00:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:28İkiyimi, sen de ben zaten.
07:30O zaman, bu kadar.
07:33Ama ben gelin.
07:37Onlar, ben ben.
07:39İkiyimi, bu.
07:45İkiyimi, bu.
07:48İkiyimi, bu.
07:54İkiyimi, bu.
08:07Simeon!
08:09Meu Deus, o que você fez?
08:17Você matou Getúl.
08:19Deus foi o quê?
08:20Eu não ia deixar vocês serem enganados por esse trapaceiro.
08:22Ele só voltou pra nos tirar a paz.
08:24Que paz, Simeon.
08:25Desde que o José foi vendido, que eu não tenho mais paz.
08:28Getúl era a nossa última chance em descobrir o que aconteceu com o nosso irmão.
08:31Desgraçado.
08:32Matou Getúl pra que ele não soubesse e não sei o que aconteceu com o nosso irmão.
08:36Que miserável!
08:37Calma, Rubem!
08:37Calma de mel!
08:38Pai com isso!
08:39Vocês todos querem se chamar a pessoa só de direita pra cá!
08:42Quieta, Rubem!
08:44Você é muito pior do que eu pensava, Simeon!
08:48Assassino!
08:49Assassino!
08:50Eu fiz isso por todos nós.
08:52Tira a mão de mim!
08:53Tira a mão de mim!
08:54Getúl só queria nos prejudicar.
08:56Getúl não prestava mesmo, Rubem!
08:57Mas ele era a nossa única chance de saber o que houve com o José!
09:00Tira a mão de mim!
09:04José está morto.
09:05Está mentindo.
09:06É verdade!
09:07Eu cheguei antes.
09:08Mas foi pra forçar Getúl a contar o que aconteceu com José.
09:11Sem que precisássemos pagar pela informação.
09:13E ele me disse que José morreu numa terra distante.
09:16Mas não disse onde.
09:19Getúl pediu as ovelhas para não contar toda a história para o nosso pai.
09:23Um desgraçado ia me chantagear.
09:24E aí nosso segredo estaria perdido.
09:26Getúl ia contar pro nosso pai que vendemos José como escravo.
09:29Agora temos mais um segredo pra guardar, Simeão.
09:32Foi melhor assim.
09:34Nada vai fazer José voltar.
09:40Você deve estar muito feliz agora que descobriu que nosso irmão está morto.
09:44Não é, Simeão?
09:45Foi o que sempre desejou.
09:57Nosso irmão Simeão é um porco.
09:59Um maldito porco assassino.
10:00Agora tenha calma, Rubem.
10:02Não há mais nada que se possa fazer.
10:03Não sabemos nem quais circunstâncias nem aonde José morreu.
10:07Ele não tinha o direito de passar na nossa frente.
10:09José está morto, Rubem.
10:11Getúl ia usar a morte dele contra a nossa família.
10:14Talvez tenha sido melhor assim.
10:16Nosso pai não ia aguentar sofrer tudo outra vez.
10:18Pai!
10:20Filho, o que você faz aqui?
10:22Graças a Deus encontrou o senhor, meu pai.
10:24Alguma coisa com a sua mãe.
10:26Ela não está nada bem.
10:27O senhor precisa vir comigo.
10:29Vai ajudar.
10:30Vai que eu canto.
10:31Vai.
10:32Vamos, Vitor.
10:34Fiquei com pena deles, Simeão.
10:36Eles achavam mesmo que iam encontrar José.
10:38Não é?
10:39Sentejota, Levi.
10:40Agora vamos embora antes que chegue alguém.
10:42Vamos.
10:57Jacó?
10:58Lia.
10:59Que bom que você chegou.
11:01Olha só o estado da Diná.
11:04Quem é essa moça?
11:06Mãe.
11:07O que aconteceu com ela?
11:08Por que ela está aqui com você?
11:10Diná é nossa filha.
11:13A mais nova.
11:15A nossa única filha mulher.
11:25Diná.
11:27Diná.
11:28Minha filha.
11:32Mãe.
11:36Mãe.
11:38Mãe.
11:45Filha.
11:48Filha.
11:50Filha.
11:52Filha.
11:53Filha.
11:54Filha.
11:54Filha.
11:55Filha.
11:55Filha.
11:56Filha.
11:56O que aconteceu?
11:58Minha filha.
12:00Onde está seu marido?
12:02Mãe.
12:03Eu pensei que a senhora nunca mais fosse me reconhecer.
12:08Filha.
12:09Mas é claro que eu te reconheço.
12:13Imagina se eu ia esquecer.
12:16Esquecer minha própria filha.
12:20Mas o que foi que houve?
12:26Eu...
12:28Eu...
12:28Eu vim de lá.
12:39Elisa.
12:41Não tá.
12:43Tá vendo, pai?
12:45Ela está muito mal.
12:48Você fez bem em mim chamar, meu filho.
12:52Agora me deixe um pouco a sós com a sua mãe, por favor.
13:12Elisa.
13:13Elisa.
13:14Fala comigo.
13:17Eu estou partindo, meu amor.
13:21Eu estou indo encontrar nossos filhos.
13:24Não.
13:25Não.
13:29Você vai ficar boa.
13:31Eu tenho mais força.
13:36Cuide de ser lá.
13:38Não deixe que ele se case com aquela mulher.
13:43E prometa isso.
13:46Eu prometo.
13:49É claro que eu prometo.
13:53Mas você vai ficar boa.
13:58Você só precisa descansar.
14:00Meu amor.
14:02Eu te amo muito.
14:04Eu sei que você...
14:06Não se perdoa.
14:09Pelo que aconteceu com o José.
14:13Mas você é um homem bom.
14:17E Deus vai te dar a chance de fazer o que é certo.
14:25Eu quero que você seja feliz.
14:34Quero que você seja feliz.
14:37Quero que você seja feliz.
14:38Uma moça boa.
14:42Alguém que cuide de você.
14:49Como eu cuidei.
14:58Alguém.
15:02Elisa.
15:04Elisa.
15:08Elisa.
15:10Elisa, por favor, fala comigo.
15:13Elisa.
15:16Elisa.
15:18Elisa, por favor, acorda.
15:21Elisa!
15:23Meu Deus.
15:24Elisa.
15:27Elisa.
15:28Elisa.
15:28Elisa.
15:30Elisa.
15:37Elisa.
15:38Deus,
15:41por que você está fazendo isso comigo?
15:46Eu sou um pobre miserável.
15:51Por que está me punindo desse jeito?
15:56Por que você não leva a mim também?
16:04Ah, meu Deus!
16:09Por que, meu Deus?
16:13Por que, meu Deus?
16:33Nós precipitamos, meu.
16:35Devíamos ter escutado o que o mercador tinha a dizer.
16:37Me deixar que José volte do passado para nos assombrar.
16:40Eu não acredito que não tenha vontade de saber o que aconteceu com ele.
16:43E se tivesse, agora não adianta mais.
16:46Mas pelo menos você podia...
16:48Podia o quê?
16:51Acreditar nas palavras de um mercador desonesto?
16:53José era nosso irmão, Simão.
16:54Eu queria saber dele, sim.
16:56Agora?
16:57Depois de tantos anos?
17:00Pois eu preferia nunca mais ouvir falar de José.
17:03Mas não.
17:04Aquele mercador desgraçado fez questão de dizer que José está vivo.
17:08Está vivo?
17:09Espera aí, Simão.
17:11Está me dizendo que o tal do Getú contou para você que José está vivo?
17:15Onde?
17:17Não sei.
17:18Por que contou a Judá e o Rubem que ele estava morto?
17:20O que você queria que eu fizesse?
17:23Nós matamos esse homem para enterrar essa história.
17:26Eu não quero mais ouvir Rubem nem Judá.
17:29Remexendo o nosso passado.
17:30Nunca mais.
17:30Tudo bem, Simão.
17:31Mas onde está José?
17:33Eu não sei.
17:34Ele não disse.
17:35Ele morreu antes.
17:39Agora, como saber se o que ele disse é verdade?
17:42Vem, Levi, como?
17:45Deixe em paz.
18:00Deus está me punindo, meu irmão.
18:03Eu sei.
18:07Me tirou meus filhos.
18:10E agora minha mulher.
18:13Calma, meu irmão.
18:14Calma.
18:17O que vai ser de mim agora, Rubem?
18:21Você ainda tem celular para cuidar.
18:24Ele é um bom menino.
18:26Precisa do pai.
18:33O que vai ser de mim?
18:33O que vai ser de mim?
18:33Ontem, quando encontramos o Retor.
18:36Eu cheguei a pensar que ele ia nos levar até José.
18:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:11.
28:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:06O da!
33:08O da!
33:19O da!
33:22A?
33:22O da!
33:24O da!
33:25O da!
33:27O da!
33:29Ah...
33:30Rapun enlouqueceu.
33:32Ameaça contar tudo a Potifar.
33:34O que quer que eu faça?
33:36Mas você se deitou com ele, não foi?
33:40Diversas vezes pelo jeito.
33:43Sati, você traiu seu marido.
33:45Desonrou a sua casa.
33:48De você eu não preciso esconder, minha prima.
33:51Rapun é abrutalhado.
33:53Você é bonito.
33:56Eu me aproveitei daquele corpo algumas vezes sim.
33:59Eu não me conformo com seu cinismo.
34:03A naturalidade com que você engana a Potifar mente pra ele.
34:08Sati, se você for acusada do crime de adultério
34:12e Potifar pedir o divórcio, você vai ficar sem nada.
34:16Sem nenhum grão de areia daquela casa.
34:19Sem contar no horror de ter o nariz decepado.
34:26É parte de me assustar, Dona.
34:28Chega.
34:29Isso não vai acontecer.
34:31Potifar me ama.
34:33É louco por mim.
34:43Belíssima festa, soberano.
34:45Que venham muitas outras, muitos anos de vida
34:48ao virtuoso senhor das duas coroas.
34:50Tudo está glorioso, Potifar.
34:52Parece que Sete resolveu mesmo nos poupar.
34:57Feliz por voltar ao antigo posto, Necal.
34:59Imagina, senhor Pentéfris.
35:01Hoje sou o homem mais afortunado dos dois Egitos.
35:04Então sirva um pouco mais de vinho ao seu soberano, Necal.
35:08Sim, meu senhor.
35:10Sim, meu senhor.
35:35José.
35:37José.
35:39José.
35:41O que foi, Seneb?
35:42Você tinha razão.
35:43Acabaram de chegar notícias do templo.
35:45Necal, o copeiro chefe, foi perdoado e reestabelecido ao seu antigo cargo.
35:49E já Tote foi condenado à morte.
35:51Exatamente como eu falei.
35:52Estou impressionado, José.
35:54Aconteceu tudo como você previu.
35:56Como pode, José, um simples sonho se tornar realidade?
35:58Não foi apenas um sonho, Seneb.
36:00Foi Deus me mostrando o que ia acontecer.
36:02É incrível, José.
36:04Espero que Necal cumpra a sua palavra e não se esqueça de mim.
36:07Potifar, grande comandante da minha guarda pessoal.
36:11Esses presentes são em agradecimento a seus serviços prestados.
36:16Muito obrigado, senhor.
36:17Me sinto lisonjeado pelo seu reconhecimento.
36:21É uma honra poder servir um farol tão digno e iluminado pela luz de Rá.
36:28Eu não sei o que o chefe da guarda fez para merecer tamanha honraria do Horus vivo.
36:46Mas o que é isso?
36:51Azenat.
36:53Guarda hoje!
36:54Meu senhor, meu adorado senhor, eu imploro, vamos ao menos ouvir o que ela deseja.
36:59Como ousa pisar nesse palácio depois de tudo que fez?
37:02O que pretende entrando aqui?
37:09Eu fui acusada de um crime soberano.
37:13E pelas leis do Egito eu tenho o direito de me defender.
37:16Em nome de Mahat, deusa da Ordem e da Justiça, me concedo o julgamento.
37:30Meu senhor, meu senhor, meu senhor é um rei justo.
37:35E o Zenat está certa.
37:37Eu sou.
37:42Eu sou.
37:46Eu sou.
37:55Você.
37:59E o Zenat está certa.
Yorumlar