- 31 minutes ago
مسلسل The Muse of Section E مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:14This is a new beginning. We're not going to get hurt here.
00:20Excuse me! Is this section A?
00:24I told you...
00:26Are you deaf? Leave!
00:29I'm just a virgin Marianne. You can call me JJ.
00:32Mr. President, are you still a virgin?
00:37The teacher is asking for appropriate questions.
00:39Maybe I give up.
00:42Who's the baby?
00:43Three, two, one!
00:47So, how's section E so far?
00:49Yes, they're okay. They're good for me.
00:51You should fit right in section E.
00:53Hey!
00:54Yuri! Yuri!
00:56And why are you treating my classmates like dogs?
00:58Ah!
00:59Nakaglu ka!
01:00You'll regret not following me.
01:01One!
01:02Two!
01:03Three!
01:04Ah!
01:05Hey, keeper!
01:06Let's see if you're going to leave the section.
01:08Ah!
01:09Saka!
01:11Game on!
01:17Game on?
01:18Game on?
01:19Game on, JJ?
01:20Why did you say that?
01:22You're probably going to be the king of these people.
01:26What are you going to do?
01:29Jay!
01:30Jay!
01:31Jay!
01:31Ah!
01:32We're here?
01:33Sorry, sorry.
01:35Oh,
01:36CN, thank you, ah.
01:38Buti na lang may extra jacket ka.
01:41Hintayin mo ako dito, mag-beast lang ako.
01:43Hindi, okay lang.
01:43Hinatid lang talaga ito.
01:44Eh, paano itong jacket mo?
01:45Marami mo ganin sa bahay.
01:48Thank you, CN, ah.
01:49Ah, sige na.
01:51Ingat ka, ha.
01:51Ingat ka.
01:53Thank you, ah.
01:54Bukasa pa na nga.
01:55Oo.
01:57Ingat.
01:58See you!
02:00Ah!
02:01Ah!
02:01Ano pa pala?
02:02Ano na ba sila?
02:03Ah, pumakain na.
02:06Oh, yan yan!
02:07Siya yun!
02:08Palayin, ah.
02:09Ha!
02:11Hoy!
02:12Kalong ba papalagpasin namin yung ginawa mo sa tropa ako kanina?
02:16Not really.
02:17Huwag ka kang kumiti.
02:18Tingnan ko lang ang makangiti ka pa pagtapos nang gagawin namin sa'yo.
02:20Bungi nga, nakakangiti.
02:22Ako pa kayang buong ngipin.
02:23Yung babaeng kasama mo kanina.
02:26Maganda siya, ah.
02:28Okay lang ba kung pagkatapos namin sa'yo, siya naman yung puntahan namin.
02:36Dal-dal nyo?
02:38San tayo?
02:40Shut up!
02:42Don't ever do that again.
02:45Or else, malalagot ka sa akin.
02:48Hindi ka pwedeng maglayas.
02:49Nang dahil lang na ayaw mo na nandito si...
02:51JJ!
02:52Ah!
02:53Halika! Let's eat!
02:54Ang daming food!
02:56Good evening po, tita.
02:57Good evening!
02:57Good evening po, kuya.
02:59Ah.
03:01Good evening, Aris.
03:04Upo ka na!
03:06Upo ka na.
03:08Yan, ang daming chicken.
03:09Kasi muna bukas, isasabay mo na si JJ sa kotse mo.
03:18Kuya, parang mastes ako pumagnakali.
03:20No.
03:21Sasabay ka na kay Aris.
03:24Oh, dahil sasabay ka na kay Aris, kumain na tayo kasi bukas nasabay ka na kay Aris.
03:28Kumain na tayo.
03:29Chicken?
03:29Hmm.
03:31Halika ko.
03:32Muin ka.
03:33Yan.
03:33Thank you po.
03:34Maanap.
03:37Yan.
03:37Ang sarap-sarap ng food.
03:40You want rice?
03:41No, maha, sir.
03:42Thanks.
03:51Ah.
03:53Aris.
03:56Alam mo po galit ka sa akin.
03:57Gusto ko lang sana mag-sorry kasi sa lahat ng...
03:59Say!
03:59Your story won't change anything.
04:02Alam ko naman yun.
04:04Gusto ko kasi mag-sorry.
04:05Sumakay ka na lang.
04:06Sakay!
04:26Aris, pwede naman akong maglakad.
04:28Alam mo, ang galit matagal bago mawala.
04:31Sundin mo na lang lahat ng sinasabi ni Kuya.
04:33Baka magbago pa yun.
04:37Baka sakaling magbago.
04:56Pisting yan.
04:57Alala ko na naman.
05:01Asan yung batang yun?
05:02Ano yun?
05:04Uy!
05:05Chocolate!
05:05Thank you!
05:06Palin mo talaga!
05:07Oh, bakit?
05:08Niligtas naman kita kapon ah.
05:10Ah, sige.
05:11Sa'yo na yan.
05:12Uy!
05:12Paano ko?
05:13Ay hindi ka.
05:14Hindi ka mabait sa akin nung ito lang tulog sa akin nung nakita kita tumataway.
05:17You really like bringing food.
05:19Pakay mo.
05:21Then I have a task for you.
05:29Ano to?
05:31Order namin.
05:35Ayos ah.
05:36Nagpanggistahan ng utang ah.
05:38Ah!
05:39Anggistahan mo ka na yun, Drew eh.
05:52Di ba sabi kong ayoko?
05:53What did you say?
05:55What makes you think that I will follow you?
05:57Ha?
05:59Simple.
06:02Hindi mo gugustuhin gutumin kami.
06:06Nananakmal kami.
06:07Ad.
06:08Pagmin ang utang kami.
06:11Pagay kau kaya ditame.
06:27Ano?
06:29Di em na?
06:31Di em.
06:39Alam pa.
06:40O lalami pa.
06:41Iyan pa?
06:43Ano ba yung labay mo?
06:45Wampang?
06:46Gustav?
06:58Pusta?
06:59Daling, daling, daling, daling, daling, bape daleng-daling
07:06Uy, sino siya ang lakas ng dating, ang lakas ng dating, ang lakas ng kanyin?
07:14Kanyin siya pang nakita ng kumiling talagang mang gigil ka-da
07:20Oh
07:50Tali, tali, tali, tali, tali, tali, tali, tali, nuclei
07:58Tali, tali, tali, tali, tali
08:00Tali, tali, tali, tali, tali, tali, tali, tali, tali, tali, tali
08:08Hi.
08:15Now that you're a young man, it's hard to find high requires 수도 Calendar.
08:20You shouldn't be able to play the game again, right?
08:25Oh my God!
08:28Babe, $2,000.
08:30I'm going to get the keeper on my own.
08:31He's like this.
08:32He's a keeper.
08:33I'm going to go.
08:34I'm going to go.
08:35I'm going to go.
08:35I'm going to go.
08:37I'm going to go.
08:39Babe, do you want to watch a movie after school?
08:42Sure, babe.
08:43I'm going to go.
08:46Babe, what's that?
08:52What's that?
08:53It's like the other section.
08:57I'm going to go.
09:00I'm going to go.
09:00I'm going to go.
09:02I'm going to go.
09:03Sorry.
09:04JJ!
09:06Kiefer!
09:14Ayan na yung mga pagkain niyo.
09:16Kosti, Mom!
09:18.
09:46It's alljust, Mom!
09:47Me?
09:50You're here, you're here.
09:51You're here, you're here.
10:04JJ is here!
10:05Let's eat it!
10:18It's like I'm hungry!
10:21Wait, eat it.
10:27Do you want to eat it?
10:27Let's eat it and let's eat it.
10:29You should eat it.
10:33You're here.
10:36If that's what I want, you can eat it.
10:39Let's eat it.
10:40If you want a sandwich,
10:41it's delicious.
10:43Try it.
10:49I'm sorry.
10:50Thank you, bro.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00What's your problem?
11:00Shaina?
11:01You're fine.
11:02You're training.
11:03You're training.
11:04Hey!
11:05Felix!
11:06Oh?
11:07Is there a number of people?
11:08Yeah, why?
11:09Hey, let me go.
11:13You let me go.
11:16Ah!
11:17I'll tell your number.
11:18Ah.
11:19Sorry.
11:24Hey!
11:25I'll tell them the number.
11:27I'll tell them first.
11:31That's it.
11:35This is not so much.
11:37Oh, this is good.
11:39I don't know why you don't know the answers.
11:46John Felix Collins?
11:48Or three?
11:53Sorry ma'am, I don't know the answers.
11:56You don't know the answers?
11:58Remain standing.
12:03Jasper Jean Fernandez Mariano?
12:08Fernandez?
12:14Ma'am, are you related to Aris Fernandez?
12:23Apa?
12:27What?
12:29How are you related to Aris?
12:34Magpinsan kami.
12:46O ano, Ms. Mariano?
12:48Hindi mo rin alam ang sagot?
12:50Hindi pa.
12:56You are all hopeless, guys.
13:02How about Joshua Benitez?
13:06Hindi ko rin po alam, ma'am.
13:09Andrew Klondike Mercado.
13:13Hindi ko rin po alam ang sagot, ma'am.
13:15Bakit hindi mo rin alam ang sagot?
13:18Rory Abehar?
13:19I don't know, ma'am.
13:20No punta.
13:26Buna, please.
13:26Kipri, please.
13:27I don't know!
13:29Ngunit ang sally?
13:30Sali, sally.
13:31Sali!
13:33Sali.
13:33Mga'y sali yan o.
13:35Bakit?
13:35What do you guys look at?
13:36Gakit na ako, guys.
13:38Wala ka sa sally.
13:40Support!
13:41Wala ka ka sa support.
13:44Ano bang meron?
13:45I love you.
13:46I love you.
13:47Siyempre, kawalan naman yung support.
13:49Wala na ma'y na.
13:50Support!
13:50Felix!
13:51Uy, Felix!
13:52Uy, Felix!
13:54Felix!
13:55Gusto mo?
13:55Kaya na may chocolate na dala ko, eh.
13:57Siya na!
14:08Ano nangyayari?
14:10Bakit nang ito yung ihit ng hangin?
14:14Grabe, bro. Galing niya.
14:16Alam mo, hindi ko yung kaya, bro.
14:17Galing!
14:25Galing!
14:29Yun lang?
14:30Hindi ako pinagtripan?
14:33Ano pang nangyayari?
14:35Bakit parang lahat silang wala nang pake?
14:43Hello! Si En!
14:45Ako to!
14:46Sino ikaw?
14:47Si JJ to!
14:48Ano na, bakit hindi ka pumapasok?
14:50Excuse me, pwede naman di sumigaw, di ba?
14:53Sorry, sorry.
14:54Ano ba kasing nangyayari sa'yo?
14:56Basta mapakirandam ko.
14:57Ha?
14:58Bakit?
14:58Miss mo na ako, no?
15:00Kage, hindi.
15:02Ha, talaga?
15:03Sige, bye-bye na.
15:04Wait!
15:05Ito naman, gusto ko lang mga mustay.
15:08Kailangan ka pa papasok?
15:09Eh, dinamiss mo nga ako.
15:11Baka next week pa makapasok.
15:13Ha?
15:14Ano ba nangyayari sa'yo?
15:17Wala.
15:18Masama lang talaga pakiramdam ko.
15:20Ba't ba?
15:21Ano bang definition mo naman sa mga pakiramdam?
15:24Bakit next week pa?
15:25Ano bang sakit mo?
15:27Masakit yung ground ko eh.
15:28Ang sarap mo talaga kausap, no?
15:30See, end basic ka.
15:32See you na lang mo ni CJ.
15:33Teka!
15:34Sige, keeper kasi!
15:46Aris!
15:47Ano?
15:51Ano?
15:53May ginawa ka ba sa section A?
15:56Ako?
15:57May gagawin sa section E?
15:59Seryoso ka ba?
16:00Eh, ba't hindi na nila ako nakausap?
16:02Mahalay ko.
16:04Hindi ako tanungan kung ba't may mga masamang tao ah.
16:07Ano kasi?
16:10Nag-iba kasi yung pakikitungo nila sa'ko nung nalaman nilang Fernandez ako.
16:14Hindi ko alam.
16:15Baka si Kuya.
16:16Fernandez din yun.
16:19Pero ikaw nga kasi yung sinabi nila.
16:21Kung magkamag-anak daw ba tayo?
16:23Jay, hindi ko alam.
16:25Bakit hindi sila yung tanong mo?
16:27Yung mga may problema sa'yo, huwag ako!
16:28Oh!
16:40Guys!
16:41Nakakuha pa ng mga school records niya.
16:43Yung una, sa principal.
16:45Yung isa, sa dati niyang school.
16:47Ang mga masyadong info sa mga records niya as of recently,
16:51siyempre eh, kakasimula pa lang niya.
16:54But if you check her previous school records...
16:58Damn!
17:00Stab the classroom with a pencil?
17:03Seriously?
17:04Wants another student?
17:07Wow.
17:08Pwede nga talaga siya sa Section E.
17:10Huh?
17:11So far yung pag nagkita ko.
17:13Check mo baka meron pa.
17:15Guys! Guys! Guys! Guys!
17:17Guys!
17:18Guess what?
17:20I've found out na mag-half sisters ang nanay nila Aris at JJ.
17:24Broken family sila.
17:26Her father is nowhere to be found.
17:27And her mother has been married multiple times.
17:30Sa lola lumaki.
17:31But this is the most important part.
17:34Recently, she has been taken in by Aris' mother.
17:38So it's possible that she's spying on his Ferraris?
17:42Bro, what the fuck?
17:43Impossible!
17:44Do you really think
17:45it was his idea to put his troublemaker cousin in our section?
18:00Okay, everyone.
18:02Sa next session, ha?
18:03We will apply the lectures na.
18:06Yes, ma'am.
18:07Okay, ma'am.
18:08Isang linggo na akong invisible, ha?
18:10Ano kayang balak ng mga ulo pong nato sa'ko?
18:12By the way, class.
18:13Don't forget to clean up before you go.
18:15Bilin ni Sir Alvinian or else,
18:19maglinis kayo, ha?
18:21I'll see you tomorrow.
18:23Yes, ma'am.
18:24Ano kayo.
18:24Oh!
18:29Ah, uwi na ako?
18:32Guys!
18:33Saan tayo mamaya?
18:35Kahen ba?
18:36Kahen tayo?
18:37Parang walang maglilinis ha.
18:39Tumalabas lahat.
18:41Pero naantok na ako.
18:42Hoy!
18:43Maglilinis na ba?
18:44Ano? Ako na naman?
18:45Ano ba?
18:48Ano ba?
18:50Ano ba?
18:52Kung paglilinisin niyo ako,
18:53sana na pinapansin niyo ako, di ba?
18:56Maglinis ka na dyan para makalabas ka!
19:00Di na nga ako kinakausap.
19:02Binubuli pa ako.
19:07Ano ba?
19:08Ang gagawin natin yung JJ?
19:10We need to get rid of her.
19:12Pero paano?
19:14Na hindi nga gumana yung plano mong pande-dead mo eh.
19:17Sobrang tibay niya, no?
19:18Kayang-kaya ka niya?
19:20No fucking way!
19:22We'll just have to make her life miserable
19:23hanggang siya nang kasang umalis.
19:29Ah, ganun ah.
19:30Pwes.
19:32Manigas sila.
19:34Akala nila madali akong patal si Kane?
19:36Watch me!
19:39Yabang-yabang kala mo kung sino.
19:43Oops!
19:46Pero may pa rin!
19:49Forgot the trash!
19:52Nakakatawa yun, ha?
19:54Nakakatawa?
19:55Oh.
19:56It's funny.
20:00Cleaning!
20:06Hmm!
20:10Makulit ka ah!
20:12Makulit ka ah!
20:13Ito ang gusto mo!
20:14Oh! Oh! Ano?
20:15Sige! Oh!
20:16Ayan! Mag-salat ka!
20:17Sige! Ayan!
20:18O!
20:18Ito!
20:19Dabakalat!
20:19Dinisin mo!
20:20Oh, oh, what?
20:21There, shit!
20:22Okay!
20:23Tama!
20:24If I'm right, I don't want to clean it up!
20:28Okay!
20:30We're clean it up!
20:32Why are we?
20:33We're not here!
20:35I'm the class president!
20:37I don't clean!
20:38What?
20:38Class president, right?
20:40I'm not exempt from cleaning class president!
20:43What the f-
20:43Class president is exempted from cleaning?
20:45Wow!
20:46Diktador Yarn!
20:47You're the one who's a carat!
20:48Yes, I'm a carat!
20:49Ito!
20:50Ano?
20:50Ito pa!
20:51Ito pa!
20:52Iyan!
20:53Oh, sige pa!
20:54Game!
20:55Magkalat ka!
20:56Sige!
20:56Magkalat ka!
20:57Akala mo hindi kita papatulan, ha?
20:59Class president mo mukha mo!
21:01Oh!
21:02Akala!
21:02Oh, sige!
21:03Akala mo abadahan kita, ha?
21:06Minus ka na rin!
21:07Amoy!
21:11Hindi natin nalang po anong planong ng babaeng yan.
21:13Baka pinadalayan ni Aris dito para sarahan tayong lahat.
21:20Pabalik na si David, di ba?
21:35Paglinis na kayo!
21:36Paglinis na kayo!
21:45Saya-saya talaga?
21:51Saya?
21:52I wouldn't exactly call being locked in here with the pond!
21:56Eh, kasalanan mo naman to!
21:59Kasalanan ko?
22:01You're the one who threw trash at me!
22:03Oh, bakit?
22:04Sino ba nag-umpisa?
22:05Ikaw kaya Mr. Class President?
22:17Sino nga pala si David?
22:25David?
22:25David was...
22:28The original class president.
22:31Ah, original!
22:34So, inaga mo sa kanya yung posisyon.
22:39Ay!
22:41May tanong ako?
22:45Ano na naman?
22:48Ano na naman?
22:48Bakit niyo ko iniwasan nung nalaman niyo ang pinsan ko si Aris?
22:54Siga!
22:54Siga!
23:09Aris!
23:10Pacihinto!
23:11Ano?
23:12Oh!
23:12Siga!
23:12Baraga na ako!
23:13Baka siga!
23:16Basta sisiguraduin mo alam ni Kuya Andrzej
23:18You're going to go!
23:19Okay, okay!
23:20Cien!
23:21Cien!
23:22Cien!
23:23What?
23:24You're going to go there!
23:26You're going to go there!
23:27You're going to go there!
23:28Jey!
23:29You're going to go there!
23:32So, why are you like a little bit of a bag?
23:35You have a lot of sugar and sugar.
23:37Jey, it's not like this.
23:38I'm just going to go there.
23:39You're going to go there?
23:40It's like a lot of sugar.
23:43Oh, this one, I always put it in the bag.
23:46You're going to go there.
23:48Jey, stop!
23:49Stop, stop.
23:50Jey, it's not like this.
23:51You're going to be aware of it.
23:52This is a COE.
23:55But you don't...
23:57Oh, it's just...
23:58Cien!
24:00It's actually a lot of fun in Section E.
24:02But it's a lot of fun.
24:04It's not like that.
24:06It's a lot of fun.
24:08What's that?
24:11I'm just a good girl.
24:13Just for Jean Fernandez Mariano.
24:17We're going to be with Aris.
24:19I'm not sure.
24:21Is it you?
24:23Do you want me to leave?
24:27No.
24:32What are you doing?
24:35Thank you, Enna.
24:37But how do you see each other when you see me?
24:40I didn't say that I was aware of Fernandez.
24:43It's easy.
24:44Of course.
24:46You're really happy.
24:48We're going to be here.
24:50You're going to be David.
25:04Are you going to be here?
25:14Let us know!
25:15Turn the light up and become alive.
25:16but you're still there!
25:17You're going to be able to leave them alive?
25:21Let us stop here.
25:23You don't have to bother about the coward.
25:26Oh my God.
25:29You're still here.
25:29Kiss Me Come On!
25:31Let me get up your way!!
25:34Do you can arrest me who is doing withmoney!!!
25:34Why you not?!
25:35No, hang on!
25:36It's okay!
25:36Eyyyyeeeerrrr!
25:39Eyyyyeeeeeeeeeeerrrr!
25:48Eyyyyeeeerrrr!
25:54Is it you, that's it?
26:01Yes, it's a friend.
26:03Do you want me to know?
26:05Why do you want me to go to hospital?
26:07Do you want me to go to the hospital?
26:09That's right!
26:11Let's go!
26:14If you're not like this, you don't have to pay for it.
26:17If you win, he will be the class president.
26:21Fair and square.
26:23I'm here!
26:25As long as you don't have to go to the house,
26:27I'm here.
26:29And why am I going to go to the election?
26:32Okay, let's finish class.
26:36Let's go to Sir Alvin.
26:38I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:48Hey, N!
26:50What's the difference between the election?
26:52It's better.
26:54It's better to surprise you.
26:55What?
26:57Fine.
26:59It's better to go to the election.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:04It's better to catch you.
27:05David is our original president.
27:08Let's go.
27:09Wow, David.
27:12Ah!
27:13That's him.
27:14How did you go to Section E?
27:17Maybe it was possible to answer it.
27:21That's why I did that.
27:23It was complicated.
27:26There was a kiss.
27:30You're a young man.
27:32You're a young man.
27:32You're a young man.
27:33What happened?
27:37You're the first kiss.
27:40It's like that.
27:42It hurts.
27:43You're a young man.
27:46You're a young man.
27:48Why did you kiss?
27:49Why did you kiss?
27:53Jasper Jean Mariano,
27:55you and the entire Section E are banned
27:57from entering the HVIS cafeteria by order of the student council.
28:01Are you serious?
28:02I'm not even in the kitchen.
28:04What kind of joke is this?
28:08You're a young man.
28:10Okay, how are we eating?
28:12Oh.
28:13What?
28:15I'm hungry.
28:16I'm hungry.
28:19I'm hungry.
28:20I'm hungry.
28:22You're hungry.
28:22You're hungry?
28:24You're hungry?
28:25Okay.
28:26I'm hungry.
28:29I'm hungry.
28:30I'm hungry.
28:32I'm hungry.
28:35Hi, Rocky.
28:39Okay, go ahead.
28:40Bye-bye.
28:41See you later.
28:42Jay, how are you?
28:43Are you okay?
28:45Yes, both of you.
28:47You?
28:48Yes.
28:49Oh, did you look like this?
28:51No, it's obvious that you're going to get away.
28:55You're crazy!
28:57Why? You're not going to eat it?
28:58No, I don't even have to go to the kitchen.
29:01That's right.
29:02That's all.
29:03Your money is yours.
29:05I'm going to make you a problem.
29:07Are you sure?
29:08Yes.
29:10Go ahead, go ahead, go ahead!
29:13You're going to eat it and eat it.
29:15You're going to eat it.
29:16You're going to eat it.
29:17I'm going to eat it.
29:17You're going to eat it.
29:18You're going to eat it.
29:19Do you want me to eat it?
29:21What's your order?
29:22I'm going to eat it again.
29:24Okay.
29:24Okay.
29:25I'm going to eat it.
29:27I'm going to eat it.
29:32Hey, what's there?
29:35No.
29:36No.
29:39Ah, so the case that you said...
29:43...
29:43...
29:44...
29:44...
29:46...
29:47So...
29:47...
29:50Can'tloky...
29:51...
29:51...
29:52I'm going to take a look.
29:54How?
29:56I'm going to get a look at my face.
30:00I'm going to get a look at my face.
30:02I'm just going to get a look at my face.
30:04You know? You're really going to be okay?
30:10You're still going to eat the dials.
30:15You know, you're getting a look at your face.
30:16You're still going to be here.
30:19Why are we here?
30:19We're going to take a look at our re-election.
30:38All right, guys!
30:42It's time for the re-election!
30:50Oh, di ba ang saya?
30:51May nang trip ba tayo?
30:53Ano ito yung re-election niyo?
30:55Suntukan!
30:56Simple lang ang rules.
30:59Daban hanggang sa matakos.
31:00David versus Kiefer.
31:03Kung sino ang matitarang natayo,
31:05siya ang magiging presidente!
31:10Kiefer!
31:12Kiefer!
31:12Kiefer!
31:13Kiefer!
31:14Kiefer!
31:15Kiefer!
31:16Kiefer!
31:17Kiefer!
31:29Kiefer!
31:35Kiefer!
31:41Kiefer!
31:42Kiefer!
31:43Kiefer!
31:44Kiefer!
31:44Kiefer!
31:45Kiefer!
31:45Kiefer!
31:46Kiefer!
31:46Kiefer!
31:55Kiefer!
31:55Let's start.
31:56Mag-fish ball muna ta.
31:59Okay?
32:00Let's get ready to rumble!
32:03Woo!
32:04Woo!
32:06Woo!
32:08Woo!
32:14Woo!
32:16Woo!
32:18Woo!
32:20Woo!
32:21Woo!
32:22Woo!
32:22Woo!
32:23Woo!
32:24Woo!
32:24Woo!
32:25You know!
32:26Woo!
32:29Yeah.
32:29God ensure!
32:38David.
32:41Keeper!
32:45Keeper!
32:45Keeper!
32:46Keeper!
32:47Keeper!
32:47Keeper!
32:48Keeper!
32:48Keeper!
32:48Kelce, Kelce...
32:50Go ahead!
32:52Nice!
32:53Nice!
32:54Get out!
32:58Get out!
32:59Go ahead!
33:00Go ahead!
33:10Bebe!
33:16What is that?
33:21Keeper!
33:23Keeper!
33:24Keeper!
33:26Keeper!
33:28The winner is our president
33:32Mark Kimmer
33:34Watson!
33:38Keeper!
33:40Keeper!
33:41Keeper!
33:41Keeper!
33:44Keeper!
33:45Keeper!
33:47Yeah!
33:49Keeper!
33:52Keeper!
33:53Keeper!
33:54Keeper!
33:56Keeper!
33:59Keeper!
34:00I'm so sorry my friend
34:02Oh, I'm sorry!
34:06Hey, David!
34:08Just wave!
34:10Oh, okay, talaga!
34:12Just leave me, baby.
34:14I'm just waiting.
34:15That's not okay, look at me! I'm just a little warm!
34:17Do you want to go?
34:19I'm here to go, right?
34:21Are you going to go?
34:23You're gonna be willing to help you?
34:27Okay, I'm...
34:28Lina, you're already there!
34:33Don't let you go, Arte!
34:34Oh, look at that so you don't see anything.
34:40Why are you helping me?
34:43Do you need a reason?
34:45Go ahead.
34:47Get your head off.
34:56Go ahead.
34:58Go ahead, get your head off.
35:15Class, see you tomorrow.
35:19Okay, see you next year.
35:26See you, sir.
35:27Ingat po.
35:28See you!
35:30Ingat po.
35:30N'y ta na ka ba kayo?
35:33Siyempre, pinagbawaw din kita.
35:35Yes!
35:35Sumo na kain na yan?
35:36Of course.
35:37Ha?
35:39Thank you, Jay.
35:42Sama?
35:44Yeah.
35:45Sige, sasas pagbabawin din kita.
35:47Asayin na mo na to.
35:49Thank you, Jay.
35:50Ayos ka na ba?
35:54David.
35:55Welcome back.
35:56Thanks for kita.
35:57Masit ka na ba?
35:59Buse niya yan, ha?
36:00Oh, naguto mo.
36:01Ayin ka rin.
36:01Sige lang.
36:05Sarap.
36:08Mmmmm.
36:09Guys.
36:11Ah.
36:12Mrs. Soto just messes in the GC.
36:15Sa gym daw yung PE class.
36:17Ngayon na?
36:18Oh.
36:18Tara, let's go.
36:19Palit mo na ako.
36:20Ano mo naman yung uniform mo?
36:21Ah.
36:21Sa gym.
36:22Oo, tala ko.
36:23Bibihis na ako.
36:25Pala yun.
36:26Amayon.
36:27Pala yun.
36:28Pala yun.
36:28Pala yun.
36:29Pala yun.
36:30Pala yun.
36:30Pala yun.
36:30Pala yun.
36:31Pala yun.
36:32Pala yun.
36:32Pala yun.
36:34Pala yun.
36:35Pala yun.
36:36Pala yun.
36:38Pala yun.
36:41Pala yun.
36:43Pala yun.
36:43Pala yun.
36:45Pala yun.
36:46Pala yun.
36:46Pala yun.
36:47Pala yun.
36:49Pala yun.
36:50Pala yun.
36:53Pala yun.
36:56Pala yun.
36:59Pala yun.
37:00Pala yun.
37:01Pala yun.
37:02Pala yun.
37:03Pala yun.
37:05Pala yun.
37:05and
37:09so
37:34so
37:35Tebe! Tebe! Tebe! Tebe!
37:38Tebe! Tebe!
37:44Do you remember?
37:51Tebe!
37:54Tebe!
37:58Tebe!
38:00Tebe!
38:01Tebe!
38:03Tebe!
38:03Tebe!
38:04Tebe!
38:04Tebe!
38:04Tara, girls, coffee!
38:05Uy!
38:06See you later, ah!
38:06Bye-bye! See ya!
38:08Okay, yo!
38:08Where are you guys going?
38:09Coffee?
38:11Yo!
38:12Aris!
38:13Ano boy?
38:14Gusto pong panoorin kung anong kababalagang gagawin na session ni ngayon?
38:18Pidaw nila eh!
38:19Bakit ako?
38:20Tsaka bakit naman natin papanoorin yung P.E. nila?
38:23Tara!
38:25Aris!
38:25Let's go!
38:26It'll be fun!
38:27Come on!
38:27And um...
38:29Your cousin's there, right?
38:30Hoy!
38:31She's my cousin.
38:32Don't even think about it.
38:34Alright, chill!
38:35Hey!
38:36Aris!
38:37Ayubong bantahin pinsan mo?
38:38Alam mo naman kung paano mag-pee yung mga session ni, di ba?
38:41I'll follow you guys later, okay?
38:42See you!
38:45Excuse me!
38:46Hi, Michael!
38:47Hi, Kiko!
38:48Hi, babe!
38:49Hello!
38:49Hi, babe!
38:51I won't be too long.
38:52We have gym practice later.
38:55Wanna come?
38:58Wait, wait.
38:59Sure.
38:59What's your exes there?
39:02Uy!
39:03Exes nga ata eh.
39:04Hindi mo ba yun sila keep her at Yuri?
39:06I'm cheeky for love.
39:08Alam nyo kayo?
39:09Mga gago kayo eh, no?
39:10I'm just letting her know who's at the gym.
39:15Alright, class.
39:16Let's do the stretching.
39:18Okay?
39:18All you have to do is to follow me.
39:20Okay?
39:21Ready?
39:22Shake your hands.
39:24Ayan.
39:25Ayan.
39:25Para marilis yung tension.
39:27Okay?
39:27Okay?
39:28You hold your ears like this.
39:29Stretch lang natin.
39:30Okay?
39:31One, two, three, four, five, six, seven, eight.
39:36Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
39:41Okay, next.
39:42Stretch ha?
39:43One, two, three, four, five, six, seven, eight.
39:49Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
39:55Shake your hands, guys.
39:56Good.
39:57Ayan.
39:59Alright, so na yun, upper part.
40:01Wait!
40:01Aris!
40:02Ella!
40:02Come here!
40:03We saved you a seat.
40:04Okay, let's do this.
40:05Okay, guys.
40:08This is off limits.
40:10Alright, second stretching.
40:11Ayan.
40:12Isang babae.
40:13Naging saling giver.
40:15Yung...
40:15Yung Ella.
40:17Stretch natin, ha?
40:19One, two, three, four, five, six, seven, eight.
40:27Eight, seven, six, five, four, three, two, one.
40:33Good.
40:34Perfect.
40:35Okay.
40:36Third one.
40:37Do like this, guys.
40:38Hi, JJ.
40:39Okay, next.
40:41Follow me.
40:43Like this.
40:44She's looking at me.
40:44Okay.
40:45Chin up tayo.
40:46Good job.
40:49Good job.
40:49One, two, three, four, five, six, seven, eight.
40:55Eight, seven, six, five, four, three, two, and one.
41:02Good job.
41:04Well, everyone, mag-practice kayong mag-serve. Okay?
41:08Babalik ako mamaya, and I will grade you individually.
41:14So, please make sure na mag-tulungan tayo sa isa't isa.
41:18Pwede ba yun?
41:19Ako.
41:20Good.
41:22Pwede ba yun?
41:29Pwede ba yun?
41:32Pwede ba yun?
41:33Pwede ba yun?
41:33Pwede ba yun?
41:35Yes, you are too late.
41:35Dwin dianse LAUNCH.
41:39Can you imagine this he's on the camera?
41:47To me?
41:49Pwede ba yun?
41:49Pwede ba yun?
41:49Ta da aty mettre gonna.
41:49Mariano!
41:50No, no, no, stop
41:53Wait, wait, wait!
41:56What, what, wait, wait!
41:59Stop, stop, stop, stop
42:04No, no, stop
42:15Let's see if you can catch this
42:20Jee- ін'rend!
42:24Jee-яг!
42:26Jee-jee.
42:27Jee-jee!
42:28Jee-jee!
42:30Jee-jee.
42:31Jee-jee-jee.
42:33Jee-jee.
42:34Jee-jee!
42:34Give it please.
42:36Jee-jee!
42:38لای és vite.week
42:39tämä! Jee
42:43-jee! Please!
43:00What happened to her?
43:04JJ!
43:07JJ!
43:09JJ!
43:10JJ!
43:11JJ!
43:13JJ!
43:14JJ!
43:16JJ!
43:17JJ!
43:19Please!
43:20Get the nurse!
43:23JJ!
43:23JJ!
43:28JJ!
43:34JJ!
43:35JJ!
43:40JJ!
43:43Relax!
43:44JJ!
43:44JJ!
43:45JJ!
43:48JJ!
43:53JJ!
43:58JJ!
45:03I cannot believe Kiko.
45:05He won't shut up about that new transferee.
45:08JJ, you can't do that.
45:11I agree.
45:12He's not good enough.
45:15Oh, shit.
45:16What? Let's respect it?
45:17What?
45:17You know what?
45:18He's protecting one of our own.
45:20Damn.
45:21Oh, shit.
45:21You're not good enough.
45:24Hey.
45:25Hey.
45:26Hey.
45:28Hey.
45:31Hey.
45:36Hey.
45:38Hey.
45:39Hey.
45:40Hey.
45:43Hey.
45:55Hey.
45:56Hey.
46:08Hey.
46:09Hey.
46:11Hey.
46:14Hey.
46:15Hey.
46:25Hey.
46:25Hey.
46:40Hey.
47:05Thank you so much.
47:25Baby, igilin, igilin, wag hihin ko
47:28Dalin, dalin ko
47:30Sayaw na gusto ko
47:32Baby, igilin, igilin, wag hihin ko
47:36Daling, dalin, ay pa dalin, dalin
47:41Sige, dalin, dalin
47:44Ay pa dalin, dalin
47:45Ay pa dalin, dalin
47:53Sige, dalin, dalin
47:55Sige, dalin, dalin
47:59Sige, dalin, dalin
48:01Sige, dalin, dalin
48:03Sige, dalin, dalin
48:05Sige, dalin, dalin
48:08Sige, dalin, dalin
48:10Sige, dalin, dalin
48:12Sige, dalin, dalin
48:14Sige, dalin, dalin
48:14Sige, dalin, dalin
48:14Sige, dalin, dalin
48:16Sige, dalin, dalin
48:16Sige, dalin, dalin
48:18Sige, dalin, dalin
Comments