Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
مسلسل I Am A Running Mate مترجم - Episode 1

Category

📺
TV
Transcript
08:22많이 좋아졌는데?
08:23오늘 여기까지 하자
08:24아주 고생 많았어
08:25고생 많았어
08:27고생 많았어
08:30고생했어 고생했어
08:32잘했어
08:32잘했어
08:32고생했어
08:34들어가
08:36고생하셨습니다
08:37고생하셨습니다
08:38고생하셨습니다
08:38고생하셨습니다
08:40세훈아
08:41네?
08:42잠깐 시간 돼
08:43너랑 할 얘기가 좀 있는데
08:45
08:51갑자기 둘이서 식사를 하니
08:53내가 뭐 잘못했나?
08:56하..
08:57채울 것 같아
08:59근데 세훈아
08:59너 싸대기는 괜찮아?
09:02아..
09:03선배님도 알고 계셨어요?
09:05
09:05경태가 보여줬어
09:07너 사진 엄청 찍혔더라
09:10괜찮아
09:11남자들끼리 다 알지
09:17
09:18너무 신경 쓰지 마
09:19애들 다 금방 잊어버릴 거야
09:24아 근데 세훈이 너
09:25초등학교 때 전교회장 했다던데
09:27맞아?
09:28
09:29어떻게 내가 그걸 몰랐지?
09:31미안하다 몰라봐서
09:33아니에요 어릴 땐데 형
09:34그니까
09:35니가 어릴 때 인기 많았었구나
09:37아니 그냥
09:39조금
09:40근데 어쩌다 이렇게 찌그러졌어
09:43네?
09:47다시 안 해볼래?
09:50뭘요?
09:52정교학생회
09:55저.. 저랑요?
09:57
09:59나랑 선거 나가자
10:02내가 회장
10:03니가 부회장으로
10:05이참에 이미지 해벽도 좀 하고
10:08근데
10:10갑자기 선거를 저랑
10:12
10:13내가 너 말고 누구랑 나가냐
10:16같은 합창부에
10:17초등학교 때 회장 출신에
10:18공부도 곧잘해
10:20발기도 잘 되니 얼마나 건강해
10:22아이 사랑해요
10:27세훈아
10:28형이 모를 줄 아냐
10:31합창부 연습 때마다
10:32너가 제일 먼저 와서 청소하지?
10:36
10:38그래
10:39너처럼 성실하고
10:40내가 믿을만한 사람이
10:41또 누가 있겠냐?
10:44야이씨
10:45너 하기 싫어?
10:46형이랑 성어뛰는 거 별로냐?
10:48아니 그건 아닌데요
10:51제가 잘 할 수 있을까요?
10:53이런 거 너무 오랜만이라
10:56아이 참
10:58
10:59
10:59오세훈
11:02쫄리게 뭐 있어
11:04넌 나만 따라와
11:06형이
11:07현직 부회장이잖아
11:09오케이?
11:11그럼
11:12알겠습니다
11:14너 하는 거다
11:15네 선배님
11:21
11:21
11:22솔직히 말해서 나 다른 애들은 잘 모르겠고
11:24난 너한테서 가능성을 봤다니까
11:28가능성이요?
11:29
11:30지금 네가 좀 묻혀 있어도
11:32송곳은 결국 주머니를 뚫고 나오게 되어 있어
11:40낭중
11:43지추
11:44그렇지
11:45바로 그거야
11:49너한테 발긴하면 어쩌고 떠드는 새끼들 있잖아?
11:53부회장 되면 다 씹어버려
11:55오케이?
11:57넵!
12:00어?
12:02잠깐만요!
12:09감사합니다
12:21누구한테 인정받는다는 건
12:24졸라 즐거운 일이다
12:28흐흐
12:35흐흐
12:37어젯밤 나는 계획을 세웠다
12:39일단 정교부회장이 돼서
12:42우리 학교의 기강을 바로잡고
12:44하유경한테 고백해야지
12:46
12:48완벽해
12:52야 발기나
12:54발기나
12:55이거 봐라
13:07이거 압수야
13:09내가 부시노
13:10아 내놓으라고
13:12
13:15니네 왜 이렇게 떠들어?
13:16어?
13:18
13:18지금 안 먹어
13:25아 빨리 줘
13:27빨리 가게
13:32
13:33너 자꾸 싸대기 맞는 사진 보여줄거냐?
13:35사람들한테?
13:37당연하지
13:39뭐 어쩔건데
13:41그런 사진 찍힌게 잘못이지
13:43봐봐
13:44어떻게 됐는지
13:46아 병신이 왜 이렇게 진지한 척이야 짜증나게
13:52잘 잡아봐
13:54둘이 아직도 그거 아니야?
13:56아 야 씨
13:57네 선배님
13:58세훈아 우리 공양 얘기 좀 해야되는데
14:01그쵸?
14:03지금 나와서 얘기 좀 하자
14:05성태가 좀 마무리하고 가라
14:08
14:11본다?
14:12아이씨
14:21야 도세! 도세!
14:25이야
14:27빛이 난다 빛이 나
14:29너 니네 합창구장이랑 선거 나간다며?
14:31원대 엉아랑
14:33벌써 소문났냐?
14:34
14:35손은 났지
14:37발기남 주제에 선거 나간다고
14:40시끄랄 빙이시나
14:43아이씨 학생이
14:45근데 그거 하면 좋냐?
14:47졸라 귀찮을 것 같은데
14:48좋고 말게 있겠냐?
14:51원대 선배가
14:52고맙습니다
14:57
14:58네?
15:07세모
15:09아니
15:15그렇다
15:17그니까
15:18
15:18
15:18멍게
15:21
15:22تسقط الناتجليسية
15:25من بعدها
15:25كانت هائمان؟
15:27متأمان
15:28على مستخدم
15:28تسقط الناتجليسية
15:31للعرف
15:31سوعة
15:32اقمان
15:33شخص
15:34وعليك
15:36اللغة
15:36واضح
15:39والجلس
15:40مخطط
15:41مخطط
15:44احنا
15:46وا아...
15:48근데 너 새 이러다 막
15:49여친도 생기고 그러는 거 아냐?
15:51당선되면?
15:53너 그럼 하유경이랑?
15:57말조심히 병신하
15:58괜히 스캔들 만들지 말고
16:01스캔들?
16:02어디서 셀럽 행세야
16:04발기남 주제에
16:08발기남이 셀럽 행세를 해?
16:16안녕하세요 선배님
16:17안녕
16:20니가 그 유명한
16:22노세훈이구나?
16:26곽상현
16:27우리 동네 핵인싸
16:29걸어다니는 인간 뿌띠끄
16:31근처에 하고 논건가?
16:33네 저희 정용 다녀요
16:35저런 사람까지 나를 알고 있다는 건
16:38아마 그 사진 때문이겠지?
16:41뭐 좀 먹었어?
16:47이게 저녁이야
16:48이걸로 돼?
16:52닭고기 좋아하냐?
16:53저흰 치킨
16:54좋습니다 선배님
16:55가자
16:56내가 닭 맞지 마라
16:58닭고기?
16:59치킨?
17:00역시 잘생긴 사람들은 치킨을 좋아해
17:05안녕하세요
17:06안녕
17:07갑자기 친한 척하는 걸 보니까
17:08어디서 내 출마 소식을 들은 모양인데
17:13그깟 치킨 따위에 휘둘려서는 안 돼
17:15
17:16특히 공짜 치킨은 존나 위험하지
17:18한 입 뜯는 순간
17:21거절할 수 없는 부탁을 들을 게 뻔하니까
17:24노세훈
17:25빨리 와
17:26분신아
17:27있잖아
17:28좀 조용히 좀 해
17:29아니 분신아
17:31
17:33어디 가는 거지?
17:34균천?
17:36비비큐?
17:37BHC?
17:38BHC는 또 뿌링크림 아시잖아
17:40아니 직구방?
17:41직구방 또 밥을 챙겨야 되는데
17:43아니면 내내?
17:44아니면 굽네?
17:45굽네 고추바사삭?
17:47
17:48야 우리나라에만 이렇게 양념치킨이 많은 거 알지?
17:52우리나라에서 양념치킨 처음 받는 사람이 누군지 아냐?
17:55바로 1980년에 대구에 계시는 윤종계
17:57알지?
17:57여기 닭고치 완전 미쳤잖아
17:59들어와 먹자
18:02사장님
18:03어서 와
18:11쟤는 닭을 진짜 좋아한다
18:13
18:14
18:16원래 진짜 닭 좋아해요
18:21
18:22박주인 왜 저래 진짜
18:23쪽팔게
18:25어쨌든 뭐
18:27치킨도 아니고
18:29닭고치 정도는
18:31괜찮겠지
18:32아 저 말고요
18:34이 친구한테 여기
18:34어우
18:36맛있게 잘 먹는다
18:38어허에에에에엠
18:41형 안녕하세요
18:42어 안녕
18:43어 안녕하세요
18:44안녕
18:45호우 쌍현
18:47
18:48누구야?
18:49처음 보는 친구들인데?
18:51
18:53얘는
18:56우리 동생?
18:58
18:58형 친구들이야
18:59موسيقى
19:291시간이 넘도록 쓰잘데기 없는 얘기라며 떠들었고
19:33신기할 정도로 얘기가 잘 통했다
19:41같은 학교라는 것 말고는 조금도 연결고리가 없던 선배와 나
19:46어느 순간 나는 핵인싸 곽상현의 우리 동생이 되어 있었다
19:55가냐?
19:56응 갈게
19:56다음 해보자
19:57진흥원 많이 타세요
19:59들어가세요
20:02잘 먹었어?
20:03
20:03네 잘 먹었습니다
20:04맞다
20:05너네 정형학원 수업 뭐 다른 거 더 듣고 싶은 거 있음 노실장님 맞나 봐
20:10인기 특강도 내가 얘기했다고 하면 빼줄 거야
20:12네 선배님
20:13그리고 지훈이 너 이 근처에서 괜히 전담 꺼내지 마라
20:17특히 학원 근처에서는
20:19
20:20신준규 쌤이 그러더라
20:21요새 합동으로 단속밥 만들었다고
20:23
20:24그래
20:25간다 또 보자
20:27잘 먹었습니다 선배님
20:29인간 뿌띠 거 좋아하시네
20:32사람을 물러놓고 이딴 걸 먹여?
20:38그런 소리 하는 거 치고는 너무 잘 먹는 거 아니냐
20:42내 동생?
20:44친한 척 존나 오직워
20:45근데 이거 괜찮겠지?
20:47뭐?
20:48그 김영란법 같은 거 있지 않냐?
20:52뭐라는 거야
20:53중신아
20:53말같이도 않은 소리 하고 있어
20:59그만 좀 처먹어
21:03수행평가 준비들은 잘 하고
21:05자 이만
21:06감사합니다
21:16왜 저래?
21:18뭐야
21:21똥 싸는 거까지
21:22광고할 필요는 없지
25:48ترجمة نانسي قنقر
25:50ترجمة نانسي قنقر
26:20هل هناك لديم سلطرة؟
26:22مجموعة من المناسبة لن يعجبك
26:26قد اصدقائنا
26:29امتر انه
26:30امتروني لن نباله
26:35امتروني
26:35امتروني لن نعلمي بل لن نعلمي بل
26:41امتروني
26:43يجب انني
26:45لن نعلمي بل
26:46أه ... ثم ...
26:48أصدقا ...
26:49أتصدق ...
26:49أصدق
26:50أصدقا ...
26:50نجاح ...
26:51العديد سعادة ...
26:52الدواء ...
26:53أصدقا ...
26:55لطيف حالا ...
27:04نت ...
27:05الزمن ...
27:05بلسه أمراك بيجارة
27:05لديك بيجارة
27:06لقد فلسه أمراك بيجارة
27:11ولكن لو كانت فلسهت بيجارة
27:12مجددا
27:15ولكن ما أتضل المتازن
27:17أتتهاب
27:18لكن
27:20لديك ايجاد
27:21لا
27:22بالتبقى
27:22لا
27:26بالتبقى
27:27والتبقى
27:32لديك
27:33لديك
27:33لديك
27:34لديك
27:44اشتركوا في المترجم
27:46هذا
27:46اشتركوا في المترجم
27:46اشتركوا في المترجم
27:50اشتركوا في المترجم
27:52خذ نعم
27:57شكرا
27:57كن عند سالتي
28:05النظر
28:06communicated
28:07نعم
28:16اليوم الانتظار
28:19قد تستيقظ
28:20ما قال
28:22قد تستيقظ
28:23جنس و حسنا
28:25انظرص المتطلب
28:27ترجمة نانسي قنقر
29:05ترجمة نانسي قنقر
29:27قنقر
29:28قد ترجمة نانسي قنقر
29:30قد ترجمة نانسي قنقر
29:32بل سيد علىcre نانسي قنقرizo
29:38أتفعني مجدداً
29:38من المترجمات سيارة درنابع
29:47سيارة دورية
29:48سيارة دورية
29:51سيارة دورية
29:58에너지 드링크 해
30:03피곤할 때마다 하나씩 챙겨 먹어?
30:07맹모에?
30:08어, 엄마도 오늘 맹모에 가입했어
30:12학부모 회장님한테 연락 왔더라
30:15학부모 회장이 갑자기 왜?
30:18아니, 그 다른 게 아니라
30:26그 곽상현이라는 애 말이야
30:28족발집 원대에 비하면 어때?
30:32어?
30:33상현 학생도 이번에 선고 나간다더라, 학부모 회장님이
30:37그게 무슨 소리야?
30:39학부모 회장 아들이 곽상현이야?
30:42이왕 선고 나갈 거면 조금이라도 유리한 척하고 나가는 게 낫지
30:46그 족발집보다는 학부모 회장 아들이 낫지 않겠어?
30:50그래서?
30:52원대 선배랑 얘기 다 해놨는데
30:54이제 와서 배신해라?
30:56아, 또 누가 배신하래?
30:58그냥 물어보는 거지
31:00아직 시간 있잖아
31:02신중하면 좋지 뭐
31:08엄마는 모른다
31:10원대 선배가 얼마나 나를 원했는지
31:13내가 얼마나 의리 있는 놈인지
31:15진짜 똑같은데?
31:17야, 노세
31:19뭐 하냐, 여기서?
31:21응, 머리 좀 시키러 나왔지
31:23이 머리를 좀 쓴 다음에 시켜야 되는 거 아냐?
31:27오늘 머리 엄청 쌌다
31:30야, 박지영
31:31
31:33오케이
31:35야, 어디 가서 말 조심하고
31:38알지?
31:39알았어
31:39걱정만
31:40가라
31:41
31:44너 다른 학교 애들도 해주냐?
31:46성적표?
31:48너 내가 그렇게 살지 말라고 해
31:53네, 선배님
31:56네, 바로 앞이에요
31:58
32:00어디 가냐?
32:02어디 간다
32:04야, 박지영
32:05너 그거 그만해라
32:07위조
32:08그것도 좀 끊어
32:10알았어
32:12걱정하지 마
32:13새끼 잔소리는
32:19네가 보내준 공약들
32:21잘 봤어
32:22역시 초딩 때 경험이 있어서 그런가
32:25아이디어가 좋아
32:27근데 그 뭐냐
32:30학생참여형 징계위원회?
32:32그게 배심원 제도 같은 건가?
32:34네, 비슷해요
32:36너 요새 애들이 발기남 이러면서 장난친구 때문에 그런 건 아니지?
32:40네, 절대 아닙니다
32:43생각해보자
32:45여자 부회장 후보는 생각해봤어?
32:48저는
32:50하유경 괜찮을 것 같아요
32:52이왕이면 우리 합창부에서
32:54그렇지
32:54형 생각도 같아
32:57그럼 형이 유경이하고 얘기해볼게
33:00내일 1교시 마치고 후보자 등록하자
33:02이런 건 원래 일바로 해야 돼
33:03
33:28세훈아
33:30세훈아
33:30나랑 같이 할래?
33:35뭐를?
33:38같이 부회장 나가자
33:39처음부터 너랑 같이 하고 싶었어
33:44
33:46좋아
33:50그랬으면 좋겠다
33:54야, 이 새끼 아침부터 뭐하냐
33:56내 새끼 아침부터 뭐하냐
33:56내 새끼 아침부터 뭐하냐
33:56아주 신이시고 웃고 있네
33:58야, 뭐야, 발기남
34:00아침부터 왜 이렇게 업돼있어?
34:05오늘 생일!
34:06오, 노태리 생일이네
34:08아니야, 생일
34:09아니야, 생일이야
34:09생일파?
34:10생일파?
34:10생일파?
34:11가자
34:13감사합니다
34:14감사합니다
34:15감사합니다
34:16감사합니다
34:17아니야
34:17아니야
34:18아니야
34:18아니야
34:19아니야, 생일
34:22생일 아니야
34:22아, 생일 아니야?
34:24아, 생일 아니야?
34:24아침부터 주먹 좀 투자하는데
34:25형이 방치
34:25형이 방치
34:25형이 방치
34:27형이 방치
34:27형이 방치
34:27형이 방치
34:28형이 방치
34:28형이 방치
34:29형이 방치
34:30형이 방치
34:33형이 방치
34:35학생 참여형 징계위원회
34:37학생 참여형 징계위원회
34:37바로 이런 새끼들을
34:38우리 손으로 처벌하자는 거다
34:40이야기
34:41아, 수영아
34:41이야기
34:48나 다른거 안 봐래
34:50야, 기각쿼터�pak
34:5130분만 늦춰지면 안 되겠냐?
34:52내가 무슨 권한으로 그런걸 바꾸나?
34:54종교 부회장 zaten
34:55그정도 파원 있어야지
34:56애들 난리 날걸?
34:58그럴까?
34:59진짜 공약으로 한 번 내볼까?
35:02괜찮지 않아?
35:03moje
35:05يا شيخي
35:07صندوق اشتري إلى السيال
35:08انا انا بم متعورت الحveyركة
35:09انه ان القدير في مجتمع
35:12انه تم طوال العالم
35:15انا لا انه انه اجري
35:17فيقول لقد رأيته
35:19ان كانت جيدا
35:20ان ان كان قدت الان
35:20عنه قليلاه
35:22ولم قد يجب أن تخيني
35:23انت تخينيك
35:25انت تخينيك
35:27انه ماذا
35:31انك تخيني بعضها
35:32انت تخينه
36:03문제는 내가 전혀 관심 없다는 거지
36:05그런 사이드카의 불가한 포지션 따윈
36:09진짠데
36:11쌤이 성관이 담당인 거 알지?
36:14네 들었어요
36:15어제 우리 회장 후보랑 얘기를 좀 했는데
36:17세훈이 너에 대해서 되게 좋게 얘기하더라고
36:20공부 좀 하는 놈들 보면 잘난 척하는 캐릭터들 천진대
36:24겸손하니 어쩌니
36:25후배지만 형 같은 느낌도 들더라
36:28뭐 그런 얘기를 하더란 말이지
36:30그래서 정말 후회된다고 하더라
36:32널 놓쳐버린 게
36:33네?
36:36지금 원대 선배 얘기가 아니에요?
36:41세훈이 혹시 너
36:42니드와 원트의 차이를 좀 아나?
36:45니드는 필요하다
36:47원트는 원한다?
36:50음 그치
36:51니드는 생필품
36:52원트는 기호품 같은 거지
36:55생필품은 물 같은 거
36:57기호품은 술 같은 거
36:58물은 없으면 죽지만 술은 아니겠지?
37:02
37:02원래 세훈이 너가 1순위는 아니었잖아 그치?
37:08네?
37:10뭐가요?
37:11아 몰랐구나
37:14원대가 말을 안 해줬나 보네
37:16처음에 양원대가 부회장 후보 고른다고 쌤한테 왔었거든
37:191학년 애들 성적을 좀 알고 싶다고 하더라고
37:23사실 그런 거 보여주면 안 되는 건데
37:26원래 또 학생회라는 게
37:28그 모범생도 좀 있고
37:29구색이 맞아야 하니까
37:31아 그래서 쌤이 이번 시험 성적순으로 쭉 보아줬거든 1등부터
37:36근데 보니까
37:38이 최상위권 애들하고는 얘기가 잘 안 된 거 같더라고
37:41
37:44이번 중간고사 나는 12등이었다
37:47그 말인즉
37:49원대한테는
37:50세훈이 네가 아마
37:52한 열 몇 번째 순이었을 거야 부회장 후보로
37:56
37:57내가 너만 누구랑 나가냐
38:00같은 합창부에 초딩 때 회장 출신에 공부도 곧 잘해
38:04너처럼 성실하고 내가 믿을 만한 사람이 또 누가 있겠냐
38:08성적? 현재 인지도?
38:11형은 이딴 걸로 사람 판단 안 해
38:12잠재된 가능성 진실됨 이런 걸 보는 거지
38:18사실
38:19어제 2학년 곽상현이랑 상담을 좀 했거든
38:23너 엄청 칭찬하면서
38:25아 이거 놓친 게 아깝다고 한 것도 상현이었어
38:28아 정말로 너 같은 부회장이 필요한 것 같더라
38:32어 그래서 말인데 세훈아
38:34
38:36마지막으로 하나만 물어보자
38:38너는 남의 기호품이 되고 싶니?
38:41아니면
38:44누군가의 생필품이 되고 싶니?
39:13어 근데 세훈이 어디 갔어?
39:16세훈이?
39:17아 세훈이 준규쌤이 불러서 가면 돼?
39:20거짓말이었어
39:21합창목끼리 뭉쳐보자고 한 것도
39:23가능성 어쩌고 한 것도 다 씨발 거짓말이었어
39:29내가 아니면 절대 안 될 것처럼 말했지만
39:32애초에 난 그냥 열두 번째 후보였을 뿐이야
39:45처음엔
40:17선배 말이 맞아요
40:21송곳은 언젠가 반드시 주머니를 꿰뚫고 나오게 되있죠
40:27그리고 고맙습니다
40:29제가 고작 선배의 열두 번째 후보자가 아니라
40:35송곳이라는 걸 깨닫게 해줘서
41:04송곳에 infantry
41:06송곳에 somewhere
41:06présente
41:07dil once
41:11Heritage
Comments

Recommended