- há 18 horas
➡️ NOVELA: Malhação Sonhos (2014-2015)
➡️ ATORES: Anajú Dorigon e Felipe Simas
©️ Cine Amor e Dicas (YouTube)
➡️ ATORES: Anajú Dorigon e Felipe Simas
©️ Cine Amor e Dicas (YouTube)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Ai, Jade, Jade.
00:10Minha querida, eu acho que eu tenho uma notícia não muito agradável pra lhe dar.
00:16O Cobra sequestrou a sua filha.
00:21Vocês precisam encontrar a Jade.
00:23Calma, senhora. O alarme já foi dado.
00:25Muito obrigado. Eu agradeço muito.
00:26E eu tô à disposição.
00:28Muito obrigado.
00:30Lucrecia, presta atenção.
00:32Nós vamos encontrar a Jade.
00:35Eu prometo.
00:38Cobra, você tá ouvindo isso?
00:40Droga.
00:45Vai, que senta?
00:46Cobra, Cobra, vai jogar.
00:48Cobra!
00:52Vou me ligar de estiragem.
00:58Cobra, Cobra!
01:05Espistei os caras.
01:08Por que a gente tá fugindo da polícia, vagabundo?
01:10A gente não é bandido.
01:12O Heidegger deve ter inventado alguma história pra eles.
01:14Falado que eu roubei o carro.
01:15Me roubou, né?
01:17Então, mas você tá entendendo o que tá acontecendo?
01:18Não tô.
01:20Se a polícia pegar a gente, o Heidegger pega a gente também.
01:23Vamos sair daqui?
01:24Sair pra onde?
01:25Pra qualquer lugar onde esse carro.
01:27O gasolina tá acabando, ele tem rastreador e já vai ser localizado.
01:30A gente precisa de um lugar seguro pra ligar pro Ed.
01:31Vamos?
01:39Fala, tia Miloca.
01:40Chamou de tia.
01:42O seu sobrinho tá bem, viu, tia?
01:45Ah, entendi.
01:45Tem boi na linha.
01:46A filha da minha amiga Lucrécia tá desaparecida.
01:50E eu tô aqui com ela e com o amigo.
01:53Ed, se ele desconfiar que você sabe do esquema dele, você e a Lucrécia dançam.
01:56Não se preocupe, eu sei me cuidar, nada vai acontecer comigo.
01:58Onde é que você tá?
02:00No meio do mato, na serra.
02:01Perto de Teresópolis, eu acho.
02:03É melhor ficar por aí mesmo, viu, tia?
02:09Ai, que nojo!
02:10Abra!
02:11Poxa, tinha um bicho enorme no meu braço.
02:14Pô, Jade, achei que foi sério, você tá fugindo, né?
02:16Pra mim foi.
02:17Se bem que agora que eu tô tirando assim sem camisa, já nem lembro mais dele.
02:20A gente se meteu o pé daqui, a gente não pode ficar parado.
02:22Partiu, vai acabar.
02:25Ai, ai, ai!
02:26Mas, porra, não.
02:27Preciso que eu te faça descalça.
02:29Eu não consigo.
02:30A gente não pode ficar parado, vambora.
02:32Tá bom.
02:34Seu tênis tá nojo?
02:35Você prefere descalça?
02:39Mas e você?
02:40Não, eu tô acostumado.
02:41A gente foi criado na roça.
02:44Essa é a melhor água que eu tomei na minha vida.
02:46Se tivesse surgido a doença, tudo bem.
02:48Valeu a pena.
02:48Essa água é limpinha bem lá de cima da montanha.
02:50Quem garante que lá em cima da montanha não tinha um macaco tomando banho nela?
02:54Pior, quem garante que não tinha um macaco...
02:57Eu vou te falar.
02:58Vejo no esperrinho, você é uma figura, sabia?
03:00Prefiro vindo aqui chorar.
03:03Eu sinto muito por isso.
03:05Quando você me abraça, tudo fica bem de novo.
03:10Eita aí!
03:12Ô, gatinho, que susto morar com o dono aqui perto.
03:14Ele deve ser dono, sim.
03:15Olha só a coleirinha.
03:16Vai, gatinho.
03:17Leva a gente pro seu dono, vai?
03:19Acho que ele foi pra lá, vai dar pra mim.
03:23Eu acho que ele foi pra lá.
03:27Uma casa, um teto.
03:30Uma hidro, vagabundo!
03:32Peraí, peraí, peraí.
03:34Você não sabe quem mora aí.
03:36Será que tá vazia?
03:43Parece que sim.
03:49Cole a minha dona.
03:51Mais impossível.
03:56Que cheiro horrível, hein?
03:57Que bicho que era aquele?
03:58Parecia um gato.
03:59Quem que tem coragem de fazer um negócio desse?
04:01Pode ter sido um bicho.
04:02Você realmente sabe como deixar uma mulher apavorada, né?
04:05Você acaba escondido isso perfeito pra gente.
04:06Confia em mim.
04:07Até porque a gente não tem outra escola.
04:12Que você fique em paz, bichinho esmigalhado,
04:14que a gente acha que um dia foi um gatinho.
04:16Com mais medo de quem fez isso com o bichinho.
04:18Já lá, quem foi, já não tá mais aqui.
04:19Eu gostaria que você tivesse certeza.
04:27Acendeu?
04:28Se essa casa realmente tá abandonada, como é que tem energia?
04:31Ah, vai ver e esqueceram de cortar.
04:33Vamos aproveitar um pouquinho, vamos?
04:34Tem uma cama.
04:35Tem uma cama?
04:37Olha essas fotos.
04:38É muito louco pensar que esse pessoal já morreu, né?
04:41Agora eu não consigo fechar o olho aqui dela.
04:43Eu tô bem, Vivi, eu cuido de você.
04:44Cuida mesmo?
04:45Ô, se cuida.
04:50Dentro do armário eu achei um fogareiro, fósforos enlatados.
04:54Deve tá tudo com a validade vencida.
04:55Fui fabricado mês passado.
04:57O que que essas voltas tão novas tão fazendo num lugar tão abandonado que nem esse?
05:00Deixa eu pensar isso depois, barriga cheia.
05:02Morrendo de fome, você tá com fome, não?
05:04Muita.
05:04Vou lá no quintal ver se tem alguma fonte de água pra gente cozinhar.
05:07Tá bom, como assim?
05:08Por quê?
05:09Porque eu não quero ficar aqui sozinha.
05:10Procura uma vassoura e dá uma barrida no chão.
05:12Qual é o segredo?
05:13Romantismo acabou aqui então, é isso?
05:17Que hoje?
05:18Tava só te testando.
05:20O GPS funcionou direitinho, hein?
05:22O senhor avisou a polícia, doutor?
05:24A polícia só vai atrapalhar.
05:25O senhor quer que a gente faça agora?
05:27Vasculhem essa região toda aqui.
05:28Quando a gente encontrar os dois, doutor?
05:29Façam o que tem que ser feito.
05:31Inclusive com a menina?
05:32A garota é testemunha.
05:33Testemunha boa e testemunha morta.
05:36Vai ver o mundo.
05:37Eu gosto tanto de ficar com você.
05:39Até esqueço do perigo que a gente tá correndo.
05:42Eu sei que fui eu que te coloquei nessa roubada.
05:44Você fez a coisa certa.
05:45Porque você me ajudou a fazer a coisa certa.
05:47Nem sempre esse foi o meu caminho.
05:48Muito menos o meu.
05:49Mas agora que eu sou meio boazinha, eu me sinto bem fazendo o que é direito.
05:53Mesmo que seja no meio do mar.
05:54Mesmo com os capangos querendo matar a gente.
05:56Pensando bem, eu acho que...
05:58A gente vai sair dessa.
05:59Eu vou te dar um bocado de coisa bonita.
06:01Pensei o que eu tô gostando.
06:03Então, eu vou começar por uma sobremesa que eu preparei pra você.
06:06Qual?
06:06Jaca Moda do Cobra.
06:10Que delícia, mulher.
06:12Eu acho que eu vi um gatinho.
06:14Esquece esse gatinho.
06:15Vamos beijar.
06:18Sim, Júlio.
06:20Temos visita.
06:22Ela é linda, né?
06:23Eu quero ela pra mim.
06:28Não tá gostando?
06:29Não sei.
06:30Me deu um repio estranho, de repente.
06:32Deve ser o corrente de água.
06:33Deixa eu fechar a porta.
06:40A impressão minha, eu sei que é o jantar de ontem.
06:43Aproveita.
06:43Daqui a pouco nem salsicha tem mais.
06:45Eu sei.
06:46Você vai caçar pra gente comer.
06:48Eu coleto frutos silvestres.
06:50E a gente vira homem das cavernas.
06:52Eu acho mais fácil procurar um mercadinho por perto.
06:55Eu tenho um dinheirinho, dá pra comprar umas coisas.
06:56Tá bom, então.
06:57Eu vou com você.
06:58Por quê?
06:58Eu não quero ficar sozinho aqui.
07:01O Felipe tá lá fora e é real.
07:02Eu não vou demorar, tá?
07:05Se cuida.
07:07Não se preocupe.
07:10Totalmente fashion.
07:11Bom, então tá.
07:12Você vai no armazém e eu vou ficar aqui e vou lavar as nossas roupas que já estão praticamente
07:17dando sozinha.
07:18Que girinho, dama.
07:19O quê?
07:20É você.
07:22Criada ali de coupeira, lavando roupa.
07:24Tô gostando de ver.
07:25Além de bailarina, eu sou atriz.
07:27É.
07:27Errou.
07:27E no momento, eu tô fazendo papel de uma heróina romântica que tá fugindo de uns bandidos
07:32junto com o namorado que estão presos numa casa mal-assombrada.
07:34Se tudo der certo, amanhã eu acordo na minha caminha e tomo meu leitinho de pera.
07:38Entendeu?
07:39Não.
07:40Então vai comprar comida.
07:42É melhor mesmo.
07:43Encontraram?
07:44Não, senhor.
07:45Você acabou de acordar.
07:46Passa o mago na cara e vai caçar aqueles dois.
07:49Pode deixar.
07:51O que foi, Henrique?
07:53O delegado Peixoto te ligou.
07:55Ele quer saber se o rastreador do carro já localizou.
07:57Ainda não.
07:58Diz que o sistema caiu.
07:59Mas isso é mentira.
08:01Você vai mentir pra polícia?
08:02Eu não me lembro de ter pedido a sua opinião.
08:11Mais alguma coisa?
08:12Tem carne moída?
08:12Quanto?
08:13Meio quilo?
08:13É, pode ser.
08:15Já, de cara, eu vou ser gostado.
08:17Não tô brincando, comprei louco.
08:19Mais alguma coisa?
08:20Jornal.
08:28Que visão do paraíso.
08:30É o que a gente vai te fazer, eu tô checando.
08:31Mas você vai botar o vestido?
08:32Óbvio.
08:33Por quê?
08:33Tá tão bom.
08:34Tá tão frio.
08:35Agora assim tá parecendo uma dama de verdade.
08:37Eu sou uma dama de verdade.
08:39Vai falar.
08:40Hoje a gente vai comer macarrão e carne moída.
08:42Uau!
08:43E você conseguiu falar com alguém?
08:44Falei com a Ed e com a minha mãe.
08:45E com a minha mãe?
08:46Ela acha que eu te sequestrei.
08:47Mas isso é mentira.
08:48Mas é o que tá escrito aqui.
08:50Que horror, isso não tinha uma foto melhor, não?
08:52Vai ligar pra minha mãe e eu vou falar a verdade pra ela.
08:54Ela não vai acreditar em você.
08:55Não, piora.
08:56Pode até falar com o Raiden.
08:57Que nojo desse cara dando em cima da minha mãe.
08:59Mas então, o que a gente vai te fazer?
09:02Nada.
09:03Mas eu prometo que a gente vai sair dessa.
09:10Injustiça, Júnior.
09:12Esse sujeito não merece uma moça tão linda.
09:36A Lucrecia tá arrasada com o sumiço da Jade.
09:39Por que você não pede ajuda ao Gael?
09:41Você conhece o Gael?
09:42Uma vez ele lutou em Goiânia.
09:44Parece que é um homem bom.
09:45Traz ele aqui.
09:46Por favor.
09:47Eu sei como convencer o Gael a ajudar o Ricardo.
09:51Cuidado pra não fazer barulho.
09:56Agamon, se não fosse uma desgraça estar perdido aqui, seria lindo, né?
10:06Vou ali, tiro um cochilo.
10:08E enquanto isso você me acorda com o meu.
10:10Eu acho que tem um barulho de Jade.
10:12Onde é que você vai?
10:13Não me deixa aqui sozinha.
10:14Preciso de ir aqui.
10:20Edgarde.
10:21Você?
10:22Oi, Gael.
10:23Lembra de mim?
10:24Claro.
10:24Nos conhecemos na final do Warriors.
10:26Na verdade, nos conhecemos há muito tempo.
10:29Em Goiânia.
10:30Na verdade, eu estive em Goiânia uma única vez.
10:33Foi um campeonato de Muay Thai que você ganhou.
10:35Mas o quê?
10:3622 anos.
10:37Mas que memória, hein?
10:39Foi a única vez na minha vida que eu fui uma ringue girl.
10:41Todo mundo me chamava de Kitty.
10:43Você é a Kitty.
10:45O Ricardo é seu filho, Gael.
10:48O cobra.
10:50Meu filho.
10:55Jad, são os capongas do Heidegger.
10:57Eles têm que se esconder.
11:05Vocês dois se escondem muito mal.
11:09Mas eu vou ajudar vocês.
11:11A gente vai.
11:12Vem.
11:19Até com o filmeiro desse cara.
11:28Haroldo Mota Silveira.
11:29Quem é você?
11:30Eu sou o dono dessa casa.
11:32Quando é que você chegou aqui?
11:33Eu não cheguei porque eu nunca saí.
11:35Você estava espionando a gente esse tempo todo, isso?
11:38Até quando eu estava...
11:40Foi com todo respeito.
11:42Você é doente.
11:43O cara está ajudando a gente.
11:44Eu só quero ajudar.
11:45Não podem confiar em mim.
11:56Esse cara mora sozinho.
11:57Por que tem que ter a roupa de mulher aqui?
11:58Às vezes é da mesma dorando esse vídeo.
12:00Esse cara é muito estranho, Jad.
12:01Estou boladão.
12:02Eu também estou.
12:03Eles já foram.
12:04Obrigada, Haroldo.
12:05É, mas a gente já está indo embora.
12:07Vocês não podem ir embora agora.
12:08Eles ainda devem estar por perto.
12:10Você sempre viveu aqui?
12:12Sempre.
12:13Desculpa te perguntar, mas de quem que é esse vestido que eu estou usando?
12:15Era de uma pessoa que eu gostava muito.
12:17Você sente falta dela, não sente?
12:18A gente se habitua tudo.
12:20Você vai se acostumar com essa casa.
12:22Preocupa não que também a gente vai ficar muito tempo.
12:24Olha, da minha parte, vocês são sempre bem-vindos.
12:26Bem-vindo.
12:31Esse cara caiu do céu, né, vagabundo?
12:33Você gostou mesmo dele, né?
12:35Ele salvou a gente de um super-almoço.
12:36Meio fora da casinha.
12:38Não acredito, gente.
12:38Boazinho demais.
12:39O meu vagabundo é desconfiado.
12:41Enchindo sobrevivência.
12:42Bom, eu vou tentar ligar pro Ed.
12:48Ah, até que enfim.
12:49Sou eu, Cobra.
12:50Eu tenho que falar rápido que a bateria tá no osso já.
12:51Como é que vocês estão?
12:52A gente tá numa casa.
12:53O dono dela tá ajudando a gente.
12:54Fica onde?
12:55Qual é o endereço?
12:55A gente tava na BR-101.
12:57A gente entrou no mato logo depois de Casimiro de Abreu.
12:58Tem um armazém aqui por perto.
13:00A gente tá numa casa velha, com as paredes rosas, uns varandões.
13:03Cobra?
13:04Agora que o Gael tá do nosso lado, eu fico mais segura.
13:08Dama, a gente passa essa noite aqui, mas amanhã cedo a gente mete o pé, hein?
13:11Hoje a gente tá tão segura aqui.
13:13O Arudo é inofensivo.
13:15Ele agenciou.
13:16Sei lá, Jade, não fui muito com a cara dele, não.
13:19Pra piorar a situação, a bateria do celular morreu de vez.
13:23Amanhã cedo eu vou lá na Avenida e vi se eu acho algum carregador.
13:26Depois a gente mete o pé.
13:28Dama, você quer alguma coisa da Raze, hein?
13:30Acho que só quero tomar aqui de salmão mesmo.
13:33Engraçadinho.
13:35Bom dia.
13:37Bom dia.
13:38Eu tô indo no armazém.
13:39Dá pressão de alguma coisa?
13:41Pra quê?
13:42Eu tenho tudo aqui.
13:43Beijo, não?
13:45Beijo.
13:46Tchau.
13:47O Cobra disse.
13:49Ele e a Játil numa casa abandonada na região.
13:51Tem um armazém perto dessa casa e...
13:53E fala, continua.
13:55O celular morreu.
13:56Ai, meu Deus do céu.
13:58Eu mesmo devia ir atrás do meu filho.
14:00Devia mesmo.
14:00É isso aí.
14:01Eu vou com você.
14:02E se ela for, eu vou junto.
14:04Bom dia.
14:05O senhor por acaso teria carregador pra esse celular?
14:07Pô, não tem essas coisas aqui, não.
14:08Tudo bem, me viro.
14:13Droga.
14:13Não era essa trilha.
14:26Deve ser os pais do Haroldo.
14:28Esquecer aquele outro.
14:34Por que ele enterrou a família no cemitério, como todo mundo faz?
14:38É melhor não deixar a Játil sozinho com esse maluco.
14:45É melhor não deixar a Játil sozinho com esse maluco.
15:05Tá enterrado aqui do lado.
15:06Tá enterrado aqui do lado, sabia disso?
15:08Que horror.
15:09É.
15:10Estranho, não?
15:11Por que que o maluco não enterrou no cemitério, sei lá, como todo mundo faz?
15:15Isso aí.
15:16Não, vamos meter o pé daqui.
15:18Todo lutador tem o seu estilo.
15:20Ainda tá falando pra ele sair daqui urgente.
15:21Venha cedinho a gente vai.
15:23Pode ser?
15:24Tá bom.
15:29Olha aquela nuvem.
15:30Parece um carneirinho, tá vendo?
15:32É, é uma nuvem, né?
15:33Ai, que falta de imaginação.
15:35Vagabundo, olha de novo.
15:37Cala, ele parece que o maluco acabou de chamar um cruzado de esquerda.
15:39Olha pras nuvens e tenta ver alguma coisa que não seja soco, pancada ou luta.
15:44Vai.
15:45Meu filho, eu ia pra você.
15:48Assim eu me derrete.
15:49Posso falar uma coisa?
15:51O quê?
15:51Eu passaria o resto da minha vida assim.
15:54Só pra ficar com você.
15:58Todos esses dias me serviram pra mostrar uma coisa que eu já sabia.
16:05Eu não consigo viver sem você.
16:11Lembra aquela viagem que eu prometi?
16:13Sim.
16:14Então, você vai ser diferente.
16:18Fala mais.
16:19Vai ser tipo uma luz de mel.
16:20Você tá ensinando ela que quer casar comigo?
16:23Casar.
16:24Juntos.
16:25Desde que minha vida durou de cabeça pra baixo, eu tenho uma certeza.
16:28É com você que quero ficar.
16:31Te amo, minha dama.
16:46A comida estava muito boa, mas já me deu soninho.
16:49Vamos deitar, vai dar bom.
16:51Vamos.
16:51Mas antes eu vou dar uma conferida e ver se eu beijo alguma luz no mato.
16:54Mas não demora.
16:55Eu quero aproveitar muito a nossa última noite aqui.
16:57Vocês vão embora?
16:58Eu nem te falei, né?
16:59A gente resolveu ir embora amanhã cedinho.
17:01Eu já volto, dama.
17:03É ele que quer ir embora, não é?
17:04Ele tá sempre desconfiado.
17:06Mas, o que que eu posso fazer?
17:08Eu gosto dele.
17:09Você acredita que hoje foi a primeira vez que ele disse que me amava?
17:12Até em casar a gente falou, você acredita?
17:15Ah, então por que você não faz uma surpresa pra ele?
17:18Qual a ideia?
17:20Veja a hora que o cobra me beijar com esse vestido.
17:22Ele vai morrer de orgulho.
17:24Exatamente.
17:26E aí?
17:27Fiquei bonita de noiva?
17:29Tá linda, Esmeralda?
17:30Não, Jade.
17:31Pode parar que eu não gosto dessas maluquices.
17:33Desculpa.
17:34A senhorita me concede a honra como despedida.
17:39Tá.
17:47Jade.
17:48Estranho.
17:49Isso deve estar aqui.
17:51Que música é essa?
17:55Nossa, você me deixou meio tão saudável.
18:00Agora sem mim, Esmeralda.
18:03Pra sempre.
18:06Essa bolinha tá aqui dentro.
18:07Jade!
18:15Jade!
18:16Eu tava esmurrando a porta, tava escutando não?
18:18Eu tava ouvindo música alta.
18:20Cadê a Jade?
18:21Eu não faço a menor ideia.
18:23Eu pensei que ela estivesse com você.
18:25Como assim?
18:26Você saiu, ela foi logo atrás de você.
18:27Você tá mentindo.
18:29A Jade tá aqui.
18:29Você não percebeu que eu tô aqui sozinho?
18:32Ela foi mesmo atrás de mim.
18:33Ela ficou preocupada.
18:34Se demorou.
18:35Será que ela se perdeu?
18:36Você veio comigo e você conhece a região melhor que eu.
18:38Claro, vamos.
18:41É você na frente.
18:43Eu tô do seu lado, sabia?
18:46Vamos dormir, cobra.
18:47Você acha mesmo que eu vou conseguir dormir com a Jade solta no mato?
18:49Eu vou continuar procurando.
18:51Eu vou tomar uma água e depois eu volto.
18:52Não, pera, pera, pera.
18:53Eu pego água pra você.
18:55Jade, Jade.
18:56Se acontecer alguma coisa que você não sei o que eu faço.
18:58Eu acho que eu morro junto.
19:00Eu não sei mais viver sem você mesmo.
19:02Demorou essa água, hein?
19:03Coloquei beterraba, uva e guaraná em pó.
19:07A Jade não devia ter saído sozinha.
19:08Não tem nenhum animal feroz aqui.
19:11Então quem é que matou aquele gato?
19:12Gato.
19:13Quando eu e a Jade chegamos aqui na casa, tinha uns bichos traçalhados na sala.
19:16Era Safira, mulher do Júnior.
19:18Linda, mas muito rebelde.
19:19Nós tivemos que dar uma lição nela.
19:22Você que fez aquilo?
19:22Algo tinha que ser feito.
19:24Safira se esmou e fugiu o tempo inteiro?
19:26Você é mamuco.
19:27O que você colocou na minha bebida?
19:28Sonífero.
19:29Foi você que pegou a Jade.
19:30A Jade não é mulher pra você.
19:34Finalmente posso começar os preparativos para o casamento.
19:48Fiz questão de preparar um autêntico chá inglês.
19:52O que é isso?
19:54Não é o que?
19:54Ô!
19:55O que você quer com a gente?
19:56O meu interesse é com a Jade.
19:58Ela não tá linda de noiva?
20:00O que você vai fazer com ela?
20:01Vamos nos casar.
20:03Você tá com o Brasil, a gente bora da casinha.
20:05Você parar de se debater vai machucar menos.
20:09Vou me preparar pra minha cerimônia.
20:13Bom, eu acho que a gente tem que ir pra lá.
20:14Se a gente for pra lá, a gente vai voltar pro lugar que a gente veio.
20:16Karina, tu tem uma moeda aí?
20:18Só tá brincando, né?
20:19Tu tem uma ideia melhor, Duca?
20:20É.
20:20Coroa, a gente vai pra direita, cara pra esquerda, esse é a moeda, cai em pé, a gente volta pro
20:24Rio.
20:26Cara, era o que mesmo?
20:27Esquerda, vamos.
20:28Vamos.
20:28Partiu.
20:30Falei pro senhor que não precisava vir, doutor.
20:32Eu vim fazer o que vocês não conseguem, fazer direito.
20:35Vamos dividir o grupo, obter a metade pra cada lado.
20:37Pra vasculhar toda essa área aqui.
20:39Beleza, doutor.
20:40Onde fica a casa que você acha que eles se abrigaram?
20:43Aqui.
20:44Estou à altura da minha bela noiva.
20:46Você é maluco.
20:47Seremos felizes.
20:48Você não vai conseguir manter ela dopada pra sempre.
20:50Pergunta a minha noiva.
20:51Você também pensou que ia embora, mas ficou pra sempre.
20:56Engraçado!
20:59Acorda, gente.
21:00Não adianta chamar por ela, cobra.
21:02O que é isso?
21:03Ô, pequeno químico.
21:05O que você vai fazer com isso, hein?
21:06Bum.
21:07Vai expedir a casa com a gente dentro.
21:08Você acha que eu sou maluco?
21:10Eu tenho certeza.
21:12Mercúrio, se eu escondi, eu não gosto de deixar veneno perto do Júnior.
21:17Foi assim que você matou sua noiva?
21:18Digamos que ela tenha ido dormir e nunca mais acordou.
21:22Caria desse veneno.
21:25Você reconhece esse cara?
21:26Teve um rapaz assim aqui.
21:28Ele é parente do Haroldo.
21:29É o cobra.
21:30Mandou muito bem, Eduardo.
21:31Obrigado.
21:31Ah, tadinho.
21:33Calda cadeira.
21:35Tá chegando a sua hora.
21:37Me chamar daqui pra você ver que é um maluco de verdade.
21:39Eu sou contra a violência.
21:42Se você encostar um dedo na Jade, eu te mato.
21:45Eu jamais vou fazer mal à minha noiva.
21:49Porcaria é essa aí que você tá fazendo?
21:50Não é pra Jade.
21:51É pra você.
22:05Acorda.
22:06Eu preciso de você.
22:09A gente tá mais ou menos aqui no asfalto.
22:11Dá uns 20 quilômetros até a entrada da estrada de terra.
22:13Obrigado.
22:13A gente vai nessa.
22:14É o mapa, né?
22:15Tá mano.
22:16Ah, me solta, me solta, me solta.
22:19Sou eu, sou eu.
22:20Tá tudo bem.
22:21Cobra, ele tá ali.
22:22Cobra.
22:22Calma que tá sonhando com a minha direita.
22:24Não se preocupa não.
22:24A gente tem que sair daqui, vamos.
22:30Cobra, por que que não tá abrindo?
22:32A gente tá trancado aqui dentro.
22:36Seguinte, eu vou entrar pela porta principal.
22:38Você vai pelos fundos.
22:39Tá.
22:40Caraca, eu não acho essa chave.
22:43Em algum encontro ele deixou.
22:45Vagabundo, e se estiver com ele?
22:48Achou?
22:49Nada.
22:50A gente vai ter que acordar, ser desgraçado.
22:53Onde está a chave?
22:54Encontra só assim.
22:55Vamos, vamos, garoto!
22:56Vamos ficar aqui os três.
22:59Caraca, dama.
23:01Que direita, hein?
23:02Alguma coisa aprendi vendo você lutar.
23:04Espera.
23:05Eu vou continuar procurando a chave, tá?
23:07Ai, sai, gato nojento.
23:11Cobra.
23:14Parece que tem uma porta aqui.
23:17Tem esse...
23:17Luca!
23:18Fala.
23:18Pega a chave de roda que tá no porta-maras do carro.
23:20Vai rápido.
23:21Cobra!
23:22Jad, vem aqui.
23:23Tão chamando a gente lá fora.
23:24Não tem ninguém chamando.
23:25Só tem eu, você e o Haroldo nessa casa.
23:28Eu cheguei no meu limite.
23:29O que a gente vai sair dessa?
23:30Confira.
23:31Confira.
23:33Que ideia estranha esse?
23:34Esse gato.
23:35No começo até achava ele bonitinho.
23:37Agora ele me dá merda.
23:38Só fazê-lo.
23:41Me acesa.
23:43Para, tenta de novo.
23:44Para de tremer.
23:45Aí, abraço.
23:46Eu falei que você não vai sair daqui vivo.
23:51Você que é engraçado.
23:55Você tá me surpreendendo.
23:57Cada dia que passa.
23:58O que que foi isso que ele colocou em você?
23:59Eu acho que é vileno.
24:03Vem daqui.
24:04Vem daqui.
24:08O que que tá acontecendo aqui?
24:10Aquele maluco espetou uma injeção envenenada da perna dele.
24:13Tem alguma coisa pra gente fazer um torniquete nele?
24:15Ô gente, eu acho bem que ele tá acordando.
24:17Pega alguma coisa e amarra esse maluco antes que ele acorde.
24:19Tu viu quanto de veneno ele injetou no cobra?
24:22Não deve ter sido muito.
24:25Não.
24:26Ele tá já.
24:28Você ajuda a carregar ele pro carro.
24:29Karina, amarra bem ele.
24:30Escobe com o veneno que ele aplicou no cobra.
24:33Que veneno você injetou no cobra?
24:34Vocês nunca vão descobrir.
24:37Segure essa aqui, irmão.
24:39Ajuda aqui, vai.
24:42Ele tá fugindo, Pedro.
24:43Ai, mano, que chato.
24:45Não fecha o olho.
24:48Eu vou colocar essa seringa com o veneno no portal.
24:51Não vou fazer que ajude.
24:52Vocês não vão alugar nenhum.
24:55Doutor Heidegger.
24:56Gael Duarte.
24:58Eu não vou deixar o ensino agora.
25:00A gente precisa levar o cobra no hospital.
25:03Tem mais alguém aí?
25:04É claro que não tem.
25:07O que é, Henrique?
25:08Eu não tenho tempo no seu chororoso agora.
25:10A gente acabou de botar a mão no casalzinho fugitivo.
25:13Ele acabou de pegar o cobra, a Jade.
25:15Mantenha na linha.
25:16O que você vai fazer?
25:17A gente precisa ir pro hospital.
25:19Ele desmaiou de novo.
25:20O cobra não vai mais dar trabalho.
25:22O destino se encarregou dele.
25:23Pensa no que você vai fazer.
25:24Tais demais.
25:28Ele é minha noiva.
25:30Eu vou me acordar.
25:36Vai dentro do Heidegger.
25:39Socorro.
25:40Voltou, solta ela.
25:41Eu fico no lugar deles como refém.
25:42Sabe que eu gosto desse teu jeito de herói.
25:45Não é nada pessoal.
25:46Eu devia ter entregado esse louco antes.
25:47Eu não fiquei com a mãe.
25:49A filha vai ser um belo prêmio.
25:50Volta a minha cama.
25:52Vem cá, vem cá.
25:53A gente vai te levar pro hospital.
25:59Doutor.
26:01Quem é o Gael?
26:01Foi eu.
26:02Eu preciso levar o meu filho pro hospital.
26:04Ele foi envenenado.
26:05É ausente.
26:06Gael, pelo amor de Deus, ele tá morrendo.
26:09Aquele ali é o maluco.
26:11Foi ele que envenenou o cobra.
26:12Esse aí é acusado de matar a família inteira.
26:15Incluindo a própria noiva.
26:17Meu filho vai conseguir sair dessa, não vai, doutor?
26:19O veneno que vocês trouxeram ajudou muito.
26:21Nós estamos fazendo o todo possível.
26:24Vida inteira, você esfregou na minha cara que sentia vergonha de mim?
26:28Hoje em dia, quem sente vergonha de ser seu filho, sou eu.
26:32Até nunca mais, Henrique.
26:36Eu acho que você não vai pra lugar nenhum.
26:38Vai sim.
26:38Pra cadeia.
26:39Olha o gêmeo, esse bandido.
26:42Você vai vencer.
26:43Porque você é um vencedor.
26:45Você vai vencer.
26:47Envermeiro!
26:48Envermeiro!
26:48É um puta boca!
26:49Parada cardíaca.
26:49Eu tô mesmo, amor de Deus.
26:50Cuidado, amor de Deus.
26:51Fica aqui comigo.
26:53Acabou.
26:55Filho.
26:58Tira, tira, passa, passa, passa.
27:01Reage.
27:02Por favor, por favor.
27:03Vocês precisam sair pra gente continuar o processo de...
27:05Eu não quero sair.
27:07Eu não quero.
27:07Pai, que onde aconteceu?
27:10E teve uma parada cardíaca.
27:12Mas depois o negocinho voltou a se mexer.
27:14É, voltou.
27:15Fica tranquila.
27:16Vai ficar tudo bem.
27:18Alguém quer rezar comigo?
27:20Era isso que eu fazia quando minha mãe tava doente no hospital.
27:24Deu certo pra ela.
27:25Com fé.
27:29Gente, acorda aí o doutor que tá cuidando do co...
27:31Ele tá evoluindo bem.
27:32Ai, graças a Deus, doutor.
27:34Jade.
27:36Mãe.
27:36Ai, meu amor.
27:38Eu pensei em você o tempo todo.
27:40Vocês estão sabendo da vovó, caramba.
27:42Caiu em meu sonho.
27:43O Henrique entregou o pai.
27:45O moce na cadeia.
27:46Agora você fala igual.
27:47A saudade de você, irmão.
27:48Ela ia acordar.
27:50Ele tá acordando.
27:51Ele tá acordando.
27:52Oi.
27:53Ô, pai, fala, vai.
27:54Fala que senão eu vou contar.
27:55Cadê Jade?
27:56A Jade tá aqui fora na fila pra falar com você.
27:58É, mas antes dela falar com você, eu preciso falar com você.
28:04Eu sou seu pai, cobra.
28:05O quê?
28:06E eu sou seu irmão.
28:08Mas como assim, mestre?
28:10A minha mãe é minha mãe, né?
28:11A sua mãe é a sua mãe.
28:13Eu conheci a Quitéria no campeonato em Goiânia.
28:15Mas só agora ela me contou que tinha engravidado de você.
28:18Foi por isso que a minha mãe falou que eu precisava encontrar o senhor quando chegasse no rio.
28:23Foi por isso.
28:28Ainda bem que você não morreu, vagabundo, porque eu fico horrível de preto.
28:31Eu já tive de preto várias vezes, você ficou bonitão.
28:34É.
28:35Ai, ai, ai, assim que você me mata.
28:39Não é momento pra intimidades, né?
28:44Ricardo, eu quero que você saiba que eu tenho muito orgulho de ter você como gênero.
28:50Essa eu gostei.
28:58Vagabundo, vagabundo.
28:59Chad, pelo amor de Deus.
29:00O médico deu alta pra ele, mas pediu repouso absoluto.
29:02Ai, que médico chato.
29:04Por isso que eu vou levar ele pra minha casa.
29:06Deixa ele ficar na minha casa.
29:07O que você acha?
29:09O momento do ótimo, mestre.
29:10O que quer dizer, Gael?
29:12Pai.
29:17Vagabundo, hora do remédio.
29:19Só você lembra, me lembrar de todos esses remédios.
29:21E te achei quentinho.
29:23Não, é você que me deixa assim, enfermeira Jade.
29:26Para!
29:26Posso te falar uma parada?
29:28Uhum.
29:30Você mudou a minha vida.
29:31Eu acho que se não fosse por você, eu seria aquele babaca ainda.
29:33Oh, babaca bem gostoso.
29:34Obrigado.
29:35De nada.
29:36E posso te falar uma parada?
29:38Uhum.
29:39Eu peguei gosto.
29:40Essa coisa de cuidar de você, cuidar da minha mãe.
29:43Eu acho que eu seria a melhor enfermeira do que bailarina.
29:47Portanto, você continua dançando pra mim.
29:50Tá.
29:51Esse é o melhor remédio.
29:58Deixei o cobra dormindo que nem um anjinho.
30:00Ele tá se recuperando bem, né?
30:02Graças a mim.
30:03Óbvio.
30:04Filha, eu vi aqui que abriu uma vaga na companhia de dança Ville Reuter.
30:08Você podia tentar.
30:09E se eu não quisesse a bailarina?
30:11E se eu quisesse a outra coisa?
30:13O que, por exemplo?
30:15Ser enfermeira.
30:16Enfermeira?
30:16Você é Jade?
30:18Tá louca?
30:18Vai desistir do seu sonho?
30:20O meu sonho?
30:21Ou o seu sonho?
30:22A única coisa que eu sabia era que eu queria te agradar.
30:25Eu juro que eu não tô te reconhecendo, Jade.
30:28Também não.
30:30Isso não é maravilhoso?
30:31Chega.
30:31Eu espero que amanhã você acorde pra vida e desista dessa loucura.
30:42Não preciso mais disso.
30:44A partir de agora eu vou atrás do meu sonho.
30:47Meu.
30:50Repete.
30:51Você tá certa, filha.
30:53Ser bailarina era o meu sonho.
30:56Empurrei ele pra você.
30:58Isso quer dizer que...
30:59Que eu nunca mais vou pagar pra tomar uma injeção.
31:03Enfermeira.
31:04Jade.
31:06Eu te amo.
31:08Também.
31:11Tô louca.
31:12O que é isso?
31:13Minhas apostilas do ensino médio.
31:17Tá, confesso.
31:18Eu só estudava pra passar de ano.
31:20Mas agora eu vou ter que decorar absolutamente tudo o que tá aqui.
31:23Da escola eu só lembro daquela aula de aparelho reprodutor.
31:28E da mitocôndria também.
31:29O que é isso?
31:30Eu acho que é uma coisa da planta, sei lá.
31:32Mas o nome é engraçado, mitocôndria.
31:35Já vi que você não vai me ajudar a estudar, né?
31:39A não ser que...
31:41Tira a camisa.
31:43Sério?
31:46Eu vou começar por anatomia.
31:49O esternocleidomastoideuísta profunda do pescoço junto com o trapézio.
31:55Eu acho que é aqui.
31:56Vamos escutar o quadro.
31:58Ai, você tá se divertindo nos meus cursos, né?
32:01Eu tô estudando.
32:02Eu tô feliz que tô querendo te ajudar nessa.
32:04Mesmo que seja só de cobaia mesmo, né?
32:07Você é muito mais que meu cobaia.
32:09Agora foca em mim.
32:11Vem o meu músculo predileto.
32:14O coração.
32:18O coração.
32:20Como tá a recuperação do nosso guerreiro cobra?
32:23Não vejo a hora de voltar a treinar.
32:25Só se o médico te deixar consulta já é amanhã, não é?
32:27Tô contando os minutos pra receber salto.
32:29Desse jeito parece até que você tá sendo maltratado.
32:31Não.
32:32É que eu vejo você estudando, seguindo a sua vida.
32:34Eu fico meio ansioso, né?
32:35Fico, quero voltar a treinar.
32:36Eu quero seguir onde eu parei.
32:37Só que agora fazendo a coisa certa.
32:40Tá bom.
32:44Você falou que queria voltar a treinar, retomar sua vida.
32:47Eu quero.
32:48Tomara que esse médico me libere logo.
32:50Aí você vai embora daqui?
32:51Não dá pra ficar aqui pra sempre, né?
32:52E aquele papo todo romântico quando a gente tava na casa do maluco?
32:56Você falou que queria ficar comigo pra sempre.
32:59Eu falei isso?
33:00Falou.
33:00Eu devia estar sob efeito de veneno.
33:03Vem que foi ontem!
33:05Eu tô brincando, minha dama.
33:06É claro que eu quero ficar com você.
33:08Então por que você vai voltar pro Pociuga?
33:10Eu preciso voltar pro QG, eu preciso voltar a trabalhar, treinar.
33:14Aí eu volto a ganhar uma graninha e eu alugo um espaço pra gente.
33:19E o que eu faço enquanto isso?
33:20Estuda.
33:21Porque quando eu chegar todo moído do ringue, adivinha quem vai ser minha enfermeira gostosa.
33:27Eu.
33:28Você.
33:30Vamos dormir?
33:31A gente pode até ir pro quarto.
33:34Mas não pensa em dormir.
33:38Recebi alta, sogrona.
33:39Que notícia boa!
33:40Pois é, mãe.
33:41Ele já quer abandonar a gente.
33:43Eu jamais vou te abandonar, minha dama.
33:45Tá na hora de vocês irem pra ribalta, não?
33:47Eu não vou ir, não.
33:48Por quê?
33:48Porque eu vou estudar, vagabundo.
33:49Eu não consigo me acostumar com esse apelido.
33:52Mãe, é carinhoso.
33:54Pelo menos ele te chama de dama.
33:58Sabe, vagabundo, eu vou sentir muita falta da ribalta.
34:01Mas eu acho que tá na hora de eu me dedicar ao que eu quero.
34:04Pensar no meu futuro.
34:05Seu futuro é comigo, dama.
34:11Vagabundo, tem uma cigana lá fora.
34:13Você acredita nessas coisas?
34:14Óbvio!
34:15Vem, vamos.
34:17Você pode ler, né, Samu?
34:18Eu vejo uma viagem.
34:20Pra onde a viagem?
34:21Em Paris?
34:21Tá meio nebuloso ainda.
34:24Mas essa viagem pode separar vocês.
34:26Que bagozeira é essa?
34:27Tem que vai separar a gente, não, dama.
34:28Relaxa.
34:29Vem, vagabundo, vambora.
34:29Vamos lavar a mão também.
34:32Você não deu ideia pra essa cigana 7-1, não, né?
34:34Ah, bunda, só tem um jeito dessa cigana não separar a gente.
34:37Como?
34:37A gente vai casar de uma vez.
34:39Mas...
34:39A gente vai casar.
34:40Eu não acho mais interessante, talvez, você passar pro vestibular,
34:42eu voltar a competir, pra depois a gente casar?
34:45Você tá me enrolando?
34:46Não, claro que não tô te enrolando.
34:47Mas pensa comigo.
34:47Você não ia conseguir estudar e pensar no casamento ao mesmo tempo?
34:50Tudo bem, a gente não precisa casar agora, mas você vai pedir a minha mão.
34:53Quê?
34:54Uhum.
34:55E eu quero aliança no dele.
35:00Por acaso você sabe o que fez a Jade marcar esse jantar?
35:03Não faço a mínima ideia.
35:05Esse é o meu grande dia.
35:06É dia de quê?
35:07O que que tá acontecendo?
35:08Me desloca, eu já tô ficando nervosa.
35:10Vai, fala, bunda.
35:13Gente, fala alguma coisa, legal.
35:16Ah, calma.
35:17É muita pressão.
35:18Nem no rinho eu sinto assim, pai.
35:20Deixa que eu...
35:20Eu...
35:21Eu falo.
35:23Eu também não tô conseguindo.
35:25Eu tô...
35:25Gente, quem tá da faculdade?
35:27Os dois lutadores vão amarelar.
35:29Vai lá.
35:29Gente, o que que tá acontecendo?
35:31Eu queria pedir a sua mão em casamento.
35:34Isso é se a Lucrecia deixar claro.
35:36Mas é claro que eu peço.
35:38Agora só falta você aceitar, Jade.
35:40Casar com você é tudo que eu mais quero.
35:42Eu juro que eu não quero.
35:43Eu tenho que ir com a minha casa.
35:45Eu sou uma manteiga derretida mesmo.
35:47Juntos, estão chorando agora.
35:48Imagina no dia do casamento.
35:51Não, chega, chega.
35:52Boa dia!
35:54Eu já sabia que você ia passar na minha enfermeira gostosa.
35:58Também tem uma boa notícia.
35:59Qual?
36:00Mestre Gael falou que eu já tô pronto pro próximo campeonato.
36:03É.
36:04Juro.
36:04É.
36:06Aprender é bom.
36:06Eu acho que se ganhar dá pra dar a entrada no apêzinho pra gente.
36:09Então você vai fazer o seguinte.
36:10Você vai treinar muito.
36:12Porque por mais que eu amo o QG, já deu tipo a Silvia, né?
36:15Porque também quando a gente estiver em Belo Horizonte, acho que seria muito legal se a gente tiver...
36:18Belo Horizonte?
36:19Como assim?
36:20A faculdade que eu passei fica em BH.
36:22É outro estado, dona.
36:23Eu sei.
36:24Mas logo agora que eu conheci meu pai, comecei a treinar com ele?
36:27Eu sei, Vagmão.
36:27Eu sei.
36:29Mas eu não posso perder minha chance.
36:30Eu também não posso perder minha dama.
36:32Ai, meu Deus.
36:33Lembra da cigana?
36:35Essa viagem pode separar vocês.
36:37Será que ela tava certa?
36:39É isso que vai separar a gente?
36:42Belo Horizonte, Minas Gerais.
36:43Logo agora que a gente tá junto.
36:45Eu não sei o que eu faço.
36:46Eu tô perdido.
36:47Acho que eu queria um conceito.
36:48Eu acho que quem tem que decidir isso é você.
36:50A única coisa que eu posso fazer como pai é te apoiar.
36:53Eu sei que treinando ao seu lado eu tenho mais chances.
36:56Mas eu não consigo viver longe da Jade, pai.
36:59Ela me faz querer ser uma pessoa melhor, sabe?
37:00Eu confio em você, meu filho.
37:02Você virou um homem de verdade.
37:04Belo Horizonte tem grandes mestres de Muay Thai.
37:07Mas não é a mesma coisa do que treinar com seu pai, né?
37:09Não é.
37:11Mas a cada escolha, uma renúncia.
37:16Cobra, cobra, cobra, cobra, cobra, cobra.
37:18A gente precisa conversar.
37:19Eu desisto de ir pra faculdade.
37:21Juro que você desistiu por minha causa?
37:23Você que desistiu primeiro.
37:25Você também ia desistir.
37:26Você que desistiu.
37:27Não, tá bom.
37:27Os dois desistiram.
37:28A gente é tão romântico que desiste dos sonhos um pelo outro.
37:31Eu não tava desistindo do meu sonho.
37:33Eu tava investindo em outro sonho.
37:34Um muito maior.
37:35De ficar com você pra sempre.
37:36Te amo, olha muito.
37:37Eu também te amo, tá?
37:40Meu pai falou que tem bons mestres em BH.
37:42É muito mais fácil arranjar outra academia do que você arranjar outra faculdade, né?
37:45Só falta uma coisa pra gente.
37:46Eu não sou o melhor casal do mundo.
37:48Eu acho que eu tô muito nova pra ser pai.
37:50Eu também sou muito nova pra ser mãe.
37:52Tô falando de outra coisa.
37:54Casamento.
37:55Não vou mandiar mais, não.
37:58Casamento.
38:01Oi, meu noivo vagabundo, quase marido.
38:04Hoje você vai fazer o seguinte.
38:06Você vai pro QG, vai descansar, porque amanhã é o grande dia nesse dia.
38:10Você vai descansar também?
38:12A Joaquina, que é minha madrinha de casamento, resolveu junto com a minha mãe fazer uma festa
38:15de despedida de solteiro lá em casa.
38:17A galera da academia do meu pai também resolveu fazer uma festa de despedida também.
38:20Você não vai, você vai descansar no QG.
38:22Por que você pode na sua festa de despedida e eu não posso na minha festa de despedida?
38:24Porque você é homem.
38:26Você vai ser submetido a rituais fetichistas e sexistas, ou seja, você não vai.
38:30Não entendi metade do que você falou.
38:32E eu também não vou fazer nada disso, eu prometo.
38:34Se eu souber que você foi nessa festa e não se comportou, eu te largo no altar sozinho.
38:40Então você, senhorita, traque de se comportar também.
38:43Zil mesmo.
38:44Zil mesmo.
38:45É, zil mesmo.
38:47Qual bote a gente vai?
38:48Já que eu vou sair da cidade, eu acho que vou querer fazer uma parada que nunca mais vou
38:51ter oportunidade de fazer.
38:54Eu sei que você é tipo um irmão pro QG.
38:56Irmã, você quis dizer.
38:57Por algum acaso, ele disse pra você o que ele ia fazer na despedida de solteiro?
39:02Não.
39:02Mas ele pode estar dançando também com uma gostosa zona sem camisa, que nem você
39:06estava fazendo.
39:07Imagina, tudo isso em volta deles.
39:13Engraçado, eu mato aquele sem vergonha.
39:15Que isso, Jade?
39:16Volta aqui.
39:16Vou acabar com a festinha do cobra, tá?
39:18Ele deve estar cheio de piriguete em volta, se não estiver fazendo coisa pior.
39:21Mesmo, Jade?
39:22Não, eu não quero fazer essa beleza aqui.
39:23Esse vagabundo está em gole, agora sou eu.
39:27Eu não acredito, vagabundo é isso mesmo.
39:30Isso.
39:31Isso.
39:31Isso.
39:32Acaba com ele, vagabundo.
39:36O vagabundo ganhou a chupa do cara.
39:38Atrapalhou a luta, não acabou coisa nenhuma.
39:40Acabou sim.
39:40Amanhã, gente, tem o casamento da Jade do Cora.
39:43Boa senhora.
39:44Boa senhora!
39:46Vem, filha.
39:49E aí, Ed?
39:50Você tá maravilhosa.
39:52Agora vamos porque eu quero casar logo.
39:54A noiva sempre chega atrasada na igreja.
39:56Eu não quero chegar atrasada no meu casamento.
39:59Gente, levanta que a mulher linda tá chegando.
40:05Eu agora convido o Ricardo e a Jade.
40:08Eu, pra falar o seu nome.
40:09Mas eu falo, qual do Ricardo?
40:11Fala qualquer coisa, vagabundo.
40:13Vagabundo?
40:14Padre, coisa nossa.
40:15Eu, Ricardo, te recebo, Jade.
40:18E te prometo ser fiel.
40:19Todos os dias de nossas vidas.
40:20Eu, Jade, te recebo, Ricardo.
40:23E te prometo ser fiel.
40:25Todos os dias de nossa vida.
40:29Você tá maravilhosa.
40:33E da minha felicidade.
40:34Posso beijar no Ivo?
40:35Bebe, né?
40:48Essa música vai especialmente para os noivos.
40:51Jade e Cobra, também conhecidos como
40:53Adama e o Vagabundo.
40:58É a nossa música, vagabundo.
41:00Você me daria a honra, minha dama?
41:02Sempre.
41:03Por que você realmente surpreendeu?
41:07Por que você está me cria?
41:13Criando
41:14Para levar ela para casa e ela está me cria.
41:21Pare de chorar vocês dois.
41:23Desse jeito, a gente vai ter que ir para BH e de barco.
41:26Eu vou levar vocês com um abraço, hein?
41:29Todos vocês.
41:33A gente acabou de se encontrar.
41:35Mas a gente nunca mais vai se desencontrar, pai.
41:37Eu prometo.
41:41Vagabundo!
41:43Partiu?
41:44Partiu, BH.
Comentários