- 14 hours ago
Arafta - Episode 54
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:34CastingWords
00:01:38CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:49We're here!
00:01:51We're here!
00:02:12Okay.
00:02:17Okay.
00:02:21Okay.
00:02:34Do you want to go?
00:02:36Do you want to go?
00:02:47Do you want to go?
00:03:03Do you want to go?
00:03:08I want you.
00:03:10I want you.
00:03:14I want you.
00:03:16Is that something you can do now?
00:03:21I'm not going to go home!
00:03:23I'm not going to go home!
00:03:24I'm not going to go home!
00:03:27We were in the room for our friends.
00:03:30We will come back and be going home!
00:03:35Don't go home, I'm not going home.
00:03:38We were here.
00:03:39But we were going home with us!
00:03:42I'm not a good one.
00:03:45But he does not stand up.
00:03:46I'll stop you from here though.
00:03:46If you're a man who's a victim, you should be dead.
00:03:48I'll stop you from here now.
00:03:51You can stop if you let me.
00:03:54I can't do that again.
00:03:57You can't stop you from here, I think.
00:04:03Are you speaking about it?
00:04:07I don't know.
00:04:09I told you, I was not good at all.
00:04:11I told you.
00:04:15I told you, I told you.
00:04:17You are going out to leave the house of the house.
00:04:22You are going out to leave the house.
00:04:24Let's go in.
00:04:27You are good at it.
00:04:28Okay.
00:04:41Do you know the pictures are in there, didn't you?
00:04:44Yes, yes.
00:04:45I can't see the pictures.
00:04:47Let's see.
00:05:05I can't see the pictures.
00:05:05What are you doing?
00:05:06I'm so bad here.
00:05:08I'm not going to die.
00:05:15You're not.
00:05:19You're not.
00:05:20You're very beautiful.
00:05:29You're very beautiful.
00:05:30You're very beautiful.
00:05:39But look, I'm not going to die.
00:05:53I'm not going to die.
00:05:58I'm not going to die.
00:06:01I'm not going to die.
00:06:02You're too close to my picture.
00:06:05I'm not going to die.
00:06:28Efendim Müzeyyen Anne.
00:06:30Alo Ateş, neredesin oğlum?
00:06:33Konakta göremeyince merak ettim.
00:06:34We are a good friend of mine.
00:06:36We are a good friend of mine.
00:06:38You know, I'll be a good friend of mine.
00:06:43Today we are going to wait. We'll wait for you.
00:06:47Okay.
00:06:48You'll say a friend of mine.
00:06:50There was a lot of work, I'll be a good friend of mine.
00:06:52I'll be able to get to my friends.
00:06:55Bye.
00:07:08They will stay there.
00:07:11They will stay there.
00:07:12Oh.
00:07:17I'm not going to die.
00:07:22It's the end of the day.
00:07:26It's the end of the day that nobody will forget.
00:07:31Especially the fire.
00:07:33Let's see if she's the heirloom.
00:07:36She will be my son.
00:07:39We'll see.
00:07:54We'll see the doctors like this.
00:07:56You can take the doctors and then you will tell me.
00:08:04What did you say?
00:08:06What did you say?
00:08:07Why did you look like a submit or a problem?
00:08:11No, it seems to me.
00:08:14I saw that.
00:08:15I saw it.
00:08:18I saw it.
00:08:21Did you see...
00:08:23Have you thought of yourself?
00:08:24No, nothing was that I said.
00:08:28Everyone says it's not something to me.
00:08:30You see...
00:08:31What do you say?
00:08:33I don't know anything.
00:08:38If you talk to me and talk to me, I'll see you.
00:08:44I came to the hospital, I got a dog.
00:08:46Then I got a dog.
00:08:49Oh my God.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm sorry.
00:08:52I'm sorry.
00:08:53I'm sorry.
00:08:54He told me.
00:08:55He told me.
00:08:58But you probably don't have a dog.
00:09:00I doubt it.
00:09:02You are sick.
00:09:03You might not reach.
00:09:05You have a dog.
00:09:06I think you are a dog.
00:09:09I think you are a dog.
00:09:11I honestly like a dog.
00:09:14I'm not having dogs.
00:09:15I'm not having dogs at all.
00:09:17I'm not having dogs at all.
00:09:18I've got dogs at all.
00:09:24I really need to keep up!
00:09:25I'm sure you can keep up with your heart.
00:09:27You have any problems about it!
00:09:32I'm going to answer your questions now, I guess.
00:09:36I have no idea what you say to him.
00:09:42You were thinking about that.
00:09:46I don't understand what you said.
00:09:48What happened?
00:09:49Aman abi ya kafeyi takma kadın millet işte.
00:09:52Sen de kadın uzmanı kesildin ha başımıza.
00:09:55Abi kadınları anlamak için kitap okuyorum.
00:09:58İsmi de kadınları anlamak.
00:10:00Oku oku iyidir. Oku anlayacaksın zaten oku.
00:10:24Salata mı yapsak acaba?
00:10:28Salata mı? Yemektik o kadar malzeme aldık.
00:10:33Ama şey ama ben yemek yapmayı bilmiyorum.
00:10:39Ya ben işten kaytarıyorsun sanmıştım. Gerçekten mi?
00:10:44Gerçekten. Ya bir tek hamur işi o da Güllü teyzeden ne öğrendiysem işte.
00:10:50Yani adam dövmeyi biliyorsun, yemek yapmayı bilmiyorsun öyle mi?
00:10:54Bu ikisi karşılaştırılacak şeyler mi? Bambaşka şey.
00:10:57Bak anlaşalım. Adam dövmek benim işim, yemek yapmak senin için.
00:11:02Duydun mu? Hem evin anımı sensin, yemekleri sen yapacaksın.
00:11:07Allah Allah. Niye ben yapıyormuşum?
00:11:10Öyle bir zorunluluk mu var?
00:11:12Hayat müşterek bir kere. Madem sen biliyorsun yemek yapmayı sen yapacaksın.
00:11:18Ben de işte sana çıraklık yapıyorum bak.
00:11:23Şımarık prenses. Öğrenmek işine gelmiyor değil mi?
00:11:27Gelmiyor tabii. Öğrenirsen benden beklersin bundan sonra.
00:11:32Vallahi beklerim.
00:11:34Hem hadi elini çabuk tut. Açlıktan öleceğim.
00:11:37Ayrıca sana güveniyorum. Çok iyi bir aşçı olacaksın.
00:11:42Deneyelim bakalım. Ama bak baştan anlaşalım. Dalga geçmek yok.
00:11:48Geçmeyeceğim.
00:11:49Tamam. Ne pişireceğiz peki?
00:11:53Kolayla başlayalım.
00:11:58Mercimek çorbası candır. Al bakalım.
00:12:03O zaman sen beni yönlendir. Önce ne yapacağım?
00:12:08Soğanları doğru.
00:12:21Bıçak.
00:12:35Bıçak.
00:12:36Salem etmek, bittiğini.
00:12:37Ya soğanı kabuğuyla yarısını çöpe attın.
00:12:40Öyle olmaz bak. Şöyle yapacaksın.
00:12:57Look, you're going to take a look at it.
00:13:01Did you see it?
00:13:02Let's take a look.
00:13:03Okay, I'll take a look at it.
00:13:24Ağlama.
00:13:26Niye böyle oldu anlamadım ki.
00:13:30Çok mu duygulandın?
00:13:32Ya dalga geçmeyecektin hani.
00:13:35Geçmiyorum.
00:13:37Geçiyorsun ama.
00:13:46Ama dur, çok büyük doğuruyorsun bak.
00:13:51Keşke senle konuşmayı bırakıp bir işin ucundan tutsan.
00:13:54Aşağı olan sensin.
00:13:56Elini çabuk tut, açlıktan öleceğim.
00:14:00Bak dur, dur.
00:14:03Bak, nasıl yapacağını göstereceğim şimdi, tamam mı?
00:14:07Bak, böyle yapacaksın.
00:14:10Sadece bilek hareket edecek.
00:14:12İyi bak.
00:14:27Gördün mü?
00:14:44Ben bir şeyler yapayım.
00:14:47Ne yapayım?
00:14:48Tencereyi çıkar istersen.
00:14:49Tencereyi çıkartayım.
00:14:50Mhm.
00:15:02Ne yapayım?
00:15:03Ne yapayım.
00:15:09Ben yapayım.
00:15:10Ben yapayım da çekiber.
00:15:21What do you think about it?
00:15:25What do you think about it?
00:15:27I am going to leave you alone because I am a merciless of the cheese.
00:15:32I am going to put it in my mouth.
00:15:34I am not going to eat you.
00:15:36You should eat it. I am going to put it in my mouth.
00:15:44I am going to put it in my mouth.
00:15:47What'd you say?
00:15:48It's a sweet kind of sweet.
00:15:49It's a sweet one, you bring something to me.
00:15:51Yes.
00:15:54It's a great thing.
00:15:56Look, you're a very hot dog.
00:16:00You're a bl matin.
00:16:02You're a bit of a baby.
00:16:05You're a little bit so bad.
00:16:05I'm a little bit trepened.
00:16:08...to him.
00:16:10...and even after that, a half of the shit.
00:16:15Aynı atalarımız demiş ki
00:16:18Yaşamak için ye, yemek için yaşama
00:16:20Bir de şey demişler
00:16:22Her şeyin azı karar çoğu zarar
00:16:24Bana uyar
00:16:26Anlaştık
00:16:26Bana da uyar anlaştık
00:16:29Bu konuda da anlaştığımıza göre sıradaki işe geçelim o zaman
00:16:32Bak şimdi
00:16:36Patates nerede?
00:16:42Al bakalım
00:16:43Patates ve avuçları da soyup
00:16:45Doğrayıp tencereye koyacaksın soğanlarla birlikte
00:16:48Sonra mercimeği koyacağız
00:16:49Sonra da içine birazcık baharat atacağız
00:16:51Ama pulber yok
00:16:52Niye?
00:16:55Çünkü sen acı sevmezsin
00:16:56Yo, aksine çok severim
00:16:59Hı
00:17:01Ortak noktada buluştuğumuza sevindim
00:17:05Ya ben senin acıdan beslendiğini anlamıştım zaten
00:17:09Çok bilmiş
00:17:24Altyazı M.K.
00:17:28Altyazı M.K.
00:17:32Altyazı M.K.
00:17:34Yeah, don't ev pity.
00:17:44I don't care about that too much.
00:17:46It's not there, I don't think we deserve to go with that.
00:17:50I can't really push that.
00:17:51I can sayurch into it.
00:17:53I wish I could become a somewhere, if it's good.
00:18:01He's dead.
00:18:31Look, I'm a little man like her.
00:18:36I've been living everything I've been here.
00:18:39I've been doing my own time for years.
00:18:43I'm so sorry for it.
00:18:46I'm going to give you the absolute challenge for them.
00:18:54You're going to be a positive position.
00:18:58Well, you're a relative to his own.
00:19:01Whether it's a way to the edge of his life.
00:19:03A true
00:19:04I believe that a lot of people will change his life.
00:19:08You know what I mean.
00:19:09Here you go.
00:19:11Everything's going on.
00:19:13Everything's going on.
00:19:15Everything is going on.
00:19:15Everything is going on.
00:19:25For you, you can't do that.
00:19:25You can't do that.
00:19:26You can't do that.
00:20:43Yandın mı dur?
00:20:57Şey, pişmiş mi bari çorba?
00:21:03Pişmiş.
00:21:04Ama şimdi blender'dan geçirelim onu.
00:21:08Blender mı? Blender nerede acaba?
00:21:11Bir bak belki şu dolapta vardır.
00:21:29Yok blender, ne yapacağız şimdi?
00:21:31Sorun değil, böyle içeriz.
00:21:34Dur bir dakika. Binnaz ablayı arayıp sorayım en iyisi. O biliyordur nasıl olacağını.
00:21:44Binnaz teyzeciğim.
00:21:46Merhaba ya. Müsaitsen bir şey soracağım sana.
00:21:49Biz şimdi mercimek çorbası yaptık da...
00:21:52Şey, evde blender yok. Nasıl süzüleceğiz çorbayı acaba?
00:21:59Ha.
00:22:01Şeyle mi? Süzgeçten mi geçirelim?
00:22:07Nasıl yani? Çorbayı tel süzgeçten mi geçireceğim?
00:22:13Tamam. Sen öyle diyorsan öyledir.
00:22:16Sağ ol Binnaz teyzeciğim.
00:22:19Ne diyor?
00:22:22Tersüzgeçten geçirin diyor.
00:22:24Anlamadım ki.
00:22:28Eskiden öyle yapılırdı.
00:22:32Sen çok biliyorsun sanki.
00:22:35Biliyorum.
00:22:37E madem biliyordun ben aramadan niye söylemiyorsun?
00:22:40E araştırmacı ruhun ortaya çıksın birazcık. Her şeyi ben söylersem olmaz ki.
00:22:47Süleyelim madem gel.
00:22:53Bir tane daha tencere verir misin?
00:22:57Şu altta olabilir.
00:23:02Böyle bir şey olur mu?
00:23:03Olur.
00:23:04Getir.
00:23:24Alıyor mu şu an? Böyle mi?
00:23:26Hı hı.
00:23:27Alıyor.
00:23:28İyi ver.
00:23:40Yandı mı?
00:23:42Tamam abartma bir şey yok.
00:23:44Getir. İtiraz etme dur.
00:24:02Tamam geçti geçti.
00:24:04Dur bakayım bir.
00:24:21İyiyim ben iyiyim.
00:24:23Bir şey yok.
00:24:25Eee?
00:24:26Eee...
00:24:27Hadi bakalım tadına.
00:24:38İyi bak.
00:24:39Hadi bakalım.
00:24:39Çok güzel olmuş.
00:24:43Getir bak.
00:24:50Binnaz abla şey dedi.
00:24:51Tereyağını eritip üzerine dökün dedi süzdükten sonra.
00:24:56Onu da yaptık mı tamamdır.
00:24:58Tamam.
00:25:04Hadi oyalanmayalım ama hadi.
00:25:06Hadi.
00:25:48Altyazı M.K.
00:25:51O yanında olduğunda hiçbir dert tasa kalmayacak sanayısın.
00:26:00Bak kızım ben de geçtim bu yollardan.
00:26:08Babanı ilk gördüm de vuruldum onun o çakır gözlerini.
00:26:13Anamı babamı çiğnedim ezdim geçtim.
00:26:16Kaçtım gittim onunla.
00:26:19Ama işte aşk.
00:26:21Abuz zamanlarla vikim.
00:26:23Geldi geçti.
00:26:27Sonra hayatlık ailesi başladı.
00:26:32Bak kızım bu eller.
00:26:35Dağda bayırda çay topladım.
00:26:39Ev var düzeltti.
00:26:42Ben iki çocuk büyüttüm çiçek.
00:26:46Ama ne oldu?
00:26:48Ne faydası oldu?
00:26:54Çok çile çektim ben çok.
00:26:58Gürbet ellerinde.
00:27:02Ana yok.
00:27:04Derdun'u dinleyecek baba yok başında.
00:27:14Ben senin o gitmek istediğun yol var ya kızım.
00:27:20Ben o yolları yaşayarak öğrendim.
00:27:25Sonra da kendime yemin verdim ben kızım.
00:27:28Benim evladım böyle olmayacak.
00:27:30Gurbet ellerde çile çekmeyecek diye ant verdim ben.
00:27:35Yanımda yamacımda kolumun kanadımın altında olacak dedim çiçek.
00:27:44Ama bak ne oldu?
00:27:45Ha ne oldu?
00:27:47Hayat geldi.
00:27:48Beni korktuğun yerden vurdu kızım.
00:28:38Hıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıhıh
00:28:39Let's go.
00:29:09We are now.
00:29:14Let's go.
00:29:17You did not hurt me.
00:29:21You are a fool, you are a fool, you are a fool.
00:29:25How are you?
00:29:39E işte.
00:29:41E işte mi?
00:29:43Ne diyeyim yani? E işte.
00:29:45O kadar uğraştım yani. Söyleyeceğin tek şey bu mu?
00:29:48Tamam tamam.
00:29:49Kızma gel.
00:29:51Çok güzel olmuş.
00:29:53Kızdım diye öyle söylüyorsun.
00:29:56Hayır.
00:29:58Güzel.
00:30:03Hem de çok güzel.
00:30:15Çok da güzel kokuyor.
00:30:21Şey.
00:30:25Beğenmene çok sevindim.
00:30:27Ben sofrayı hazırlayayım o zaman.
00:30:30Ben de yardım edeyim. Ne yapayım?
00:30:32Yok.
00:30:33Sen otur.
00:30:35Evin hanımı benim ya.
00:30:36Ben hazırlarım.
00:30:38Kocacığım.
00:30:49Kocacığım.
00:30:53Kocacığım dedi.
00:30:58Tamam.
00:31:01Karıcığım.
00:31:07Niye sağa sola bakıyorsun sürekli?
00:31:11Şimdi Binnaz Sultan falan çıkar bir yerden bir ton laf yapar.
00:31:14Bak hiç çekemem.
00:31:15Madem öyle hiç görüşmeyelim o zaman tamam mı?
00:31:18Böylece annen de görmez bizi.
00:31:19Sakin ol sesini alçat bir ya.
00:31:22Biri falan duyacak şimdi bak.
00:31:23Burası babamın malikanesi değil ha.
00:31:25İyi.
00:31:27Yap.
00:31:27Zehra.
00:31:32Yapma Mevgül'ün.
00:31:34Ya ben sensiz yaşayamam.
00:31:36Sen benim hep aklımdasın.
00:31:38Ben seninle yatıp seninle kalkıyorum bak Zehra.
00:31:41E madem öyle sen de malik gibi delikanlı ol azıcık.
00:31:44Bak nasıl sahip çıktı sevdiğine.
00:31:46Aldı yüzüğü taktı parmağına çiçeğin.
00:31:48Bak bana malik deme.
00:31:50Bak onun adı duyunca benim böyle cinlerim tepeme çıkıyor.
00:31:55Arkandan iş çevirmesi doğru değil tabii.
00:32:01Ama çiçeğin elini tuttu mu?
00:32:03Tuttu.
00:32:04Öyle üç gün gönül eğlendireyim sonra gideyim demedi.
00:32:11İdnath Sultan geliyor ben kaçarım.
00:32:17Sen mi bilir ya?
00:32:21Bak nasıl korkuyor annesinden.
00:32:23Kork be Berat ya.
00:32:42Altyazı M.K.
00:32:57Evet çorbayı da getirdim.
00:33:00Hadi sofra hazır.
00:33:01Otur bakalım.
00:33:10Ellerine sağlık.
00:33:12Her şey mipis gözüküyor.
00:33:14Afiyet olsun.
00:33:40Afiyet olsun bakalım.
00:33:42Afiyet olsun.
00:33:44Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:46Bismillahirrahmanirrahim.
00:33:52Güzel.
00:33:55Eline sağlık çok güzel olmuş.
00:33:58Senin eline sağlık ısır.
00:34:11Bak, burası soğanın en güzel yeri.
00:34:23Nasıl?
00:34:25Çok iyiymiş.
00:34:26Çok iyiymiş.
00:34:27Beğendin mi?
00:34:28Çok beğendim.
00:34:34Çok iyi geldi burası bana.
00:34:36Ama yaşadıklarım.
00:34:37Yaşadıklarım unutkildi.
00:34:40Bunu duydum ha Selin'im.
00:34:43Ama çalışmayı da çok özledim.
00:34:45Dönünce hemen işe başlayacağım.
00:34:49Acelesi yok.
00:34:50Burada kalıp biraz daha dinlenebilirsin.
00:34:52Şirkette her şey yolunda zaten.
00:34:55Ha bana ihtiyaç yok yani öyle mi?
00:34:57Her şey gayet iyi gidiyor.
00:35:01Beni kızdırmak için söylüyorsun bunları biliyorum.
00:35:07Hayret.
00:35:09Bu sefer düşmedin.
00:35:12Son alanlar yüzünden...
00:35:15...hastane projesi de aksadı zaten.
00:35:20Döndüğümüzde hemen işleri hızlandıracağım.
00:35:23Hatta işler yolunda giderse bir yıl içinde tamamlamayı düşünüyorum.
00:35:27Böyle görkemli bir açılış planlıyorum.
00:35:30Hatta bizim şirketin yanında bir konferans sonunu vardı biliyorsundur sen orayı.
00:35:34Orada yapmayı düşünüyorum mesela.
00:35:36Bir de benim organizatör bir arkadaşım var.
00:35:39İşinde çok iyidir.
00:35:40İşte onunla konuşmuştum zaten.
00:35:41Her şeyi önceden planlamıştım.
00:35:54Sen beni dinlemiyorsun.
00:35:56Ha? Dinliyorum.
00:35:59Dinliyorum niye dinlemiyorum?
00:36:01Ne dedim en son?
00:36:03Hastane dedin, açılış, gösteri, galiba.
00:36:08Galiba.
00:36:10Bak dinlemiyor musun işte.
00:36:13Kusura bakma dalmışım birazcık.
00:36:16Sorun değil.
00:36:27Çorba gerçekten çok güzel olmuş.
00:36:29Şimdi bunun üstüne çok güzel bir çay.
00:36:32Baya iyi giderdi.
00:36:34Ben demledim zaten çayımızı.
00:36:37Ne zaman?
00:36:39Oo sen burada otururken ben neler yaptım.
00:36:47Bırak salatayı birazcık ekmek ye.
00:36:50Bir deri bir kemik kaldın zaten.
00:36:53Ye al.
00:36:58Aç ağzını.
00:36:58Hı?
00:37:00Hı?
00:37:07Çorba ekmek yeğenir.
00:37:09Öyle kuru kuru yenmez.
00:37:11O yüzden zayıfsın.
00:37:14Ben zayıf değilim.
00:37:43Güzel olan hiçbir şey hak etmiyorsun.
00:37:45Güzel olsun sen.
00:37:49Yine yıkıp yıkmak vardı ya burayı.
00:37:53Alacağın olsun.
00:38:31Benim olanı benden almana izin vermeyeceğim.
00:38:39Kurtulacağım senden.
00:38:54Anne.
00:38:57Sen miydin?
00:39:01Ne yaptın?
00:39:02Yaptın dediğime.
00:39:10Yani kimse gelmeden çıkalım.
00:39:29Yani kimse gelmeden çıkalım.
00:39:46Neyse ki çay yapmayı biliyorsun.
00:39:49Gerçi biraz erken bir yorum oldu bu.
00:39:53Göreceğiz bakalım biliyor musun, bilmiyor musun?
00:39:56İstediğin kadar dalga geç.
00:39:58Umurumda bile değil.
00:40:01Tamam.
00:40:02Sonradan kızmak yok ama.
00:40:04Söz mü?
00:40:05Yani.
00:40:06Ona çok da söz veremem.
00:40:08Umurundaymış demek ki.
00:40:16Mis gibi.
00:40:18Yani bu beğendiğin anlamına mı geliyor?
00:40:24Çok güzel olmuş.
00:40:26Çok güzel olmuş.
00:40:27Eline sağlık.
00:40:28Yemekten sonra çok iyi gitti.
00:40:31Sevdiğin gibi yapmaya çalıştım.
00:40:35Sevdiğim gibi biliyorsun yani.
00:40:45Burası.
00:40:47Ne kadar sessiz ve sakin değil mi?
00:40:51Evet.
00:40:53Çok huzurlu.
00:40:55Bütün karmaşadan uzak.
00:41:00Çok Emre.
00:41:03Çok iyi hissediyorum burada.
00:41:06Sanki.
00:41:07Hep bu ana, buraya aitmişim gibi.
00:41:11Tuhaf biraz.
00:41:13Anlatması zor.
00:41:14Sen de böyle hissediyor musun?
00:41:17Sanki bu anda kalacakmış gibi.
00:41:42Ben şuna bakayım ben.
00:41:50Nasılsın Cemal?
00:41:52Ben iyiyim kardeş.
00:41:53Asıl siz sormalı.
00:41:55Yok bir yaramazlık.
00:41:56İyi Mercan nasıl oldu?
00:42:00Daha iyi.
00:42:01Hatta çok iyi.
00:42:03Senin de sesin iyi geliyor.
00:42:04Aslında iyiden ziyade neşeli geliyor.
00:42:06Oralar size yaramış galiba.
00:42:09Polisten bilgi alabildim mi?
00:42:11Aldım.
00:42:12İntihar olduğuna dair ön bulgular var.
00:42:14Ben zaten adamın suç kaydı bayağı kabarık.
00:42:16Adam yaralıma darp etmiş, hiddet.
00:42:18Hepsi var.
00:42:21Erken gidebilseydik, konuşturabilseydik daha iyi olacaktı.
00:42:24Hayır ula.
00:42:25Seninle hala kuşkuların var galiba.
00:42:27Dedim ya.
00:42:28İçime sinmeyen, aklıma yatmayan şeyler var.
00:42:31Bu adamın böyle bir şeye kalkışması.
00:42:34Yerinde oturmayan taş gibi.
00:42:37Polis son görüştüğü kişileri arıyor şu an.
00:42:40Yani olayın arkasında başka birileri var mı diye kontrol edecekler muhtemelen.
00:42:43Onun dışında elimizde bir şey yok.
00:42:45Tamam Cemal. Sağ ol.
00:43:02Kazanmak zorundasın.
00:43:05Seni alt etmesine izin veremezsin.
00:43:17Kimiyle konuşuyorsun sen?
00:43:21Dışarıdan gördüm de, pek derin bir sohbete benziyor.
00:43:26Öyle.
00:43:27Heyvan'a anlatmayacak mısın?
00:43:33Sanki şu dünyada biri var.
00:43:36Ona her baktığımda neyi kaybettiğimi görüyorum.
00:43:43Öyle bir duygu ki bu.
00:43:47Şu dünyada sadece o.
00:43:50Ben...
00:43:52Ve bizi ayıran o gölge var.
00:43:57Ne yaparsam yapayım aşamıyorum o gölgeyi.
00:44:09Sen ateşle konuştun mu?
00:44:13Gerçi sen konuşmuşsındır tabii.
00:44:16Nasılmış keyifleri?
00:44:19Mercan Hanım da iyidir herhalde.
00:44:22Kocası yanında nasılsa.
00:44:26Sana bir dost tavsiyesi vereyim mi hasta?
00:44:29Kendine bunu yapmayı bırak.
00:44:34Bırak.
00:44:35Bırakacağım.
00:44:37Biraz zamanla ihtiyacım var sadece.
00:44:48Ah asla ah.
00:44:51Keşke şu kalbin senin için nasıl attığını,
00:44:53nasıl yandığını bir görsen.
00:44:57Hiçce beni bir anlasan.
00:45:00Kimsenin beni anlamadığı şu garip dünyada.
00:45:04Bir tek sen anlasan.
00:45:07Hoş.
00:45:09Benim onlara sana söyleyecek yüreğim yok.
00:45:12Çünkü seni hepten kaybederim diye korkuyorum.
00:45:25Hadi.
00:45:25Hadi.
00:45:32Aykın mu geldi?
00:45:34Yo.
00:45:37Ama senin gelmiş belli.
00:45:40Benim gelmedi.
00:45:42Yani sen esniyorsun.
00:45:46Ben burada yatarım sen yatakta yat.
00:45:49Olmaz.
00:45:51Yani...
00:45:51Ben yatırım burada sen git yatakta yat.
00:45:54No, no, you can't sleep. There's no sleep at all.
00:45:58I don't know.
00:46:00You didn't see me?
00:46:02I was very happy, you had a lot of me. You had a lot of me.
00:46:09Then we'll see a movie?
00:46:14It was really good, I was very happy.
00:46:18We didn't watch a movie.
00:46:22Sok, sok.
00:46:23Lafını da sok.
00:46:24Ne yapayım?
00:46:25Borcun var bana.
00:46:27Tamam, borcumu ödüyorum işte.
00:46:28Film geliyse yapıyoruz.
00:46:31Ne izleyelim?
00:46:35Aksiyon sever misin?
00:46:38Yok, açıkçası pek sevmem.
00:46:41Böyle romantik komedi gibi bir şey açabiliriz bence.
00:46:44O zaman sen seç.
00:46:48Uzun süredir izlemek istediğim bir film vardı, onu açacağım.
00:46:52Tamam.
00:47:01Bak, kadın hiç fena değildir.
00:47:04Yalnız ama adam çok iyi.
00:47:07Ve çok yakışıklı.
00:47:15Dur.
00:47:17Dur.
00:47:52Güzel yüzünü, küçüşünü bir ömür izleyebilirim.
00:48:28Ya hiç öyle şey olur mu?
00:48:31Bir kadın nasıl aşık olduğunu anlamaz.
00:48:37Bence kadının suçu yok.
00:48:39Erkek ne sırık?
00:48:41Erkek dediğin kadını çekip alır.
00:48:43Aşk dediğin cesaret ister bir kere.
00:48:46Eee ama...
00:48:47Kadını belli etmedikçe adam nasıl harekete geçsin?
00:48:51Neyse ki adam çok iyi oynuyor.
00:48:53Dedim ama ben sana.
00:48:55Adam gerçekten çok iyi.
00:48:57Hem de çok yakışıklı.
00:48:58Karakteri de öyle baksana.
00:49:00Bence hiç iyi oynamıyor.
00:49:01Hem ne öyle sürekli rol kesmeler falan.
00:49:04Sevmedim ben bu filmi.
00:49:05Değiştirelim.
00:49:06Aşk meşk ne zaten.
00:49:08Benlik değil bu.
00:49:12Bak yakışıklıymış sayıl ki iyi oynuyormuş.
00:49:17Eee ama başka bir şey izleyelim.
00:49:21Şöyle yapalım.
00:49:23Benim izlemeyi çok istediğim bir film vardı.
00:49:25Baş bölümde çok güzel bir kadın oynuyor.
00:49:28Bence onu açalım.
00:49:29Evet onu açalım.
00:49:32Güzel kadın oynuyor.
00:49:34Ne?
00:49:35Pişemledim.
00:49:38Yok.
00:49:39Pişemediğim.
00:49:40Ne?
00:49:41I don't know.
00:50:11I don't know.
00:50:11I don't know.
00:50:11I don't know.
00:50:12I don't know.
00:50:13I don't know.
00:50:13I don't know.
00:50:14I don't know.
00:50:14I don't know.
00:50:15I don't know.
00:50:15I don't know.
00:50:16I don't know.
00:50:16I don't know.
00:50:17I don't know.
00:50:17I don't know.
00:50:24I don't know.
00:50:54I don't know.
00:51:03I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:49I don't know.
00:51:50I don't know.
00:52:26I don't know.
00:52:51I don't know.
00:53:32I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:36I don't know.
00:55:09I don't know.
00:55:42I don't know.
00:56:07I don't know.
00:56:44I don't know.
00:57:07I don't know.
00:57:37I don't know.
00:57:39I don't know.
00:57:45I don't know.
00:57:48I don't know.
00:57:51I don't know.
00:58:10I don't know.
00:58:13I don't know.
00:58:22I don't know.
00:58:55I don't know.
00:58:57I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:22I don't know.
00:59:41I don't know.
00:59:50I don't know.
01:00:17I don't know.
01:00:43I don't know.
01:00:58I don't know.
01:00:58I don't know.
01:01:00I don't know.
01:01:39I don't know.
01:01:42I don't know.
01:01:42I don't know.
01:01:44I don't know.
01:02:19I don't know.
01:02:48I don't know.
01:02:52I don't know.
01:02:54I don't know.
01:02:57I don't know.
01:03:07I don't know.
01:03:38I don't know.
01:03:40I don't know.
01:03:43I don't know.
01:04:23I don't know.
01:04:45I don't know.
01:05:15I don't know.
01:05:17I don't know.
01:05:47I don't know.
01:05:47I don't know.
01:05:51I don't know.
01:05:51I don't know.
01:05:51I don't know.
01:05:53I don't know.
01:05:54I don't know.
01:06:25I don't know.
01:06:57I don't know.
01:06:58I don't know.
01:07:28I don't know.
01:08:03I don't know.
01:08:05I don't know.
01:08:06I don't know.
01:08:08I don't know.
01:08:38I don't know.
01:09:08I don't know.
01:09:18I don't know.
01:09:41I don't know.
01:10:12I don't know.
01:10:13I don't know.
01:10:46I don't know.
01:10:47I don't know.
01:10:48I don't know.
01:10:51I don't know.
01:10:51I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:52I don't know.
01:10:53I don't know.
01:10:53I don't know.
01:11:16I don't know.
01:11:22I don't know.
01:11:23I don't know.
01:11:30I don't know.
01:11:31I don't know.
01:11:33I don't know.
01:11:35I don't know.
01:11:36I don't know.
01:11:41I don't know.
01:12:09I don't know.
01:12:14I don't know.
01:12:42I don't know.
01:12:44I don't know.
01:12:45I don't know.
01:12:50I don't know.
01:12:52I don't know.
01:12:56I don't know.
01:13:31I don't know.
01:13:56I don't know.
01:13:58I don't know.
01:13:58I don't know.
01:13:59I don't know.
01:14:00I don't know.
01:14:08I don't know.
01:14:09I don't know.
01:14:10I don't know.
01:14:11I don't know.
01:14:12I don't know.
01:14:13I don't know.
01:14:14I don't know.
01:14:26I don't know.
01:14:54I don't know.
01:14:54I don't know.
01:14:54I don't know.
01:14:57I don't know.
01:15:04I don't know.
01:15:16I don't know.
01:15:47I don't know.
01:15:49I don't know.
01:16:31I don't know.
Comments