- 1 week ago
A Recipe for Murder - Season 1 - Episode 02
Category
📺
TVTranscript
00:22Sous-titrage ST' 501
00:57Sous-titrage ST' 501
01:17Sous-titrage ST' 501
01:45Sous-titrage ST' 501
02:15Sous-titrage ST' 501
02:15Sous-titrage ST' 501
02:26Sous-titrage ST' 501
03:06Sous-titrage ST' 501
03:06Sous-titrage ST' 501
04:03Sous-titrage ST' 501
04:33Sous-titrage ST' 501
04:36Sous-titrage ST' 501
05:33Sous-titrage ST' 501
06:33Sous-titrage ST' 501
07:04Sous-titrage ST' 501
08:05Sous-titrage ST' 501
08:32Sous-titrage ST' 501
08:35Sous-titrage ST' 501
08:49Sous-titrage ST' 501
08:55Sous-titrage ST' 501
09:47Sous-titrage ST' 501
09:47Sous-titrage ST' 501
10:47Sous-titrage ST' 501
11:14Sous-titrage ST' 501
11:46Sous-titrage ST' 501
11:46Sous-titrage ST' 501
12:27Sous-titrage ST' 501
12:59Sous-titrage ST' 501
13:13Sous-titrage ST' 501
13:44Sous-titrage ST' 501
13:46Sous-titrage ST' 501
13:47Sous-titrage ST' 501
14:43Sous-titrage ST' 501
14:56Daniel Sancho, through the internet,
14:59does a reserve in another hotel called Bugains Village,
15:02which is located at the other end of the island.
15:06Also, with the salvedades that are far from the city,
15:09it's independent.
15:10It's not like the Panbiman,
15:12which is a hotel where you have your reception,
15:14you have to enter, do check-in, go to the room,
15:16and see the people.
15:16No, the Bugains Village access independently to each other
15:20and no one sees.
15:21It's a private villa with a private garden,
15:23a kitchen with its own kitchen, its only house.
15:27It's more like a house for a family or a family
15:30than not for friends.
15:54Playing happens by knowing the P.C.
15:56it's not a family or nothing.
15:57It's not a movie.
16:01Can we get the IDC Energy Club?
16:01it's not a living room.
16:03We have to get the IDC.
16:03It's a living room.
16:09It's not a living room.
16:10It's not a living room.
16:11It's not a living room.
16:12I'm going to put it in my mouth.
16:54Edwin Arrieta is not coming to the island of Copangán
16:58and he is together for the first time with Daniel Sancho until August 2.
17:07At 3.16am Daniel Sancho recoge in the muelle of Copangán a Edwin Arrieta.
17:18Edwin Arrieta no sabía que ese viaje en moto iba a ser su último viaje en moto.
17:29Una cámara de una cafetería les capta, pasan por delante de esa cámara,
17:35a las 3.20pm otra cámara de una joyería les vuelve a ver pasar
17:40y así por diferentes negocios la policía va haciendo todo el recorrido
17:45pero desde que le recoge en el muelle de Copangán
17:49la única información que existe es el recorrido en moto que hacen
17:54Daniel Sancho y Edwin Arrieta desde que salen del muelle
17:57hasta que llegan a la villa donde se comete el crimen.
18:033.37pm de la tarde, última vez en la que se ve a Edwin Arrieta con vida
18:07subido a la moto con Daniel Sancho.
18:10Se lo lleva al Bugainsquillo, o sea, al hotel donde solamente hay cuchillos, sierras
18:16y todo el material de limpieza que conocemos, ¿no?
18:19Llegan aproximadamente a las 4 y bueno, a partir de ahí
18:22lo que pasa dentro es lo que cuenta él.
18:32¡Gracias!
18:38¡Gracias!
18:43¡Gracias!
18:44¡Gracias!
18:47¡Gracias!
19:10¡Gracias!
19:18Daniel Sancho en su primera declaración cuenta que al ingresar en la villa
19:24después de recoger a Edwin en el puerto de Copangán
19:26empiezan a hablar, tienen una conversación
19:29y Edwin Arrieta le dice a Daniel Sancho que qué pasa con su relación, que quiere ir más allá.
19:38Daniel le está diciendo de romper la relación. Edwin Arrieta se niega, le dice que no
19:42y que en un momento dado le propone tener sexo.
19:45¿Se entretene?
19:48Daniel Sancho en su primera declaración.
19:49Daniel Sancho en su primera declaración.
19:53Daniel Sancho en su primera declaración.
19:54¿Y que tenía que hablar con él?
19:56Un momento de hablar con él.
20:00¿Para él?
20:02¿Esta?
20:03¿Para él?
20:05I was already saying that this has to be over, I don't want to do this anymore, you know, I
20:12was like, no, you're mine, he has already like unpacked his things, you know, you know, how?
20:21Edwin empieza a amenazarle con que si la relación no iba más allá, él la expondría a las personas más
20:30cercanas de Madrid, que son personas que Daniel tiene en un alto nivel, porque son personas bien posicionadas, son personas
20:37conocidas, son personas con dinero, son personas prósperas,
20:42y Daniel no quería de ninguna manera que esta relación llegase a ese estamento que él consideraba que tenía.
20:53En la habitación del hotel tienen una discusión.
20:57Él dice que en ese momento se altera, se levanta, le pega un puñetazo en la cara.
21:18Es imposible para mí no para hacer nada.
21:23Gracias.
21:32Okay, we were talking, and I started to raise my voice, he too, and I stood up, and he took
21:42a few steps back, you know, and I was like, speaking to him like, heart heavy, and I was like,
21:50boom.
21:53Okay.
21:59The other thing.
22:04Oh, okay.
22:04It's been, it's been, it's been, it's been a long time, with a, a long time, I was like, boom,
22:10and boom.
22:11It's been amazing.
22:12And it was cold.
22:14No, no, no, there, there.
22:16Se choca la cabeza contra el lavabo,
22:19pero no se queda inconsciente,
22:21que se intenta levantar, él lo coge.
22:34Consigue sobreponerse,
22:35se levanta,
22:37forcejea con Daniel,
22:38y le muerde la araña.
22:46Lo levanta y golpea la cabeza varias veces
22:48contra el grifo,
22:51contra la esquina del fregadero,
22:52hasta que pierde el conocimiento.
22:53La escena como se venga,
23:01y le muerde la esposición de la esposa.
23:03Se levantó el vidrio,
23:05se levantó la arena,
23:06y le muerde la vacuna.
23:11¡Vamos a dormir aquí!
23:17and then...
23:19and then...
23:21and this was...
23:23blood.
23:25In a few moments, it was full of blood.
23:28That's when Daniel
23:30is already
23:31calm because he proves
23:33that Edwin Arrieta has been
23:35immobile.
23:36I stood around
23:38for like 2 hours.
23:40Then you just walk around here.
23:43Yeah, I was like here.
23:44I sat down.
23:49Se levanta, se dirige al lavabo
23:52y comprueba
23:54que Edwin Arrieta
23:56efectivamente estaba muerto.
24:00Con lo que tiene en esa villa
24:02decide que la mejor opción
24:04es
24:06descuartizar
24:07a Edwin Arrieta.
24:09Daniel realized
24:10that he had to die.
24:12He had to die.
24:14After that,
24:14he had to stop.
24:17It was because
24:19he was scared
24:20that he was scared.
24:24He was trying to keep it
24:27so he didn't know
24:28that he was scared.
24:36He had to die.
24:39He had to die.
24:42He had to die.
24:45He had to die.
24:51He had to die.
24:52He had to die.
24:53Lo arrastra a la ducha,
24:55enciende el agua caliente
24:56para que no se coagule la sangre
24:58y comienza con el descuartizamiento.
25:00He had to die.
25:02He had to die.
25:04It wasர,
25:05You're a shower to me.
25:07¿De acuerdo?
25:07He was like that.
25:10I started sour
25:12because there was a lot of blood
25:13coming out.
25:15And I put the hotest water
25:18and hot water
25:19so it didn't coagulate
25:22and stick.
25:23And later,
25:24Later, I start getting the bags, I bring the bags, I bring the hexo, I bring the marseilla.
25:36He starts with the neck, he cuts the arms, the hands, with the sierra he cuts the body and with
25:44a knife, he cuts the bland parts.
25:46First you cut the hand, cut the hand first, to throw the wallet also, and have the watch.
25:57The first one is the hand, move and keep the hand.
26:03This is the knife.
26:06This is really nice.
26:07It's really nice.
26:08It's really nice.
26:13He has a knife, which is the one he bought and is off-road.
26:18He doesn't cost him to be able to cut the part, he even moscow in a moment and he even
26:21cals the knife on the face of Winnerrieta.
26:24He has to use the knife from his own bungalow to be able to deal with it.
26:28There, take it, and then…
26:31There's…
26:31Ok.
26:32And then I start with…
26:34Ok, go, go.
26:35Ok, go, go.
26:36Ok, ok.
26:37Ok, ok.
26:37Ok, ok.
26:39Ok, and then you separate it, but everything you cut everything you cut everything you cut.
26:43And then, next, what do you do next thing?
26:45I'm going to unbox you.
26:46Put your own bag, do the…
26:47Set for one.
26:49Set for one.
26:49Set for one.
26:49Set for one.
26:50Set for one.
26:51Set for one.
26:51And then…
26:51And then…
26:53You move?
26:53Set for one.
26:54No, I…
26:55Put it left here.
26:56I, I, I, I let it here.
26:58I grab the bag.
27:00I put the first, the first part in the bag.
27:03Okay.
27:04And close it.
27:05Introduce the different parts of the body of Edwin Arrieta in the bag that he had bought
27:11the day before in the supermarket.
27:13And…
27:15Distributes the different bags in the bag.
27:17What does the other thing have you put the bag in the bag?
27:20What do you want to do with Edwin Arrieta?
27:21Yeah, it's a good issue.
27:26What does he do with Edwin Arrieta?
27:31Yes.
27:31That's the most of my dad's bag.
27:32It's my dad's bag.
27:33You now have to come.
27:37We're giving him a bag.
27:42You need a refrigerator.
27:46Now…
27:47So it's like he's doing with the whole body of Edwin Arrieta.
28:05Edwin Arrieta
28:11Proporciona un dibujo de las diferentes partes en las que ha desmembrado el cuerpo de Edwin Arrieta.
28:17Lo que demuestra lo metódico, lo detallado que fue.
28:23Llama la atención que sea un asesinato, descuartizamiento en 17 partes,
28:28que curiosamente es similar al número de piezas en las que se cortan los cerdos en algunas partes de Francia.
28:45Edwin Arrieta
28:47Edwin Arrieta
29:47Edwin Arrieta
29:49Edwin Arrieta
29:51Edwin Arrieta
29:58Edwin Arrieta
30:01Edwin Arrieta
30:01Edwin Arrieta
30:02Edwin Arrieta
30:05Edwin Arrieta
30:08Edwin Arrieta
30:08Edwin Arrieta
30:09Edwin Arrieta
30:10Edwin Arrieta
30:10He takes another amount of body,
30:13he takes a few trips to the beach,
30:16but now he takes the Makuto,
30:18he takes the bag with the egg,
30:21and he breaks the bag.
30:23He takes the rest, he doesn't take the whole package.
30:27It's difficult to find,
30:28the animals eat,
30:29while he doesn't put it in anything.
30:37During the first night, he's playing bandazos,
30:41almost all on the beach,
30:43but there is one that takes the bike
30:47and is out of three hours,
30:49out of the area of the bungalows area.
30:52Daniel Sancho begins a macabre journey
30:54to remove the body of Edwin Arrieta
30:59and hide his corpse.
31:01He throws some pieces,
31:03some bags of garbage,
31:05to a container.
31:24Daniel Sancho
31:38The end of the day, Daniel goes to the beach where the full moon party is made.
31:47It's where the passport is, where the passport is, the backpack and the carter of Edwin.
32:22In the village of Bugains, before staying asleep, he sends a message to the phone.
32:27He sends a message to Edwin's phone.
32:31He sends a message to Edwin's phone.
33:11He sends a message to Edwin's phone.
33:12He sends a message to Edwin's phone.
33:15He sends a message to Edwin's phone.
33:36He sends a message to Edwin's phone.
33:40He sends a message to Edwin's phone.
33:43He sends a message to Edwin's phone.
33:51He sends a message to Edwin's phone.
34:21He sends a message to Edwin's phone.
34:34Edwin's phone.
34:35He sends a message to Edwin's phone.
35:06He takes his motorcycle and goes to Palmiman,
35:08which is the hotel reserved for Edwin Arrieta.
35:12He goes to his house, he takes his things,
35:14he asks to the receptionist,
35:17and he asks,
35:18my friend Edwin hasn't arrived here, right?
35:21And the receptionist says that no,
35:22that he didn't have been there,
35:23that he knew perfectly, but well.
35:25He takes the motorcycle and goes back to Buckhains Village.
36:00All the otherARD50s,
36:19The 3rd of August, in the morning, the first workers of the Coopangán recolección center
36:25find bags that weigh, they open these bags, which also emanate a strong smell,
36:31and discover that inside there are human remains.
36:37Localize the first human remains of Edwin Arrieta.
37:06The 3rd of August, in the morning, the first workers of the Coopangán recolección center
37:08The 3rd of August, in the morning, the first workers of the Coopangán recolección center
37:16the 2nd of August, in the morning, the five-bye-biton area
Comments