00:20Cierto que estaba algo confundido, como si tuviese cosas en las que pensar, pero...
00:25No parecía que hubiese que preocuparse.
00:27Pues yo creo que tampoco es para estar muy tranquilo, ¿no?
00:30Irse de esa manera, sin avisar a nadie, sin decir a dónde iba, no me parece muy normal, Marta.
00:38No lo es. Tiene razón.
00:42Ni siquiera Luis ha sabido decirme dónde podría estar.
00:46Pues alguien tendrá que saberlo.
00:50A ti no te dijo nada, María. ¿Alguna pista te daría?
00:55No.
00:57Me lo encontré justo cuando estaba a punto de salir.
01:00Le supliqué que no se fuera, pero...
01:03Al final se fue.
01:04Bueno, pensemos que es cuestión de tiempo que vuelva a casa.
01:07Buenos días.
01:16Buenos días.
01:17Buenos días, buenos días.
01:18Disculpad, hoy nos hemos levantado un poco tarde.
01:21No hay nada que disculpar.
01:23Todavía tenéis el café caliente y Manuela ha hecho un bizcocho especial por vuestro enlace.
01:29Ahora le damos las gracias.
01:30Y enhorabuena, que no os había dicho nada.
01:32Muchas gracias.
01:33Gracias.
01:34¿Y qué tal vuestro primer día de casados?
01:37¿Se ve el mundo de otra manera?
01:39Más luminoso.
01:44¿Y tenéis planes de luna de miel?
01:47No tenemos planes, de momento.
01:50Vamos a dejarlo para más adelante.
01:51Sí, vamos a esperar a poder viajar con los niños.
01:55Sí que vais a tener tiempo para prepararlo, entonces.
02:00Bueno, que nadie va a probar el bizcocho que ha hecho Manuela.
02:02Sí, claro.
02:04¿Le sirve un poco, tío?
02:05No tengo apetito.
02:10¿Se sabe algo de Andrés?
02:17¿Y tú, Begoña, hasta cuándo vas a estar en el dispensario trabajando?
02:21Esta mañana, Damián.
02:23Es cuando acabamos la revisión anual de los trabajadores.
02:26Siento de veras que tengas que irte.
02:28Bueno, no es lo peor que me podía pasar.
02:30Estoy en mejor situación que los trabajadores.
02:32Bueno, pero Begoña tiene muchas cosas que hacer.
02:35Está el proyecto que quieres sacar adelante, con luz.
02:37El de la crema.
02:39Sí, va a trabajar en eso, ¿verdad?
02:41Sí, parece interesante el asunto.
02:43De buena mujer, fabulosa.
02:45Siempre encuentro la manera de aportar algo valioso a los que la rodean.
02:50Bueno, tampoco es que me vayan las misiones.
02:53Si me disculpáis, voy a despertar a Julia.
02:57¿Aún no está lista?
02:58No, es que ayer con lo de la boda se acosó tarde.
03:00Y he dejado que duerma un poco más.
03:17¿Cómo que una multa?
03:18El ayuntamiento ha encontrado un defecto de forma para el proyecto de reconstrucción de la caldera que les presentamos.
03:27Dice que o pagamos la multa o nos deniegan el permiso de obras.
03:30Y ya las hemos empezado.
03:31Madre mía.
03:33Tasio tuvo que tramitarlo muy rápido y yo, la verdad, es que cuando lo supervisé tampoco tenía la cabeza para gestiones.
03:39Lo siento.
03:40Nadie te culpa de ello.
03:41Andrés estaba en coma.
03:42Yo también podría haberme dado cuenta cuando lo revisé.
03:46Por Dios, suficiente que saliste con vida de aquello.
03:49¿Eso quiere decir que tenemos que parar?
03:53Si no queremos pagar la multa.
03:56Pero Brossard dice que tenemos que seguir adelante.
03:58Eso te ha dicho.
03:59Sí, dice que no podemos parar la producción, que además eso repercutiría en la vuelta al trabajo de los operarios.
04:05Quizá podemos presentar el proyecto corregido y explicarles nuestra situación para que aceleren el trámite.
04:11Me temo que al ayuntamiento poco le importan nuestros problemas.
04:14A ellos solo les importa su burocracia.
04:17Podemos sacar la producción fuera.
04:18Ya lo hemos hecho antes.
04:20No solo en los números, Marta.
04:22Yo lo he mirado.
04:23Mira todas las opciones para no pagar la multa.
04:26Lo único que se me ocurre...
04:30¿Qué?
04:31Me da un poco de apuro pedírtelo.
04:36¿Podrías hablar con Pelayo?
04:37¿Para que mueva hilos?
04:41No es tan fácil.
04:45Intentaré.
04:47¡Sí!
04:54María.
04:55¿Qué haces aquí?
04:56Todo bien.
04:57Necesitaba que me diera el aire y he aprovechado que Emilia no tenía que llevar a la niña al colegio.
05:02Ya te avisaré.
05:03Gracias.
05:06No soporta gastar más tiempo en casa esperando noticias de Andrés.
05:10Aquí estamos igual.
05:11No tenemos noticias.
05:15Hablamos en cuanto sepa algo de la gestión.
05:18Disculpadme.
05:19Lo siento, Dubois quería verme.
05:20Si quieres, aprovecho que estás aquí para contarte cómo están las cosas.
05:44Aquí estoy.
05:45Estupendo.
05:48Por cierto, acabo de colgar con Messie Bogosá y me ha informado de que algunos altos cargos de la directiva francesa llegarán esta misma tarde desde París.
05:56¿Esta tarde?
05:57Sí.
05:58Al parecer tienen prisa por comprobar personalmente cómo están yendo las obras y cómo estamos aplicando las consignas en las tiendas.
06:07No han avisado con mucha antelación.
06:08No se preocupe.
06:09Tendremos tiempo de prepararlo.
06:11Ahora mismo avisaré al señor director.
06:14Aparte de visitar la colonia, también quieren hacer un pequeño recorrido por las principales tiendas.
06:20La de la calle Arenal, en Madrid, Barcelona, Valencia.
06:24Ya veo que quieren tenernos bien controlados.
06:27Mire, lo que quería preguntarle es si usted podría representar a la directiva española.
06:35Bueno, la encargada de las tiendas es Carmen.
06:36Bueno, y usted es accionista.
06:38¿Y Gabriel está ocupado con otros asuntos, como el tema de la multa del ayuntamiento?
06:44Verá, yo tampoco tengo mucho tiempo.
06:46Estoy encantada de recibirles en la tienda, por supuesto.
06:50Pero para el resto de días y hacerles de Cicerone, no sé si soy la persona.
06:55Bueno, no se preocupe, ya buscaré otra persona que se encargue de recibir a la comitiva.
07:00Por cierto, hay otro asunto que me gustaría tratar con usted.
07:09Tenemos que preparar la campaña del nuevo perfume que conmemorará la unión de las dos empresas.
07:16Ahí tiene un dossier donde, bueno, me he permitido apuntar algunas ideas sobre el nombre y el diseño del perfume.
07:24Se está refiriendo a la banda del rey, ¿verdad?
07:27Pensé que ese tema ya estaba zanjado y que no nos causaría ningún problema.
07:31No, no lo supondrá.
07:34Hay ideas interesantes.
07:36Lo que me gustaría es que lo preparásemos juntas.
07:41No sé, es un trabajo más creativo. Pensé que le podía agradar.
07:43Creo que hicimos una buena labor con el nuevo uniforme de las dependientas y, no sé, creo que en esto también tendremos buena sintonía.
07:53De acuerdo.
07:55Deje entonces que lo mire con calma en cuanto pueda centrarme en esto.
08:01¿Hay algo más que le preocupe, aparte de las cuestiones de la empresa?
08:05No, con eso ya tengo de sobra.
08:07Ya, mire, sé que nos acabamos de conocer, pero si necesita hablar, aquí estoy.
08:16Está todo bien.
08:18Si no necesita nada más, tengo gestiones que hacer.
It's hard to know if Chloe really wants to befriend Marta or just have her on her side. I really hope she doesn't hurt her too. As for Pelayo, I can't wait for people to see his true colors, but he mustn't drag Marta down with him! I didn't understand the videos of Pelayo talking to a man who seems to know a secret (the videos haven't been translated yet), but it would be good if the tables were turned and Pelayo could feel some of the pain he caused Marta.
Comments
1