- 2 hours ago
Watch Episode 176 of "Rzg@rli Tepe" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 176):
A Dangerous Game. The tension peaks when a crucial document detailing the family's dark history goes missing. Halil and Zeynep both race against time to find it first.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 176):
A Dangerous Game. The tension peaks when a crucial document detailing the family's dark history goes missing. Halil and Zeynep both race against time to find it first.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:26Thank you for listening.
00:00:47Thank you for listening.
00:01:14Thank you for listening.
00:05:10That would correspond to the child of God's belong to our family,
00:05:11it's aGod's layup.
00:05:14And you can't see it either,
00:05:18or you can see it,
00:05:19what if our time is for the child with our children?
00:05:25I mean,
00:05:27it's a bad thing.
00:05:27But it does what he's saying.
00:05:28I mean,
00:05:28I mean I don't believe it.
00:05:29I can't really do that.
00:05:30I've been like a child so I've been going to get to a hospital and I'm going to get to
00:05:36a hospital.
00:05:39I'm going to get him to get him.
00:05:41I'm going to get him to get him to get him.
00:05:46What is the name of the shirt?
00:05:4720-year-old.
00:05:48You can open the shirt.
00:05:49We will do this for you.
00:05:51You are so smart.
00:05:53If you were a child,
00:05:57this is a special book.
00:05:59It's a special book.
00:06:01I only do a relationship with you.
00:06:04I don't like you.
00:06:09You say you are a little bit.
00:06:12You say you are a little bit.
00:06:13I am not going to be a little bit.
00:06:18I don't know how I'm a guy.
00:06:21You know what I'm trying to do?
00:06:23I'm a guy.
00:06:24I'm a guy.
00:06:27I'm a guy.
00:06:27I'm a guy.
00:06:33You're the most wonderful guy!
00:06:57You didn't pay for your time?
00:06:59You played with your mother-in-law?
00:07:01Your case will oppose it.
00:07:03Your trust is not going to have a certain chance.
00:07:07If you cannot blame your wife.
00:07:08You are the part of your child.
00:07:08You're a victim of death.
00:07:10You're a victim of a victim.
00:07:13What is it?
00:07:15I'm a victim of one second.
00:07:17If you're a victim of a human being,
00:07:19we'll be able to finish the meeting.
00:07:22I'm a victim of a victim.
00:07:32Look, Umut,
00:07:33I know I'm going to go home.
00:07:35You can see me.
00:07:36If you're going to talk about this,
00:07:39I will tell you to see people,
00:07:41and I will tell you to see someone else,
00:07:45I will tell you to know that you have to talk to me.
00:07:46I'm going to go to the table.
00:07:50I will tell you if you were going to be home.
00:07:51I will tell you a bit.
00:07:54I was going to show you a bit.
00:07:54But everything is going to happen.
00:07:57Everything is going to happen.
00:07:58It's not a promise.
00:08:00It's a promise,
00:08:04I'm going to go to the house.
00:08:07We are so sure to see.
00:08:10if you would like to say,
00:08:13we could be able to say,
00:08:14I'm going to do this.
00:08:16I'm going to do this..
00:08:17You can make a home with a woman,
00:08:19you can do this.
00:08:20I mean,
00:08:22you can do this,
00:08:23you can do this.
00:08:23You can do this.
00:08:23I can do this.
00:08:31B
00:08:33B
00:08:33B
00:08:36B
00:09:07They are not the best.
00:09:09They are the best.
00:09:13If you don't have any harm to them, they don't have any harm.
00:09:16You can't come to the house.
00:09:22He was the one who died.
00:09:23He was the one who doesn't work.
00:09:29If I can't come to the house, I'll take you off the house.
00:09:34I'll take you off the house.
00:09:38We are just a few hours.
00:09:42Come on come on we are going to get ready.
00:09:47Come on, come on!
00:09:50No, no, no, no!
00:09:51I can get you in a drawer, let me get you!
00:09:54Let me go, let me go.
00:09:57Let me get you!
00:09:59Let me get you!
00:10:22She's still holding her hand, for a moment.
00:10:28She's still holding his hand up.
00:10:29We'll go with you Umut Bey.
00:10:31I'm happy to see you Kumru.
00:10:35I'm sorry, I'm sorry.
00:10:36We were talking about Umut's family.
00:10:38I'm very happy.
00:10:42He's a good friend.
00:10:55He's a good friend.
00:10:58He's a good friend.
00:11:03So...
00:11:05...kendisi izin istedi.
00:11:07Ben de olur dedim.
00:11:10Ben sana geçireyim abi gel.
00:11:12Her şey için çok teşekkür ediyorum.
00:11:14Belli ki sık sık görüşeceğiz.
00:11:16Bir sonraki görüşmemizi de iple çekiyor olacak.
00:11:21İyi günler, gülökle.
00:11:23İyi günler.
00:11:33I didn't know what you were doing.
00:11:36I'm in the middle of the day, but I'm in the middle of the day.
00:11:40I'm in the middle of the day.
00:11:43You don't have to worry about it.
00:11:44If I'm going to get to the house, I'm going to get to the house.
00:11:46And I'm going to get to the house again.
00:11:51Aferk.
00:11:52Kela, who knows who knows.
00:12:06My son.
00:12:07Why are you there?
00:12:08I'm having to get to the house again.
00:12:11I'm coming.
00:12:11I'm coming up with you.
00:12:13I'm standing here and waiting for them.
00:12:15I'm going to get to the house again.
00:12:20The house they hit the house.
00:12:22Iそして, she'll open the house.
00:12:25Vroomy, there's a road to the house.
00:12:28You're aを?
00:12:29No, it's not for a man.
00:12:33Who are these?
00:12:35I've never seen them.
00:12:38But we can't get to the place.
00:12:41We can go to the place, we have a lot of work.
00:12:44We have a lot of work.
00:12:45We have a lot of work.
00:12:47We have a lot of work.
00:12:52We have a lot of work.
00:12:53We have a lot of work.
00:13:10Can I get here?
00:13:11Nereye kayboldu bu araba?
00:13:14Hangi yoldan gideceğim ben şimdi?
00:13:17Vallahi çevrede hiçbir iz de yok.
00:13:22Sakin ol Zeynep.
00:13:24Sakin ol, bulacaksın bir yolunu.
00:13:28Ela'yı arayacağım.
00:13:30Ela'yı arayacağım.
00:13:32If I'm a man who's in the house, I will learn.
00:13:36He's a man who's in the house.
00:13:40If you're a man who's in the house, he'll be able to get to the house.
00:14:15He's excellent.
00:14:16The car is not going.
00:14:18It doesn't work.
00:14:20We aren't going to go with it, we can see the same thing.
00:14:24I'm going to go with it.
00:14:25I am a new man.
00:14:27I am a new man, I am a new man.
00:14:29Let me have a new man.
00:14:31I can get to take you.
00:14:31I can get you.
00:14:33I will take you.
00:14:34I will get you.
00:14:55Angelina...
00:14:59Telephone Alil'im'in elimde olabilir mi?
00:15:04Mesaj.
00:15:08Kesin Alil'de telefon.
00:15:13Canlı konumu atmış.
00:15:19Geliyorum Alil Dayan, geliyorum.
00:15:31I will find you, Lola.
00:15:34You are my best, you are your best.
00:15:36You will find me and I will try off to the enemy.
00:15:43You will find us.
00:15:45I don't see you.
00:15:46I'm not sure you're gonna get it.
00:15:54Hakan, I'll be back home.
00:16:00I saw you.
00:16:02I was looking for you.
00:16:02I was looking for you.
00:16:04I'm not looking for you.
00:16:06I'm a great guy.
00:16:08You see him.
00:16:09I'm not sure you're in love with him.
00:16:11OK, I'm not sure you're in love with him.
00:16:13They just got the key to the door.
00:16:17There are some kind of love that you can see.
00:16:22No one sees them.
00:16:22They don't have to push them.
00:16:32You can see that you can see that you can see that you can see.
00:16:35Hey Zeynep, you've reached your eyes?
00:16:37Hakan, Ali's taken to the dead.
00:16:39Who caught?
00:16:43What are you doing?
00:17:10There we go.
00:17:20Come on, we don't have anything else.
00:17:28Who are you doing?
00:17:29Kazım killed!
00:17:30Can't you stop to Marv?
00:17:31I have to know that the two of these were killed by Kazım.
00:17:32It is not them that they know that the one will find.
00:17:34It is a true Kazım who is from his sister.
00:17:39He's a good嘟ing.
00:17:42I'm too late, I'm too late.
00:17:43I'm too late, too late, you are too late.
00:17:46I'm too late, I'm too late.
00:17:47Oh, you are a little.
00:17:47I'm too late at my time.
00:17:49You can't help me as a apprentice, you are no longer a teacher.
00:17:54You're all right.
00:17:54I do not know that my 발생 credit.
00:17:56I have an interesting to you.
00:17:57I have stopped working with you, man.
00:18:04I am a free agent.
00:18:05You agree with me, you're a real character
00:18:08Do you have any idea?
00:18:11We will know.
00:18:12We will know.
00:18:14We will know.
00:18:16If you don't have anything to say, you don't have anything to say.
00:18:19You don't have anything to say.
00:18:22We will know.
00:18:36Zeytinyağlılara enginar da ekle.
00:18:40Etli mi olacak Tüleyha?
00:18:42Proteinlere sonra geçeceğiz.
00:18:43Zeytinyağlılar hafif olacak.
00:18:45Piştikten sonra ızgarada muhakkak çevir.
00:18:47Üzerini zeytinyağı gezdirerek servis et.
00:18:49Ama parmesanla en son dokunuşu ben yapacağım.
00:18:52Nasıl isterseniz?
00:18:54Her şey dört dörtlük olsun istiyorum.
00:18:56Bütün yemekleri çıkartman lazım Arzu.
00:18:59Halil ve Zeynep'in en sevdiği yemekler bunlar.
00:19:02Siz hiç merak etmeyin.
00:19:04Merak ederim Arzucuğum.
00:19:06Neticede çiftliğin hanıma ve beye geliyor.
00:19:10Tatlı olarak da...
00:19:13...krem brule yapmanı istiyorum.
00:19:15Ama tatlıyı yemeklerden önce yap ki...
00:19:16...dört saat dolapta beklemesi gerekiyor.
00:19:19Efendim ben o tatlıyı yapmayı bilmiyorum.
00:19:22Tamam sen saydığın yemekleri eksiksiz yap.
00:19:25Tatlıyı ben bizzat kendim yaparım.
00:19:27Damadım ve kızım için.
00:19:30Arzu...
00:19:31...verandaya git.
00:19:32Oradaki kahve fincanlarını al borçları hadi.
00:19:34Sonra yaparsın.
00:19:39Son Gülcüm senin için ne yaptırmamı istersin?
00:19:43Neticede ailenle son akşam yemeğin olacak konakta.
00:19:48Kendine çok güveniyorsun değil mi?
00:19:52No, I'm just asking you for the time.
00:19:56You're going to get your plan.
00:20:01You're going to get your plan.
00:20:02You're going to get your plan.
00:20:05You're going to get your plan.
00:20:08You'll be going.
00:20:09You're going to get your plan.
00:20:09You're going to get your plan.
00:20:11It's a surprise for you, Tülay.
00:20:13You know, maybe the Arslanlıs
00:20:16have some fun to a family.
00:20:17You can send your plan.
00:20:19Maybe the other day.
00:20:21You're going to get your plan?
00:20:23Your spouse was the man.
00:20:27You're going to get your plan.
00:20:30You're going to get your plan.
00:20:32I'm not sure.
00:20:32You're going to get your plan.
00:20:34You're going to get your plan.
00:20:35I have to say, I'll get your plan.
00:20:37I'm not sure what's going on.
00:20:42I can make you help you.
00:20:44Inşallah Songül'ü.
00:20:58Zeynep, open the phone.
00:21:06What's happening?
00:21:08Hallelujah.
00:21:19What's happening?
00:21:20Barıştık diye mesaj attı, birlikte dönüyorlardı.
00:21:24Inşallah kavga etmemişlendir.
00:21:39Az kaldı Alecim, dayan az kaldı geliyorum.
00:21:45Bazen sana kızsam da, öfkelensem de.
00:21:51Allah'ım ne olursa asalim bulayım onu.
00:21:53Başka bir şey istemiyorum sende.
00:21:59Konum durdu.
00:22:01Barış noktasına ulaştı var demek.
00:22:15Az kaldı Alecim, geldim.
00:22:34Eee?
00:22:35Konum bu tarafı gösteriyor.
00:22:38Arabayla gidemem ki oraya.
00:22:43Altyazı M.K.
00:22:43M.K.
00:22:51Altyazı M.K.
00:22:56Altyazı M.K.
00:22:58Altyazı M.K.
00:22:59Eee?
00:23:15Altyazı M.K.
00:23:19Altyazı M.K.
00:23:21Altyazı M.K.
00:23:26Gersoom
00:23:27But
00:23:27I can see you
00:23:28Where are you
00:23:35I
00:23:35Am
00:23:36I
00:23:37Am
00:23:40I
00:23:41I
00:23:41I
00:23:42I
00:23:42I
00:23:42I
00:23:42I
00:23:42I
00:23:43I don't want anything else.
00:23:50I am here, I am here.
00:23:54You are not here?
00:23:56You are not here?
00:23:58If I can hear you, I will hear you.
00:24:18I don't know what the hell is going to do with you.
00:24:30Sadık abi,
00:24:32aklına kurban nereden geldi aklına köpeğe telefon bağlamak ya?
00:24:36Şimdi yana yakala itin peşinde koşuyorlardır.
00:24:40Bir şey yaptım öyle dümdüz yapmaz.
00:24:43İlla işin içinde bir plan, bir oyun olacak.
00:24:47Büyüksün abi.
00:24:48Sağ elinde sağlam zaman kazandım.
00:24:50Bizi burada hayatta bulamazlar.
00:24:55Abi kendine getirelim mi?
00:24:59O direğe bağlayın.
00:25:01Sizi aldığınız her nefesi pişman edeceğim.
00:25:04Şerefsizler.
00:25:05Soldaki yavruların bakımı yeni yapıldı.
00:25:09Kan sıçlamasın.
00:25:43Müzik
00:25:45Toz kalksa havada yakalayacaksınız.
00:25:48Bebeklerime diyemeyecek anlaşıldı mı?
00:25:51Abi emredersin. Merak etme.
00:25:53Müzik
00:25:55Müzik
00:25:57Müzik
00:26:07Müzik
00:26:08Müzik
00:26:10Müzik
00:26:15Müzik
00:26:25Müzik
00:26:26Müzik
00:26:27Müzik
00:26:28Müzik
00:26:31Müzik
00:26:32This is a baby's healthy in the room, didn't you?
00:26:38Okay, that's a child.
00:26:49Hakan, you're right now.
00:26:51Coru, I'm back up.
00:26:52I can't even say this, please make it up.
00:26:54This is okay.
00:26:56Halil's health-up, a baby's back up, a baby's back up.
00:26:58They can take their hands.
00:27:03What do you say to Zeynep?
00:27:05I'll go back to you, I'll go back to you.
00:27:07I'll wait for you.
00:27:42What do you say to YouXie?
00:27:45What is this?
00:27:47Where is this?
00:27:51What is this?
00:27:53Good afternoon.
00:27:56How are you?
00:27:59What is this?
00:28:01What is this?
00:28:03What is this?
00:28:04The one-two pence to be able to do the best.
00:28:07I'm a guy who is a good friend.
00:28:08Halil Fırat, very loved amcas'n'i kaybetmiş acılı bir yeğen.
00:28:21Karşında Kazım Demirtepe'nin yeğeni Dürüye Halil Fırat.
00:28:26Bana yanlış yapan kendisiydi.
00:28:29Sen de yanlışı ortadan kaldırayım dedin.
00:28:31Benim ailem yas tutuyor.
00:28:34Amcamın kanı döküldü.
00:28:37Canınla ödeyeceksin Halil Fırat.
00:28:40Kazım.
00:28:43Ölüme koşarak yaşadı.
00:28:47Ne diyorlar?
00:28:49Su testisi su yolunda kırılır.
00:28:54O da yaptıklarının bedelini canıyla ödedi.
00:28:59Üç kuruşluk Kazım için söyleyeceklerim bu kadar.
00:29:03Atama Diluz Atanı!
00:29:04Ne yaparsın?
00:29:07Ne yaparsın?
00:29:09Arkamda beş tane adam elinde silahla erkeklik mi taslarsın?
00:29:20Beni sinirlendirip hızlıca sonuca gitmek istiyorsun.
00:29:24O kadar kolay değil.
00:29:27Yavaş yavaş ilmek ilmek işleyeceğim sonuna.
00:29:31Bakma öyle elimde silah tuttuğuma.
00:29:36Özenliğimdir.
00:29:38Onlardan çok şey öğrendim.
00:29:40Emek, emek, emek, emek.
00:29:44Felaketini emek harcayacağım.
00:29:45Ama diyecek.
00:29:47Nasıl ki ben canımdan çok sevdim.
00:29:50Amcamı kaybettim.
00:29:51Sen de sevdiklerini kaybedeceksin.
00:29:56Gözünün önünde tek tek hepsi can verecek.
00:29:59Geriye kimse kalmadığında...
00:30:02...gelip seni öldüreceğim.
00:30:04Hem de seve seve.
00:30:10Amcamın önümü ani olunca...
00:30:13...senin için pek hazırlık yapamadım.
00:30:16Sevdiklerini öğrenmek bugüne kısmetmiş.
00:30:18Halil Fırat.
00:30:25Şişşş.
00:30:27Senin sim kartı taktık.
00:30:30Rehbere birlikte göz atalım mı?
00:30:33Son konuştukların...
00:30:35...çok konuştukların.
00:30:37Senin hesabın benimle.
00:30:40Hangi kitapta yazıyor...
00:30:41...aileyi kavgaya karıştırmak?
00:30:44Sadık'ın kitabında yazar.
00:30:45Sen de okuyacaksın.
00:30:51Ablam, Hakan, Eren, Teyzem, Selma, Zeynep.
00:31:06I'm going to get the city of Havai, but it's not a part of my life.
00:31:10I'm not a part of my life.
00:31:10I'm not a part of my life.
00:31:11I'm not a part of my life.
00:31:13I'm not a part of my life.
00:31:14Misafir konuşmayı sevmiyor anlaşılan.
00:31:17Bize yardım etmeyecek. Üstünü arayın.
00:31:32Ben bize olan inancımı kaybettim, Ali.
00:31:36Mektubu bulurlarsa Zeynep öğrenirler.
00:31:40İlk önce onun peşine düşerler.
00:31:46Ocak durun benden.
00:31:49Dokunmayın bana.
00:31:50Bak dar ederim burayı size.
00:31:52Çek.
00:31:56Çek şu köpeklerin üstünden.
00:32:00Onu yanınıza bırakmayacağım.
00:32:02Çekilin.
00:32:03Bırak oğlum.
00:32:20Yalnız adam bayağı sağlam.
00:32:25Abi.
00:32:26Burada bir notifim mektup gibi bir şey var.
00:32:32Niye direndiğin şimdi belli oldu.
00:32:45Telefonu alman lazım.
00:32:46Halil bana bir kucu bırakmış olabilir.
00:32:52Kork.
00:32:54Kork.
00:33:10Kork.
00:33:13Kork.
00:33:14Kork.
00:33:14Kork.
00:33:15Kork.
00:33:15Kork.
00:33:16Kork.
00:33:16Kork.
00:33:21Kork.
00:33:22Kork.
00:33:23Kork.
00:33:24Kork.
00:33:24Kork.
00:33:26Kork.
00:33:49Kork.
00:33:50Kork.
00:34:05Kork.
00:34:09Kork.
00:34:10Kork.
00:34:12Kork.
00:34:25Kork.
00:34:26Kork.
00:34:27Kork.
00:34:30Kork.
00:34:31Kork.
00:34:31Kork.
00:34:38Kork.
00:34:39Kork.
00:34:40I am not angry, I am sorry, I am angry, I am not afraid of you.
00:34:47I am not even a thing for you, Halil.
00:34:55You are not afraid of me?
00:34:58We are not a good man,
00:35:01we are our enemy force, we are our enemy force and our enemy power.
00:35:03...and that's what a great kind of man, if you enjoyed it.
00:35:05To be a testful, perhaps a man...
00:35:10...and that's awesome, I love you guys.
00:35:13You love this man, look.
00:35:18...and you can't be Mac.
00:35:19You can't pick up your heart, are you...
00:35:24...and you can't take care of yourself.
00:35:34You can move.
00:35:37You can move.
00:35:38That's the whole thing.
00:35:40That was the next one I realized.
00:35:42Then you put your hold on.
00:35:44When you put it on your neck, you took it off.
00:35:47It was simple, made it awkward,
00:35:50but it was that you had to take it off.
00:35:54It was a mystery.
00:35:56My heart is with your hands.
00:36:00Madem oyun oynamaya çok seviyorsun
00:36:04Oynayalım
00:36:05Kağıt parçasından çok daha fazlası
00:36:08Sezgilerime güveniyorum
00:36:12O senden gitmiş
00:36:14Ama sen ondan gidememişsin
00:36:16Seviyorsun
00:36:17Amaç da bu zaten
00:36:19Sevdiklerini bulmak
00:36:23İlkini ve en değerlisini bulduk
00:36:34Karım diye kayıtlı biri çıkmıyor
00:36:39Sen karını
00:36:42Sevdiceğim
00:36:43Hayatım
00:36:44Bir tanem
00:36:45Çiçeğim diye kaydetmezsen
00:36:47O da seni tek mektupluğa terk eder
00:36:50Olan bana olur Halil
00:36:53Zeynebi bulamayacak
00:36:56Bulamayınca da zarar
00:36:58Karar veremeyeceksin
00:37:00Zaman kazanıp buradan kaçarsan herkesi kurtarır
00:37:14Nasıl bulacağım diye
00:37:16Senin gözünün önünde öldüreceğim diye düşünürken
00:37:22Alın yüzüğü
00:37:26Şşşş dokun bana
00:37:27Bak onu bırak
00:37:33Tabii elim kolum bağlıyken alması kolay
00:37:36Çözün de erkek gibi çözelim mevzuyu
00:37:50Zeyneb
00:37:51Zeyneb
00:37:53Sen bu Zeyneb'i çok seviyorsun Halil
00:37:55Yanmışsın bitmişsin aşkından
00:37:59Sana suyu bulandırma dedem
00:38:02O yüzük benim için bir teneke parçasından ibaret
00:38:07Çok da lazım değil Hasen'in olsun
00:38:09Mektubu cebinde
00:38:11Yüzüğü parmağında
00:38:13Sevdası yüreğinde
00:38:14İşte ben
00:38:17O sevdayı hançerle yüreğinde alacağım
00:38:20Hem seni yaralayacağım
00:38:21Hem de kalbindeki sevdayı
00:38:25Ortalık kan gölüne dönecek
00:38:31Yavrulara kan
00:38:32Sıçramayacak efendim
00:38:43Al bakalım
00:38:46Sen biraz bunlarla karnını doyur şimdi
00:38:50Arabada ekmek varmış biraz
00:38:56Halil kim biliyor musun?
00:38:59Pusulam o benim
00:39:01Kılavuzum
00:39:05Gersin ben ona ben senin yuvan değilim dedim ama
00:39:11Neyse
00:39:11Şimdi pusulamıza vurma zaman
00:39:20Neyse
00:39:21Mezarda da notlarda da hiçbir ipucu yok
00:39:27Halil iyi misin onu bile bilmiyorum
00:39:31Sesim bir sesime değse güçlenip geleceğim arkanda
00:39:45Halil
00:39:47Halil neredesin?
00:39:49Merhabalar efendim
00:39:51Sen kimsin Halil nerede?
00:39:54Sözünün kesilmesinden pek hoşlanmayan biriyim
00:39:58Görevlerini sıralıyorum
00:40:00Bir
00:40:01Polise gitmeyeceksin
00:40:06İki
00:40:07Tek başına
00:40:08İğneli ormana gideceksin
00:40:12Sen bunları eksiksiz yaptığında
00:40:15Üç numaralı görev
00:40:17Devreye girecek
00:40:18Ki bu da bana ait
00:40:22Kocanı öldürmemek için
00:40:24Kendime hakim olacağım
00:40:29Sakın
00:40:29Sakın dokunmayın ona
00:40:31Ben
00:40:31Ben kimseye polise hiç kimseye haber vermeyeceğim
00:40:34Kendim geleceğim
00:40:35Ne olur dokunmayın ona
00:40:40Geleceğim Ali ile biz elbirliğiyle hangi savaşların üstesinden gelmedik
00:40:44Yine el ele kenetlenip geleceğim bu kötülüğün üstesinden geliyorum dayı
00:40:59Yaşanmışlığı severim Memo
00:41:01Olgunluk kadar insana
00:41:03Az ve özü de severim
00:41:05Bilirsin
00:41:06Az
00:41:07Öz
00:41:08Estetik ve çarpıcı
00:41:10Benim yavrularımın özellikleri
00:41:13Benim de hayat çizgim oldu
00:41:17Şimdi
00:41:18Zeynep Hanım'ı karşılamak için
00:41:21İğneli ormana git
00:41:23Bak
00:41:24Orman misali
00:41:26Yaşanmışlık
00:41:28Zeynep Hanım'ın kafasına sıkarken
00:41:30Canlı yayın aç
00:41:32Al işte sana
00:41:33Estetik film
00:41:39Halil arkadaşımız da izlesin
00:41:41Az ama öz
00:41:44Net
00:41:48Zeynep'in saçının teline zarar vermenize izin vermeyeceğim
00:42:09Boşuna uğraşıyorsun
00:42:12Pişman olacaksın
00:42:13Zeynep'in ölümünü izlerken
00:42:16Gözünde yaş mı akacak
00:42:19Yoksa kalbin taş mı kesecek
00:42:21Göreceğiz
00:42:22Uykunu al
00:42:24Akşama film izleyeceğiz
00:42:26Halil'in sevdiklerinin ölümü
00:42:29Bölüm 1
00:42:47Çeviri ve Çeviri ve Altyazı M.K.
00:42:47Bölüm 2
00:43:05I will not be able to destroy this world.
00:43:09I will protect you.
00:43:10I will protect you.
00:43:12But I will never give you.
00:43:18I will protect you.
00:43:34I will protect you.
00:43:36I will protect you.
00:43:41I will be the same.
00:43:44I will be the same.
00:43:59Nathia.
00:44:03Nathia.
00:44:11Nathia.
00:44:11Nathia.
00:44:11Nathia.
00:44:12Nathia.
00:44:17Nathia.
00:44:18Nathia.
00:44:19Nathia.
00:44:21Nathia.
00:44:23Nathia.
00:44:24Nathia.
00:44:26Nathia.
00:44:26Nathia.
00:44:27Nathia.
00:44:29Nathia.
00:44:29Nathia.
00:44:29Nathia.
00:44:35Nathia.
00:44:37Nathia.
00:44:41Okay.
00:44:42That's a good one, we'll be talking about this.
00:44:46Okay.
00:44:48I'll get into the house.
00:44:49I'll get you.
00:44:51Okay, what's up?
00:44:53What's up?
00:44:57What's up with our team?
00:44:58I'm a boss.
00:45:01He's a boss.
00:45:01He's a boss.
00:45:02He's a boss.
00:45:13I'll get you.
00:45:14I don't know how much.
00:45:20He's a boss.
00:45:23He's a boss.
00:45:25He's a boss.
00:45:26Now he's a boss.
00:45:26We'll get the back of the house and get the back of the house.
00:45:30We'll keep the back of the house.
00:45:31We'll keep the back of the house.
00:45:40Come on!
00:45:57I'm a little bit of a car, I'm a little bit of a car.
00:46:00I'm a little bit of a car, you know what I want.
00:46:07You can see your car.
00:46:14You have been with the dead of my life.
00:46:19I'm just a little bit of a pet.
00:46:22My name's Sadık Demirtepe, you know.
00:46:25I'm a little one, a little one, a little one, a little one.
00:46:33There's a classic car.
00:46:38I don't know what the hell is going on.
00:46:50Sadık abi dün düz işini bitirmek varken bize film çektiriyorsun ya.
00:46:55Bu alemde senin gibi racon kesen de yoktur he.
00:47:00Abi konum aldım bekliyorum şu anda. Peşindeyim.
00:47:04Yenge gelir gelmez de yayına gireceğim.
00:47:07Yayında da tahtalı köye göndereceğim.
00:47:10Yani bildiğin nak ben yayındayım şu an.
00:47:14Tek başıma izlersem keyfi çıkmaz Memo.
00:47:17Halil Fırat izleyecek filmi.
00:47:20Bakacak nasıl oynadınız puan verecek.
00:47:43Şu iplerden kurtulayım sonra getireceğim sana Zeynep.
00:47:48Getireceğim.
00:47:58Efendim Erkan.
00:48:00Zeynep nerede kaldım iyi misin?
00:48:03Polise gitmeyeceksin.
00:48:08Alo Zeynep orada mısın?
00:48:12Geliyorum birazdan çiftlikte olacağım.
00:48:19Geliyorum Halil.
00:48:21Seni kurtarmaya geliyorum.
00:48:24Sadece sen değil kendimi de kurtaracağım.
00:48:33İzlediğine gelirim.
00:48:34Bakın bekle bir telefonı glye.
00:48:35Küçük ....VAGA
00:48:35bu Renağt tarafını Bush 갈abiliriz. MÜZİK
00:48:45ÖVÖ
00:48:55I don't know.
00:49:28I don't know.
00:49:29Hadi.
00:49:32Az kaldı Zeynep.
00:49:34Az kaldı geleceğim sana.
00:49:40Az il kurtaracağım.
00:49:55Hadi, hadi, hadi.
00:50:03Geçeceğim senin. Geçeceğim sana.
00:50:16Görüyor musun? O kadar işin içine biz Eren'e haber vermedik.
00:50:24Alo Eren. İyi misin kardeşim?
00:50:27Kardeşim iyi diyelim iyi olsun.
00:50:29Sen nasılsın?
00:50:31Çiçeklikler nasıl? İyiler mi?
00:50:34İyi iyi. Çok şükür de senin sesin köylüyle bir sıkıntı mı var?
00:50:37Kardeşim aramızda kalsın da.
00:50:41Selma ticaret işine girdi. Evden sipariş falan.
00:50:45Yanlış siparişi gönderince de alıcı şikayet etti.
00:50:50Avukatla da konuştum.
00:50:52Yeter olan bir şey.
00:50:53Kardeşim çok üzüldüm.
00:50:56Yapabileceğimiz bir şey var mı?
00:50:59Yok kardeşim sağ ol.
00:51:01Ben ilgileneceğim.
00:51:02Düşünmem bile yeter.
00:51:03Sıkma canını hallolur bir şekilde.
00:51:06Ben seni tutmayayım, haberleşeriz olur mu?
00:51:09Görüşürüz.
00:51:10Görüşürüz.
00:51:15Abi Eren'in derdi kendine yeter.
00:51:19Hala bir tüt gibi bir iz bile yok.
00:51:39Ahşap ev ve eniştemin vasiyeti son anda imdadıma yetişti.
00:51:45Zeynep ve Halil defteri de burada kapandı.
00:51:48Zeynep geleceklerini söyledi.
00:51:51Sonra defalarca kez aradım ama ikisine birden ulaşamadım.
00:51:55Barışmamış olabilirler mi?
00:51:58Kötü düşünmek istemiyorum.
00:52:06Yoklukları ne kadar da belli oluyor.
00:52:10Kırgınlıklar da olsa kardeşlik başka bir şey değil mi Gülhan'cığım?
00:52:17Ben o kardeşin yerini doldururum.
00:52:20Yeter ki Halil gelmesin.
00:52:24Canım sabahtan beri bir şey yemedin bari sen başla hadi.
00:52:28İştahım yok canım bir şey istemiyor.
00:52:31Zümrüt Hanım ben sana servis yapayım istersen ilacın gecikmesin.
00:52:36Yok.
00:52:37Mavişim ve damadım gelmeden ben yemeyeceğim.
00:52:40Ya bana geleceğim dediler.
00:52:42Nerede kaldılar?
00:52:45Birazdan girerler kapıdan içeri.
00:52:47Masadaki yerlerini alırlar.
00:52:52Gençlerin işi belli mi olur?
00:52:54Belki de yolda gelirken fikirlerini değiştirmişlerdir.
00:52:57Aa!
00:52:59Sen ne demek istiyorsun ya?
00:53:01Hani gelmeyecekler mi?
00:53:06Sen bana güven Zümrüt Hanım gelecekler.
00:53:09Of!
00:53:09Yani içimde bir sıkıntı var.
00:53:12Nefesim daralıyor.
00:53:15Babaanneciğim biz odanda bekleyelim mi?
00:53:18Hem zaten ablam gelince ilk seni görmeye gelecektir.
00:53:21Tamam kızım öyle yapalım.
00:53:24Tülay!
00:53:25Babaannem seni bekliyor der misin geldiklerinde?
00:53:28Ay valla kokusunu özledim Mavişimin.
00:53:32Merak etme sen.
00:53:34Gel kızım.
00:53:38Teyze!
00:53:39Zümrüt Hanım'ın durumunu bilmiyor musun?
00:53:42Niye öyle karar değiştirirler gibi laflar ediyorsun ki?
00:53:45Aşk olsun Gülhan ya.
00:53:47Ben Zümrüt Hanım'ı üzecek yoracak bir şey söyler miyim?
00:53:56Ben Hüseyin'e bir öreyim.
00:54:17Ben Hüseyin'i bir öreyim.
00:54:31But we're not alone.
00:54:33What we do is to do the only thing that we do is to do it.
00:54:39l'm not alone.
00:54:41We don't do that anymore.
00:54:44What we do is to do it that only thing is to do it.
00:54:45But our love always keeps us moving.
00:54:49We were not going to die.
00:54:54We were not going to die.
00:54:56I am again with you.
00:54:59I am coming to you.
00:55:01I am coming to you.
00:55:04You are going to die.
00:55:34Not to be silent.
00:55:36I am a fool.
00:55:37I am the whooping has opened my heart like Pana.
00:55:43Spend my heart like a weak.
00:55:45Come on.
00:56:04Come on.
00:56:07Memo, Memo.
00:56:09Why didn't I start with Memo?
00:56:22Memo?
00:56:24Has adamın Mehmet elimde.
00:56:27Ya Halil'i bırakırsın,
00:56:28ya da adamın ölür.
00:56:37Ben Halil Fırat'la meşgulüm kardeş.
00:56:40Onun işini sen gör.
00:56:44Beni yükten kurtarmış olursun.
00:56:47Yakalatmış kendini.
00:56:50Öldürmezsen başına ne geleceğini bilir.
00:56:53Kendisi de,
00:56:54kalabalık ailesi de.
00:57:16Ben şunu bir doldurayım.
00:57:19Selma gece uyanırsa su bulamaz şimdi.
00:57:22Aşkım.
00:57:24Ben de sana su alacaktım şimdi.
00:57:25Benim su içecek halim mi kaldı Eren?
00:57:28Lütfen Umut Bey'i ara,
00:57:29buluşmaya gelmeyeceğini söyle teyzenin.
00:57:34Gerekirse ben hapse girerim.
00:57:36Benim hatam yüzünden teyzenin hayatı yanmasın.
00:57:40Selma.
00:57:41Ben de bir söz verdim ama.
00:57:51Biz Kumru Hanım'la aynı lisedeydik.
00:57:53Kendisine uzaktan bakar.
00:57:57Hayran hayran izler şiirler yazardım.
00:58:01Bir gün cesaretimi topladım.
00:58:06Tam konuşacakken,
00:58:08yanlış anlaşılmadan dolayı okuldan atıldım.
00:58:12Oysa o,
00:58:14masum bir melekti.
00:58:19Bir dakika, bir dakika.
00:58:22Siz Kumru Teyze'yle,
00:58:24bizi arkadaşı mısınız yani?
00:58:26Benim bütün derdim,
00:58:29yıllardır omuzumda,
00:58:30yük gibi taşıdığım bu yanlış anlaşılmayı düzeltmek.
00:58:36Olmaz öyle şey.
00:58:38Ben söz verdim.
00:58:39Hem,
00:58:40alt tarafı çay içecekler.
00:58:42Çay da içmeyecekler, kahve de içmeyecekler.
00:58:44Nasıl kendi kendine söz verdiysen,
00:58:46şimdi arayıp iptal et.
00:58:54İstediğin kadar sinirlen karıcığım.
00:58:57İstediğin kadar sinirlen.
00:59:00Umut abinin kendini açıklamasına yardım edeceğim ben.
00:59:12Cemil bize biraz müsaade eder misin?
00:59:15Tabii.
00:59:22Zeynep'le Halil neden burada değiller?
00:59:26Ne yaptın?
00:59:28Ne yaptın?
00:59:29Bu sefer arkalarından nasıl bir iş çevirdin?
00:59:33Cevap bekliyorum Songül.
00:59:37Kızım aşka kapılıp,
00:59:39gururunu unutmuştu.
00:59:41Ben de bir büyüğü olarak hatırlattım diyelim.
00:59:44Sana çocuklarıma dokunma demiştim Songül.
00:59:48Zeynep de kaçırılmış.
00:59:50Halil'in yanında tutuluyor olabilir.
00:59:53Acil atölyeye gel.
01:00:20Çeviri ve Altyazı M.K.
01:00:31Sadece aklımla değil,
01:00:33kalbimle de geldim sana.
01:00:37Altyazı M.K.
01:00:43Fırsatlı olduysa mutlaka bir ipucu bırakmıştır.
01:00:45En azından Hakan'a falan mesaj atmıştır.
01:00:50Altyazı M.K.
01:00:51Ses kaydı açmış.
01:00:53Ses kaydı var.
01:00:55Kırk yıllara saları tamirhaneye bulamazlar Sadık abi.
01:00:59İstanbul'un dibi tabi.
01:01:00Kasabaya oldukça uzak.
01:01:03Eskiden pamuk fabrikasıydı biliyor musun?
01:01:05Memo, adam elindeki telefonla ırtıbatta.
01:01:08Aldı mazi.
01:01:09Baygındı, ne ara uyandı.
01:01:11Atayım bir telefonu janda.
01:01:12Sen benim düz yoldan iş yaptığımı gördün mü?
01:01:14Köpeğe bağla.
01:01:15Peşinden dolanıp dursun.
01:01:22Biliyordum.
01:01:24Biliyordum.
01:01:24Biliyordum.
01:01:24Halil bir ipucu bıraktığını biliyordum.
01:01:30İşte götürdükleri yerin tam konumu.
01:01:32Telefona program kurmuşlar.
01:01:35Sip kartı çıkarınca da konum izleniyor.
01:01:46Alo Hakan.
01:01:47Şimdi beni iyi dinle.
01:01:48Sadık beni iyiyle ormana çağırdı.
01:01:50Sen oraya benim yerime gider misin?
01:01:52Sen neredesin Zeynep?
01:01:54Ben başka bir yere gidiyorum.
01:01:57Hakan duyuyor musun beni?
01:01:59Telefon çekmiyor.
01:02:00Zeynep.
01:02:01Zeynep lütfen çiftliye de.
01:02:08Seni kurtarmak için bir yola çıktım Halil.
01:02:11Yolumu açan yine sensin.
01:02:12Geliyorum dayan.
01:02:14Geliyorum dayan.
01:02:15Geliyorum dayan.
01:02:440880.
01:02:447500.
01:02:44310.kerflic.
01:02:44Zeynep.
01:02:461.070.
01:02:47At the end of the day.
01:03:06Halil.
01:03:11Seyne.
01:03:26Seyne.
01:03:40Sen iyi misin?
01:03:42Biz harer vermediler değil mi sana?
01:03:44İyiyim ben.
01:03:46Ben sana bir zarar verecekler diye çok korktum.
01:03:48Ama hep bildim.
01:03:50Benim tanıdığım Ali karşısına kim çıkarsa çıksın ayakta dimdik durur dedim.
01:03:56Senin için durdum Seyne.
01:03:59Senin hayalini cünerek durdum.
01:04:04Ormandasın sandım ben seni.
01:04:06Oraya gittin sandım yanına gelecektim.
01:04:08Hadi.
01:04:09Hadi.
01:04:09Çıkalım buradan bir an önce konuşuruz sonra bunları.
01:04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:44Hadi.
01:04:44Hadi.
01:04:55Hadi.
01:05:24Transcription by CastingWords
01:05:54Transcription by CastingWords
01:06:21Transcription by CastingWords
Comments