemmeno
21:40Adesso abbassalo, ho detto
21:42Devo partire per uccidere un drago
21:44E salvare una fanciulla
21:47Soltanto se paghi il pedaggio
21:50La tua richiesta è inaudita
21:54Sbagliato, questo è un obbligo
21:57Se non ti va, fatti crescere un paio d'ali
22:02Va bene, sono costretto
22:07Così va molto meglio
22:12Ragazzi, il vecchio saggio non scherzava
22:14Quel troll è davvero un osso d'uno
22:24Ti comunico che farò rapporto a mio padre, il re
22:27Ah, fai tutti i rapporti che vuoi, ma vattene
22:35Salve
22:36Ehi, signor pigrone
22:38Le piacerebbe sapere che fine ha fatto il suo baule di monete magiche?
22:42Portatevele qui
22:43E vi farò un bello sconticino sul pedaggio
22:48Aspettate, fermi
22:49Io non vedo nessuna moneta
22:51Mi prendete in giro?
22:54Beco, vede, cioè, noi...
22:56Noi le abbiamo usate
22:58È stato per errore
22:59Ma siamo sicuri che lei ci capirà
23:01Avete usato le mie monete?
23:03Avete usato le mie monete masiche?
23:06Le mie monete, le mie monete!
23:10Nooo!
23:11Nooo!
23:11Nooo!
23:12Nooo!
23:13Nooo!
23:13Nooo!
23:13Nooo!
23:14Ah!
23:15Mio mini pony, piccolo pony
23:18Sei come un soffio d'allegria
23:21Mio mini pony, piccolo pony
23:24Vivi sogni e spazi di fantasia
23:27Seguro è bello, sotto un cielo, fuori poi come sarà
23:33Mio militani, piccolo po', tutto che è felicità
23:43Mio militani, piccolo po', a mi scherzare con ironia
23:49Mio militani, piccolo po', di un enorme simpatia
23:55Con i miei amicini, agli uccellini, che stanno per prendere il suo
24:01Mio militani, piccolo po', mentre lascio il suo
24:28Mio militani, piccolo po', sei come un soffio d'allegria
24:34Mio militani, piccolo po', vivi in sogni e spazi di fantasia
24:41Seguro è bello, sotto un cielo, fuori poi come sarà
24:46Mio militani, piccolo po', tutto che è felicità
25:21Mio militani, piccolo po'
25:40Questo mi insegnerà a non rubare il mio tesoro
25:43L'abbiamo rubato, l'abbiamo speso
25:47La prego, ascolti, ci lasci andare e le prometto che le porteremo un tesoro che abbia lo stesso valore di
25:53quello che abbiamo speso
25:55Questa è una proposta interessante
25:57Sì, proprio così, signore, dello stesso valore
26:00Oh, glielo prometto
26:03Le ha detto lo stesso valore, noi le porteremo qualcosa di meglio, vedrà
26:10Ad una condizione, comune
26:13Ehi, che cosa dici? Ti ha dato forse di volta il cervello?
26:17Non ci troviamo in una posizione da poter dettare condizioni
26:20Se riusciamo a portarle un altro tesoro, ci promette di annullare i desideri delle monete magiche
26:26Sì, mi pare giusto
26:28Non che mi importi niente di essere giusto, ma...
26:31D'accordo, ci sto
26:50Prego, entrate pure
26:56Allora va bene, siamo d'accordo
27:00Voi mi portate qualcosa che sia meglio delle mie monete magiche e non sarà facile
27:05E io annullerò l'incantesimo
27:08Non potrebbe annullare l'incantesimo prima che le portiamo un nuovo tesoro
27:12Se non piove la Valle della Felicità diventerà un deserto
27:15Questo a me non interessa
27:16Sentite, state perdendo tempo, tornate indietro con qualcosa che mi piaccia e ne riparlerò
27:28Che cosa dai ad un troll?
27:31Che cosa lui vorrà?
27:34Forse un ciondolo gli va
27:36Forse una sveglia e dei gossi
27:39Che cosa dai ad un troll?
27:43Che cosa gradirà?
27:46Forse un manto si va
27:49Forse un estendore lui vorrà
27:53Forse un dolce mangerà
27:56Forse sì, un dizionario
27:59Forse un grandissimo
28:02Forse noi dovremmo fare così
28:04E fare tanti fuochi
28:07Sì, sì
28:10Che cosa dai ad un troll?
28:13Io proprio non lo so
28:15Che cosa puoi dare ad un troll?
28:18Qui non lo scoprirai
28:21Che cosa puoi dare ad un troll?
28:24Qui non lo scoprirai
28:30Secondo te che cosa piacerebbe a Pigron?
28:32Una cosa sola
28:34Scommetto che a quel vecchio troll
28:38Piacerebbe il rubino di fuoco
28:40E che cosa sarebbe?
28:41Un enorme rubino nel cratere della montagna di fuoco
28:44Ma pure gli potrebbe piacere la bella rosa d'oro del giardino stregato
28:48E poi c'è sempre l'idolo di Smeraldo
28:51Nelle rovine della città degli antichi
28:53Allora sarà meglio dividerci e cercarli tutti e tre
28:56Così siamo sicuri di trovarne almeno uno
29:02Per fortuna abbiamo trovato un po' d'acqua
29:04Questo li aiuterà a resistere
29:07Dobbiamo tornare subito alla villa del paradiso
29:10Non abbiamo altra scelta
29:11Ma dobbiamo trovare dell'altra acqua per i poni marini
29:14Non preoccuparti Molly
29:16Vedrai, la troveremo
29:17Sento che questo posto porta sfortuna
29:21Dobbiamo stare attenti
29:22Ma no, è tutto frutto della tua immaginazione
29:25È solo un giardino, no?
29:32Tra coperto
29:34Questi animali a forma di sciate sembrano vivi
29:37Per forza che sono vivi
29:39Sono delle piante
29:41Guardate, eccola la rosa
29:44Aspetta un momento
29:46E se questi mestieri fossero qui a guardia della rosa?
29:49Oh, ma sicurati
29:50Queste sono cose che succedono solamente nelle favole
29:58Sai una cosa?
29:59Forse non hai tutto il corso
30:01Sentiti
30:03Avrei un altro posto da farti
30:05Scappare
30:08Scappare dove?
30:10Devo pensare sempre a tutto io
30:14Aspettate un momento
30:15Ho detto che questi mostri sono solo nelle piante, giusto?
30:21Beh, le piante non sopportano
30:25Il fuoco
30:26Andiamo
30:33Abbiamo la rosa
30:34Amico, non è piacerebbe il caso
30:36Cos'è questo schifo?
30:38Come che schifo?
30:39No, cioè
30:40Sicuramente sta scherzando, vero?
30:42Voleva dire
30:43Che è veramente splendida
30:45Ha un buonissimo profumo
30:47Senti, annusala
30:48Oh, maledetto drago
30:50Io sono io
30:51Come stavo dicendo?
30:58Sono allergico alle rose
31:00Stupido sputafuoco
31:02Ragazzi, speriamo che gli altri abbiano più fortuna di noi
31:06L'idolo di Smeraldo è lì dentro
31:09Ma state attenti
31:10È protetto da una serie di trappole
31:12Beh, ti dirò che tutto questo non mi stupisce
31:15Oh, ma insomma, andiamo
31:17Che cosa volete che sia?
31:25È meglio non correre rischi
31:27Mi rimaterializzo là in fondo e la fermo
31:39Non preoccuparti, ti tireremo fuori di me
31:41No, Emma, non muoverti
31:43Il pavimento è disseminato di poco
31:50Oh, ci ha mancato poco
31:55Oh, ecco, sei vero, vero
31:59Ti tirerò fuori di lì in un pazzipale
32:02Intanto io prenderò lì in un pazzipale
32:06L'ho preso
32:09Oh, oh
32:19Presto, senza portare il salvo lì in un pazzipale
32:21Oh
32:22D'accordo
32:27Se mi liberi
32:28Potrai rimacere a leggearmi fuori da qui
32:30Farlo
32:31Tu che puoi farlo?
32:39Evviva
32:39Ce l'hai fatta proprio per un ciocchio
32:41È stato pericoloso
32:43Ma abbiamo preso l'idolo di Smeraldo
32:46Portiamolo subito a Pigroni
32:53Mi dispiace molto, però
32:56È stato un buon tentativo
32:57Ma non è servito a niente
33:00Quando saremo in cima
33:02Come faremo a prendere il rubino di fuoco?
33:04Faremo in modo di battere il perro
33:06Con che caldo
33:09Sarebbe a dire che risolveremo quel problema
33:11Quando arriverà il momento
33:12Ora ho capito
33:14E adesso che siamo arrivati in cima
33:16Ed è giunto il momento
33:19Come facciamo a prenderlo?
33:22Tu riesci a volare finito?
33:24In teoria sì
33:25Però in pratica le correnti d'aria calda
33:28Formano della lavare
33:29Ed è una cosa difficile
33:30Comunque posso provarci
33:38Aspetta attenzione
33:43È inutile purtroppo
33:45Ci sono delle correnti d'aria
33:47Che mi veniscono di volare
33:48E adesso che facciamo?
33:50È troppo lontano
33:51Perché io posso materializzarmi lì
33:55Ho un'idea
33:56Noi non riusciamo a prenderlo
33:58Ma forse una delle tue bolle sì
33:59Già
34:00Sono ancora grosse e resistenti
34:02Grazie al desiderio che avevo espresso
34:04Se riuscissimo a mandarla abbastanza vicino
34:07Forse potremmo afferrare Rubino
34:10Megan
34:10La bolla è così grossa
34:12Che è difficile da controllare
34:14Presto
34:14Portami in grotta vicino alla bolla
34:16Che la prendi
34:27Oh che salento mi avete fatto prendere
34:31Ce l'avete fatta per un velo
34:33Sì è andato tutto bene
34:34Abbiamo preso il Rubino
34:35E adesso torniamo indietro
34:37No aspetta
34:38Le correnti in aria
34:39Sono ancora troppo forti
34:40No
34:48Mio mini Tony
34:49Piccolo Tony
34:51Sei come un soffio d'allegria
34:54Mio mini Tony
34:56Piccolo Tony
34:57Vivi in sogni e spazi di fantasia
35:00Sei come un bello
35:02Sotto un cielo
35:03Fuori poi come Sperano
35:06Mio mini Tony
35:08Piccolo Tony
35:10Tutto che mi felicità
35:15Mio mini Tony
35:18Piccolo Tony
35:19A rischettar con l'ironia
35:22Mio mini Tony
35:24Piccolo Tony
35:25Di un'enorme simpatia
35:28Poi più vicini
35:30Aglicelli
35:31Se stanno per prendere il suo
35:34Mio mini Tony
35:36Piccolo Tony
35:38Piccolo Tony
35:38E' un'enorme simpatia
35:43Mio mini Tony
35:47Piccolo Tony
35:49E' un'enorme simpatia
35:58Mio mini Tony
36:01Piccolo Tony
36:02Sei come un soffio d'allegria
36:05Mio mini Tony
36:07Piccolo Tony
36:08Vivi in sogni e spazi di fantasia
36:11Sei come un bello
36:13Sotto un cielo
36:15Fuori poi come Sperano
36:17Mio mini Tony
36:19Piccolo Tony
36:21Tutto che mi felicità
36:51Piccolo Tony
37:01We need to get something together, otherwise we'll be forced to do a bath with a leg.
37:06How do you want to have an immediate amount of inspiration?
37:10I desire?
37:11Of course!
37:12We still have your money.
37:14Oh!
37:15Oh!
37:16Oh!
37:17Oh!
37:18Oh!
37:18Only the two will serve the scope without having a bad effect on me.
37:21Non c'è tempo per i ragionamenti!
37:24Prendi uno a caso!
37:25Vorrei essere leggera come una più!
37:27Ma solo temporaneamente!
37:38Il desiderio ha funzionato!
37:40Sì!
37:40Il desiderio ha funzionato!
37:43È divertente!
37:48Scommetto che il pigrone non ha mai avuto un tesoro come questo.
37:53Secondo voi avevo bisogno di un altro rubino?
37:56Beh!
37:57Avete esaurito i vostri desideri.
38:00Ma siccome io non sono poi tanto cattivo...
38:03...non vi farò alcun male, ma...
38:05...a una condizione.
38:08Eh... sì... quale sarebbe, signor Pigrone?
38:10Non voglio vedervi mai più!
38:20A quanto pare abbiamo fallito!
38:23Sarei felice di accompagnarvi fino alla Valle della Felicità, sei lì che state andando
38:26E dove altro potremmo andare?
38:28Spero solo che i mini polimarini stiano bene
38:40E' tutta l'acqua che sono riuscita a trovare, mi dispiace
38:45Non preoccuparti, non è colpa tua, non c'è acqua da nessuna parte
38:49Ci deve essere dell'acqua da qualche parte e io la troverò
38:56Dove vai? Aspetta!
39:02Niente acqua!
39:16Non c'è acqua, moglie!
39:18Non ha importanza, tu ci hai trovato
39:31Speriamo che succeda qualcosa
39:36Sta succedendo qualcosa
39:39Quello è un incendio!
39:41Questo non era proprio quello che avevo in mente
39:43Vada a vedere
39:44E' un brutto incendio, se viene da questa parte
39:56Dobbiamo subito sgombrare la nursery
40:01Un'incendio!
40:02Dove stiamo andando?
40:04Che divertimento!
40:08Portate fuori anche i mini polimarini
40:10Gli altri comincino a scavare delle trincee antincendio
40:13E' più grave di quanto pensassi
40:26Non possiamo fermarlo
40:28Lo combatteremo finché è possibile
40:29Ma dia agli altri di tenersi pronti ad abbandonare la valle della felicità
40:35Oh no!
40:40Andiamo!
40:42Secondo me è meglio non aspettare alcuna
40:44Dobbiamo andarci!
40:45Hai ragione, andiamo!
40:47Guardate laggiù!
40:48Mi sembrano me che negli altri
40:50Forse hanno trovato il modo per far fiodere
40:52Che cosa facciamo?
40:54Non possiamo fermarlo
40:59Abbiamo un'ultima possibilità, Amelman
41:01Prova con l'ultima moneta
41:03Prova a desiderare che il fuoco si spenga
41:05Fammi la pena di portare
41:07Desidero che il fuoco si spenga
41:09Non sta funzionando
41:12Deve essere la moneta sbagliata per voi venideri
41:18Non immagini quanto sono felice di vederlo
41:20Monta sul presto
41:24Grazie per avermi salvato la vita
41:26Non avrei potuto fare altrimenti, Mang
41:28Correrai qualunque rischio per un'amica
41:30L'amicizia, se ci pensi bene, è il tesoro più prezioso che esista al mondo
41:34L'amicizia, le mani intrecciate, ma certo
41:38Ora so cosa devo fare
41:44Megan, c'è qualche speranza per noi?
41:47Credo di sì, se c'è ancora tempo
41:49Voi continuate a combattere il fuoco
41:51Basta, ho la più in fretta di quanto tu abbia mai volato
41:54L'avete sentita?
41:59Dobbiamo fare tutto il possibile
42:01Andiamo!
42:02Dove ti devo portare?
42:03Torniamo a casa di Figrone
42:14Signor Figrone, signor Figrone
42:17Cosa ti duopo?
42:19Hai una bella faccia tosta a farti vedere ancora da queste parti
42:22Aspetti, ho un tesoro proprio adatto a lei
42:25E arriverà da una delle sue molette
42:28Spera che mi piaccia perché altrimenti...
42:31Le piacerà
42:32Almeno spero
42:34Desidero?
42:45Ma che forcile!
42:50Che ti ha chiamato?
42:52Tanto vale che vada a vedere com'è dentro
42:54Anche se so già che me ne pentirò
43:00Incredibile!
43:01Ma che cosa hai fatto?
43:02Hai invitato una banca di orchi per il fine settimana
43:06Beh, forse l'ho trascurata un po'
43:08Ultimamente
43:37Ultimamente
43:38Un'ottima idea invece
43:40Ah si?
43:42C'è Arreton, non mi rendevo conto di quanto fossi solo
43:46E qui c'è sicuramente bisogno di qualcuno a cui viaggia a pulire
43:49È incredibile, ma cosa desiderà?
43:53Semplicemente il tesoro più prezioso di tu, un amico
43:56Ah, questo tizio vale senz'altro più di tutte le mie monete magiche
44:02Ditemi cosa volete
44:03Annulli gli effetti delle monete
44:05Cominciando dall'incantesimo della piazza
44:08Va bene, to' contento
44:12No, no, no
44:44Come è bello, adesso che tutto è tornato normale
44:47Si, è vero
44:51E io ho di nuovo le mie vecchie bolle
44:53E noi, la nostra acqua
44:55Iogden, non so come ringraziarvi
44:58Insomma, questo tizio a volte è insopportabile quando si tratta di tenere pulita la casa
45:03Ma lui, ecco, non so come dirtelo
45:07So bene che cosa sta cercando di dire
45:09L'amicizia è un sogno che si è avverato
45:16Lui, un amico, lui
45:19E' un tesoro, vuole sempre quel che vuoi tu
45:25E conosce quel che vuoi lui
45:28E sei solo
45:29Lui
45:30Un amico che sorride e resta con te
45:35E così non perderlo mai
45:41E tu, quindi, dirlo con te
45:47Lui
45:50Lui
45:51Vuole sempre quel che vuoi tu
45:56Lui
45:58Lui
46:01Lui
46:03Lui
46:07Lui
46:08Lui
46:09Lui
46:10Lui
46:10Lui
46:10Lui
46:12Lui
46:13For more information, visit www.fema.org