- 14 hours ago
Watch Episode 157 of "Rzg@rli Tepe" in Full HD with English Subtitles on Binge TV Series.
SYNOPSIS (EPISODE 157):
The Hidden Truth. Zeynep discovers an old photograph that contradicts her father's version of the past. As she begins to question her family's integrity, Halil finds himself caught between revealing the truth and protecting her heart.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
SYNOPSIS (EPISODE 157):
The Hidden Truth. Zeynep discovers an old photograph that contradicts her father's version of the past. As she begins to question her family's integrity, Halil finds himself caught between revealing the truth and protecting her heart.
👉 Subscribe to Binge TV Series and never miss a scene!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:22Thank you for listening.
00:00:48Thank you for listening.
00:01:15Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:04:44It's a little bit.
00:04:46It's a little bit.
00:04:48You have any news?
00:04:51No.
00:04:53Is there anything?
00:04:59It's not something that happened.
00:05:06Let's go.
00:05:10Let's go.
00:05:11No, that's my son.
00:05:12There you go.
00:05:15They are going.
00:05:17They are going.
00:05:18They are going.
00:05:20They are going.
00:05:21They are going.
00:05:25Now take it!
00:05:27Take it!
00:05:30Take it!
00:05:31Take it!
00:05:31Take it, did you?
00:05:32Take it, you're taken to my wife foralla.
00:05:39Take it!
00:05:40Take it, my wife sent to my wife foralla.
00:05:44Take it!
00:05:49Take it!
00:05:54Get in, and gettt.
00:05:56Come.
00:05:57Burn you down.
00:05:59Get on!
00:06:00Burn you down!
00:06:08Pass in front door.
00:06:10Did you even go to take Him anxiety?
00:06:11bruh
00:06:12Don't forget now!
00:06:13Go?
00:06:22There was a dream of the fire.
00:06:28Okay, we'll keep my hands in here.
00:06:30Okay, okay.
00:06:31We'll be alone.
00:06:33Okay, let me enter.
00:06:34Okay, I'll let you in.
00:06:36You're a man?
00:06:39Okay!
00:06:42We'll get you, we'll get you, okay?
00:06:44There's nothing to do with you.
00:06:46Right, I'll get you.
00:06:47I should be a given to you.
00:06:48You should be a given to me.
00:06:52You got your attention to me.
00:06:55Is your father doing this?
00:07:01I was going to get you.
00:07:03Oh, my brother.
00:07:06I will not go.
00:07:09What's going on, I'm here.
00:07:17Get me, I'll let you go.
00:07:19We'll let you stay in the middle of the night, Halil.
00:07:23Halil, let me!
00:07:27I'm so sorry, I'll leave you in my house.
00:07:30I didn't see you in my house.
00:07:32No, I'll leave you, I'll leave you in my house.
00:07:34Go, go, go.
00:07:36I'll leave you in my house, okay?
00:07:38I didn't see you in my house.
00:07:56Zeynep.
00:07:59Abla Nazlı'ya düşecekti.
00:08:03Sağ ol.
00:08:07Onu o halde sen getirdin değil mi?
00:08:10Yüzü gözü dağılmış adamın Halil ne yaptın sen?
00:08:14Ablanı ne kadar üzdüğünün farkında değil misin?
00:08:16Niye yapışıyorsun bunu?
00:08:17Bilmediğin konular hakkında konuşma.
00:08:19Konunun içinde seni onca tamir etmesi çok da zor olmuyor benim için biliyor musun?
00:08:24Kesin bana yaptığın gibi eniştene de yargısız infaz yapmışsındır.
00:08:27Anlamadan dinlemeden hüküm kesmişsindir.
00:08:29Hep bunu yapmıyor musun zaten sen?
00:08:32Herkes yaptığının bedelini öder.
00:08:36Niyana ulaşıp masum olduğumu kanıtlayacağım.
00:08:39O zaman sana bu sözlerini hatırlatacağım.
00:08:43Ama sen utanır mısın onu bilemiyorum işte.
00:08:58Halil.
00:08:59Ne oldu?
00:08:59Lan teyze.
00:09:00Ne oldu?
00:09:05Ablama bir kan torunçayı yap.
00:09:07Sakinleşsin.
00:09:09Kan torunçayı mı?
00:09:11Panik atak krizi mi tuttu yine?
00:09:17Tamam merak etme.
00:09:19Ben hazırlıyorum hemen.
00:09:34Ay o kadar uğraştım ama sonunda tatilinizi yarıda kesen yine ben oldum.
00:09:41Kapıda kalınca mecbur kaldım arada kusura bakma.
00:09:45Çok üzüldüm.
00:09:47Ay teyze şu.
00:09:48Olur mu öyle şey hiç?
00:09:50Sen olmasaydın biz Eren'le hiç baş başa vakit geçiremeyecektik ki.
00:09:54Baksana kıymet anneye neler yaptı diyorsun.
00:09:57Ay kudurdu sizi arayamadı diye.
00:10:00Sizi şimdi otelde biliyoruz ya.
00:10:02Buna otelin adresi diye huzur evi adresini verdim.
00:10:06Kendini huzur evinde bulunca kıymetin yüzünü görecektin.
00:10:10Şöyle ayağına kör mıh batasıca ne edecek burada?
00:10:16Neyse çok alemsin ya.
00:10:41Allah kabul etsin sultanım.
00:10:43Amin mavişim hoş geldin.
00:10:47Gülhan abla iyi ben sana ona haber vereyim dedim.
00:10:51Gülhan mı?
00:10:53Neyi var ki Gülhan'da?
00:10:55Niye haberim yok hasta mı?
00:10:58Benim güzeller güzeli babaannem.
00:11:01Unuttun mu sen?
00:11:04Neyse çok önemli bir şey değil zaten.
00:11:06Fenalaşmıştı sadece şu an iyi ama.
00:11:08Hani ben senin haberin olduysa merak etme diye.
00:11:11Gülhan abla iyi yani.
00:11:13O iyisi kim hasta o zaman?
00:11:16Ay niye benim haberim yok?
00:11:19Yoksa annen mi?
00:11:22Kardeşlerin.
00:11:23Yok yok sultanım herkes iyi insan merak etme.
00:11:26Herkesin durumu gayet iyi.
00:11:29Hadi biz ilaçlarını içelim de güzel bir uyku çekelim olur mu?
00:11:33Tamam.
00:11:43Altyazı M.K.
00:11:45Altyazı M.K.
00:11:46Altyazı M.K.
00:11:49Altyazı M.K.
00:11:50Altyazı M.K.
00:11:53Altyazı M.K.
00:11:58Altyazı M.K.
00:11:59Altyazı M.K.
00:12:03Altyazı M.K.
00:12:33Altyazı M.K.
00:12:33Ne isteyeceksin dedemden kazanırsın?
00:12:37Ay hep dedenin başının altından çıkıyor bunlar.
00:12:41Bir gün eve geldi elinde böyle bir kemik.
00:12:44Bu ikimiz için de iyi olur.
00:12:46Hafızamız güçleniyor dedi.
00:12:48O gün bugündür lades tutuşuyoruz.
00:12:50İşte onu kırmadan istediğim her şeyi yaptırıyorum.
00:12:54İşte onu kırmadan istediğim her şeyi yaptırıyorum ona.
00:12:55İkimize de iyi geliyor.
00:13:00Hadi gel sultanım ben seni yatışayım dinlen güzelce.
00:13:04Tamam.
00:13:07Tamam.
00:13:21Çiçekli perde.
00:13:23Efendim.
00:13:25Efendim.
00:13:26Hani bana sormuştun ya pazarda gördüm alnı morlu çok güzeldi.
00:13:32Eğer kazanırsam dedene o çiçekli perdeyi aldıracağım.
00:13:37Ay evimize çok yakışır değil mi?
00:13:40Yakışmaz olur mu hiç?
00:13:41Sen seçersen tabii yakışır sultan.
00:13:45Hadi iyi geceler.
00:13:47İyi geceler.
00:13:49Lambayı kapatma.
00:13:51Deden gelince kapatır o.
00:14:16Zeynep.
00:14:19Zeynep.
00:14:20Sakın.
00:14:21Sakın gece gece deli bir şey yapma.
00:14:31Zeynep.
00:14:46Düşündüğüm gibi.
00:14:49Neredeydin sen?
00:14:52Nerede olabilirim gezenin bu saatinde?
00:14:54Babaanneme uğradım.
00:14:57Yoksa sen kaçtığımı mı düşündün?
00:14:59Vallahi yapmadığın şey değil.
00:15:02Yok.
00:15:02Kaçmam merak etme.
00:15:04Ama telefonumu verirsen de memnun olurum.
00:15:08Bunu bir düşüneyim.
00:15:12Düşündüğüm.
00:15:14Vermiyorum.
00:15:16Bakıyorum da çok eminsin kendinden.
00:15:19Ama biliyor musun?
00:15:21O telefonu bana kendi ellerinle vereceksin.
00:15:26Sürekli sen istediğinde oyun oynayacak değiliz.
00:15:28Bu sefer de ben istiyorum.
00:15:31Lade su tutuşacağız.
00:15:33Ve bu sefer ben kaybetmeyeceğim.
00:15:36Sen de telefonumu bana derhal teslim edeceksin.
00:15:42Zeynep.
00:15:44Senin şu aklından geçen her şeyi ben okuyorum biliyor musun?
00:15:48Boşuna heveslenme.
00:15:50Vaktini de boşuna harcama.
00:15:52Beni oyuna getiremezsin.
00:15:54Seninle ladise falan girmem ben.
00:15:57Haklısın.
00:15:58Girmezsin tabii.
00:15:59İnsan kaybedeceğini bile bile niye oyuna girsin ki?
00:16:02Hayır.
00:16:04Kaybedersen üzülürsün diye girmem.
00:16:06Ama sırf üzülme diye de yalandan kaybedemem.
00:16:09Huyum değil.
00:16:10Laf cambazlığı yapıyorsun.
00:16:12Kaçak cevaplar veriyorsun.
00:16:14Sen de kendine fazla güveniyorsun.
00:16:15Güvenmesem dikilmem böyle karşına.
00:16:22Yalnız bir dakika bir dakika.
00:16:25Hatırladın mı?
00:16:27Neyi?
00:16:29Sen...
00:16:30...bir oyunu kazanmak için her şeyi mübah diyen...
00:16:33...varını yoğunu ortaya koyan...
00:16:36...her şeyi yapan kişisin.
00:16:39Mangalada yaptığın hile bazlığı düşünüyorsan...
00:16:42...aklından bile geçirme unut gitsin.
00:16:45Hileyle değil hafızayla kazanılıyor bu oyun.
00:16:47Ve ben hafızama güveniyorum.
00:16:50Benim aklım senin gibi sürekli başka şeylerle meşgul değil.
00:16:53Bak görürsün.
00:16:55Bu telefonu senden almam öyle kolay olacak ki...
00:16:57...bir daha benimle oyun oynamaya cesaret edemeyeceksin.
00:17:00Bu sayede masumiyetimi de ispatlayacağım.
00:17:03Az kaldı.
00:17:04Hadi o zaman.
00:17:06Davran.
00:17:12Ladesin ladesi olsun mu?
00:17:15Olsun.
00:17:17Vermeyen davul olsun mu?
00:17:20Olsun.
00:17:21Gökteki ne?
00:17:23Bulut.
00:17:24O zaman.
00:17:26Sen de bunu unut.
00:17:37Başladık.
00:17:41Halil.
00:17:44Giderken şunu da atar mısın?
00:17:56Aklımda.
00:18:00Yalnız senden bir ricam var senin.
00:18:03Benim zekamı hakaret etmezsen...
00:18:05...çok sevinirim.
00:18:12Hepsi aklımda Zeynep.
00:18:15Sevginde.
00:18:17O sevginin içinde gizlenen tüm o güzel şeyler de hepsi aklımda.
00:18:21Başla unutma.
00:18:34Aklımda bize dair iyi bir şeyler kalmış olmalı Halil.
00:18:38Ben unuturum diye korkup yaşadığımız o güzel şeyleri bir an bile aklımdan çıkarmıyorum.
00:18:44Unutmak istemiyorum.
00:18:53Ses daha yola çıkar çıkmaz başladı tırdırlanmaya.
00:18:58Neye gettiler ne vakit dönücükler.
00:19:01Yahu dedim bize ne?
00:19:03Onlar genç.
00:19:04Baş başa kalmak hakları.
00:19:07Yok dinletemedim.
00:19:09Taktı kafaya illa ki araya çıkayım.
00:19:14Huzur düşmanım.
00:19:17Amacığım benim anlamadığım şey şu.
00:19:21Kumlu teydenin telefonu nasıl dışarıda bulundu?
00:19:24Nasıl oradaydı yani?
00:19:26Dedim ya oğlum.
00:19:29Taktı kafaya.
00:19:30Bahaneyle attı.
00:19:32Sonra beni de telaşlandırdı.
00:19:34Çektik kapıyı çıktık.
00:19:37Sokakta kalınca da aradı yeğenini işte.
00:19:41Allah Allah.
00:19:43Oğlum.
00:19:44Bu kadın kıskanç.
00:19:46Sizin mutluluğunuzda gözü var.
00:19:49Kendi bir koca bulup oturamadı ya ondan.
00:19:55Belki senin araban da bunun nazarından bozuldu.
00:20:01Kemgöz iyi değildir.
00:20:04Bir an önce gönder gelsin.
00:20:08Selma'nın teyzesi benim teyzem demektir.
00:20:14İstediği kadar kalabilir.
00:20:16Hem ana fena mı oldu?
00:20:19Bak kocaman bir hayal olduk.
00:20:24Hı?
00:20:24İyi mi hocam?
00:20:26Sen öyle değilsen katlanacak.
00:20:33Benim çok uykum geldi.
00:20:36Yatıyorum.
00:20:37Sen oturacak mısın daha?
00:20:46Yok.
00:20:49Nereye oturacağım?
00:20:51Yani niye oturayım?
00:20:57Ama yarın işe gideceğim erken uykum da var.
00:21:00Ben yatayım olur mu?
00:21:04İyi geceler Kıymet anne.
00:21:06İyi geceler anne.
00:21:15Allem ettiniz, kullem ettiniz.
00:21:18Aynı yastığa baş koyduyuz.
00:21:21Ama çocuk olmayacak.
00:21:25Saf oğlumun gözü o çırpı bacaktan başkasını görmü.
00:21:30Bir de çocuk olursa ömür billah kurtulamayacak gibi gelin de.
00:22:00Eee?
00:22:01Havla nerede?
00:22:12Zeynep.
00:22:15Efendim.
00:22:17Bak sen...
00:22:19Bir de kapıda bekliyor.
00:22:21Bir şey mi istedin?
00:22:23Hıh.
00:22:25Havlu yok burada. Nereye koydun?
00:22:27Aa, şey ben...
00:22:29I'll get it, I'll get it, I'll get it, I'll get it.
00:22:34But wait, I'll get it.
00:22:37Okay.
00:22:41You're okay.
00:22:43You're okay.
00:22:51Kaldın da.
00:22:54Yok ki hani ben...
00:23:00İyilik yapmak da yaramıyor sana.
00:23:56Yastığın burada, al.
00:24:06Aklımda.
00:24:08Sağ ol.
00:24:12Aklımda.
00:24:18Yalnız Zeynep.
00:24:23Unutturamazsın.
00:24:26Boşuna fırsat kollama.
00:24:28Göreceğiz.
00:24:30Görelim.
00:24:51Raporlar ulaştı elime.
00:24:53Gayet güzel hazırlanmış.
00:24:55Yalnız birkaç eksiği var.
00:24:56Ben size yapmanız gerekenleri mail olarak atarım.
00:24:59Siz de hafta içi uygun bir şekilde bana dönersiniz.
00:25:03Tamam derim.
00:25:08Ben sizin mailinizi alayım.
00:25:12Bu sefer düştüm tuzağımı Halil.
00:25:15Aklım başka yerde.
00:25:20Bir saniyenizi alacağım.
00:25:22Kalem bakıyorum.
00:25:29Allah Allah.
00:25:31Kalem.
00:25:32Bir kalem bakıyorum da.
00:25:33Kalem mi arıyorsun?
00:25:34Ver bende al.
00:25:46Aklım.
00:25:47Aklımda.
00:25:48Sağ ol.
00:25:51Evet.
00:25:51Tell them...
00:25:53... tell them the truth...
00:25:57...
00:25:58...
00:25:58...
00:25:58...
00:25:59...
00:26:02...
00:26:04...
00:26:05...
00:26:05What do you do?
00:26:06What do you do?
00:26:08Okay, see you.
00:26:38I'm gonna stay home.
00:26:39I'll take you home, you'll be back in the hibernation.
00:26:47That's it, you'll be back to the house.
00:26:50What's that?
00:26:51Because that's the new house you see.
00:26:54You'll get upon them and you'll get into the house.
00:27:07I love you.
00:27:08I love you, I love you.
00:27:20I love you, I love you.
00:27:28Dad, I love you, you are not?
00:27:30I love you.
00:27:37You're the only one that you can do!
00:27:42You're the only one that you can do!
00:27:43I'm not sure!
00:27:49You're the only one that I can do!
00:28:18I can never say anything about this person.
00:28:19I never forget anything about it.
00:28:22I have no problem.
00:28:24I have no problem with this person.
00:28:25I don't know.
00:29:04Let's go.
00:29:08Let's go.
00:29:09We were like that, everyone else can leave it at the end.
00:29:12They're not coming to the end.
00:29:13Everything goes faster.
00:29:15I, I.
00:29:19And we were our our own to the end.
00:29:21We were our friends.
00:29:23We are very happy.
00:29:25We are very happy.
00:29:26We are very happy.
00:29:28I think.
00:29:31Actually, we are very good.
00:29:34But when they come together...
00:29:36They talk to us.
00:29:38They talk to us.
00:29:38They talk to us.
00:29:39They talk to us.
00:29:41Yes.
00:29:47One thing...
00:29:49...oneminde olan...
00:29:51...bizim aynı dedi konuşmamız.
00:29:53Aynı yerde durmamız.
00:29:56Aynı duygularda olmamız.
00:30:03Biliyorum.
00:30:05Olayımız çok az sürdü.
00:30:08Böyle olmasını istemezdim.
00:30:10Ama Ayren...
00:30:11...bunu üzürsen beni de özersin bak.
00:30:14Bir tanem.
00:30:16I would say to myself, I would say.
00:30:23I would say to myself.
00:30:24I have a moment of the day in the day, I would say to myself.
00:30:28I would say to myself.
00:30:35You were your first time at your house with your family?
00:30:41Yes.
00:30:44You always get something out of it, didn't you?
00:30:47No, I didn't say that.
00:30:50I just don't know anything.
00:30:53Why?
00:30:55You're lying on the side.
00:30:58You're lying on the side, you're lying on the side.
00:31:03What does that mean?
00:31:06What is it?
00:31:08What are you doing?
00:31:13I don't know.
00:31:15I'm not sure.
00:31:15I'm not sure you're lying on your bed.
00:31:17What is the answer?
00:31:19The answer was the answer, then you're lying on your bed.
00:31:31I don't know.
00:31:31Don't worry.
00:31:41You're always on your side.
00:32:01You're always on your side.
00:32:02You're always on your side.
00:32:13You're on your side.
00:32:20Ne oluyor?
00:32:27Zeynep.
00:32:30Ne bu gürültü kardeşim?
00:32:31Kapat şunu. Milleti uyandıracaksın.
00:32:35Kapatabilsek kapatacağız herhalde.
00:32:37Yok kapanmıyor bir türlü.
00:32:45Anlamadım durduk yere çaldı zaten zıpladım ben de korkudan.
00:32:49Yok beceremedim ben bunu.
00:32:51Bir al sen bak.
00:32:53Hadi.
00:32:57Aklımda.
00:33:04Pes.
00:33:06Gerçekten pes.
00:33:09Yeni uyandın daya.
00:33:10Unutmaz mısın sen hiçbir şeyi?
00:33:13Yani tek meselem bu değil mi?
00:33:14Tek derdin bu.
00:33:17Saat üç üç elin saf.
00:33:20İnsanları uyandıracaksın.
00:33:23Hayır ben senin oyun oynarken hırsız olduğunu biliyordum.
00:33:26Ama bu kadar da pes dedirtti bana.
00:33:30Ne telefonmuş arkadaş?
00:33:32Anlamadım ki.
00:33:34Bu kadar mı istiyorsun yani bu telefonu?
00:33:39Evet istiyorum.
00:33:40Ya al o zaman.
00:33:43Ver.
00:33:46Lades.
00:33:48Ver ver ver.
00:33:50Bundan sonra oyunun kazananı belli olmadan oyunu yarıda bırakma.
00:33:56O küçük kulaklarına büyük bir küp olsun bende.
00:34:00Hile yaptım.
00:34:01Yapmadım.
00:34:02Temiz oyun.
00:34:03Çok temiz oyun.
00:34:06Hıhııık.
00:34:08Y dividendsップ.
00:34:10Enter.
00:34:16fidelity ki.
00:34:18Hıhııık.
00:34:18As slave m erectil
00:34:191 o.
00:34:23I don't know.
00:34:53I don't know.
00:35:23Erken çıkmış.
00:35:33Telefonumu ver.
00:35:34Niyan'ı arayacağım.
00:35:43İyi o zaman. Ben de kendim alırım.
00:35:45Nerede?
00:35:54Kızı arayıp da manipüle etmene gerek yok.
00:35:57İzin vermem buna.
00:35:59Dün gece zaten şansını denedin.
00:36:01Ama olmadı.
00:36:04O zaman ben de gidip Niyan'ı buraya getiririm.
00:36:07Burada yüzleştirirsin bizi.
00:36:26Hiçbir yere gidemezsin.
00:36:29Konağın her tarafı güvenlikle dolu.
00:36:32Buradan çıkış yok.
00:36:38Sen bana müşahede etmiyorsun ki ben suçsuz olduğumu ispatlayayım.
00:36:41Kazım şerefsizi bulunana kadar konağın dışındaki her yer tehlikeli.
00:36:45Bana dadılık yapmana inan hiç ihtiyacım yok biliyor musun?
00:36:48Ben tek başıma başının çaresine bakabiliyorum.
00:36:51Yapma ya.
00:36:53Benim hiç hakkımda öyle kalmamış ama.
00:36:56Ne zaman sözümü dinlemeyip burnunun dikine geçsen başını hep işe aldın.
00:37:00E sen beni bir rahat bırakmıyorsun ki.
00:37:02Ben nasıl ispatlayacağım suçsuzluğumu?
00:37:08Her masum eğer gerçekten suçsuzsa önünde sonunda aklanır.
00:37:16O yüzden konaktan çıkmana falan gerek yok.
00:37:23Koca koca laflar işte.
00:37:25Başka bir şey bildiğin yok senin.
00:37:28Ama sen görürsün.
00:37:31Masum olduğumu ispatlayacağım ben sana.
00:37:37İspatlayacağım da...
00:37:39...nasıl olacak o?
00:37:43Benim bir şekilde ne yalrulaşmam lazım?
00:37:55İşte böyle ahiretliyim.
00:37:58Bu kurnaz gelin.
00:37:59Eren'imin kucağına bir bebe verirse...
00:38:02...sittin sana kurtulamayacak.
00:38:05Aklıma sen geldin.
00:38:07Zarar vermeyecek.
00:38:09Kalıcı hasar neyimde bırakmayacak.
00:38:11Ama...
00:38:12...gebeliği önleyecek bir şey lazım.
00:38:15Dedim bunu bilse bilse...
00:38:17...belkızım bilir.
00:38:19İyi demişsin.
00:38:21Tam da senin istediğin gibi bir tarif biliyorum ahiretliyim.
00:38:24Kağıdın kalemin var mı?
00:38:25Ben de yiyeyim sen yaz.
00:38:27Var var.
00:38:29De hele.
00:38:30Civan perçemi...
00:38:32...melek otu...
00:38:34...biberiye...
00:38:35...kara hindiba.
00:38:37Kara hindiba bir de ısırgan otu.
00:38:47Civan perçemi...
00:38:49...biriye kara hindiba.
00:38:52Kara hindiba bir de ısırgan otu.
00:38:57Isırgan otu bana da okunuyor.
00:38:59Elime bile sürer miyim?
00:39:01Onu koymasam olur muyum?
00:39:03Olmaz.
00:39:04Hepsini eksiksiz, gediksiz koyacaksın.
00:39:08İyi madem tamam.
00:39:10Onu da koyacak bir şekilde.
00:39:13Ne yapayım mecbur?
00:39:16Demek sen bacak hamile kalmasın diye...
00:39:19...planlar yapıyorsun sen ha?
00:39:22Görürsün sen saadet düşmanı.
00:39:29Eden de iyi.
00:39:30Ne yapsın işte.
00:39:31İşe gitti.
00:39:33Ben de evdeyim.
00:39:34Öyle her şey yolunda yani.
00:39:36Çok şükür.
00:39:37Eee sen evde mi oturuyorsun bütün gün?
00:39:39Çalışmayı falan düşünmüyor musun?
00:39:42Yani düşünüyorum aslında.
00:39:45Aileye benim de biraz katkım olsun istiyorum.
00:39:48Aklımda bir şey var mı?
00:39:50Var da...
00:39:51...daha fırsat bulup Eren'i anlatamadım.
00:39:54Bir takı dükkanı açayım diyorum.
00:39:57Ama böyle tasarım modelleri olacak.
00:39:59Yani hepsinden bir iki tane olacak sadece.
00:40:02Hat kotur gibi düşün.
00:40:03Ay şahane fikir.
00:40:05Bence hiç vakit kaybetmeden hayata geçirmelisin.
00:40:08Haklısın aslında.
00:40:10Neyi bekliyorum ki ben?
00:40:12Elin işten gelince yapıp akşam açayım ben bu konuyu ona.
00:40:26Gel.
00:40:31Günaydın.
00:40:33Günaydın.
00:40:38Bugün nasılsın bakın?
00:40:41Daha iyiyim.
00:40:43Dün gece çok kötüydüm.
00:40:44Olan biteni hatırlayamıyorum bile.
00:40:48Ufak bir panik atak karisi geçirdin ama...
00:40:51...gerçekten daha iyi gördüm bugün seni.
00:40:57Hiç zahmet etmeseydin.
00:40:59Bu ara hiç iştahım yok.
00:41:01Midem de pek iyi değil.
00:41:03Tamam.
00:41:04Ben sana bir nane limon kaynatayım.
00:41:06O midene de çok iyi gelir.
00:41:07Onu da az önce içtim.
00:41:09Teyzen hazırlamıştı sağ olsun.
00:41:10Teşekkür ederim bile.
00:41:12O zaman tepsiyi burada bırak.
00:41:15Hadi kız sen atıştırırsın öyle mi?
00:41:17Olur canım.
00:41:26Gülhan.
00:41:27Ben telefonunu kullanabilir miyim?
00:41:30Benim telefonumda bir sorun var da.
00:41:32Sorunun adı da Halil.
00:41:35Tabii canım al.
00:41:40Sende bizim Nihal'ın numarası var mıydı?
00:41:43Bak bakalım rehbere vardır herhalde.
00:41:50Varmış.
00:41:54Neden arıyorsun ki Nihal'ı?
00:41:56Bir iki parça eşyasını unutmuş da...
00:41:59...onu söyleyeceğim.
00:42:04Aradığınız kişinin şu anda...
00:42:06Yok.
00:42:07Kapalı telefonu.
00:42:08Birkaç kere daha aramıştım ama açmıyor.
00:42:12Halil'de vardır aslında adresi.
00:42:15Ona sorsaydın.
00:42:16Evine gönderirsin eşyaları.
00:42:18Ajanstan çağırmıştık ya.
00:42:20Mutlaka CV'sinde yazıyordur.
00:42:23Nerede diye ki CV'si?
00:42:25Halil'in çalışma odasındadır.
00:42:27Nerede olacak?
00:42:29Doğru.
00:42:30Haklısın.
00:42:31Başka nerede olacak?
00:42:32O zaman ben gideyim...
00:42:35...başka bir şeye ihtiyacın olursa çağırmayın lütfen.
00:42:38Tamam, anlaştık.
00:42:52Halil.
00:42:54Kazım en son çiftliğin yakınlarındaki bir benzinliğin...
00:42:58...güvenlik kameralarına yakalanmış.
00:43:00Ama polis de bizimle beraber çalışıyor.
00:43:05O zaman bu herif yakınlarda bir yerde olabilir.
00:43:10Köşeye sıkışan tilke...
00:43:12...kümmese dönüp tavuk taklidi yaparmış Hakan.
00:43:15Kapıdakilere söyle, güvenliği artırsınlar.
00:43:17Gözlerini dört açsınlar.
00:43:19Merak etme.
00:43:21Ben...
00:43:21...Cavid'in densisine çökmemiz yakındır Halil.
00:43:24Ya bu arada...
00:43:25...Kazım yurt dışına kaçarsa diye ben limana da adamlar koydum.
00:43:31Gelin çabuk tut Hakan.
00:43:33O şerefsiz pisliği bulmadan...
00:43:35...bize rahat huzur yok.
00:43:38Tamamdır merak etme.
00:43:40Başka bir isteğim var mı?
00:43:41Eyvallah.
00:43:53Gel.
00:43:56Halilciğim müsaif misin?
00:43:58Buyur teyze.
00:44:04Şu konu alınacak hizmetçi meselesini konuşalım mı?
00:44:08Şimdi uzun zamandır kimseyi bulamadık.
00:44:10İşler aksıyor.
00:44:11Sen Zeynep'le konuşsan ajansı arayıp birini ayarlasa olur mu?
00:44:15Telefonu yok ki.
00:44:18Zeynep'in bu ara işleri yoğun teyze.
00:44:22Sen ilgilensin bu işle.
00:44:25Olur tabi.
00:44:26İlgilenirim ben.
00:44:27Sen merak etme canım.
00:44:55İlgilenirim ben.
00:45:03Nerede kaldın?
00:45:05Hani bana yemek getirecektin?
00:45:07Oldu.
00:45:12Koskoca Fırat Marikanesi'nin mutfağından bana düşen bu mu?
00:45:16Benim dişimin kabuğuna yetmez bu.
00:45:19Sana tepsi tepsi yemek getirecek halim yok Kazım.
00:45:23Biri anlayacak diye ödüm kopuyor zaten.
00:45:25Senin problemin de bu.
00:45:28Korkaksın.
00:45:38Birkaç saatte limanda olacağım.
00:45:42Ondan sonra ver elini yurt dışı.
00:45:45Yediğim elimde.
00:45:47Yemediğim ardımda.
00:45:49Boşuna heveslenme.
00:45:51Hakan sabahtan limana bütün adamları yerleştirmiş.
00:45:55Anında inselerler seni.
00:45:58Ulan Halil.
00:46:00İyice kapana kısıldığım sayemde.
00:46:04El mahkum.
00:46:05Umutları kesene kadar buradayız.
00:46:12İyice ayağını da içecek bir şey getir.
00:46:14Kuru kuru yediriyorsun bize.
00:46:15Boş yapma Kazım.
00:46:16Ye şuna.
00:46:38Halil görmeden şu kızın adresini bir alabilsen.
00:47:05Altyazı M.K.
00:47:20Hay Allah.
00:47:22Gördün mü acaba beni?
00:47:52Altyazı M.K.
00:48:05Görmemişim.
00:48:20Görmemişim.
00:48:29Altyazı M.K.
00:48:53Personnel dosyası.
00:48:59Elham Elham.
00:49:01Elham Elham.
00:49:04Elham Elham.
00:49:36Kolay gelsin.
00:49:40Yine ne peşindesin acaba?
00:49:44Hani ortada ihale falan da yok.
00:49:56Sen ne yaparsan yap engel olamayacaksın bana.
00:49:59Ben masum olduğunu ispat edeceğim.
00:50:12Yine bildiğini okuyacaksın yani.
00:50:19Sana o kadar mesaj attım görmedin mi?
00:50:22Nihayet gelebildin.
00:50:24Nasıl görmem?
00:50:26Dakika başı mesaj atıyorsun.
00:50:27Ne var, ne istiyorsun yine?
00:50:35Sabanlar.
00:50:36Ahire taşımayacaklar.
00:50:52Bitmedi değil mi intikamırsın?
00:50:55Daha yeni başlıyoruz Songül.
00:50:57Seninle kapanmamış çöp hesabımız var.
00:51:09Songül Hanım.
00:51:10Ahire mi gidecek bunlar bırakın ben hallederim.
00:51:12Songül Hanım'ın yardım isteyeceğini hiç zannetmiyorum Cemil.
00:51:18Yanılıyor muyum?
00:51:19Hem senin yapacak işlerin vardır.
00:51:22Ben hallederim Cemil.
00:51:24Spor oluyor bana da değişiklik.
00:51:27Ajansdan birini gönderecekler hizmetçi adayı için.
00:51:30Gelince haberim olsun.
00:51:33Tabletler nasıl istersiniz?
00:51:38Müsaadenizle.
00:51:41Şifliğin hanımı Zeynep Hanım varken hizmetçi seçmek senin ne haddine?
00:51:46Halil öyle uygun gördü.
00:51:50Ağzını işleyeceğine ellerini işlesin biraz.
00:51:53Yapılacak bir sürü iş var.
00:51:54Hadi.
00:52:16Neyse.
00:52:17Yeni hizmetçi gelince olayı kırım ben bu işleri.
00:52:30Kimse gelmadan öyle değilmiş.
00:52:33Azıcık daha ısırgan lazım.
00:52:36Az oldu.
00:52:42Gördüsüne bile dayanamıyım.
00:52:48Tamam şekerim.
00:52:50Görüşürüz o zaman.
00:52:53Kolay gelsin.
00:52:55Kolaysa boşuna gelsin.
00:53:00Yemek mi yapıyorsun?
00:53:03Yemek mi yapıyorsun?
00:53:04Erken değil mi daha?
00:53:07Yemek dediğin vaktiyle, hanım dediğin işiyle demişler.
00:53:12Ama sen nereden bilirsin?
00:53:17Tamam.
00:53:19Neyse.
00:53:20Ben Selma'yı gördüm mü diyecektim zaten.
00:53:22Selma'nın bekçisi miyim ben?
00:53:25Kim bilir nerede keyif ediyor.
00:53:27Kaynana da burada yemek yapayım.
00:53:31Ah.
00:53:31Teyze yeğen.
00:53:33Çukumuzu iyi yere sendiyiz.
00:53:44Boş boş lafa tutuyor insanı.
00:53:47Faydasız ne olacak.
00:53:50Bunlar da suya ne oldu atmak lazım.
00:53:52Isırganla elimle ayıkladım.
00:53:55Dokunur bana yiyemem.
00:53:57Ok.
00:54:07Bunu içtim mi?
00:54:10Çocuk mu çok hayal olacak uçur bu bacak.
00:54:14Çocuk olmayınca da...
00:54:17Çok fazla nikah altında tutmayacak isen.
00:54:31Buyurun, kime gelmiştiniz?
00:54:33Evin hanımı ile görüşecektim.
00:54:35Ajans'tan mı gönderdiler? Bu hizmetçilik işi için değil mi?
00:54:41Tabii buyurun, geçebilirsiniz.
00:55:18Mutfak dolaplarını da bir elden geçirsen iyi olur, hep üstü yağ bağlamış.
00:55:23Yok artık, müsaadenle bir nefes alayım Tülay.
00:55:26Üstüm başım mahvoldu zaten.
00:55:40Sen hizmetçilik işi için mi geldin?
00:55:43Evet, ajans'tan gönderdiler.
00:55:45Tamam, Cemil ilgilenecek seninle.
00:55:54Cemil!
00:55:58Buyurun Sonbül Hanım.
00:55:59Hizmetçilik işi için gelmiş, niye haber vermiyorsun Cemil?
00:56:02Görmedim, kusura bakmayalım.
00:56:04Tamam, sen içeri götür onu, mutfağa öğret, bir de kalacak yer göster.
00:56:11İçeri girmem tahminimden de kolay oldu.
00:56:15Tabii, buyurun geçelim.
00:56:20Sana verdiğim işleri o kıza yaptırmayı düşünüyorsan yanılıyorsun.
00:56:24Ben vazgeçene kadar devam edeceksin Songül.
00:56:27Hadi şimdi müştemilata.
00:56:30Hadi.
00:56:38Kan emici, eline bir koz geçti ya kullanır şimdi.
00:56:44Ama ben Tülay'e öten o çiftçinin yerini bir bulursam, onun işini bitirip her şeyi halledeceğim.
00:56:53Ne demişler?
00:56:56Ortada tanık yoksa suç da yoktur.
00:57:18Masum olduğumu kanıtlamam için seni buraya getirmem şart niyen.
00:57:25Ama anca Ali'le görünmeden, bu hapishaneden kurtulmanın bir yolunu bulmam lazım.
00:58:05Gerçekten her yerde güvenlik var.
00:58:15Ben de bolcum kattan çıkarım.
00:58:18Anca Ali'ye güvenlik var.
00:58:26Hadi Zeynep'e.
00:58:45I spoke on Zeynep.
00:59:01Gaveti buldum Alev, çiftliğe getiriyorum.
00:59:04Korluktaki tapıya götür hemen onu.
00:59:06Ama kimseye görünmemeye dikkat et.
00:59:09Ben gidiyorum.
00:59:11Tamamdır.
00:59:41Hallettim.
00:59:42Bu, pek kıymetli, sevgili gelinimin tabağı olucu.
00:59:54Ay mis gibi kokuyor.
00:59:56Ben de çok acıkmıştım.
00:59:58Hazırlamışsın sofrayı?
01:00:00Haa hazırladım.
01:00:03Aç karnını da doyura belin.
01:00:23Sofra da hazır.
01:00:25Keşke haber verseydim kıymet anne.
01:00:27Ben de yardım ederdim.
01:00:28Ne fark eder kızım?
01:00:30Hasan, naber?
01:00:32Lafı mı olur?
01:00:33Hadi geçin.
01:00:37Sen her zamanki yerine geç.
01:00:39Torpilli kodum sana.
01:00:52Ay bir de fasulye yapmışsın.
01:00:54Çok severim, eline sağlık.
01:00:56Afiyet olsun.
01:00:58Sana da afiyet olsun kıymet onun.
01:01:00O kadar uğraştım.
01:01:02En çok da sen hak ediyorsun vallahi emeği.
01:01:05Çenende gel.
01:01:07Elin çalışsın.
01:01:08Hani çok acıkmıştın.
01:01:10Yemeğe ye sen de.
01:01:27Altyazı M.K.
01:01:28Altyazı M.K.
01:01:46Altyazı M.K.
01:01:54Altyazı M.K.
01:01:55Her yerde güvenlik var gerçekten.
01:02:11Ne yapacaksınız bana?
01:02:14Bilmem.
01:02:16Halil Bey geldiğinde sorarsın.
01:02:27Canım.
01:02:29İyi misin?
01:02:31Durgunsun biraz.
01:02:36İş yerine mi bir şey oldu?
01:02:39Yo.
01:02:40Bir sıkıntı yok.
01:02:41Ben bir şey yaptım farkında olmadan.
01:02:44Kırdın mı seni?
01:02:46K рядом seninle alakası yok.
01:02:48E ne oldu o zaman Eren?
01:02:49Ben anlamayacak mıyım senin halinden?
01:02:51Var bir şey işte.
01:02:53Eve gelirken...
01:02:54...кого engine atan çocuk gördüm.
01:02:56Biraz konuştuk lafladık...
01:02:59Annesi babası yokmuş.
01:03:01Canım benim.
01:03:03Kıyamam.
01:03:04O küçücük yaşıyla...
01:03:08...hayatın zorlukları suratlanış.
01:03:13I can't get back.
01:03:20I never saw again.
01:03:25I always have a child.
01:03:26I had to be 50%.
01:03:30I was a little kid stuck.
01:03:31I was a little kid.
01:03:32I was a little kid.
01:03:33My son is a man.
01:03:33He was a young man in the middle of the day.
01:03:34He was someone like me, he's a very good person.
01:03:35It's a very successful person.
01:03:38It's a very successful person.
01:03:41I'm a huge fan of you.
01:03:44You, you, you, you...
01:03:55I'm scared of you.
01:03:58I don't know what I'm doing.
01:04:00I don't know what I'm doing.
01:04:04I don't know what I'd like to be at the party.
01:04:05— I see.
01:04:11But I go ahead and care to you.
01:04:16I rest sometime.
01:04:16My husband, my husband, little girl…
01:04:22I really do not feel very happy when you just come into the middle of the middle…
01:04:25That's not a great, you have all of a good people.
01:04:27I love my children.
01:04:28I'm really enjoying that I'm loving the children of you…
01:04:33Have you loved her friends?
01:04:35Why don't you love it?
01:04:36I don't like it, it's a great thing.
01:04:40But I don't like it, I don't do it.
01:04:40But this is a big surprise, I can only do it with my own.
01:04:44I'm just done for my own.
01:04:45Lash'e girsem, hem ailemize katkım olsan, hem de kendimi hazırlasam?
01:04:51Patlın ihtiyacın mı var senin çalışmaya?
01:04:55Eren sana gül gibi bakıyor.
01:04:57Hem çocuk doğurduktan sonra da çalışabilirsin.
01:05:01Acelesi mi var?
01:05:03Teyden haklı.
01:05:05Ben sana da çocuklarımıza da bakabilirim.
01:05:09Erenciğim ben bakamazsın demiyorum.
01:05:11Sadece ben de çalışmak istiyorum, katkım olsun istiyorum diyorum.
01:05:14Well, my friend, today has a good job.
01:05:18He has a good job.
01:05:20He has a good job.
01:05:21He has a good job.
01:05:23And then, what do you want to do?
01:05:31Well, you should be a little girl.
01:05:47He has a good job.
01:05:58Eh, bak, insan lafanın üstüne derler.
01:06:04Beyim, ben ettim, sen etme.
01:06:07Affet beni, kurbanın olayım.
01:06:09Kazım nerede?
01:06:10Bilmiyorum beyim.
01:06:16I will
01:06:20Don't worry
01:06:21What does Kazım do you want?
01:06:24I don't know Kazım's place
01:06:26If you want me
01:06:31God, they are in vain
01:06:33God, you are in vain
01:06:56stop
01:06:57if I can do this, I'll give you peace
01:06:59and I won't disrespect you
01:07:21Goodbye.
01:07:25Goodbye.
01:07:27Goodbye, but now I'm going to get to love you.
01:07:32Come on.
01:07:33Can I talk to you?
01:07:35According to you.
01:07:36She turns out that you're not a servant.
01:07:37That's all.
01:07:38I don't think about that.
01:07:39If you're a servant, come on with the word.
01:07:40You don't think about it.
01:07:40That's all.
01:07:40I don't don't think about it.
01:07:41That's all.
01:07:58Oh, no, no, no, no, no, no.
01:08:12What?
01:08:17Can I?
01:08:18I'm not going to die.
01:08:22I've never been able to catch you, Selma.
01:08:25I don't work hard for you.
01:08:28I don't have to do this thing in there.
01:08:30I've been talking about myself.
01:08:32What about me?
01:08:34What about you?
01:08:36I'm talking about myself,
01:08:38I'm talking about myself.
01:08:39Why did you say to me?
01:08:40I told you I was going to go to my house.
01:08:41I mean, I do not talk to you.
01:08:46It's a ...
01:08:50...
01:08:50...
01:08:50...
01:08:51...
01:08:51...
01:08:52...
01:08:53...
01:08:53...
01:08:53...
01:08:55What about you?
01:08:56What about you?
01:08:58What about you?
01:09:06I'm gonna show you.
01:09:07Your palms are burning your hands.
01:09:09Let me show you, don't let me show you.
01:09:15Hello!
01:09:17This is...
01:09:20What can you do with my daddy?
01:09:24It's like an allergic reaction.
01:09:26It's not a good thing.
01:09:28It's not a good thing.
01:09:33We'll go to the doctor.
01:09:35Yes, yes.
01:09:36Let's go to the hospital.
01:09:37Let's go to the hospital.
01:10:03Many of you in the hospital.
01:10:04It's not a bad thing.
01:10:06It's not a bad thing.
01:10:09Not a bad thing.
01:10:26What do you think?
01:10:27What do you think of me?
01:10:31What do you think of me?
01:10:41Not talking.
01:10:43I don't know.
01:10:46I don't know.
01:10:48I don't know anything.
01:10:50I don't know.
01:10:52I don't know anything.
01:10:54I don't know anything about you.
01:11:23I can't believe that you are friends.
01:11:25I can't believe that.
01:11:28I am a guy, I am a guy.
01:11:32Did you hear that you heard you?
01:11:34The department came.
01:11:35The department came.
01:11:35The department has out a room.
01:11:39I can't do anything.
01:11:44I can't do anything.
01:11:45God's coming.
01:11:46If you look here, you can see me.
01:11:50If you look here, you can see me.
01:11:54If you look here, you can see me.
01:11:55There is a safety.
01:11:56I can't do anything.
01:12:20Come on.
01:12:34I can't get you.
01:12:35Let me get you.
01:12:36Let me get you.
01:13:05I'm going to die again.
01:13:07My son is now in my heart.
01:13:09You can't do anything else, Valir Efendi.
01:13:45Come on, come on, come on.
01:14:53Sakın içeri girme, geri dön lütfen.
01:14:56Eğer kapıyı açarsan biterim ben.
01:15:39Altyazı M.K.
01:16:05Altyazı M.K.
01:16:33Altyazı M.K.
Comments