- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:41Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
01:57Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:08That's it.
02:12I've got it.
02:18It will be very strange without you.
02:21What do you think?
02:24Is Dejan coming?
02:26I don't know. Maybe I'll go with Daniel on the evening.
02:30Maybe I'll call him.
02:32Why?
02:34Because I'm so close to him.
02:36You don't want to call him.
02:38It's the old, good, luping, chežnje, it's a better effect.
02:42You know what? You're right.
02:44And you can do it with Barbie on the wedding day.
02:48Do you want happiness?
02:49No, it doesn't need happiness, but she loves it.
02:52I'm happy.
02:53Yes.
02:57He said that Barbara is going to throw away.
03:00Okay.
03:01What's that?
03:01What's that?
03:02That's the most popular player in the Balkan.
03:05And Marko Todorovic is a member,
03:07and she signed an album.
03:10What's that?
03:11And now she'll be a bigger member,
03:13because she'll call her to be married to her daughter.
03:16You're right.
03:18You're right.
03:19You're right.
03:20You're right.
03:20You're right.
03:21You're right.
03:22You're right.
03:23You're right.
03:32Father?
03:36You're right.
03:39Yes.
03:46You're right.
03:48You're right.
03:59You're right.
04:00I understand. And Sam. And Urnebes.
04:05But Luke is a friend.
04:07How do I eat without Luke?
04:09Let's go.
04:30Ljivi pričeće.
04:34Nekom dani prolaze.
04:36Neko stvara pobede.
04:38Neko sebi vraća se.
04:40Radi to drugačije.
04:43Neko ljudi se na sve.
04:45Misli tu će boljeje.
04:47A svima nama jedino...
04:49Ljubavi nadostaje.
04:51Od jutra do sutra...
04:53Radosti tu je.
04:56Uvijek nešto.
04:58Mogu da ti nude...
04:59Love me, love me, play me in the heart
05:03And save me, save me, save me
05:07From tomorrow and tomorrow and tomorrow
05:11I'm here, how do you think? How do you think?
05:16How do you think? What do you think?
05:18What do you think? What do you think?
05:21How do you think?
05:29Nekom dani prolaze, neko stvara pobede
05:34Neko sebi vraća se, radi to drugačije
05:38Neko ljuti se na zem, misli tu će bolje
05:42Svima nama jedino, ljubav i nadostaje
05:47Od jutra do sutra, radosti i tuge
05:51Uvek nešto mogu da ti nude
05:55Voli, ne voli, igramo srci
05:59A sam krije sri se, na kuža ne voli
06:04Od jutra do sutra, radosti i tuge
06:09Tako misliš, tako će da bude
06:13Jednom poglediš, drugom oprosiš
06:17Dobro ubadiš
06:19Kad voli za boli
06:34Od jutra do sutra, radosti i tuge
06:51Mnogo
06:54Oh, my God.
06:59This is your Janey.
07:02This is your Janey.
07:08Ta-da.
07:11This is your Janey.
07:23This is your Janey.
07:25Love.
07:27Oh, Lutko.
07:29You're not going to die.
07:31I'm going to die with you.
07:33I just need to fix it.
07:35This Todorovic is a mistake.
07:38You don't understand how I'm asking you to be.
07:42I don't know what you're saying,
07:44but you're a god.
07:46Here you go, Bobby.
07:48Here you go, Bobby.
07:49I'm going to talk to you.
07:51Let's go.
07:51Oh, Bobby.
07:55I don't know what you're saying.
07:56I thought I forgot you.
07:58Oh, Barbara, I forgot your birthday.
08:00How could I be a man?
08:02I don't know, but I don't know.
08:04I don't have to tell you.
08:05How is it?
08:06I don't know.
08:07He's hurt.
08:08Yes, I know.
08:08I know.
08:09I know.
08:12I don't know what you're saying.
08:13How is it?
08:16You know what Barbara Cartland says?
08:18I'll continue to go on,
08:19either until your mind falls,
08:21or until I'm not falling in snow.
08:23I have something to do with you.
08:27Are you ready?
08:28Oh, good.
08:33What?
08:36Oh, my god.
08:41Oh, my god.
08:43We're gonna be all over.
08:43Oh, you're welcome.
08:45Oh, my god, I'm sorry.
08:46I'm sorry, I was sorry.
08:48But you're there last time.
08:49Oh, man, you've been so tired of reading books and reading books. I'm totally shocked.
08:55Okay, it's another thing. You're born. I want you to be happy.
09:08See what I'm prepared for later.
09:11I can't do this virus anymore.
09:13What do you want to do?
09:14See what I'm trying to do when I put it in my hand.
09:18There's no need to be a son.
09:20It's funny. I believe that today is your day.
09:23We need to get rid of ourselves.
09:26Especially when the romance of Barbara Cartland is here.
09:30Love, love, love!
09:32I don't want to control myself.
09:34I don't want to control myself.
09:36I'm sorry for the virus.
09:37If we need to go, go together.
09:43I'm going to shoot a photo.
09:45Like, we're a big fan of the old man.
09:47I can't believe it.
09:49We're going to be tired.
09:49We're going to be careful.
09:50We're going to be careful, okay.
09:52I'm sorry.
09:53When you're all going to be my God.
09:57I'm going to be my child.
09:58You're going to be dead.
09:59I'm going to be dead.
09:59What's going on?
10:01What's going on?
10:01People, people, people!
10:03I got Barbara Cardland completely in English!
10:20Okay, when will you do this?
10:24When will you do this so that you don't stop me, and you don't know what to do?
10:30And you're my little, beautiful, beautiful girl.
10:37Let's pray, let's pray.
10:40Okay, okay. And I'm still hungry.
10:44Can I drink something?
10:45I don't want to, I'm not hungry, I'm not hungry.
10:50Sit down, sit down, I want you to watch yourself a little.
10:55I don't know what to do.
10:56If you're watching, I'm going to watch TV.
10:59Because I'm not going to watch the screen.
11:01I know.
11:03But you know that it's not the same.
11:09What's happening?
11:13Where are you all the time?
11:15How to get it, how to find it?
11:17The last number I had was not in the function.
11:20What do you think?
11:22What do you think?
11:23What do you think?
11:23What do you think?
11:25What do you think?
11:25Stay, stay, stay.
11:29Tell me.
11:31Problem.
11:32Tell me only...
11:36...with Mark.
11:37Yes, do you listen to me?
11:39Do you listen to me?
11:41What's the problem with Mark?
11:42What are you talking about?
11:43It's not a problem with Mark.
11:43No, what?
11:49Is it...
11:52No, it's not water.
11:54With water, everything is in order.
11:58Bambi, excuse me for what you've been listening to.
12:02No, no, no.
12:03No, no, no.
12:04I'm asking you.
12:04Just allow me to free this time and solve this piece,
12:08I'm going to kick out the shit out of you and go out on this wagon.
12:11Come on, I ask you to do this, okay?
12:13Okay.
12:15Where are you now?
12:27I'm here.
12:31That's great.
12:35That's great, it means I would do something else.
12:41I just understand that you really have to do it and you have to do it on the top of
12:45the hill.
12:46Listen, listen, I'm going to fight against you.
12:48I'm going to fight against you.
12:50I'm going to fight against you.
12:50I'm going to fight against you.
12:52I'm going to fight against you.
12:52No, love will not be done.
12:54Don't worry about anything.
12:56But what I'm going to do is to fight against you.
13:00What's the fight?
13:02Every romance of Barbara Catlons ends with a happy ending and a marriage.
13:07Beautiful Christmas, I just had so long waiting for you.
13:12My love!
13:17We will wait till you années this morning.
13:19I want you to guilt you.
13:20No, I want you to guilt I want you to guilt.
13:23I want you to guilt.
13:23No, too.
13:24I want you to guilt for you.
13:27Love
13:27All right, come on.
13:45Angelga, Imao sam isplanirano večer.
13:48I'm sorry that I didn't ask for a partnership with someone from your sponsors.
13:53No.
13:55No, brate, nego više ne mogu da gledam tebe i Radeta. Više mi se gadite.
14:00A, znači, prekenula sam druženje sa Viskijem i Lepićima.
14:04Ni blizu. Samo sam htio jedno normalno opušteno večer.
14:10Slušaj, imam strašan osjećaj da će Barbara večeras da podiblja.
14:14Znači, predpostavljam da će da napadne Damjana, a znam pouzdano da će ono uraditi sve da je odbije.
14:19Znaš šta ja mislim o tome?
14:21Šta?
14:21Da si došla ovde da me kontrolišeš. Mogla si to i telefonom da mi saopštiš, za Boga.
14:27Boli tebe kuraci za Damjana i za Barbaru, šta ti je?
14:32Prvo, to uopšte nije tačno. Oči, ja sam tako dobila neki strašan predosjećaj da treba da dođem.
14:36Ti si dobila jedan strašan napad ljubomore, da ovde dođeš i da vidiš s kim to ja nešto tamo dajemo.
14:43Uopšte ne, to uopšte sada nije tačno što si rekao je prvo nije lepo.
14:46Ja sam samo došla zato što prvo kljukaš se tim lekovima non stop.
14:50I to iz dana u dan. A tamansi se bio lepo dove uredi. I ja samo brinem o tebi.
15:11Ljud, ušo, ti si baš neki vrljiv tip, a?
15:14Četak, kam sam napijem?
15:21Ušo, dođe. Slušaj me, ne okreći se, ne okreći se. Okremljala se dobro.
15:26I si ovdobno kada mu žirafa Elvis prisliva. Eh, to ti je srđa.
15:31Pa nije loš frajer, a? Mislim, bolje izgleda nego u noviju.
15:35Što priječaš, nao, pa ko popupuje si normalno.
15:38I to upopi neki jatko operio usta. Pa bo bo nije loš frajer.
15:41Aljkavac jadam. Dušo, on ti je tipičan školski primer.
15:46Ruralnog čoveka.
15:47Može, čedice, šta ti? Pa neću da se udam za njega.
15:50Dobra, evi, reci šta treba.
15:51Slušaj, mene on zbunjuje. Znaš što nema.
15:53Ja uvek znam na prvu, vidiš, on je tamo, gay.
15:56On je ti tamo nije. Znači, ja uvek znam koja je koja nima mada.
15:58Ovdje mi zbunjuje. Nemam pojma šta da misli.
16:00Barbara, znaš, tvrdi da nije, ja nešto mislim da jeste...
16:05Kladijanskos.
16:07Ok, sve mi je jasno.
16:10Svajma se, pređimo.
16:11Dušo, imaš neset post.
16:27Ne, kaži mi, oj, baš me zanima. Šta je sad? Što si se vratio iz Nemačke?
16:32Hm? Si pobegao? Si pobegao od nekih zelenaša?
16:35Si nekom ukrao pare? Hm?
16:38Jel duguješ nekoj kockarnici, nekom kazinom?
16:41Jel te neki čovek navatao s njegovom ženom u krevetu? Šta si desilo?
16:47Zašto?
16:48Šta?
16:48Zašto tako crno, zašto tako negativno?
16:53Zato što te poznajem, čoveče. Zato što odlično znam šta si spreman da uradiš.
16:56E, to je tačno. To je tačno. Poznaješ me i uvek si me poznavala.
17:05I zato vidiš, zato ima malo istine u ovome što si rekla.
17:15Vidi.
17:19Tako je bila lepa, ta žena vlasnika kazina.
17:21Ne mogu, majke mi, ja ovo ne mogu.
17:24Znaš kako?
17:25Jel znaš da ne mogu? Očeš se smiriti ikad?
17:28Pa...
17:29Šta?
17:35Ima jedan...
17:37Mali malicni dug prema kazinu.
17:39Ja ne, ovo, jesi ti normalan?
17:41Ne, ali to je sve.
17:42Da li si normalan?
17:43To je kraj.
17:43Hoće li ovo ikad stati? Hoće li prestati ovo ikad?
17:46Za ovo ćeš da radiš isti modus operandi.
17:48Za ovo će biti isto to več.
17:49Za ovo ćeš ceo život, ja moguće to.
17:58Sam ja, sam ja bio tako strog prema tebi kao što si ti sad prema meni.
18:07Nisi.
18:08No i strano nisi.
18:10A nisi.
18:12Nisi zato što nisi imao prilike da budeš strog.
18:16Nisi zato što nikad nisi bio tu da bi mogao da budeš strog.
18:21Pa bar ti i bar sad bi trebalo da znaš koliko je teško raditi na televiziji.
18:27Molim te, samo mi o tome ne pričaj.
18:29Znači ti si proneverio novac nekih nevdužnih ljudi koji su skupljali te pare kako bi kupili hranu u Mađarskoj.
18:35Ej, jesi ti normalan bre čoveč.
18:37Ovo, ti znaš kakva su vremena bila i znaš koliko se treba.
18:40Ma daj, ajde molim te sva.
18:42Ja sam samo žela da pomognem i da mi nije pukla kombinacija ti ljudi bi dobili trostruk i novac.
18:51Jel te traže?
18:55Hm?
19:00Pošali Damjanu poruku da je Barbara slaba na tekilu. Loše je podnosi. Odmah zaspi.
19:09I neka to bude izlazna strategija kad već ne može sa mojom čerkom da se ne izrazim već šta.
19:15Dobro, ja sam imala neku potpuno drugu ideju.
19:18Šta? Da završi sa njim u krevetu? Ej, neću stres uoči dolaska Amerikanaca u redu.
19:25Da, ali mi smo konstantno pod stresom jer je Barbara nezadovoljna.
19:29Nezadovoljna?
19:29Da.
19:30Pa ima li ko oko mene jebeno zadovoljan? Koji vam je kurac, ej?
19:35Slušaj, voja, ja mislim da će ona da uradi neku glupost.
19:38Glupost?
19:39Da.
19:41Ljubavni život moje čerke počuje na nos da mi izlazi, a sve sam ja kriz zbog toga.
19:46Da, samo ja. Naučio sam je da sve može da se plati, da sve može da se kupi.
19:51E pa nema, gotovo je sad više sa tatom, odrasla je dovoljno pa neka se snalazi.
19:55Dobro, ali šta ako?
19:57Šta ako?
19:57Šta ako?
19:58A šta ako?
19:59A nema ako.
20:00Nema ako, Anjelka.
20:03Nešto si mi smekšao.
20:06Nisam smekšao.
20:07Jes, i to mi se sviđa.
20:09Anjelka, samo brinem za Damjana.
20:13Pod stresom je moramo malo da ga opustimo, previše smo ga nategnuli, razumeš?
20:20I ako on pukne, sve će da ode u kurac.
20:24Moje slovo, kažem ti da si smekšao i da mi se to jako sviđa.
20:32A Barbara?
20:33Barbara?
20:34Šta Barbara?
20:35Barbara, ne mogu više to da handlujem ženom.
20:38Ej, ne mogu više.
20:40Hoću mir pre nego dođu Amerikanci.
20:44U redu?
20:49U redu, shvatila sam.
20:51Uvek u svoju ličnu dobrobit.
20:55Ne lupaj gluposti.
20:57Ajde, završili smo.
20:59Pošaljimo poruku, kažimo za tekilu.
21:01Samo da se ne pretjera.
21:02U redu?
21:03U redu.
21:03U redu.
21:22Koje to bi?
21:23Ej, tu si se vod, števen.
21:30Tvoja se vparnica.
21:32Oh, to je verni pit bull.
21:37Boislav, why is it just not a curse,
21:40and it's all to do that?
21:42That would be a problem for you.
21:44No, no, no.
21:45But she is her.
21:47She has the illusion that we will stay
21:50in the house near the sea,
21:52and there is plenty of flowers.
21:55But she is not only frigid,
21:57but she is stupid.
21:59But you don't even have a smile
22:02to hold the door.
22:03Where would you stay with someone?
22:07You don't need a partner to stay in the house.
22:10You'll stay in the house.
22:13My life.
22:19Do you know?
22:23How do I take care of you?
22:26I take care of you.
22:29I take care of you.
22:31Prezir is a terrible afrodisist for sex.
22:35Don't ask me when I know you.
22:37Really?
22:38What are the words?
22:40What do you do when you drink those blue tablets?
22:43Those...
22:45Sorry, I forgot.
22:47You look too old.
22:52I will go.
22:54I will have to say that I will try
22:55to find your family.
23:04I will be the best.
23:06To try it out,
23:06and then I will take care of you.
23:06Well,
23:08I'll try it again.
23:08I'll try it again.
23:12I will.
23:13Ok,
23:14I'll try it again.
23:15It's nice.
23:17I will do that.
23:18I can't do it.
23:20What do you mean? What do you mean? What do you mean?
23:23What do you mean?
23:24Don't worry about it. Everything is in order. I'm coming. I'm going to die.
23:29Don't worry about it. I took a seat to the hotel. Everything is okay.
23:35Do you need to go?
23:36No, no, tell me. Everything is okay.
23:42How much money do you need?
23:44I don't need money.
23:45Why do you need money?
23:48What you mean?
23:50Have a few money.
23:52Grab a few money.
23:53I told you that you don't need money.
23:54No, I don't need money.
23:55What is it that I have to do?
24:01What is it that I have to do?
24:05I have to do that.
24:06Tata.
24:10If you really have a bubble,
24:15I would have to do something really small,
24:19just a little bit,
24:21just a little bit,
24:22I don't go there, but only then.
24:29Take it.
24:34Take it, take it. I think it will be enough for a couple of months.
24:41No, no.
24:42It's really a lot.
24:43No.
24:44Do you want to stay here?
24:46Do you want to stay here?
24:47Do you want to stay here?
24:48Hmm?
24:50Do you know how?
24:52I can't even go back.
24:56Super, super.
24:57Everything better than better, you know?
24:59Everything better than better.
25:07Hey, Daki.
25:09Sorry, I'm sorry for calling you later.
25:13You need to help.
25:14I know what you need to do.
25:15I know you're going to stay here, but I'm not going to stay here.
25:19There, I know you're going to stay here.
25:22No, no, no, no, no.
25:23Everything is okay.
25:24Okay, fine.
25:27No, no, no, I'll tell you tomorrow.
25:29I'll have to take you first.
25:34I'll tell you later.
25:34See you here.
25:37I know you're very well.
25:40I know what you have to do.
25:44I will take you this note and give you how much.
25:51Tell me, is it really this?
25:57Yes, nothing. I will tell you tomorrow for the stand.
26:02How do I do it?
26:03It's all done.
26:07Only until I don't start, this is a lot.
26:13Mami.
26:17And you.
26:20Mami.
26:30Everything is great, everything is great.
26:52The rest is ready for the rest of your life.
26:55I'm not gonna be the rest of your life.
26:56You can still have to do it for the rest of your life.
26:58I am not sure if you have to go to the rest of your life.
27:03It's not true.
27:03That's true.
27:03No, it's not so easy to go.
27:05It's a little solution that I'm going to kill you.
27:06What's going to do to you?
27:09Literally.
27:10You're crazy.
27:11I'm talking about Angelica.
27:13I'm going to ask you to give me a good kilo.
27:16Ah, let's drink the bucket.
27:18What do you do?
27:20I like this little, little Angelica.
27:23Do you think you're asking me a good phone call?
27:25No, I'm sure.
27:26Especially if you're a lover of Mešanine Crno-Belog Luka,
27:29I think it's going to fall.
27:30What's going on?
27:31How many? Five days.
27:33Listen, let's go for fun.
27:35You come here, welcome, you're taking the bucket,
27:37you're taking the bucket, you're going to see the atmosphere,
27:39it's all good.
27:40How do I welcome you?
27:42I won't be able to look at me.
27:44This is my birthday.
27:45And this is definitely a good place.
27:47I'm sure you're not going to sleep with me.
27:48Hey, hey.
27:49Come on.
27:50Come on.
27:51Come on.
27:53Come on.
27:54Come on.
27:54Come on.
27:55Come on.
27:55Come on.
27:56Come on.
28:00Thank you very much.
28:01Thank you very much.
28:03Thank you very much.
28:03I, I have known you.
28:05I won't be able to see you.
28:06I won't be able to see you.
28:07I'll go.
28:08I'll go.
28:09You're the best of the evening, and I'm with you.
28:12hydropsy?
28:12On the evening.
28:13Or, I'm with you?
28:15Did you?
28:16I'm with you.
28:17It's a show.
28:18It's a show.
28:19I just wait.
28:19I'm looking at my right.
28:22You have to leave.
28:23There's a chair.
28:24Here.
28:24I've got my head, man.
28:26We haven't got to do a kilo of double iva,
28:27and I'll see you in a matter of control.
28:30Look, I have a idea.
28:32Yes, I'm going to pay for this.
28:33We have to take this to the grave,
28:34and I've seen this as a village that's going to be a house.
28:35Find us,
28:36and then there's a farm.
28:37I don't know what he likes to do.
28:38That would be Mark Tudorovic, really.
28:41I don't think it's a shame.
28:44I think he's paying Mark Tudorovic.
28:50He's full of love.
28:51He's paying for love.
28:52He's paying for love.
28:53He's paying for 100%.
28:55That's why he doesn't see his eyes.
28:56He's a generic.
29:30He's paying for love.
29:30This is a boring city, son.
29:32We're in love.
29:33We're in love.
29:34Markić Dušo, are you ok?
29:37Hey, good, where are you?
29:39Idiot.
29:40What am I idiot?
29:41What did you give him to drink whiskey?
29:43You know that he only drinks a martini with a little vodka, with a minimum vodka.
29:46No, Dedo, don't be paranoid.
29:48Nobody will do Barbara in front of her.
29:51Especially not on her.
29:52Yes, she will do her in front of her.
29:55I have to go there to ask her to show her,
29:57while she hasn't been able to do it.
29:57It's really nice.
30:00Barbara has a lot of plans with her.
30:03Bravo.
30:04Dobro.
30:04Dobro.
30:06Dobro.
30:07Maturi,
30:08ja sam najebo rojalno,
30:10ukoliko se mala ne onesvesti pod hit.
30:12Koliko me jašete svi, vrate, to je neno.
30:14Elvis'e!
30:16Isi li to ti?
30:17Nije, jasno.
30:17Jesam.
30:18Hoćeš da ti je odpevno, ješta?
30:21Čuješ se ti bez pevanja.
30:24Pa ti ima žvaku?
30:25Imaš, brate, žvaku od prekričke?
30:31Zvonko.
30:33Zvonko.
30:34Zvonko.
30:35Zvonko.
30:36Zvonko spasit.
30:42Zvonko.
30:48Zvonko spasit.
31:02Zvonko spasit.
31:05Aj vidim, mišlaj spod ove vaske.
31:06Todno.
31:07Od ovotno.
31:12Ajvi ti balz vrci.
31:21I dušom?
31:23Hmm?
31:23Kakve je procena? Šta kažiš?
31:25Toplo-hladno.
31:28Malo me guta pogledom, a onda kao i skule.
31:31Pa opet kreće da me muva, pa traži maga.
31:34I don't know, Chedice, what to say to you, but I think that this guy loves Batiseki.
31:40He's going to kill him, you know?
31:42He's going to be angry if he thinks he's going to kill Chedi something.
31:44He's going to kill me.
32:00I think that this girl is ready.
32:05Look at that.
32:08He's going to kill you.
32:11I can imagine that we can eat one more.
32:14I'm going to eat one more.
32:16I'm going to eat one more.
32:17I'm going to eat one more.
32:18I'm going to eat one more.
32:36Life Encyclopedia
32:41No.
32:43No.
32:43Please don't judge me either.
32:50I don't know if I'm going to kill you.
32:53I don't know why I'm going to wake up.
32:56Might you show myself?
32:58Why don't you tell me?
33:00principal has something.
33:01What?
33:03We can tell you that it was my key to you and that I wanted you to bring it to
33:08me.
33:10Look.
33:12It's a matter of time, but it's so sweet to me.
33:16I have to go.
33:18I have to go.
33:19I have to go.
33:20Okay.
33:20I have to go for a long time.
33:22I'm going to make a new strategy.
33:24I'm going to go.
33:25Thank you, Miro.
33:28See you.
33:46I would love you.
33:47Look.
33:47I don't know why you are not stop right for me.
33:53I have to go for security.
33:56See you.
33:56I have to go for security.
33:57I have to go for security.
33:58I don't know why you are in my place.
33:58I have to go for security.
33:58This is the gas.
33:59Oh, we get to go for security.
34:00Hold on.
34:00So now you are ready for security.
34:01Yes?
34:04Good morning.
34:06Good morning.
34:09How are you?
34:13I didn't hear you, son.
34:15You were asleep.
34:21Are you okay?
34:24Yes, yes.
34:25No, no.
34:26I had to drink it.
34:28I had to drink it.
34:30I had to drink it.
34:30Do you want to drink it?
34:37Batman?
34:41I have some pantalons.
34:43I'm sure you have to drink it.
34:48Where are the pantalons?
34:51I'm not Batman.
34:52This is a drink.
34:54Yes, I can see.
34:56There's a difference.
34:58How are you?
35:00I'm okay.
35:03Can I have a cup?
35:05Always.
35:11How was it?
35:13Barbara was happy.
35:16You can't believe.
35:40How was it?
35:43I don't know.
35:46I don't know.
35:48I don't know.
35:49I don't know.
35:50I don't know.
35:50You were too cool.
35:51It's the best place in the world, Mazzo, you know?
35:59Sorry, I'm sorry that I got a little out of here.
36:03I mean, okay, now I'm born.
36:07Mazzo, you know what?
36:12We'll do it.
36:14You and me, all the time, you know?
36:24How are you doing?
36:26I didn't do anything. I stayed at home and watched the show.
36:31And then Nikola came.
36:33Who is Nikola?
36:35My Nikola.
36:37My Nikola?
36:38Yes, my father Nikola.
36:51Let's go. Let's go. Let's go.
36:59Tanja, sit.
37:01Let's go.
37:04Laro Dušo, you don't have to do things.
37:06I need to go to something.
37:08No, no, no. You don't need to go anywhere since you go to home.
37:11You don't need to go anywhere.
37:20No, no, no.
37:21Where's Marko?
37:25You?
37:26What was it?
37:28I just got a great night.
37:32You're back again.
37:34You've been drinking, I didn't get drunk.
37:37I did it!
37:53Do you remember me?
37:56Who is me?
37:58Me, sister Me.
38:02Me, sister Me.
38:05Yes, what?
38:08When I came, it turned out to me that I saw me on the street.
38:12What?
38:23What?
38:24I did it, friend, sister.
38:25I got it.
38:28I got it.
38:28What?
38:28I got it.
38:29You know that I have hypertension but if you have missed me again, you have to do it.
38:35You don't have hypertension when you get out of the house.
38:46What?
38:50What did you do?
38:51What was the result?
38:52It was a new job.
38:53Okay.
38:54But what is this new job?
38:57What?
38:57Who is it?
38:58Lana.
38:59Lena.
39:00Lara.
39:01I'm not sure I'm going to get you.
39:21I'm coming.
39:22Is there a problem?
39:24Did someone see you?
39:24No, no, no.
39:25What did you tell me?
39:26I was there in the market, I had a body,
39:28the man came to me,
39:30and it wasn't.
39:32Can you tell me what was there in the USM?
39:35No.
39:35Ivana,
39:36I'm not able to give you information about the actions inside the television.
39:48You know what happened?
39:50What?
39:50I'm listening to my internet.
39:52I'm standing up tomorrow,
39:53and I'm on the couch,
39:55I'm not at the barbie,
39:56and I'm on the house.
39:57Oh, that's something different.
39:59I don't think so.
40:00I don't think so.
40:01I don't think so.
40:02I don't think so.
40:03I'm sure I'm going to tell you.
40:04Huh?
40:04I don't think so.
40:05No, no, no.
40:11Yeah.
40:22Well, I'm the biggest friend between you.
40:24Yes.
40:25No, no, no, no, no,
40:26we're out of that village like a princess.
40:30I'm afraid that a woman will be dead with a friend.
40:33You're not that woman.
40:34I know.
40:35But I would like to eat.
40:37Let me go.
40:37I'm not this answer to a man.
40:39How do you understand this?
40:41I can't do this.
40:43Wait, brother.
40:44Don't go home.
40:44Did I have to burn.
40:46Did I have mais?
40:46i
40:53don't?
40:53You