- 2 hours ago
Watch Episode 174 of "Rzg@rli Tepe" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 174):
The Silent Treatment. Halil distances himself after the recent misunderstanding, leaving Zeynep desperate for answers. Meanwhile, a shadow from the past creeps closer to the mansion.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 174):
The Silent Treatment. Halil distances himself after the recent misunderstanding, leaving Zeynep desperate for answers. Meanwhile, a shadow from the past creeps closer to the mansion.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25Thank you for listening.
00:00:44Thank you for listening.
00:01:15Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:46Thank you for listening.
00:01:48Thank you for listening.
00:01:57Thank you for listening.
00:02:23Thank you for listening.
00:02:27Thank you for listening.
00:02:57Thank you for listening.
00:04:04Thank you for listening.
00:05:06Thank you for listening.
00:05:07Thank you for listening.
00:05:46Thank you for listening.
00:05:46Thank you for listening.
00:05:50Thank you for listening.
00:05:52Thank you for listening.
00:06:27Thank you for listening.
00:06:35Thank you for listening.
00:06:59And...
00:07:00And...
00:07:02And...
00:07:03And...
00:07:05Thank you for listening...
00:07:10And...
00:07:12And...
00:07:12And...
00:07:14And...
00:07:14And...
00:07:16And...
00:07:18And...
00:07:18And...
00:07:18And...
00:07:22And...
00:07:24And...
00:07:28And...
00:07:30And...
00:07:30And...
00:07:32And...
00:07:38And...
00:07:39And...
00:07:40And...
00:07:40And...
00:07:40And...
00:07:40And...
00:07:41And...
00:07:41And...
00:07:42And...
00:07:48And...
00:08:00And...
00:08:01And...
00:08:07And...
00:08:07And...
00:08:09And...
00:08:09And...
00:08:09And...
00:08:13And...
00:08:15And...
00:08:16And...
00:08:18And...
00:08:18And...
00:08:18And...
00:08:19And...
00:08:19And...
00:08:19And...
00:08:22And...
00:08:23And...
00:08:24And...
00:08:25And...
00:08:26And...
00:08:26And...
00:08:27And...
00:08:39You can't get you.
00:08:42You can't get you.
00:08:44I can't get you.
00:08:59I can't get you.
00:09:00You can't get you.
00:09:00It was a very good place.
00:09:04There's no question.
00:09:06I can't get you.
00:09:06... of your heart...
00:09:09... not so much...
00:09:13... even you're totally fine...
00:09:14... you can't survive...
00:09:16... just so that I went to...
00:09:36The love for you to come to.
00:09:40I have a big deal for you.
00:09:42I really love you, I have to sit with you.
00:09:47I have to do like it, I have to talk with my grandchildren.
00:09:52I have a big deal with my heart.
00:10:06Soak durup aramız uçurumlarda koysan.
00:10:09Avuçlarımla toprak taşıyıp mesafeyi kapatacağım Zeynep.
00:10:15Otursana evladım ayakta kaldım.
00:10:24Çiçek zayıfladın mı sen?
00:10:29Sizin güvende olmanız benim için yeterli.
00:10:33Olur mu hiç öyle? Hiç.
00:10:37I'm waiting for the door.
00:10:50Look at your eyes.
00:10:52You can't do it, you can't do it.
00:10:55I wanted to do it, but I didn't do it.
00:10:59You're a man who doesn't do it.
00:11:02Excuse you, my love you...
00:11:05It's not to go through your love...
00:11:06...it's not a child ever.
00:11:07He talked to me.
00:11:10He talked to me with my wife.
00:11:13That's fine.
00:11:17Why'd you try to get some...
00:11:19...well, do you know what you want to do?
00:11:20You want to go?
00:11:23You're welcome, I am.
00:11:24I am.
00:11:31Well, you want to go?
00:11:33To see, looks like you are, too.
00:11:33Is he not bad at me?
00:11:38I am.
00:11:38If you want to get into your cup, make sure you eat.
00:11:41That is very sweet, pretty neat.
00:11:45Are you ready for a while?
00:11:49Just a little time, you'll get a lot of time.
00:11:52Okay, I'm sorry.
00:12:02Actually, I don't have to kiss you.
00:12:06I have to give you the most fun.
00:12:09You're watching the rest of your life.
00:12:11You're going to turn away from Tülay.
00:12:16You've lost your confidence.
00:12:20Sokağa düşüşünü zevkle izleyeceğim.
00:12:32Devam.
00:12:34Bu da kim?
00:12:40Halil yeni işçi mi aldı?
00:12:50Hoş geldiniz. Kime bakmıştınız?
00:12:52Halil Bey'e bakmıştım.
00:12:54Halil Bey şu an konakta değil.
00:12:56Hay Allah. Mevzu da mühim diye.
00:12:59Kendisi bugünlerde yoğun. O yüzden zor bulursunuz biraz.
00:13:04Size zahmet geldiğimi deyiverir misiniz ona?
00:13:08Kim diyeyim?
00:13:09Ben Metin. Babasının cezaevinden ababıyım.
00:13:13Kendisi tanır bilir beni.
00:13:16Telefon numaramı bırakayım.
00:13:18Tabii yazın numaranıza.
00:13:27Buyurun.
00:13:28İyi günler.
00:13:29İyi günler sağ olun.
00:13:33Arzu.
00:13:36Kimdi o gelen?
00:13:37Halil Bey'in babasının arkadaşıymış. Hapisten.
00:13:41Pek yakınlarmış.
00:13:42Hapisten mi?
00:13:45Ya gizli kalan bütün gerçekleri biliyorsa, ya Halil'e anlatırsa, yıllar sonra nereden çıktı bu?
00:13:54Numarasını bıraktı. Halil Bey'in araması için.
00:13:58Tamam. Sen o numarayı bana mesaj at.
00:14:01Önce bir anlayalım bakalım kimmiş, neymiş.
00:14:04Yol geçen hanımı ya burası.
00:14:06Emredersiniz.
00:14:08Bundan da Halil'e bahsetmeyeceksin. Ben anlatırım.
00:14:28Bak hırkalarını da alalım. Soğuk olur orası.
00:14:31Eşaklarım?
00:14:33Koydum Aysa teyzem koydum. Hadi sen otur. Yorulma. Ben halledeceğim.
00:14:43Ayakkabılarını da koyalım mı?
00:14:45Koy kızım. Ama o dolabın altındakiler kalsın.
00:14:50Onları yarın ben komşulara üleştiririm.
00:14:53Tamam.
00:15:22Altyazı M.K.
00:15:34You can't look how could you look at him.
00:15:38I'm my brain.
00:15:44You're not my brain.
00:15:45Listen, your heart loves you, right?
00:15:50Look, I remember you, but we can't understand.
00:15:55Ah, gençlik ah.
00:16:10I'll be close to you, Zeynep.
00:16:14If you don't come to my house,
00:16:19you'll be close to you.
00:16:20Ben de olduğun yeri yuvasırım bize.
00:16:28Hatıralarım geride kalmasın.
00:16:31Çerçevesini değiştiririz orada.
00:16:42İyi gidi yıllar.
00:16:46Bir ömür aynı yastığa baş koyacaktık bey.
00:16:49Sen gittin, ben bir başıma kaldım burada.
00:16:53Ayşe teyzem, iyi misin?
00:16:58Bizim zamanımızda öyle telefonlar, kameralar yoktu kızım.
00:17:03Ama da ondan bana kalan sadece bu fotoğraf.
00:17:07Onu da senelerdir, gözümden sakınır dururum.
00:17:14Işıncağızlarım.
00:17:16Ayy gitti.
00:17:18Nereye gitti?
00:17:19Dur, telas etmesi teyzem.
00:17:21Ben alırım yatağın altına gitti.
00:17:22Geç sen şöyle.
00:17:24Kaç gibidir kızımı oynatamazsın şimdi.
00:17:27Hallederim ben sen, merak etme.
00:17:33Olmaz kızım, bir gram kalkmaz o ağırdır.
00:17:38Halil'i çağırayım çekiversin.
00:17:43Yok, dur olacak.
00:17:46Madem kıpırdamıyor yerinden başka bir çözüm buluruz.
00:17:53Bak bulduk bile.
00:18:01Amcağız ne olur mu ki?
00:18:03Olacak, olacak.
00:18:05Ben ne yapıp edip vereceğim sana fotoğrafını.
00:18:07Hatıramı da götüreceksin yanına, merak etme sen.
00:18:12Yok şişle tığla olacak isteyin.
00:18:22Biri gücü lazım.
00:18:33Bak oldu bile.
00:18:42Aldın mı?
00:18:46Sen ne yapıyorsun?
00:18:48Yatağı kaldırıyorum.
00:18:49Ben çağırdım kızım.
00:18:51Bunun için çağırdım.
00:18:53Oy, kurban olurum yokluğun adam.
00:19:01Kalp kırmayın kuzum, üzmeyin birbirinizi.
00:19:06Bir bakmışsınız, saçlar ağarmış, adımlar yavaşlamış.
00:19:11Elde sadece fotoğrafla kala kalmışsınız.
00:19:15İki mıknatıslı saat gibidir aşıkların yüreği.
00:19:18Birinde işleyen zaman, diğerinde de işler.
00:19:23Birinde durursa, diğerinde de durur.
00:19:27Kalplerin ritmi bir olur.
00:19:32Bir zamanı anılarımızda durdurduk.
00:19:37Benim kalbim onda durdu ama onun kalbi hala bende atıyor.
00:19:44Birbirinizden uzakta değil, birbirinizin gözlerinde durdurun zamanı.
00:19:59Ne mutlu, doya doya bir hayat yaşamışsınız beraber Ayşe teyzem.
00:20:06Birbirinizi kırmadan bir ömür geçirmişsiniz.
00:20:14Ben, kapının önündeyim Ayşe teyze.
00:20:16Yine bir ihtiyacınız olursa, seslenirsiniz.
00:20:22Birbiriniz, katılır.
00:20:53I'll have a good day.
00:20:56I'll have a good day.
00:20:57You can't get a good day.
00:20:57It's a good day.
00:20:59It's a good day.
00:21:01You can't get a good day.
00:21:02I love you.
00:21:05Good morning.
00:21:07Good morning.
00:21:09Good morning.
00:21:10Good morning.
00:21:12I love you.
00:21:14I'm going to make you a surprise.
00:21:16You're welcome.
00:21:17You're welcome.
00:21:21I'm going to take my face.
00:21:25I'm going to get the table.
00:21:34I'm going to get the table.
00:21:36I'm going to make my face today.
00:21:44I'm going to make my face more.
00:21:47Kela, you can take a look at your head.
00:21:51You'll be able to sit with us, you'll be able to sit with us.
00:21:56She wants to go to bed, Kıymet Hanımcığım.
00:22:00Let's go and take a look at your head.
00:22:04I'll send you a gift to me.
00:22:17You know that you can talk about the time,
00:22:19it's time to talk about Eren.
00:23:18So...
00:23:19...Ishia Teyze asks.
00:23:23He's not a man.
00:23:25He's not a man.
00:23:26He's not a man.
00:23:56He's not a man.
00:23:57Zeynep dur.
00:23:58Bana bırak, ben halledeyim.
00:24:00Ben kendim yapabilirim.
00:24:03Bırak.
00:24:09Zeynep.
00:24:12Bana olan öfken ne zaman geçecek?
00:24:16Ben kimim ki sana öfkelenim?
00:24:24Zeynep.
00:24:26Bak, sapını yanlış tutuyorsun. Biraz daha yukarıdan tut.
00:24:30Aman emirlerini eksik etme.
00:24:33İlk kez balta almıyorum elime.
00:24:41Zeynep.
00:24:47Zeynep aslanlıyım ben. Unuttun herhalde.
00:24:50Başkaları gibi şehirde değil, kasabada tarlanın içinde büyüdüm ben.
00:24:56Bu hayatta öğrendiğim ilk şey kendi işimi kendim görmek oldu.
00:25:12Zeynep.
00:25:13Zeynep bırak da iki dakikada halledeyim şunu.
00:25:14Bak birini sakatlayacaksan zarar vereceksin diye korkuyorum.
00:25:19Kimseye.
00:25:20Özellikle de kimsesi olduğum birine ihtiyacım yok benim halim.
00:25:30Zeynep.
00:25:30Ay aksın.
00:25:31Çıksana.
00:25:32Sen de mi bana meydan okuyorsun?
00:25:34Zeynep tamam.
00:25:41Bu kadar şeyi duvara söylesem dile gelir biliyor musun?
00:25:47Söylediklerimin hiçbir önemi yok değil mi senin için?
00:25:53Zeynep.
00:25:56Yanılıyorsun.
00:25:59Sana da her şeyin bir önemi var benim için.
00:26:03Bir gülüşün.
00:26:05Şöyle bir bakışın.
00:26:09Öfken.
00:26:11Ufak bir sözün.
00:26:15Tüm varlığınla en değerli bir sesim benim.
00:26:24Ben hayatımın geri kıvamını ezberlediğim bu kadını ödedim.
00:26:28Onu korumaya ödedim.
00:26:34Gözümden bile sakındığım sana bir hatam oldu.
00:26:38Kabul ediyorum.
00:26:41Ama benim tanıdığım Zeynep'in gönlü afetisidir.
00:26:53Bunlar bana yeter şimdi.
00:27:15İzlediğiniz için için teşekkür ederim.
00:27:16Sesinizle numberberleyen dat sacredgi var.
00:27:16Bunu hormatyen ilk mas asks.
00:28:33Bu Metin denen adam da nereden çıktı?
00:28:38Hayır eniştemin hapishaneden arkadaşı neyin peşinde olabilir ki?
00:28:59Kim bu adam?
00:29:01Ne biliyor?
00:29:02Niye geldi?
00:29:04Tamam.
00:29:06Sakin ol Songül.
00:29:08Bilgi alayım derken suyu bulandırma.
00:29:11Telaşsızca ara, sor, öğren.
00:29:20Metin Bey merhaba.
00:29:22Ben Songül.
00:29:23Halil Fırat'ın teyzesiyim.
00:29:25Bugün bizim konağa gelmişsiniz galiba.
00:29:28Mesele nedir?
00:29:29Yeğenim bu aralar biraz yoğunda.
00:29:30Bana anlatın isterseniz.
00:29:31Bir an önce konuşsam çok iyi olurdu.
00:29:34Durumum acil.
00:29:35Tamam ben sizi dinliyorum.
00:29:37Ben Halil'i beklerim.
00:29:40Metin Bey.
00:29:41Ha Halil, ha ben.
00:29:43Biz bir aileyiz.
00:29:43Yani bizim sözümüz birdir.
00:29:45Bilemedim şimdi.
00:29:48İsterseniz şöyle yapalım.
00:29:50Biz yarın sizinle buluşalım.
00:29:51Siz bana meseleyi anlatın.
00:29:53Ben de Halil'e aktarayım.
00:29:55Olur mu?
00:29:55Tamam öyle olsun.
00:29:57Tamam görüşmek üzere.
00:30:17Şimdi görünce ben getirdim.
00:30:19Sanacak havalara girecek.
00:30:22Burada olsa söylerdim Ayşe teyze gönderdi diye.
00:30:27Nereye gitti ki?
00:30:34Allah Allah arka tarafta ne iş olur mu?
00:30:40Yoksa bize saldıran kaçak mı?
00:30:53Ayşe teyzeyi de telaşlandırmamak gerek.
00:31:07Ne güzel yemek yapmışsın.
00:31:09Sen benim yaptığım bütün yemekleri çok seviyorsun galiba.
00:31:12Elininde yediği her şeyim.
00:31:14Güveniyorsun yani bana.
00:31:15Işkım çok güveniyorum.
00:31:17Hadi başlayalım.
00:31:31Başlayabilirsin.
00:31:32Afiyet olsun.
00:31:49Çok güzel olmuş.
00:31:51Eline sağlık.
00:31:54Sen yemeyecek misin?
00:31:56Yok.
00:31:57Ben bugün sana servis yapacağım sadece.
00:32:02Yemeğini getireyim.
00:32:05Yemeyi de hatta biraz suçsuz yapmışım.
00:32:07Dur tuzunu ekleyelim.
00:32:18Neler oluyor?
00:32:21Ne çıkacak bu işin sonunda?
00:32:25Bundan neyim?
00:32:33Annenle bana aynı kolye hediye ettin.
00:32:35Üzerine bir de yalandan sipariş verdin.
00:32:39Bu kadar acıyı tuzlu yediğine göre...
00:32:41Sen de bu cezayı kendine reva görüyorsun.
00:33:24Alir.
00:33:38Alir.
00:33:43Allah iyi misin?
00:33:45Ya ay ben ses duyunca o sandım şey kaçak yani.
00:33:49Özür dilerim çok özür dilerim iyi misin?
00:33:52İyiyim ben.
00:33:52İyiyim Zeynep.
00:33:54Tamam.
00:33:56Abla biraz düşünce ben...
00:33:59Odunlar ıslanmasın diye istifliyordum.
00:34:02Ne yaptım ben ya?
00:34:04Yaran var mı?
00:34:05Bilmiyorum ki.
00:34:11Kanamış bu.
00:34:13Hadi hastaneye gitmemiz lazım.
00:34:14Bak çok kötü vurdum ben.
00:34:16Ya bir şey olursa ne bileyim beynine zarar...
00:34:18Zeynep.
00:34:19Endişe etme tamam.
00:34:21Kan da birazdan diner.
00:34:23Ufak bir şey.
00:34:25O zaman tamam şey yapalım sen otur.
00:34:28Çünkü böyle durumlarda anlaşılmaz yaran sıcak başın dönebilir.
00:34:31Hadi gel.
00:34:32Geç otur şöyle.
00:34:46Dur bakayım.
00:34:55Çorba zehir gibi acıydı.
00:34:57Yemeğe de tuz boca ettim.
00:34:59Nasıl yedin?
00:35:00Senin yaptığını düşünüp öyle yedin.
00:35:04Senin elinden zehir olsa bile yerim mi?
00:35:07Tabii.
00:35:09Siparişim geldi.
00:35:11Nusunu okudun.
00:35:12Mecburen yiyorsun.
00:35:14Suçlu duygusun.
00:35:16Selam Hanım ne notu?
00:35:18Eren.
00:35:20Bir çoğun daha fazla kandırmaya çalışma beni.
00:35:22Öğle yemeğine boşuna geldiğini söylemeyeceksin herhalde.
00:35:24Aşkım.
00:35:25Ben seni özledim öyle geldim yemeğe.
00:35:27Şu umlat işini açıklar mısın ben lütfen?
00:35:30Verdiğin siparişleri önden yakaladım diyelim.
00:35:32Bu sefer beni kandıramadın.
00:35:34Ben de siparişlerine çok güzel bir not yazıp yolladım.
00:35:37Ben o hatayı bir kere yaptım.
00:35:39Ne dersimi aldım?
00:35:40O yüzden mi teyzeme ben Selmay Mutlu edecek şeyi biliyorum diyordun.
00:35:44Evet.
00:35:46Aynen böyle dedim.
00:35:47Tamam.
00:35:48Kabul ediyorsun işte.
00:36:04Bir kere daha yüklü sipariş gelince bir de öncesinde sana söylediklerin.
00:36:09Allah'ım ben ne yaptım?
00:36:11Gerçek müşteriymiş Eren.
00:36:14İşe su yolladım.
00:36:16Bir de not yazdım.
00:36:18Ne yapacağız?
00:36:20Tamamdır hemen kargoyu arayalım biz.
00:36:22Bu tür şeylerin cezası ağır oluyor.
00:36:25Eren.
00:36:26Özel kuleyle yolladım nasıl gitsin diye.
00:36:29Açın kanatı ödeyeceğim.
00:36:31Bittim ben.
00:36:33Bittik.
00:36:39Ya ben seslenemedim de.
00:36:42Öyle Ayşe teyze duyup telaş etmesin diye.
00:36:46Böyle ses duyunca kaptım odunu.
00:36:50Özür dilerim.
00:36:54Halil.
00:36:55Ne oldu oğlum sana?
00:36:57Ayşe teyze.
00:36:58Halil odunları istifliyormuş ıslanmasın diye de.
00:37:01Ben de ses duyunca kaçak sandım.
00:37:03Odunla.
00:37:05Endişe edecek bir şey yok Ayşe teyze.
00:37:07Görünmez kaza olur öyle.
00:37:08Hayır hastaneye de gitmiyor yani.
00:37:10Bak asıl keçi olan sensin.
00:37:12Kızım.
00:37:13Öyle çaput parçasıyla yara sarılmaz.
00:37:16İçeride ilaç dolabı var.
00:37:18Hemen kapının yanında.
00:37:20Hah tamam.
00:37:23Hadi yaranı saracağım gel.
00:37:26Gelir misin hadi?
00:37:28Seve seve gelirim.
00:37:30Hadi oğlum.
00:37:32Hadi hadi.
00:37:36Tamam tutun bana.
00:37:54Deli aşıklar.
00:38:22Vitesi yükselttim Halil Fırat.
00:38:25Tanışmamıza çok az kaldı.
00:38:40Hayırlı günler teyzeciğim.
00:38:41Hayırlı günler evladım.
00:38:43Bir hareket ses olmuş sizin buralarda.
00:38:45Sorun var mı?
00:38:46He.
00:38:46Yok yok.
00:38:48Bizim kız yanlışlıkla firari zannedip oğlanı yaraladı da.
00:38:52Öyle korkulacak bir şey yok.
00:38:54Ne oldu?
00:38:55Bulundu mu hain?
00:38:56Yakalandı teyzeciğim.
00:38:58İşin rahat olsun.
00:38:59Oh çok şükür.
00:39:00Allah sizden razı olsun.
00:39:03Etrafta dolaşan bir ortağı, bir destekçisi varsa yakalamak için teyakkuzdayız.
00:39:07Ayağınıza taş değmesin yavrum.
00:39:10Sağ ol teyzeciğim.
00:39:30Sağ ol teyzeciğim.
00:39:32Sorduk soruşturduk.
00:39:34Köylülerin dediğine göre jandarma bu civarda olanacakmış.
00:39:39Zaman kaybedeceğim.
00:39:42Ne yapalım?
00:39:43Ben de o arada intikam varlarım.
00:39:45Başka emrin var mı Sadık Ağa?
00:39:48Benim koskoca Kazım amcamı, canımdan öte amcamı, öldüren Halil Fırat'ın soyunu sopunu dök bana.
00:39:55Hakkında kim ne konuşur, ne yer, ne içer bilmek istiyorum.
00:39:59Adam aldığı canı canıyla ödeyecek.
00:40:27Sipariş veren kişinin sosyal medyasını buldum.
00:40:29Ama ne yazacağım ki?
00:40:32Tanem, sakin ol önce.
00:40:34Sakin.
00:40:35Ya sakin olacak hal mi kaldı oğlum?
00:40:38Kızın ekmek teknesi başına yıkılıyor.
00:40:41Çaylarımızı içelim.
00:40:43Sakin sakin düşünelim.
00:40:46Hararetimizi alır.
00:40:49Hala, sen düşünme bilin mi?
00:40:53Hani kuş beynlileri...
00:40:55Kıymak.
00:40:56Beynimin alt kıvrımlarıyla ezmeyeyim seni canımı.
00:41:02Yaz selmişim, tatlı müşterim.
00:41:05Ne münasebet.
00:41:07Biraz fazla oldu.
00:41:08Yaz gelin kız.
00:41:10Pek kıymetli müşterim bey.
00:41:13Hayır, yok.
00:41:14Olmayacak.
00:41:16Doğru dürüst bir şey yazamayacağım ben kesin.
00:41:19Hapse gireceğim.
00:41:20Kızım, her şey biz insanlar için.
00:41:24E çekeceğim varsa, buraları da göreceksin, neredeyse?
00:41:29Hayır, yok artık.
00:41:33Hapisi az gelir.
00:41:34Yılanını zindana atarlar kesin.
00:41:38İnsana ağzını bozduracaksın, Kıymet Hanım.
00:41:41Kız, orada yılan ne gezer?
00:42:18Kafanı çevirir misin?
00:42:29Konu sen olunca bakışlarıma bile söz geçiremiyorum.
00:42:40Şu gözlerin, keçiliğinin üstesinden gelecek.
00:42:47Halil, yapamıyorum.
00:42:49Dön.
00:42:54Ben de dönünce yapamıyorum.
00:43:04Tam bir keçisin bu arada.
00:43:06Niye kabul etmenin hastaneye gitmeyi?
00:43:09Çünkü hemşiremden çok memnunum.
00:43:12Elleri pamuktan farksız.
00:43:17Biz oyun mu oynuyoruz burada?
00:43:19Bilmiyorum farkında mısın ama yaralısın.
00:43:26Açıyor mu?
00:43:39Ne yaptınız çocuklar?
00:43:41Hiç.
00:43:42İşte şey, ben pansuman yapıyordum.
00:43:46Yap tabii kızım.
00:43:47Birbirinizin yaralarını saracaksınız.
00:43:52Sen ne yaptın?
00:43:54Biriyle konuşuyordun sanki.
00:43:55Komşun mu geldi?
00:43:57Haa, yok kızım, jandarmaydı.
00:43:59Ne oldu, bir sorun mu var?
00:44:01O hain firali...
00:44:04...yakalanmış dersem Zeynep kızın adından Halil'i gönderir.
00:44:08Bu yalan yalan sayılmaz.
00:44:10Ayşe teyze, kötü bir haber mi var?
00:44:13Yok kızım, yakalanamamış.
00:44:15Jandarmada asayişi sağlamak için bir sağa bir sola dolanıp duruyor.
00:44:19Sen nasıl oldun evlatcım?
00:44:23Daha iyiyim.
00:44:25Zeynep yanımdayken kötü olmam mümkün mü zaten?
00:44:32İyi, iyi.
00:44:34Zaten geri kalanıyla hastanede doktorlar ve hemşireler ilgilenecek.
00:44:39Hastaneye falan gerek yok.
00:44:40Ben sayende iyileştim Zeynep.
00:44:43Ayşe teyzeciğim, sen de bizimle geliyorsun.
00:44:45Yalnız bırakamayız seni burada.
00:44:47Yok kızım.
00:44:49Ben bu evi toparlamadan şuradan şuraya adımımı atmam.
00:44:52Aa, bu kadar inat bana bile fazla mı?
00:44:56Kızım, sen şimdi ne yap biliyor musun?
00:44:58Gir mutfağa.
00:44:59Kocana bir güzel tarhana pişir.
00:45:02Benim yaptığım tandır ekmeklerinden de ısıt.
00:45:05Getir.
00:45:05Bak sabahtan beri aç bir ilaçlı çocuk ortada duruyor.
00:45:08Yok Ayşe teyze, ben...
00:45:10...aç değilim, gerek yok.
00:45:12Olmaz.
00:45:13Ben çatımın altında duran hiç kimseyi aç da açık da bırakmam oğlum.
00:45:18Yiyeceksin.
00:45:19Hadi kızım.
00:45:21İyi madem sen istiyorsun, o zaman yaparım.
00:45:31Ağzını tek lokma koymadı, gerek yok diyor bir de.
00:45:50Aynen, ben deyime dönüş yok.
00:45:53Hissediyorum, başıma çok kötü şeyler gelecek benim.
00:45:56Aşkım tamam.
00:45:57Görmemiştir belki.
00:45:59Evham yapma ama.
00:46:00Dönünce özünü dilersin, tamam mı?
00:46:06Ne derdin vardı seboş?
00:46:08Kocanın imkanları var.
00:46:11Saltanatını sür, yaşa gitsin.
00:46:14Bir tane yeğenim bile bana çekmedi ayol.
00:46:17Ben nasıl yaptım ya böyle bir hata?
00:46:19Şekerim, senin bu aralar yıldızın düşük.
00:46:22Ondan oluyor.
00:46:23Yanlış kararlar veriyorsun.
00:46:25Yıldızlarda kayar filme var, bilin mi?
00:46:29Rahata öğrenince şımaranın dramını anlatayım.
00:46:34Sen de böyle kayıp gideceksin bu evden.
00:46:39Gece gece kahveleri übletirsen...
00:46:42...diye sen gideceksin.
00:46:44Bu evden değil ama...
00:46:45...yer yüzünden.
00:46:52Lütfen bu mesajımı görünce.
00:46:57Dönüşünüzü bekliyorum Yasin.
00:47:00Kızım, şans yüzüne göreyim.
00:47:03Sen basın tokatı.
00:47:08Boşuna çabalayın.
00:47:10Vurduğun yerde gül bitmeyecek.
00:47:13Durumu toparlamak için elimizden geleni yapıyoruz anne.
00:47:15Belen kıymetanla haklı.
00:47:18Yaptığım yanlışlık hiçbir açıklaması yok.
00:47:26Kim ki bu saatte?
00:47:28Bilmem.
00:47:39Memur bey.
00:47:40Hayırdır bu saatte?
00:47:44Selma Işık hakkında dolandırıcılık ve haksız kazanç ihbarı aldık.
00:47:56Ben oraya bakın.
00:47:58Yanlışlık oldu.
00:47:59Ama ben açıklayabilirim.
00:48:01Karakola gelip ifade vermeniz şart.
00:48:03Olanı biteni ifadenizle anlatırsınız.
00:48:09Oh, Mahfustown'da bol bol inci boncuk dizicin.
00:48:14Tıskıyt sana.
00:48:16Boncuktan kuş yapın mı teyzenin?
00:48:19Amirim, selmoşum karıncayı bile incitmez.
00:48:23Zorluk çıkarmayın lütfen.
00:48:44Bizim kızın elleri de pek marifetli.
00:48:48Çorbanın kokusu şifa dağıtıyor.
00:48:51Valla öyle.
00:48:53En basit yapılan yemeği bile kendi elleriyle lezzetlendiriyor.
00:48:57Gönülden yapıyor da ondan oğlum.
00:48:59O gönülde senin de sevdan var.
00:49:19Geçen yaptığı tarhanayı sana yediremedi.
00:49:22Bak şimdi aynısından yaptı getirdi.
00:49:28Eylene sağlık.
00:49:30Afiyet olsun.
00:49:34Güzel kızım.
00:49:37Şimdi o delikanlılığından bir şey belli etmiyor ama kafası sızım sızım sızlıyordur.
00:49:45Hadi bir yardım et de içir beynin şu çorbayı.
00:49:52Kafasını sızlatan da sensin Zeynep.
00:49:56Yok yok kendim yerime.
00:49:59Sağ ol.
00:50:01Emin misin yardım edebilirim istersen?
00:50:13Ay evlatçım gözlü döndü yuvasında.
00:50:16Ne oldu iyi misin?
00:50:19Telaş etmeyin.
00:50:21İyiyim bir an başım döndü gibi oldu sadece o kadar.
00:50:26Benim yüzümden oldu.
00:50:29Belli etmiyor ama çok ağrısı var.
00:50:36Tamam, tamam bırak sen.
00:50:39Yorma kendini ben içileyim işte.
00:50:49Aile dediğin sevdanın tohumuyla başlar.
00:50:54Tohum büyür, yeşerir, dallanır, budaklanır.
00:51:01Güven verir, ısıtır, meyve verir.
00:51:04Sevinciyle yüzün güler ama acısıyla da yanarsın.
00:51:14Biri hastayken diğeri ilaç olur.
00:51:27Ayakta duran düşeni kaldırır.
00:51:34Bu neyin ikine mi Halil?
00:51:37Acına kıyamıyorum.
00:51:38Acımasızlığına dayanamıyorum.
00:51:43Gözlerinde iki renk var.
00:51:45Biri öfke, diğeri sevda.
00:51:48İkisi de benim eserim.
00:51:50Öfkeni sevdanın içinde eritmek de bana düşer.
00:52:08Biraz daha iyi misin evlatçım?
00:52:12Tahran'a çok iyi geldi Ayşe Teyze.
00:52:16Tahran'ı tekrar ellerine sağlık.
00:52:18İçmeyecek misin?
00:52:20Yok kâfi.
00:52:23Ben...
00:52:26Arabadayım.
00:52:30Endişe etmeyin artık.
00:52:35Seslenirsiniz bir şey olursa.
00:52:38Anayım ben yavrum, anayım.
00:52:40Bu halde bırakır mıyım seni?
00:52:45Otur bakayım yerine.
00:52:50Ayşe Teyze haklı.
00:52:52Hiçbir yere gitmek yok.
00:53:03Ben içmiyorsam tepsiye götüreyim.
00:53:16Ben...
00:53:21Ben...
00:53:23I love you.
00:53:45Ablan aradı mı Merve?
00:53:47Aramadı anne.
00:53:53Beni de özlemiyor artık.
00:53:56Zümrüt Hanım hiç özlemez olur mu?
00:53:58Zeynep için dünya bir yana sen bir yana.
00:54:03Umarım inadı bırakırsın Zeynep.
00:54:06Haber de vermiyor.
00:54:07Arayıp babaannen konuşmak istiyor mu desem acaba?
00:54:11Söylemedim tabii babaannesini bu hale getirenin sen olduğunu.
00:54:15Kızım bilmesin sırf onu konağa geri getirmek için hasta bir ihtiyarı kullandığını.
00:54:20Senin lafını dinleyecek değilim Songül.
00:54:23Zeynep geri dönmezse müştemilatta kalmamıza dahi izin verilmezsin.
00:54:28İki gün geçmeden sokaklarda buluruz kendimizi.
00:54:31Büyüdükçe ihmal ediyorlar.
00:54:34İyi ama...
00:54:35Tabii canım artık onların da bir ailesi yuvası var değil mi?
00:54:40Senin için rahat etmeyecek istersen bir arayalım.
00:54:44Ay yok gelir kızım yok.
00:54:45Ben sana dertleniyorum öyle.
00:54:49Yani zaten konuştum ben gelip görecek beni.
00:54:53Gece gece rahatsız etmeyelim.
00:54:57Geleceğim mi dedi ben öyle bir şeyi hatırlamıyorum emin misin Zümrüt Hanım?
00:55:01Yok artık.
00:55:03Anneciğim ne yapıyorsun?
00:55:05Bilerek kafasını karıştırmasana babaannemin.
00:55:09Bilmem farkında mısın prenses kızım ama...
00:55:12...bu evdeki kaderimiz ablanın dönmesine bağlı.
00:55:16Ya sanki öyle dedi.
00:55:19Ben mi yanlış hatırlıyorum acaba?
00:55:22Sen hiç yorma kendini Zümrüt Hanım.
00:55:24Arar öğrenin biz şimdi.
00:55:50Anne.
00:55:52Alo kızım nasılsın?
00:55:56Zeynep sesine hasret kaldık.
00:55:59İyiyim.
00:56:00Siz nasılsınız babaannem, Merve onlar nasıl?
00:56:04Hepimiz seni özlüyoruz.
00:56:06Bilhassa babaannen.
00:56:08Ne zaman döneceksin?
00:56:10Anneciğim konuştuk ya bunları.
00:56:13Yeni evimizde sıfırdan bir düzen kuracağız.
00:56:16Zeynep bunlar öyle alel acele alınacak kararlar değil kızım.
00:56:19Ay ver ver.
00:56:20Ben de bir sesini duyayım.
00:56:22Bak babaannen istiyor.
00:56:24Hoparlörü alıyorum seni.
00:56:29Ay yumuşak kalp bir mavişim benim iyi misin?
00:56:32İyiyim sultanım.
00:56:35Sen nasılsın?
00:56:36Ablacım çok özledik seni.
00:56:39Bak babaannem de sürekli seni soruyor.
00:56:41Gelmeyecek misin?
00:56:42Ne demekmiş gelmeyecek misin?
00:56:45Ay onun kokusu burnumda evde odalarda tütüyor benim.
00:56:50Sultanım bizi Allah'tan başka kimse ayıramaz.
00:56:54Ben seni bırakıp gider miyim hiç?
00:56:57Duydun mu?
00:56:58Bırakmaz beni o.
00:57:01Damadım nasıl iyi mi onu da çok özledim.
00:57:04Sessiz bu konağın tadı tuzu kalmadı yavrum.
00:57:11İyi o da benimle.
00:57:16Aşıklar ikinci baharına mı yaşıyor yoksa?
00:57:20Halil kesinlikle Zeynep'in taşımasına izin vermez.
00:57:24Yanında da olduğuna göre Zeynep'i alıp gelecektir kesin.
00:57:30Ay damadımın da bir sesini duyayım.
00:57:34Sultanım o biraz yoruldu erkenden yattı.
00:57:40Barışmaları an meselesi.
00:57:46Ben uyanınca söylerim.
00:57:48Tamam o zaman uyanınca selamımı söyle.
00:57:52Aleyküm selam.
00:57:54Öpüyorum seni çok.
00:58:06Metin denen adamla tek başıma görüşemem.
00:58:10Nedir necidir bilmiyorum.
00:58:12En iyisi Fikret'e haber vermek.
00:58:18Yarın sahilde biriyle görüşeceğim.
00:58:23Gelip uzaktan izle.
00:58:27Eğer bir tehlike sezersen gereğini yaparsın.
00:58:36Tamam.
00:58:37Aslanlıları bu konaktan göndermeden başıma başka bir bela yapışmasa bari.
00:58:51İyi geceler Zongül Hanım.
00:58:55Uyku tutmadı mı yoksa?
00:58:58Bugün uyuyamasam yarın uyurum Tülay.
00:59:02Odam yukarıda, yatağım yukarıda.
00:59:05Bence sen kendine bak.
00:59:07Her anını değerlendir.
00:59:09Çünkü yakında yatacak bir yatağın bile olmayacak.
00:59:17Bitki çayı nasılsın Gül Hanım?
00:59:19Afiyet olsun.
00:59:20Mersi.
00:59:23Siz bir şey ister miydiniz Tülay Hanım?
00:59:27Yok, teşekkürler.
00:59:45Sandığın kadar kolay olmayacak uyumam.
00:59:49Hatta hiç olmayacak.
00:59:52Anlaşıldı.
00:59:54Senin yine sinirlerin bozulmuş.
00:59:58Konaktan biri gidecek.
01:00:02Ama ben değil sen gideceksin sonra.
01:00:07Boşuna hayaller kurma.
01:00:11Az önce Zeynep ve Halil'le görüştüm.
01:00:14Birlikteler.
01:00:18Al.
01:00:22Ne oldu?
01:00:24Sana selam söylemediler diye mi bozuk?
01:00:32Max iki güne ablamla eniştem konakta.
01:00:36Yani mekan sahibi geliyor.
01:00:41Birlikteler.
01:00:42Plansız işlere kalkışırsan...
01:00:44...kaybedersin Songül.
01:00:47Hennem.
01:00:59Genel.
01:01:00Cık.
01:01:01Birlikteler.
01:01:03Cık.
01:01:03Cık.
01:01:05Cık.
01:01:07Cık.
01:01:07What?
01:01:18What?
01:01:18Kisim bıraksaydın mutfağın işini bana.
01:01:23Yok Ayşe teyzem, iki tabak yıkadım, ne yaptım sanki.
01:01:27Ben sabah odun kırdım ya, oy oldu biraz benim.
01:01:31Hadi siz yatın dinlenin, ben arabadayım.
01:01:33me
01:01:36and me
01:01:37i
01:01:37man
01:01:37my
01:01:39do
01:01:41i
01:01:43and
01:01:48let
01:01:50i
01:01:51lifelong
01:01:51you
01:02:02but
01:02:05I'm not very close to me.
01:02:08I'm not even here.
01:02:10Let me see you in the house of my hand.
01:02:13Let me see you in the house.
01:02:14You can see you in the house, we'll be here.
01:02:18I can see you in the house.
01:02:19Can you see you in the house of your house?
01:02:23I can see you in the house of your house.
01:02:34Hey!
01:02:35Let me know you.
01:02:37Let's go and sit and watch רק, stay gentle and relax.
01:02:40Hold on to me.
01:02:41Let's meet you.
01:02:43We all have fun.
01:02:43Just follow thejime.
01:02:47Grace, hope we can see you in the house.
01:02:50JunII...
01:02:50All right, go to church..
01:02:53Larry...
01:02:54I don't know...
01:02:55I know you don't know.
01:03:02But I know you don't know...
01:03:04My T 일� nie have to sit here.
01:03:24But I don't know you don't get me.
01:03:25I didn't know how to get here.
01:03:28It was a bit old.
01:03:31I don't know how to get here.
01:03:33I told you that I'm going to get here.
01:03:36But it was a little bit.
01:03:37No, it wasn't.
01:03:41You don't have to sleep at night.
01:03:44You're a good guy, it's a good guy.
01:03:48I'm a good guy.
01:03:57So, we can solve some serious issues.
01:04:01After that this person will overcome.
01:04:03It's just an simple way that I tell you.
01:04:06You're a weird piece of crap, I can't see your way in it.
01:04:09I willと思う you, so you will be able to see it.
01:04:12I will not agree to you, but we will bring our feet over again.
01:04:13You can, I don't like you.
01:04:17I am Tuha, I am your kindness in the presence of you.
01:04:21Today you can be a單 now.
01:04:24I'll take his first step in the car.
01:04:27You can't stop the car.
01:04:27Yes, I'm a son.
01:04:29But I'm a son of a son of a son of a son of a son of a son.
01:04:32You can't stop it.
01:04:49I did not...
01:04:51What do you do you do, this is not the case?
01:04:54No...
01:04:56This is a mess...
01:05:06Look, she's asleep already. I'm going to go to the corner of the room.
01:05:12This is the first time.
01:05:13The first time is a good choice.
01:05:17The second time is that I'm not going to get up.
01:05:22I'm going to get up.
01:05:24You're going to get up.
01:05:25You're going to get up.
01:05:27You're going to get up.
01:05:30You're going to get up.
01:05:31You're going to kill me.
01:05:35If you find the way you find a place.
01:05:37You're going to get up.
01:05:38You're going to get up.
01:05:39You're going to get up.
01:05:39I'll go here again.
01:05:41You're going to get up.
01:06:08I have Kiran now
01:06:10I have a baby
01:06:11much it
01:06:12and my arm is
01:06:13and my eye
01:06:14and my prey
01:06:15of the
01:06:15I heard
01:06:15we found
01:06:17my
01:06:26...
01:06:35...
01:06:36...
01:06:37...
01:06:37...
01:06:37Like me幸福.
01:06:39Your mind.
01:06:39You can't do rechts.
01:06:40If you've been doing this jobok euctor, don't worry sorry to me.
01:06:43I was hoping not see you.
01:07:13What are you doing?
01:07:26I'm doing this for you, I'm going to try and make it work.
01:07:32I'm going to try and do the same thing.
01:07:32I'm going to get it and get it and get it.
01:07:34How about you?
01:07:35I just took your homework and think about it.
01:07:37I don't know.
01:07:38I don't want you to keep your home.
01:07:41I want you to be here.
01:07:42I want you to work alone with my family.
01:07:46I don't know where we should be.
01:07:47You have to make it?
01:07:52It's like a surprise.
01:07:55But you don't want to make it so much.
01:08:01If you don't have to
01:08:04make it so much for you,
01:08:05you don't have to make it so much.
01:08:06I love you. When you work together, I'm not working with you.
01:08:09I'm not working with you.
01:08:12But when you talk to Halil.
01:08:15...and thousands of people say something.
01:08:18We'll say nothing.
01:08:19You need to tell them.
01:08:20The rest of the game is not to come and North Korea.
01:08:22Yes.
01:08:25How and she'll come!
01:08:55Okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
01:09:07I need a piece of paper.
01:09:08I need something to do.
01:09:13It's not there.
01:09:17I need a piece of paper.
01:09:23I will find something.
01:10:10İşte bu.
01:10:13Bulduğun çözüm bu mu gerçekten?
01:10:15Yatağın ortasına çarşaf germek mi?
01:10:17Farkında mısın bilmiyorum ama hala tek bir yatağımız var.
01:10:21Ne oldu?
01:10:23Halil ne oldu?
01:10:28Yanlış anlamazsanız inip konuşunca böyle bir başım ağır giriyor da.
01:10:41İyi misin?
01:10:42Dönüyor mu başına Harin var mı?
01:10:45Biraz bir bakayım.
01:10:48Of.
01:10:51Bir şey söylesene Halil var mı Harin?
01:11:01Bakayım.
01:11:07Yatınca geçti gibi.
01:11:10Ama tabii.
01:11:14Gecenin ilerleyen saatlerinde ne olur bilmiyorum.
01:11:17Bir şey olursa ben içeriye seslenirim.
01:11:20Sen git uyu.
01:11:29Canın çıksak ıkın çıkmaz.
01:11:38Aniden giren böyle ağrılar oluyor.
01:11:44Geçer birazdan.
01:11:48Korkulacak bir şey yok Zeynep.
01:11:51Hadi sen git rahat rahat uyu.
01:11:54Bir şey hanya olan.
01:11:57Altyazı M.K.
01:12:04Şu anda.
01:12:05I'm sorry, I'm sorry.
01:12:37I am.
01:12:44I am.
01:12:45You are okay, I am.
01:12:49I am.
01:12:49I am.
01:13:12You don't have to die.
01:13:20You don't have to die.
01:13:21You don't have to die.
01:13:30The enemy's nearer is still missing.
01:14:09Zeynep, iyi misin?
01:14:14İyiyim de...
01:14:16Sen niye zinsiz açıyorsun Perdi'yi?
01:14:20Merak ettim seni.
01:14:22Burada merak edilecek biri varsa o da sensin.
01:14:25Yaralısın çünkü.
01:14:27Hadi.
01:14:28Röp.
01:14:32Kapat.
01:14:37İyi gezi ver.
01:14:40Uyumuyorum ben.
01:14:44Korkundayım.
01:14:58Ağrım var mı?
01:15:00Yatağa yatınca geçse.
01:15:06Kokudan herhalde.
01:15:08Ne kokusu?
01:15:10Şifa getiren koku.
01:15:16Sevdiğinin kokusu derman olmamış.
01:15:21Ben de senin kokunu aldım ya.
01:15:25O iyi geldi sanırım.
01:15:32Yara da senden.
01:15:38Derman da senden geldi işte.
01:15:43Sözlerine kapılmayacağım.
01:15:45Dik dur Zeynep.
01:15:47Kendini akıntıya bırakırsan çok geçmeden Halil Fırat kayasına çarparsın.
01:15:52Senin de...
01:15:53Yani gece gece sohbetine doyum olmuyor ama...
01:15:56Uyuman lazım artık hadi.
01:15:58İyi geceler.
01:16:06Bu arada...
01:16:07Bu arada...
01:16:08Perde de izin sizi açma bir daha.
01:16:17Açmıyorum zaten.
01:16:42Uyursam...
01:16:43Boşa gidecek sanki zaman.
01:16:46Senin kokunu aldığım her an yaşamak istiyorum Zeynep.
01:17:22Altyazı M.K.
01:17:24Altyazı M.K.
01:17:27Altyazı M.K.
01:17:33Altyazı M.K.
01:17:52Altyazı M.K.
01:18:33Altyazı M.K.
01:18:46Altyazı M.K.
01:19:04Altyazı M.K.
01:19:07Altyazı M.K.
01:19:09Altyazı M.K.
Comments