Skip to playerSkip to main content
Watch Blood Flowers Episode 401 with English subtitles. Full episode free.

#BloodFlowers #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries

Category

📺
TV
Transcript
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:04The
00:00:04The
00:00:04The
00:00:04The
00:00:04The
00:00:04The
00:00:04The
00:00:33Transcription by CastingWords
00:01:03CastingWords
00:01:14CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:15CastingWords
00:01:16CastingWords
00:01:16CastingWords
00:01:16CastingWords
00:01:17CastingWords
00:01:22CastingWords
00:01:23CastingWords
00:01:36CastingWords
00:01:38I'll give him, I'll give him a little.
00:01:41I'll give him, I'll give him a little.
00:02:06Don't wait for it.
00:02:06I wonder if you are supposed to be...
00:02:14You don't have to worry about it.
00:02:29you
00:02:40you
00:02:42you
00:02:45i
00:02:46i
00:02:48I'm good.
00:02:50I'm not afraid of something, I truly love you.
00:03:01Don't worry later.
00:03:03Don't worry.
00:03:06Don't worry.
00:03:11I'm not afraid.
00:03:21Let's go.
00:03:23Come on.
00:03:25Come on.
00:03:40Come on.
00:03:42Oh my God.
00:03:44Oh my God.
00:03:45Oh my God.
00:03:46Oh my God.
00:04:03Oh my God.
00:04:16Oh my God.
00:04:35Oh my God.
00:04:36Oh my God.
00:04:38Oh my God.
00:04:46Did I miss you?
00:04:47Been missing the city.
00:04:50We had a plan, and then I lost him to my son.
00:04:55No!
00:04:57No, I'll be back.
00:05:01I'll be back!
00:05:05We get back.
00:05:16All of them were lost.
00:05:44Jeans.
00:05:46¿Jans.
00:05:46Jeans.
00:05:47Jeans.
00:05:48I see you all viver well.
00:05:50So pandemic, sounds like everything they barriers should be informed.
00:06:12You look at that.
00:06:14If you get a kibrit, it will be a good place.
00:06:17Yes.
00:06:19Everyone is a dick in front of you.
00:06:21What is this?
00:06:22You know what I mean?
00:06:23You know what I mean.
00:06:24You know what I mean?
00:06:26I know what I mean.
00:06:29You know what I mean?
00:06:31You know what I mean?
00:06:32You know what I mean?
00:06:33You know what I mean?
00:06:43You know what I mean.
00:06:45Hey, you know what I mean?
00:06:46You know what I mean?
00:06:49You see what I mean?
00:06:50I'm sorry, you are doing my last year.
00:06:53What's your fault?
00:06:56You are you still waiting for me?
00:06:59Who is here?
00:07:00He?
00:07:01Okay, you are waiting for me.
00:07:03You're going to go over there like you.
00:07:06I'm sorry, okay.
00:07:17You can't come here.
00:07:19To a young man, he is my mother.
00:07:22I am I am my father.
00:07:22No, he is my father.
00:07:24And he is my father.
00:07:26Go, go, go.
00:07:28So many of you have to come.
00:07:34But you didn't come here.
00:07:37I never came here.
00:07:39Oul'ma bırakmayacaksın.
00:07:40Mira bizim oğlumuz, anladın mı?
00:07:43O bizim oğlumuz!
00:07:44Yeter!
00:07:45Çok uzadı bu mesele.
00:07:46Her şey çok açık ortada.
00:07:48Çocuk bizim çocuğumuz.
00:07:50Bu işi nasıl çözeceğiz?
00:07:52Aklı selim bir şekilde oturup konuşalım.
00:07:54Böyle olmaz.
00:08:00Bana bak...
00:08:01...onu bir daha oğlum demeyeceksin.
00:08:04Bana!
00:08:04Anladın mı?
00:08:05Anladın mı?
00:08:07O bizim oğlumuz.
00:08:08Lord.
00:08:09Come on!
00:08:11Go!
00:08:14Milano!
00:08:16O'lum!
00:08:18Let's go!
00:08:19Don't do that!
00:08:21O'lum!
00:08:24O'lum!
00:08:25O'lum!
00:08:27O'lum!
00:08:36O'lum!
00:08:40Come on.
00:08:40What's wrong?
00:08:47I will not get back.
00:08:50I won't fall on my hands.
00:08:53I won't be able to die.
00:08:56Don't you want to get back.
00:08:58Don't you want to go, your child?
00:09:02You'll be able to get back.
00:09:05I will not get back.
00:09:07I'm sorry.
00:09:07My name is the name.
00:09:10Look, look, look, I have no idea.
00:09:24My name is the name of a boy.
00:09:27You should be here.
00:09:30God...
00:09:30God...
00:09:31God, you're the greatest!
00:09:32God, you're the greatest!
00:09:33God...
00:09:34God, you're the greatest!
00:09:34God, we'll be so mad.
00:09:39Where?
00:09:40You have nothing to kill your wife and your wife.
00:09:44You have nothing to, you have nothing to kill your wife.
00:09:47I will not see you in this country.
00:09:54What do you think from my wife?
00:10:00What do you think of me?
00:10:02I am sorry.
00:10:05You can try to really follow my dog.
00:10:10I have had much time for you, I am going to remember.
00:10:15You know, I'm going to take office.
00:10:17My son has found me,
00:10:20but I will never miss you.
00:10:24One second day...
00:10:28This is my why I must stay instead of my Wayne.
00:10:29It's a good source of hope...
00:10:35...to wait for the night...
00:10:38...to wait for the night...
00:10:38...to wait for the night...
00:10:43I'm sorry I fell in love, I'm falling in love with my lord, I fell in love with my wife.
00:11:12Olu, Tükendim ben Tükendim
00:11:20Tükendim
00:11:21Tükendim ben baba
00:11:26İçinden düşkü olmanın bir silgipoya düştü
00:11:29Her şey diyeceksiniz,cidocir
00:11:36Olu ma dayada eser olma
00:11:40She says...
00:11:41She says...
00:11:42I will take my son...
00:11:43I will take my son...
00:11:44I will take my son...
00:11:52I will turn around...
00:11:58I will bring my son...
00:12:11Of course.
00:12:18She goes to Boise, down.
00:12:40Kusun beni.
00:12:43Keşke senin için bir şeyler yapabilseydim.
00:12:48İçim parçalanıyor.
00:12:51Bu küçücük canına yaşayacaklarını düşününce.
00:12:57Keşke böyle olmasaydı.
00:13:25Çeviri ve Altyazı M.K.
00:13:27Bang.
00:14:06Bunca zaman gözümün önündeymişsin meğer.
00:14:17Sen olduğunu bilmeden sevmişim seni.
00:14:22Sen olduğunu bilmeden öpüp koklamışım.
00:14:31Halbuki yıllarca ben seni aradım her yerde.
00:14:39Yıllarca kokuna hasret kaldım.
00:14:46Halbim bu kadar acıya hala nasıl paramparça olmadığı hiç bilmiyorum.
00:15:00Onun içinmiş.
00:15:05Aslında seni bulmuşum da haberim yokmuş.
00:15:13Ondanmış meğer.
00:15:34Artık sevinç gözyaşların olsun bunlar.
00:15:38Bak, yavruna kavuştun sonunda.
00:15:43Bir anamıza kavuştuk çok şükür.
00:15:46Çok korkuyorum Azade anne.
00:15:53Ya istemezse beni?
00:15:57Ya sevmezse?
00:16:00Ya bunca zaman?
00:16:03Bunca zaman beni niye bulmadın diye çok kızarsa bana?
00:16:07Yavrum.
00:16:10Düşünme şimdi bunları.
00:16:11Hayat bu.
00:16:15Bazen sert rüzgarlar estirir.
00:16:18Yakar, yıkar.
00:16:22Her düşüşün bir kalkışı vardır.
00:16:26Bunu en iyi sen bilirsin.
00:16:30Allah'ın izniyle her şey rayına oturacak.
00:16:35Merak etme sen.
00:16:37Kırk dert.
00:16:39Kırk düğüm olsa da...
00:16:41...bir inşirah çözmeye yeter.
00:16:45Merak etme.
00:16:48Yakında her şey geçecek.
00:16:57İnşallah Azade anne.
00:17:11Canım oğlum.
00:17:14Bundan sonra her zaman yanında olacağım.
00:17:17Gözünü her açtığında...
00:17:20...annen hep seninle olacak.
00:17:23Söz veriyorum sana.
00:17:43Ne yapacağız şimdi?
00:17:46Konaktan da kovulduk.
00:17:48Nereye gideceğiz biz?
00:17:50O kadar kolay değil.
00:17:52Bu konan bizim hakkımız.
00:17:56Kim kimi nereden kovuyamış?
00:17:59O Baran haddini bilecek.
00:18:03Elleri kırlasça.
00:18:05Şu hale bak.
00:18:07Oğlum perişan etmiş.
00:18:10Merak etmeyin.
00:18:12Hiçbir yere gitmiyoruz.
00:18:16Oğlum onları bırakacak değilim.
00:18:19Aklımı kaçıracağım ya.
00:18:21Hala oğlum diyorsun Tarık.
00:18:23Hala oğlum diyorsun Tarık.
00:18:25Ceyda başlamayın.
00:18:26Kız haklı.
00:18:30Ne dediğinin farkında mısın sen?
00:18:33Zaten o çocuğa olan zaafın yüzünden gelmedi mi bu işler başımıza?
00:18:39Sen çocuğu kaçırmasaydın tereyağından kıl çeker gibi kapanmıştı bu mesele.
00:18:44Ben Çınar'ın meselesi başımıza kalmasın diye uğraşırken, bunca şeyi kaybetmişken, sen hala neler yapıyorsun?
00:18:53Kendine gel Tarık.
00:18:54Ben kendimdeyim anne.
00:18:57Ne konak, ne şirket, ne de ağalık.
00:19:02Hiçbirisi umurumla değil.
00:19:05Çınar benim oğlum.
00:19:08Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:11Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:11Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:19Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:22Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:25Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:26Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:26Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:27Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:28Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:29Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:30Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:34Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:38Ve asla Baran'ı bırakmayacağım.
00:19:52Why do you think?
00:19:55Why am I?
00:19:59Why do you think?
00:20:00Why do you think?
00:20:05What do you think?
00:20:07I love you.
00:20:11I love you.
00:20:13I love you.
00:20:16I love you.
00:20:17You look at me.
00:20:26You're a man's right.
00:20:27You're a man's right.
00:20:35We...
00:20:37...we didn't see anything else today.
00:20:43We won't be able to find our own friends.
00:20:46And then we will be able to find our own life.
00:20:51We will see our days we will see our own days.
00:20:58We will think about our own daily life.
00:21:08I can't wait here.
00:21:15I can't wait here.
00:21:16I can't wait.
00:21:16And now I will leave.
00:21:22I will never forget.
00:21:25I will never forget.
00:21:33We will never start.
00:21:37We will never forget.
00:21:43That's right.
00:21:48Let's go.
00:21:49I will never forget.
00:21:51Minan'ın sevdiği kurabiyelerden yapalım.
00:21:54Çok şey yaşadı.
00:21:58Acıkmıştır babası.
00:22:01Yapalım annesi.
00:22:03Sen nasıl istersen?
00:22:45Minan'ın sevdiği kurabiyeyi görünce...
00:22:49...ve o zaman mutlu olacak.
00:22:50Ve ben hala inanamıyorum.
00:22:54Biz şimdi...
00:22:55...gerçekten oğulumuzu bulduk.
00:22:58Hayatta değil mi?
00:23:01Hayatta.
00:23:04Burada.
00:23:07Ve biz bundan sonra...
00:23:09...kaybettiğimiz yılları telafi edeceğiz.
00:23:12Tek amacımız bu olacak.
00:23:25Hiç başlayalım.
00:23:28Başlayalım.
00:23:53Oğlunuzun sevdiği çikolatalar bundan da değil mi?
00:23:55Evet.
00:23:57Damla çikolata.
00:23:58Tabii bizim oğlumuz...
00:24:00...nokta çikolata diyor.
00:24:02O ne diyorsa doğrudur.
00:24:05Aslan oldum benim.
00:24:12Konaktan çıkmak iyi geldi mi biraz?
00:24:15Daha iyiyim.
00:24:18Ama bu saatten sonra...
00:24:20...işler nasıl olacak bilmiyorum.
00:24:23Baran abi bizi konaktan kovdu.
00:24:27Haksız da değil.
00:24:29Abimin yaptıklarının bedelini ötüyoruz işte.
00:24:33Yani bu olanlara hala aklım vermiyor.
00:24:35Biz yıllarca mi yarıştık?
00:24:36Bir an aradık.
00:24:37Baran, Dilan.
00:24:38Yıllarca gözyaşı döktü evlatları için.
00:24:40Onların acısının en yakın şahidi benim.
00:24:43Bir yandan Baran öfkesinde o kadar haklı ki.
00:24:46Ama diğer yandan...
00:24:49Senin için de üzülüyorum.
00:24:53Yani olanlarla hiçbir alakan yok.
00:24:55Suçun günahın yok.
00:24:57Keşke bunlara maruz kalmasaydım.
00:25:00Ya ben atlatırım da...
00:25:02...asıl Çınar nasıl atlatacak?
00:25:05Nasıl kaldıracak bütün bu olanları küçücük yüreğiyle?
00:25:09Çocuklar sandığımızdan çok daha güçlü.
00:25:13İpek'ten biliyorum...
00:25:14...bir defasında o kadar çok hastalanmıştı ki...
00:25:16...halam da ben de telaşlandık.
00:25:18Ne yapacağımızı bilemedik.
00:25:20O halde bile bizi o eğlendiriyor.
00:25:22O bildiriyor.
00:25:25Nasıl yapabiliyorlar bunu?
00:25:27Vallahi ben de bilmiyorum.
00:25:29Ama onların gücünü çok hafife almamak lazım.
00:25:38Eee...
00:25:39...ne olacak şimdi?
00:25:40Ne düşünüyorsun peki?
00:25:44Bilmiyorum.
00:25:46Ama tek bildiğim Çınar'dan ayrı kalmak istemediğim.
00:25:50O kadar alıştım ki ona.
00:25:53Baran'la konuşmamı ister misin?
00:25:55Konakta kalman için ikna edebilirim bunu.
00:25:57Teşekkür ederim ama olmaz.
00:25:59Önce Baran abinin...
00:26:01...öfkesine yatışmasını beklemek en iyisi.
00:26:06Eee sonra ne olacak peki?
00:26:09Sonra onunla ben konuşacağım.
00:26:12Tamam.
00:26:13Sen nasıl istersen.
00:26:14Ama her zaman yardıma hazırım.
00:26:16Bir telefonu sende.
00:26:18Bir telefonu sende.
00:26:38Teşekkürler.
00:26:39Olay gelsin.
00:26:54Tekrar teşekkür ederim.
00:26:56Benimle yürüdüğün için.
00:27:05Ne zaman konuşmak istersen hazırım.
00:27:07Sağolun.
00:27:09Görüşürüz.
00:27:20Sağolun.
00:27:21Görüşürüz.
00:27:22Ben sana göstereceğim.
00:27:25Sinsi şey.
00:27:26Bakın Strike.
00:27:57Uyandın mı tatlıyım?
00:28:09Acıktın mı?
00:28:19Bak, en sevdiğin kurabiye.
00:28:25Baba.
00:28:31Efendim o?
00:28:51Resim yapalım mı odağımda?
00:29:11Yapalım odağımda.
00:29:39Oğlum benden korkuyor.
00:29:42Kaçtı benden.
00:29:46Kaçtı.
00:29:53Kaçtı.
00:29:54Kaçtı.
00:29:57Kaçtı.
00:29:58Kaçtı.
00:29:59Kaçtı.
00:30:00Kaçtı.
00:30:06Kaçtı.
00:30:07Kaçtı.
00:30:07Kaçtı.
00:30:08Kaçtı.
00:30:11Kaçtı.
00:30:16Kaçtı.
00:30:28Kaçtı.
00:30:34Kaçtı.
00:30:35I tried to fight.
00:30:40I tried to fight.
00:30:47But I tried to fight.
00:30:54I tried to fight.
00:31:08I'm not going to die.
00:31:17I'm not going to die.
00:31:18Can I be the one?
00:31:19What would you do?
00:31:21What would you do?
00:31:23I would like to die.
00:31:28I would be happy.
00:31:31I would like to die.
00:31:33I would like to die.
00:31:35I'm going to die again.
00:31:58God, you didn't have a threat to our enemy.
00:32:05Her gece hayalini göğsümde uyuttuğum torunumu bize, anasına, babasına bağışladın Rabbim şükürler olsun.
00:32:18Şükürler olsun Rabbim şükürler olsun.
00:32:23Neden mani olmadın?
00:32:29Ne diyorsun sen hocam?
00:32:31Şükürler, torunun Baran Ağa.
00:32:38Bizi kovarken neden sesini çıkartmadın?
00:32:55İnsan evlat acısını, yılan.
00:33:01Kuyruk acısını unutmazmış Hacer.
00:33:08Senin oğlun, Baran'ın evladını kaçırdı.
00:33:16Hainlik etti.
00:33:18Aff olmaz.
00:33:22Bunu bize yapma.
00:33:28Yine bana aynı şeyleri yaşatma.
00:33:32Yine yerimizden, yurdumuzdan etme bizi.
00:33:40Konuş Baran'la, kararından böğüsün.
00:33:47Baran'ın sözü üstüne söz olmaz.
00:33:54Gideceksiniz diyorsa, gideceksiniz.
00:33:58O kadar.
00:34:27Mezardaki çocuğun bir an olduğunu belgeleyen DNA raporunu vermiştim.
00:34:29Ben ben doktora araştırdın mı?
00:34:31Evet.
00:34:32Doktorla konuşur konuşmaz sana bilgi vereceğim.
00:34:34İsmet meselesi ne oldu?
00:34:36Onu da araştırıyorum.
00:34:37Bilgi alır almaz seni arayacağım.
00:34:40Eyvallah Akif'im.
00:34:40Sağ ol.
00:34:41Haber bekliyorum.
00:34:43Eyvallah.
00:34:58Yemesi için bir ana bir şeyler hazırlayıp Tuğba'ya verdim.
00:35:03Biz götürürsek yemez şimdi.
00:35:06İyi yapmışsın.
00:35:12Sen nasılsın?
00:35:17Nasıl olayım Baran?
00:35:21Yıllardır aradığımız.
00:35:25Dünya gözüyle bir daha göremeyeceğimizi sandığımız oğlumuza dokunamamak çok ağır geliyor.
00:35:30Kendi ellerimle karnını doyuramıyorum.
00:35:33Yanında olamıyorum.
00:35:35Annem deyip kokusunu içime çekemiyorum.
00:35:38Sarılamıyorum.
00:35:40Bitmedi sınavımız.
00:35:42Bitmiyor.
00:35:44Biz oğlumuzdan daha ne kadar uzak kalacağız Baran?
00:35:48Bilmiyorum.
00:35:52Çok sarsıldı.
00:35:55Korkuyor.
00:35:57Özellikle benden.
00:35:58Kaçıyor baksana.
00:36:03Her şeyi anlatsak.
00:36:05Ben olsuz artık bir saniye bile nefes almak istemiyorum Baran.
00:36:10Öpüp koklamak.
00:36:12Sarıp sarmalamak istiyorum.
00:36:14Bayanamıyorum artık.
00:36:17Keşke yapabilsek.
00:36:20Ama bunun için daha erken.
00:36:22Biraz daha zamana ihtiyacımız var.
00:36:26Miran bunu anlayamayacak kadar küçük.
00:36:30Ne yapacağız peki?
00:36:38Bir çocuk psikoloğundan yardım isteyebiliriz.
00:36:42Kendi kafamıza göre iş yapmayalım.
00:36:44Daha fazla sarsılmasın.
00:36:45Doğru söylüyorsun.
00:36:48Doğru söylüyorsun.
00:36:49Bir şeyin psikolojisi her şeyden önemli.
00:36:51Doğru olan neyse.
00:36:53Ona göre hareket ederiz biz de.
00:36:56Biz yıl varca onsuz kaldık.
00:37:01Evladımızın yokluğuyla sınanlık Baran.
00:37:06Ama onun için daha zor.
00:37:08Düşünsene.
00:37:10Bek senelik ömrü boyunca koca bir yalana inandı.
00:37:17Anne babası olmayan insanları anne baba dedi.
00:37:21Onlardan sevgi, ilgi bekledi.
00:37:28Her şeye sahip olabilecekken azla yetinmek zorunda kaldı.
00:37:34Beş yıl boyunca her şeyden mahrum bırakıldı oğlumuz.
00:37:38Sevgi görmedim.
00:37:44Ben en çok da buna dayanamıyorum.
00:37:48Beş yılını çaldılar oğlumuzla.
00:37:55Bize ihtiyacı olduğu zamanlarda yanında olamadık.
00:38:00Bir kere bile anne baba diyemedi bize.
00:38:06Biz bunu nasıl selafi edeceğiz Baran?
00:38:10O kocaya beş yılı.
00:38:13Oğlumuza nasıl geri vereceğiz?
00:38:18Selim.
00:38:20Biz şu kadarcık kısa zamanda bile onun hayatında bir sürü şey değiştirdik.
00:38:28Bundan sonra da anne babası olarak çok daha fazlasını yapacağız.
00:38:34Söz veriyorum sana.
00:38:39Oğlumuz dünyanın en mutlu çocuğu olacak.
00:38:44İnşallah.
00:38:50Bir an uyuyunca hemen gidip baksak ya.
00:38:55Görmeden uymak istemiyorum.
00:39:26Bana öyle bakma bari şimdi.
00:39:29Oğlumdan öyle kolayca vazgeçene.
00:39:33Yapamam.
00:39:35Yapmak zorundasın ama abi.
00:39:37İnadın Çınar'a daha fazla zarar veriyor.
00:39:39Farkında değil misin?
00:39:42Ben sadece oğlumu koruyorum.
00:39:45Öz anne ve babasından mı?
00:39:48Seninki koruma değil abi.
00:39:50Sahiplenme.
00:39:52İnsan evladını sahiplenmez mi?
00:39:54Ya sahiplenir ama böyle değil.
00:39:57Yıllarca sevgini bile göstermedin Çınar annemin baskısından dolayı.
00:40:02O da bizim gibi sevgisiz büyüdü.
00:40:06Bilmiyorsun o çocuğun neler yaşadığını.
00:40:09Neler çektiğini.
00:40:11Ne kadar korktuğunu.
00:40:12Geceleri uyuyamadığını bilmiyorsun.
00:40:15Daha düne kadar bu çocuğun odası bile yoktu.
00:40:18Dilan'la Baran gelmeseydi belki hiç olmayacaktı.
00:40:23Şimdi gerçekten onu bu kadar seven insanlardan mı koruyacaksın?
00:40:30Onlar Çınar'ı seviyorlar abi.
00:40:33Miran olduğunu bilmeden de seviyorlardı.
00:40:37O yüzden keşke şimdi değil de daha önce korusaydın onu.
00:40:41Bir babaya yakıştığı gibi.
00:40:45Bir babaya yakıştığı gibi.
00:40:46Sen benim kardeşimsin Berfin.
00:40:48Senin her anında arkanda durdum.
00:40:52Oysa ki...
00:40:54Seninle ne olursa olsun benim yanımda durmanı isterdim.
00:40:59Yazık.
00:41:04Çok yazık.
00:41:20Oysa ki...
00:41:42Oysa ki...
00:41:46Oysa ki...
00:41:47Baba.
00:41:51Baba.
00:41:51Oğlan.
00:42:01Oğlan.
00:42:02Oğlan.
00:42:03Oğlan.
00:42:03Oğlan.
00:42:04Oğlan.
00:42:04Korkma.
00:42:08Babam hep yanında olacak.
00:42:25No one.
00:42:28You're not leaving me.
00:42:29No one.
00:42:30No one.
00:42:39Baban seni asla bırakmayacak.
00:43:21Sen benim babam değilsin.
00:43:35Baba.
00:43:53Baba.
00:43:55Baba.
00:43:57Baba.
00:43:58Baba.
00:44:14What is there?
00:44:20What is it?
00:44:21What is it?
00:44:22What is it?
00:44:23Why did you cry?
00:44:23I'm a little girl.
00:44:33What happened?
00:44:34Did you see it?
00:44:39Yes, I fell down.
00:44:43I fell down.
00:44:44I fell down.
00:44:45I fell down.
00:44:48The
00:44:48I believe, I'm a little brother.
00:44:59You did a change car, it hurt you
00:45:03Don't worry about it, I don't want to go
00:45:06I know you tired
00:45:25Da
00:45:26Sen gitme yanında kal baba
00:45:29Gitme oğlum
00:45:31Korkma
00:45:33Hiçbir yere gitmem
00:45:39Senden asla ayrılmayacağım
00:45:41Seni asla bırakmayacağım
00:45:45Hayal
00:45:46Ya da
00:45:58Come on, come on, come on, come on.
00:46:00What do you do?
00:46:03I'll talk to you.
00:46:09Meran.
00:46:09Elham, come on.
00:46:11Come on, come on.
00:46:26Come on, come on.
00:46:42Ne istiyorsun?
00:46:46Cevap.
00:46:48Ne cevabı?
00:46:51Oğlumu niye kaçırdın?
00:46:54Onun Miran olduğunu biliyor muydun?
00:46:56Bilmiyordum.
00:46:58Evlatlık olduğunu öğrendin.
00:47:00Yerisi gelecekti.
00:47:05Sen var Ankara Bey'sin yani.
00:47:07Çınır'ın ailesini bulacaktın.
00:47:09Korktum.
00:47:11Onu benden kopartacaktınız.
00:47:14Oğlumu kimseye vermek istemedim.
00:47:16Hâlâ oğlum diyor.
00:47:19Ya Sabır.
00:47:22Bekle.
00:47:25Ne istiyorsun?
00:47:26Anlıyor cevabını.
00:47:29Sen burada oldukça, oğlumla aramı düzeltemeyeceğim.
00:47:36Tekrarlamayacağım bak.
00:47:38Yarın defolup gidiyorsunuz hayatımdan.
00:47:58Ay hâlâ çınar diyor ya.
00:48:00Onun bu çınar sevdası yüzünden biz elimizdeki her şeyi kaybedeceğiz.
00:48:04Bizim de elimiz anlık toplamıyor elbet.
00:48:08Tarık'ın aklının başına devşirmesi için elimden geleni yapacağım.
00:48:12Buna müsaade etmeyeceğim elbet.
00:48:17Neye müsaade etmeyeceksin anne?
00:48:19Daha neler olacak?
00:48:20Berfin kendine gel.
00:48:23Kendimdeyim zaten.
00:48:26Bıktım usandım susmaktan.
00:48:28Yeter artık.
00:48:29Berfin diyorum.
00:48:31Yetmedi mi çınara yaptıklarınız ya?
00:48:34Başkasının çocuğu olduğunu bile bile yıllarca zulüm etmişsiniz çocuğa.
00:48:39Sizin yüzünüzden acı içinde, sevgisiz, aç susuz büyüdü çocuk.
00:48:44Eğer bilseydim daha iyi korurdum onu.
00:48:47Kötülüklerinize izin vermezdim.
00:48:51Sizin gibi bir ailem olduğu için utanıyorum.
00:48:56Artık sizinle yaşamak istemiyorum.
00:49:02Ne oluyor bu kıza?
00:49:03Git konuş şununla kendine gelsin.
00:49:05Bir de bununla uğraşmayalım.
00:49:08Berfin!
00:49:12Sen kimden güç alıyorsun da bizi ahkem kesiyorsun?
00:49:16Kimin ağzıyla konuşuyorsun sen?
00:49:19Cevap versene.
00:49:20Kimseden güç falan aldığım yok.
00:49:22Kendi düşüncelerim bunlar.
00:49:24Allah Allah ya.
00:49:26Senin ne zamandan beri kendi düşüncen oldu Berfin?
00:49:29Emme basma tulumba gibi annenin dediklerine baş eğmekten başka.
00:49:32Ne bilirsin sen?
00:49:33Senle tartışmayacağım.
00:49:35Git zehrinin başkasını akıt.
00:49:44Demek öyle.
00:49:47Merak etme küçük hanım.
00:49:49Senin de sıran gelecek.
00:49:54Merfin beni niye alelacele çağırdı ki?
00:49:57Bir şey mi oldu acaba kıza?
00:50:08Akif!
00:50:09Merfin!
00:50:15I didn't see you.
00:50:40I would like to live by you in New Jersey.
00:50:43If you were not want to live, you won't want to live.
00:50:48You won't want to live.
00:50:50I didn't have to live with them before you did not.
00:50:55Maybe the time is in the next time.
00:50:58If you don't want to live your life in a human.
00:51:00You don't want to live for anything.
00:51:04Look, you want to live, you want to live.
00:51:07This is very normal, it means you want to live.
00:51:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:51:39Maybe you'll be done with your own dreams.
00:51:41I cannot be dealt with my own life.
00:51:44I'm still Udip.
00:51:47You can go back to me.
00:51:50I became your own way.
00:51:52You do not want me to go.
00:51:53You do not want me to be felt.
00:51:59We are not doing this anymore.
00:52:00We have to do this anymore.
00:52:03I have a feeling.
00:52:04I guess I am right now.
00:52:07Thank you very much for your time.
00:52:09Thank you very much.
00:52:10Thank you very much.
00:52:40Avaç.
00:52:52Avaç.
00:52:53Avaç.
00:52:54Oğlum.
00:53:10Avaç.
00:53:25Avaç.
00:53:27Avaç.
00:53:28Avaç.
00:53:31Avaç.
00:53:35Miran.
00:53:40Peşim geçti.
00:53:43Yine de kavuşamadım oğluma.
00:54:06İyi akşamlar Dilan.
00:54:09Biraz konuşabilir miyiz?
00:54:11Tabii Berfin konuşalım.
00:54:13Ben bugüne kadar yaşanan her şey için çok üzgünüm.
00:54:18Bütün bunlar olurken keşke fark edebilseydim.
00:54:22Engel olabilseydim bir şeyler ama olmadı.
00:54:26Tüten affet beni.
00:54:29Ama seni temin ederim ki ben Çınar'ı çok sevdim.
00:54:35O benim bu konaktaki can yoldaşımdı.
00:54:37Birbirimizin yaralarına merhem olduk hep.
00:54:43Dilan.
00:54:45Ben Çınar'dan ayrı kalamam artık.
00:54:48Sizin için çok zor olacak biliyorum ama...
00:54:51...bu konakta kalmama izin vermenizi isteyecektim.
00:54:57Bunları konuşmak için erken biraz biliyorum.
00:55:00Eğer istemezsen...
00:55:03...anlarım.
00:55:08Konakta kalabilirsin.
00:55:11Sahil mi?
00:55:13Evet.
00:55:16Çınar'ın iyiliği için de çok iyi olur bu.
00:55:19Şu an hepimize kızgın zaten.
00:55:23Senin desteğine çok ihtiyacımız var.
00:55:27Çok teşekkür ederim Dilan.
00:55:30Çınar için sizin için her şeyi yapacağım.
00:55:32Sen bir meleksin.
00:55:34Sen de öylesin.
00:55:49Sağ ol.
00:55:50İyi geceler.
00:55:51İyi geceler.
00:55:52İyi geceler.
00:56:06İyi geceler.
00:56:08Eline sağol, abacım.
00:56:09Afiyet olsun oğlum.
00:56:16Eee, o'lum?
00:56:19Mervin ne dedi?
00:56:20Niye çağırmış seni?
00:56:22Ailesiyle arası açılmış ola.
00:56:24Dardaşmışlar.
00:56:26O evde yaşamak istemiyormuş artık.
00:56:28Ah yavrum, kıyamam.
00:56:31Eee, anası ana değil ki, sahip çıksın.
00:56:34Eee, sığdıramadılar aralı örneğin, kızcağızı.
00:56:39Ah, Mehmet, bak ne diyorum.
00:56:42Yalnız bırakmayalım.
00:56:44Yardım edelim.
00:56:45Bir ev tutalım bu kıza.
00:56:48Eee, mi?
00:56:50Olur mu dersen ola?
00:56:51Olur tabii.
00:56:53Niye olmasın?
00:56:54Nuhut o da bakla sopa bir ev buluruz.
00:56:56Hep beraber dayar döşeriz.
00:56:59Maddi manevi yanında olduğumuzu bilsin.
00:57:01Kurda kuşa yem edecek halimiz yok ya.
00:57:05Hala.
00:57:05Tamam, ben sana bir şey söyleyeceğim.
00:57:10Dediğini yaptım.
00:57:12Yani, berfine açılmaya çalıştım.
00:57:16Ama olmadı.
00:57:18Beceremedim.
00:57:19Ah oğlum, neyi bekliyorsun oğlum?
00:57:23Sırası değil ola.
00:57:24Ya kızın başında onca zart var.
00:57:26Bir de beni mi düşünsün?
00:57:27Oğlum, sırası tam da sırası.
00:57:32Oğlum, bekleme.
00:57:35Araya sıkıştırıver.
00:57:36Sevgi beklemeye gelmez ki.
00:57:41Öyle mi diyorsun ola?
00:57:43Ay bak, hala öyle mi diyorsun diyorsun?
00:57:46Bak, sen söylemezsen ben söyleyeceğim ola.
00:57:49Tamam adamım, tamam sakın.
00:57:52Söyleyeceğim.
00:57:54Oh, çok şükür.
00:57:57Ay Allah tamamına erdirsin inşallah.
00:57:59Allah.
00:58:00Allah.
00:58:09I don't know.
00:58:31Muran! Muran! Muran! Muran! Muran! Muran! Muran! Muran! O gün hatırlıyor musun Muran?
00:59:21Muran! Muran!
00:59:25Muran! Muran! Muran! Muran! Muran! Muran!
00:59:29But look at our lives.
00:59:33We are here.
00:59:36We are here.
00:59:39We are here.
00:59:40We are here.
00:59:42We are here.
00:59:46We are here.
00:59:53Just then.
00:59:55Don't worry about it.
00:59:59Onca zaman aktı geçti gözümüzün önünden.
01:00:09Beş yıl oğlumuzumuz yaşadık.
01:00:13Şimdi bir beş yıl daha ona dokunamadan hasretle ızdır abla yaşarsak diye çok korkuyorum.
01:00:25Onla olan bir günle, onsuz olan bir gün aynı olabilir mi hiç?
01:00:34Olmaz.
01:00:36Olmaz tabii.
01:00:39Ama ben buna izin vermeyeceğim zaten.
01:00:42Biz ne savaşları verdik beraber, ne fırtınalar atlattık.
01:00:49Bunu da atlatacağız.
01:00:52Merak etme.
01:01:01Atlatacağız.
01:01:25Merak etme.
01:01:29Merak etme.
01:01:31Merak etme.
01:01:34Merak etme.
01:01:36Merak etme.
01:01:38Merak etme.
01:01:40Merak etme.
01:01:41Merak etme.
01:01:46Merak etme.
01:01:48Merak etme.
01:01:51Merak etme.
01:01:53Merak etme.
01:01:54Merak etme.
01:01:55Merak etme.
01:01:58Merak etme.
01:02:03Merak etme.
01:02:04And I'm not afraid of you, you're not afraid.
01:02:10What do you say?
01:02:16I'll take an apology, and I'll take a look at it,
01:02:20we'll take a look at it,
01:02:21we'll take a look at it,
01:02:27I'll tell you that I'll tell you.
01:02:30I'll tell you that I'll tell you you.
01:02:34Then I'll show you the map of the sun.
01:02:39Then I'll show you the way to the road.
01:02:44Then I'll show you who is in the room, who is in the room, who is in the room.
01:02:52We'll show you the story of our friends together.
01:02:59Then we'll talk about the story of our friends.
01:03:03We are our first to see our love.
01:03:06Our first to see our first to see our first love.
01:03:12Babasının ne kadar harika bir insan olduğunu bilecek.
01:03:19Fedakarlığını, iyiliğini, dürüstlüğünü,
01:03:24hepsini anlatacağım.
01:03:26Sonra sen geleceksin yanımıza.
01:03:29Dondurma almış olacaksın bize.
01:03:33El ele, hep birlikte gün batımını izleyeceğiz.
01:03:40Meran öyle sabırsızlanıyorum ki,
01:03:43bir an önce Miran'ımızla ilgili kurduğumuz hayalleri yaşamak istiyorum.
01:03:47Bir düşündükçe de çok heyecanlanıyorum.
01:03:54Yaşayacağız bir tanem.
01:03:57Hepsini tek tek gerçekleştireceğiz.
01:04:00Söz veriyorum sana.
01:04:03Biraz daha sabır.
01:04:06Sonra,
01:04:08güzel günler başlayacak.
01:04:12Evet.
01:04:15Artık hep güzel günlerimiz olacak.
01:04:19Güzel günler yaşayacağız.
01:04:23Hep birlikte.
01:04:29Kim?
01:04:32Kim?
01:04:32Akif.
01:04:34Söyle Akif.
01:04:38Tamam, geliyorum.
01:04:41Akif gelmişim.
01:04:43Tamam canım.
01:04:46Altyazı M.K.
01:04:56Altyazı M.K.
01:04:59Altyazı M.K.
01:05:06Altyazı M.K.
01:05:08Altyazı M.K.
01:05:11Altyazı M.K.
01:05:26Altyazı M.K.
01:05:29Look, I've been doing it.
01:05:36What?
01:05:40I'm going to go.
01:05:44I'm going to go.
01:05:45Where are you?
01:05:47Where are you?
01:05:49Why?
01:05:50I'm going to work for you.
01:05:51No.
01:05:54I'm going to work for you.
01:05:58But these weren't you?
01:05:59It's unique.
01:06:00People tai'.
01:06:00I told a question.
01:06:01I'll give you someimination for you.
01:06:07Up against darling.
01:06:08Here you go.
01:06:09Here you go.
01:06:09You're unable to go this act.
01:06:17Do you have to go.
01:06:17I got to vote?
01:06:30I got to vote, I hope they get a more information on the doctor.
01:06:31He got to vote.
01:06:33They get to vote, they got to vote.
01:06:36The police said, they got to vote.
01:06:38This is of course a little bit.
01:06:40How do they work on that?
01:06:41It doesn't work on him.
01:06:43Our sister's parents are very happy!
01:06:46What happened?
01:06:47People remember seeing him this whole time.
01:06:49I was telling him, I don't have to talk a lot about him too.
01:06:54I'm a fan of my mother.
01:07:05He didn't have a picture.
01:07:06I mean, I don't want it in this way.
01:07:07...
01:07:09...
01:07:09...
01:07:10...
01:07:10We're going to the situation.
01:07:12I know I'm no longer a kid.
01:07:13That's a very good.
01:07:13We could move to the corner of the corner of the corner.
01:07:20You can't do it.
01:07:21But I don't know what happened.
01:07:23But what?
01:07:23What about you?
01:07:24What about you?
01:07:28The good of you today is going to go to the corner of the corner.
01:07:31After we'll see a lot of peace.
01:07:33I live.
01:07:38This time, listen to me it was about feeling innocent like I !
01:07:42My friend...
01:07:46Is this one of the doctors disease?
01:07:56We will be able to do this.
01:07:59You are a great guy.
01:08:00You are a good friend.
01:08:01You have been doing your own job.
01:08:03You are already in the beginning of the season.
01:08:05Then you will be able to die.
01:08:08Akif, no matter what you do,
01:08:11we will be able to take care of you.
01:08:12We will be able to get you in the way.
01:08:16We will be able to get you in the way.
01:08:16In the way.
01:08:19The people who are today are going to be here.
01:08:22We will be able to get you in the way.
01:08:26Inşallah.
01:08:27O zaman ben şu izin işini halledeyim.
01:08:30Haberleşiriz.
01:08:56Ya da amiriai'iев.
01:09:06The people who are now in the past,
01:09:10the people who come to the past.
01:09:10They are in the past.
01:09:11They have been killed.
01:09:12It has been about a couple years later.
01:09:20They have been killed.
01:09:20you
01:09:25What happened?
01:09:32Okay, okay.
01:09:33Let's go.
01:09:40What happened?
01:09:45Come on, come on.
01:09:48Arna?
01:09:49Arna!
01:09:50What am I doing?
01:09:51I'm going to get a little glass of water.
01:09:57Brother?
01:10:01What happened?
01:10:02I've got a little glass of water.
01:10:05They were not even looking at him.
01:10:08They weren't looking at him.
01:10:11They were not looking at him.
01:10:17Why is it bad for us?
01:10:22Why did I get down to my life?
01:10:23What the cause of my life?
01:10:24Why did I get down to my life?
01:10:27I don't know if it was good.
01:10:32You don't see it!
01:10:33What do you do now?
01:10:34You're going to stay in the room for a while?
01:10:38I'll stay in my room already.
01:10:40I'll be away from my own.
01:11:42Yarın ne olacağı hiç belli olmaz.
01:11:53Baba!
01:11:54Ah!
01:11:55Ah!
01:11:55Ah!
01:11:56Ah!
01:11:57Ah!
01:11:59Ah!
01:12:00I'm sorry, I'm sorry.
01:12:38Olmas.
01:12:39Sen güçlü bir çocuk olup burada kalacaksın.
01:12:42Neden?
01:12:46Çünkü Baran amcam benimle gelmene izin vermiyor.
01:12:49I don't know.
01:13:21I don't know.
01:13:49I don't know.
01:14:22I don't know.
01:14:55I don't know.
Comments

Recommended