- hace 2 días
20 Minutos Capitulo 13 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:0020 MINUTOS
00:30No se desespere, ya viene.
00:31Está bien, gracias.
00:34Me preguntaba cuándo te iba a apuñalar.
00:37Como siempre hablas de más.
00:40Ya verá qué tan escandalosa puedo ser.
00:45Casi muero.
00:46Esto no va a terminar así.
00:49Espera a que salga de aquí.
00:51¿No te hacemos sentir a gusto en la enfermería?
00:54Como quieras.
00:55Pero no podrás regresar.
00:57¿Por qué?
01:05¿Ahora qué pasó? ¿A dónde vamos?
01:07Tu esposo obtuvo un permiso del fiscal porque fuiste herida.
01:09¿Y?
01:10Solo por esta vez, visita familiar.
01:14¿Mis hijos?
01:17¡Duru!
01:19¡Yahis!
01:22¡Duru!
01:24¡Yahis!
01:27¡Duru!
01:27¡Duru!
01:56¡Duru!
02:02¡Duru!
02:03¡Ah, cariño!
02:06¡Ven!
02:07Siéntate aquí.
02:09Con cuidado.
02:13¿No me darás un beso?
02:19Duru, no hagas eso
02:32¿Comandante?
02:33¿Sí?
02:33¿Está aquí por Melek?
02:38¿No han dicho nada?
02:39¿Cómo está ella?
02:40Va a estar bien, pero no permiten que la veamos
02:42Ni se moleste
02:43Alí obtuvo un permiso del fiscal con una condición especial
02:46Solo se permite a su familia
02:53La mujer ya está en prisión
02:54Si no querían esconder algo
02:56¿Por qué la quieren silenciar para siempre?
02:58¿El presidente?
02:59¿Estás diciendo que él provocó esto?
03:01Este asunto no solo se trata del apuñalamiento de Kerim
03:05Jalil, algo sucedió ese día
03:07Obviamente el presidente algo esconde
03:10Mi bebé, creciste mucho
03:12¿Mi cabello se ve bien?
03:14Sí, mi cielo muy bien
03:15Entonces debo estar muy guapo
03:17¿Vas a regresar a casa?
03:23No puedo
03:24Un tiempo más
03:25Pero te extraño mucho
03:29Melek, estás bien
03:30¿Qué fue lo que dijo el doctor?
03:32Estoy bien
03:36Yagi, si escuchas a tu hermana cuando está en casa
03:38Me acuesto temprano
03:40Bebo mi leche
03:41También terminé mis libros de coloreal
03:44Mi niño tan listo
03:46Te quiero tanto
03:53¿Cómo estás, Duru?
03:57Melek
03:57Dime lo que te dijo el doctor
03:59Por favor
04:00Ali
04:00Espera un poco
04:02Está bien, perdón
04:10¿Sigues enfadada conmigo?
04:14¿No me has extrañado?
04:16No
04:18Estoy muy enfadada contigo, Madre
04:20Muy enfadada
04:22Nunca voy a...
04:33Madre, ¿qué te hicieron?
04:35Nada
04:35Tranquila
04:38Madre
04:42No te preocupes, cariño
04:46Todo está bien, ¿sí?
04:47¿Ese hombre lo hizo?
04:52¿Cuál hombre?
04:53Él nos dijo
04:54Nos dijo que algo te iba a pasar
04:56El presidente
04:58No, cariño
04:59Claro que no
05:00Hubo una pelea
05:02Y yo estaba en medio
05:03Eso es todo
05:04Estoy bien
05:05No te preocupes
05:07No estás bien, madre
05:08Estás herida
05:10Te van a matar aquí, madre
05:13¿Qué estás diciendo?
05:14¿De dónde sacas eso?
05:16Duru
05:19Estoy bien ahora
05:20No te preocupes, cariño
05:25Su esposo vino con los niños
05:28Lo reportó
05:29El fiscal hará una investigación
05:32Encárguese
05:34Por el momento
05:35No haga nada
05:39Mantenga la calma
05:41Presidente, hago todo lo que...
05:42Pero ella
05:44Esa mujer
05:46¿Está ahora
05:47Con sus hijos?
05:50Sí, está con ellos
05:51Entonces no está haciendo todo lo que puede
05:55Está en deuda
06:02Terminó la visita
06:03Regresen a Melek
06:04A su celda
06:12El tiempo se terminó
06:15Dos minutos
06:16Por favor
06:22Cariño
06:23Escúchame bien
06:25Voy a quedarme en este hospital
06:26Por un tiempo
06:28Cuando esté mejor
06:29Iré a casa
06:29¿Está bien?
06:30Quería darte un regalo
06:31Y ellos no me dejaron
06:33Cariño
06:34Se lo van a dar más tarde
06:36No te preocupes
06:37Anda, ve con tu hermana
06:38¿Sí?
06:40Vamos, hijo
06:41Sé bueno
06:42Ve con tu hermana
06:42Vamos
06:44Ese es mi niño
06:44Despídete de mamá
06:45Ven, ¿sí?
06:46Suelta a tu mamá
06:47Te quiero, bebé
06:48Ven
06:49Anda, suéltala
06:50Anda, hijo
06:52Ven
06:53Ve con tu ruanda
06:58Melek
06:59¿Qué dijo el doctor?
07:01¿Cómo están tus heridas?
07:03Ale
07:03Olvida al doctor
07:04¿Qué estaba haciendo ese hombre
07:06Con mis hijos, eh?
07:08¿Eh?
07:09¿Qué estás haciendo ahí afuera?
07:13Me encargo de todo
07:14No te encargarás de nada
07:18¿Ya buscaste en el gabinete?
07:21¿Ya viste la sangre?
07:22¿Me crees ahora, eh?
07:24No te creo
07:25Dices esto para detenerme
07:26Estás mintiendo
07:29Ali, escúchame
07:30No lo voy a hacer
07:31Dices esto para detenerme
07:34Es la verdad
07:37Es la verdad
07:39Melek
07:41Melek
07:42Debieron haberte asustado mucho
07:45¿Qué te están haciendo, cariño?
07:47Dime
07:47¿Qué te están haciendo?
07:49No es por eso
07:51Basta
07:54Te hirieron
07:56Te hacen decir mentiras
07:57Ya es suficiente
07:59No me importa lo que digas
08:00Melek
08:02Estabas a punto de morir
08:07Voy a sacarte de aquí
08:08A como dé lugar
08:10Melek, se acabó el tiempo
08:12Vámonos
08:13Ali, no
08:14Ali, por favor, no
08:16Te voy a sacar de aquí
08:17Ali, Ali
08:20Espera
08:24Ali, no hagas nada
08:32Vámonos
09:01¿Cómo está Melek?
09:03¿Están investigando?
09:05Venga conmigo
09:11Osgur, tenemos que hacer algo
09:14Casi matan a mi madre
09:15Eres solo una niña
09:17¿Qué puedes hacer?
09:21Voy a preguntarte algo
09:24¿Kerim tiene algún hijo?
09:27Ah, creo que tiene un hijo
09:29¿Qué quieres hacer, Duru?
09:32Nada
09:32Solo por preguntar
09:35Bien, vámonos
09:36Hace mucho frío
09:39Dame la mano
09:44Señor Osan
09:45Nos está ayudando
09:47Y se lo agradezco
09:47Pero
09:49¿Por qué está tan interesado
09:51En esto?
09:53¿Eso qué significa?
09:55¿No debería estar interesado?
09:57¿Debemos dejarla a su suerte?
09:59¿Y quién dijo que voy a dejarla
10:01A su suerte?
10:05Espere un momento
10:05Señor Ali
10:06Soy policía
10:07Soy firme defensor
10:08De la justicia
10:09Usted lo sabe
10:10Y yo un firme defensor
10:11De mi esposa
10:12Bien
10:15Entonces lucharemos
10:16Los dos
10:16Quien sea que pueda hacerlo
10:19Yo ya estoy haciendo
10:20Lo que tengo que hacer
10:30No abras la boca
10:31Jalil
10:32Vamos a la clínica
10:33De Kerim
10:33No voy a salir de ahí
10:35Con las manos vacías
10:44Alguien venga
10:45Por favor
10:46No hay nadie
10:52No hay nadie
10:55Mírame tu zorra gorda
10:58¿Cómo testificaste?
11:01Háblame claro
11:02Te estrancularé
11:04¿Les dijiste la verdad?
11:06Dime
11:07¿Dijiste que Scorpión
11:08La apuñaló?
11:11¿Alguien me escucha?
11:13Melek
11:13Silencio
11:14Tu voz ya me cansó
11:17Soy madre, Buli
11:19Tengo el corazón de madre
11:22Mis hijos me vieron así
11:23No puedo permitir
11:24Que siga este castigo
11:25No vas a empezar otra vez
11:27¿Verdad?
11:28Yajis, durú
11:28Yajis, durú
11:29Yajis, durú
11:36¿Qué pasó con mi investigación?
11:37¿Ya llegó el resultado?
11:39Sí, ya llegó
11:40Pero primero hay algo más
11:41Firma esto
11:44¿Qué es?
11:46Un regalo de tu hijo
11:50Gracias, ¿dónde está?
11:52Entréguéselo
11:59Discúlpame
12:00Tuve que sacarlo de la caja
12:01Espero que no te moleste
12:02No, no importa
12:03Dime qué es
12:08Aquí lo tienes
12:15¿Está permitido?
12:16Encuentra las reglas
12:17Están ahí escritas
12:18Si tus compañeras lo aceptan
12:20Está permitido
12:23Buli, estás condenada
12:25A seguir escuchando
12:25Los nombres de mis hijos
12:26¿Por qué?
12:29Te presento
12:31Yajis
12:32Yuduru
12:44Bienvenidos
12:46Bienvenidos
12:48Yajis
12:49Duro
12:58Estoy listo
13:02¿Qué pasa?
13:04Los preparativos terminaron
13:05Basta de lecciones
13:06Dime el plan
13:08Quiero sacar a mi esposa de
13:09¡Dímelo ahora!
13:16Sí, amigo
13:17Explícame
13:20Pon atención
13:22Mira
13:23Torre de vigilancia
13:25Escucha las instrucciones
13:28Primero voy a neutralizarlos
13:30Ni en tus sueños
13:32No son guardias
13:34Son soldados
13:35¡Soldados!
13:36Están muy bien entrenados
13:37No puedes neutralizar a ninguno
13:40¿Entonces?
13:42Cámaras
13:46Cámaras
13:47Bien
13:47¿Cómo voy a librarlas?
13:5048 cámaras
13:52Cuatro guardias
13:53Están observando todo el tiempo
13:55Si pasas una
13:56La otra te graba
13:57No puedes hacerlo
13:59También pasaremos eso
14:01¿Cómo lo voy a hacer?
14:03Espera
14:05Cuarto de guardias
14:07Ah
14:08Escuché que tú escapaste de esa forma
14:10Cambiándote de ropa con un guardia
14:12¿Verdad?
14:14Ponerse
14:14Un uniforme
14:16Ya no se estila
14:17Además
14:18Ahora hay un sistema
14:19De exploración
14:20De retina
14:20Y no le sacarás
14:22Los ojos a alguien
14:24Entonces
14:25¿Qué vamos a hacer?
14:27Nada
14:29Ya no es como en mis tiempos
14:32Esto es de Mirvash
14:34Nunca te vas a escapar de ahí
14:37¿Pero qué estás diciendo?
14:39No hay manera de entrar a Mirvashi
14:45Muy bien, gracias
14:51¿Dónde estuviste los últimos dos días?
14:53Si vas a secuestrar a los hijos de esas personas
14:55No cuentes conmigo
14:56¿Qué pasó con Typhur?
14:58Hablaremos de eso más tarde
14:59¿Qué es lo que estás diciendo?
15:01¿Qué pasó?
15:02Está molesto
15:03Conmigo
15:04Pero no me dejó terminar
15:07Le iba a decir
15:09Que no puedes entrar a Mirvash
15:14Pero puedes
15:17Entrar aquí
15:19¿Cómo?
15:20Dime
15:22Mira
15:25La bodega de la prisión
15:27A un lado
15:30¿Están planeando lo que estoy pensando?
15:36¿Entonces?
15:37Bien
15:39La identificación falsa que tienes
15:41Mete Deren
15:42Identificación
15:43Hay una razón por la que ese nombre está ahí
15:45Ese hombre trabaja para la compañía de limpieza
15:48Que da servicio a la bodega de la prisión
15:53Vas a entrar por la puerta principal en lugar de él
15:57Está bien, puede pasar
16:05Vas a trabajar con todas tus fuerzas
16:07Pero cuando llegue la hora de la comida
16:11Y todos se vayan a comer
16:17Bajarás al cuarto de calderas
16:19Tienes una hora
16:25¿Entonces voy a cavar un túnel a la prisión?
16:28¿Que va a cavar un túnel?
16:31¿Crees que se trata de una película?
16:34Busquen internet
16:35La mayoría de los escapes se realizan por túneles
16:38No puedes entrar
16:39Hasta el regulador de calor requiere examinación
16:43Ali
16:44Es muy peligroso
16:45Te atraparán
16:46Sigamos
16:48Vas a cavar
16:50Un túnel de la bodega a la prisión
16:52Cada noche
16:54Vas a tirar el escombro en el basurero
16:57Con tu velocidad
17:00Terminarás el túnel en
17:01Yo creo que
17:03Dos
17:04Dos meses
17:07¿Y luego?
17:08El túnel está listo
17:10Ahora dime
17:11¿Cuántos minutos tienes?
17:13Veinte minutos
17:27Después tienes que incendiar el lugar
17:30Y ahora es el turno de Melek
17:37Tiene que desaparecer con la conmoción
17:42Quedan quince minutos
17:43Melek tiene que darse prisa
17:51Perfecto
17:52Lo hicimos
17:54Papá, ¿enloqueciste?
17:55Lo van a atrapar
17:58Depende de Melek
17:59¿Puedes hacer que pase por el túnel?
18:02¿No le dará pánico?
18:04No, lo puedo controlar
18:06No te preocupes
18:22Y bueno, hay un pequeño problema
18:24¿Qué?
18:26No puedes hacer nada de esto
18:30¡Deprisa, deprisa!
18:31¡Andando!
18:32Sí puede
18:33Pero notarán la ausencia de Melek
18:36Antes de que salgan
18:37Ese es el problema
18:39¿Melek?
18:40¿Dónde está Melek?
19:03Identificaciones
19:04Identificaciones
19:21Lo hicimos
19:23Lo logramos
19:24Lo logramos
19:25Podemos hacerlo
19:27Lo logramos
19:28Lo hicimos
19:29¡Sí, lo hicimos!
19:34¿Dudas?
19:35Tengo una
19:37Meté de ren, el hombre
19:38Al que voy a suplantar
19:39Ah
19:40¿Y qué culpa tiene él?
19:42Es verdad
19:43Voy a quedarme con su empleo
19:45Voy a sacar a mi esposa
19:46De la prisión
19:47Con su identificación
19:48¿Qué le va a pasar a él?
19:52Ni siquiera preguntes eso
19:55Porque
19:56Vas a perjudicar a ese hombre
20:01Para sacar a tu esposa
20:02Debes ser empleado
20:04De esa compañía
20:06Vas a hacer
20:07Que les pidan a Meté
20:08Con calumnias
20:10En serio
20:10No hay otra forma
20:13Ese es el plan
20:18¿Estás listo?
20:24No
20:26No estoy listo
20:27Pero lo haré
20:33Lo haré
20:41El reporte está hecho
20:44Ya se lo dimos al fiscal
20:50¿Resultado?
20:52Herida
20:53Herida debido a una riña
20:54Que empezó
20:55Por causar
20:57Fuertes provocaciones
20:58A una interna
21:01Trabajarás en el comedor
21:03Un mes
21:07¿Y yo recibiré el castigo?
21:09Se ha pospuesto
21:11No te preocupes
21:12Yo lo pedí
21:13Estás herida
21:15Pero yo fui atacada
21:16La doctora vio mis heridas
21:18No fue así
21:23Aquí está lo que dijo
21:24La doctora
21:25La herida en el brazo
21:27Debió suceder
21:29Cuando ella lo levantó
21:30Para atacar
21:31Ella la amenazó
21:34La amenazó
21:35Mírame a los ojos
21:39Yo nunca amenazo a nadie
21:42Con solo mirarme
21:44La gente sabe
21:44Lo que tiene que hacer
21:47¿Qué hay de ese lija?
21:49Estaba ahí
21:50Fue testigo
21:54Dijo que fue culpa de Mele
21:55¿Quieres que lo lea?
21:58No es necesario
22:01Ya entendí
22:04¿Y Scorpión?
22:07¿Recibió el mismo castigo?
22:10Bien
22:11No quiero posponerlo
22:13Trabajaré en el comedor
22:14Ni usted
22:16Ni Scorpión
22:17Pueden asustarme
22:36Hagan las paces
22:44Scorpión
22:53Hagan las paces
23:20Basta
23:21Ya fue suficiente
23:27Serán vigiladas
23:28A cada segundo
23:30Se les hará una revisión
23:31Para que no lleven
23:33Objetos cortantes
23:34Al salir
23:34Así que no piensen
23:35En llevarse algo de aquí
23:38Melec
23:39Vuelve a tu celda
23:41Cámbiate
23:42Y regresa
23:53Espera
23:53Ayer estábamos en su funeral
23:56Y hoy le doy la mano
23:57Oye, oye
23:59No olvides quién eres
24:00¿Quieres que te encierre?
24:06¿Quieres destruir a Melec?
24:08Acaba con algo que ella ame
24:11Es la mejor forma de hacerlo
24:15Dañando a los que ama
24:26Jalil
24:26Jalil
24:26Algo pasó aquí
24:27Algo pasó aquí ese día
24:29Jefe
24:30Ya hablamos con todos por segunda vez
24:31Aquí no hay nada
24:32¿Qué vamos a hacer ahora?
24:34¿Pediremos un deseo para que lleguen evidencias?
24:38¿Quién es?
24:39Es Nurán
24:40La mujer de limpieza
24:41Yo la interrogué
24:43Pero no pudimos obtener nada de ella
24:53Buenas tardes
24:54Hola
24:55¿Usted me quiere decir algo?
24:58Claro que sí, señor
24:59Acerca del caso de Kerin Solmaz
25:02¿Usted sabe algo?
25:05Aquí no
25:16Sí, quiero una evidencia
25:17Haré que pidas un deseo
25:24Es Ali, ¿verdad?
25:26Señor Ali
25:27Usted es profesor, ¿verdad?
25:29¿Por qué quiere un empleo de limpieza?
25:33Mire, tengo dos hijos
25:34Y mi sueldo no es suficiente
25:36Necesito trabajar mucho
25:38El personal calificado causa problemas
25:40Piden seguro y otras cosas
25:42Así no contratamos
25:44No, yo no quiero eso
25:45Ya tengo un seguro
25:46Solo necesito el empleo
25:49¿Cuánto va a ganar aquí?
25:51Bueno, tanto como pueda
25:54Es dinero extra
25:55¿Cómo vamos a poder trabajar así?
25:58Mírense
25:58¿Va a tomar un balde y limpiar pisos?
26:04¿Qué hace?
26:06Que hay de malo en limpiarlo
26:07Dejaré reluciente de limpiar
26:09¿Qué hace?
26:09¿Qué está haciendo?
26:10Señor Ali
26:11¿Está bien?
26:12Señor Ali
26:13¿Está bien?
26:14Señor Ali
26:14Por favor
26:16Señor
26:17Necesito trabajar
26:18Si causo algún problema
26:20Despídame en ese momento
26:22Pero necesito el empleo
26:29Escúchenme
26:30Contratamos
26:31A un nuevo elemento
26:33Le enseñarán dónde está todo
26:35Claro que sí
26:36Va a empezar hoy
26:38Así que cuídenla
26:40Gracias, muchas gracias
26:44¿Este es tu primer trabajo de limpieza?
26:46Sí
26:46Lo hago en casa y en donde trabajo
26:49Puedo limpiar en cualquier lugar
26:50Si hacerlo no hay problema
26:52Dame el removedor de machas de esa mesa
27:01No limpias ni tu casa, ¿verdad?
27:05La verdad no sé hacer nada
27:09No hay problema, no importa
27:10Iremos al primer turno juntos
27:12Los baños pueden ser difíciles al principio
27:15Yo limpiaré eso
27:16Si te dejaré la parte fácil
27:17¿Está bien?
27:19Gracias
27:20Te lo agradezco mucho
27:21¿Cómo te puedo compensar?
27:22Mi nombre es Ali y soy maestro
27:24¿Ah, sí?
27:25Gusto en conocerte, maestro
27:26Yo soy Mete
27:29Mete
27:31Mucho gusto
27:33Vamos, cámbiate
27:34Anda
27:41Tuve miedo de hablar antes
27:43Pero es una carga
27:45Hasta lo veo en mis sueños
27:47Te protegeremos
27:48No te preocupes
27:49Cuéntanos, Nurán
27:50¿No tendré problemas con ese hombre después de esto?
27:54¿Cuál hombre?
27:58Señorita Nurán
27:58¿Qué es lo que sabe exactamente?
28:00Ese día
28:01En la habitación del señor Kerim
28:03Escuché algo
28:04¿Cómo qué?
28:05Una pelea
28:06Un hombre le gritaba al señor Kerim
28:15Dije que no es algo que te importe a ti
28:17Dije que no es algo que te importe a ti
28:17¡Basta!
28:22¡Lárgate!
28:22¡Basta!
28:23¡Basta!
28:25¿Dijiste un hombre?
28:26¿Qué hizo?
28:26Solo escuché cuando se fue
28:28Había alguien más en la habitación
28:30Estaba enfadado con el señor Kerim
28:32Dijo que estaba en problemas
28:34Le gritó al doctor
28:35Le dijo, estás acabado
28:36Lo amenazó
28:37¿No lo has visto?
28:38Piensa un poco
28:41No
28:42Tenía miedo
28:43Me alejé
28:44Solo oí la voz de ese hombre
28:47Jalil, ve a la oficina
28:48Diles que te den las grabaciones del archivo
28:50Veremos quién entró y salió ese día
28:51¿De acuerdo?
28:52¡Deprisa!
28:58¿Puedes declarar lo que me contaste?
29:02Si encuentro algo
29:04¿Testificarías?
29:13Me estoy acercando a ti, Kerim
29:22Caifur, tu amiga de la escuela está aquí
29:24¿Mi amiga?
29:26Te está esperando afuera
29:43¿Eres el hijo de Kerim Solmás?
29:45Sí
29:45Hola, soy Duru
29:49¿Quién eres?
29:51Si lo que dicen es verdad
29:53Soy la hija de la mujer
29:55Que lo hirió
30:01¡Sal de aquí!
30:02¡Espera un momento!
30:03¡Dije que salieras!
30:04¡No vuelvas otra vez!
30:05¡Eres hija de una asesina!
30:06Mi mamá no lo hizo
30:07No me interesa tu madre
30:08Mi padre se está muriendo
30:10Espero que tu padre se recupere
30:11Yo voy a rezar
30:12Lo prometo
30:13Pero ayúdame
30:14¿Ayudarte?
30:15¿Tú quieres que te ayude?
30:16Los adultos no van a hacer nada
30:18Tenemos que hacer algo nosotros
30:19Hay un error
30:20Vamos a descubrirlo
30:21Te lo pido por favor
30:25Ven conmigo
30:30Mira
30:31Mira
30:32Mira a mi padre
30:34¡Míralo!
30:39Si accidentalmente presionó uno de esos botones
30:41¿Los ves?
30:43Mi padre se muere
30:45¿De qué van a servir tus oraciones entonces?
30:48Ahora sal de aquí
30:49O llamaré a la enfermera
30:50O llamaré a la enfermera
30:59Tómalo, preciosa
31:03Duru
31:05Duru
31:05Vamos, dilo
31:08Duru
31:09Bully
31:10Bully
31:38Bully
31:39Oye, no puedo hacerlo
31:40Tómalo, por favor
31:41Vas a hacerlo
31:43Hice lo que me dijiste
31:44Ya mentí durante mi testimonio
31:46Dime qué más quieres que haga
31:53Elige
32:01¿Quieres que haga que tu recién nacido lo beba?
32:05¿Eh?
32:06Claro que no
32:07Entonces
32:10¿Qué debo hacer?
32:12De acuerdo
32:14Lo haré
32:18Y bien
32:21Si quieres que tu hija viva
32:25Dale el veneno a esas aves
32:27Anda
32:31Hazlo
32:50Gönlüm
32:51Gönlüm hep seni arıyor
32:54Neredesin sen
32:58Tatlı dillim
33:01Güler yüzlüm
33:04Ey cenak gözlüm
33:07Gönlüm hep seni arıyor
33:12Neredesin sen
33:22¡Suscríbete al canal!
34:10¡Suscríbete al canal!
34:21¡Suscríbete al canal!
34:41¡Suscríbete al canal!
34:51¡Está bien, te ayudaré!
35:48¡Suscríbete al canal!
36:14¡Suscríbete al canal!
36:24¡Suscríbete al canal!
36:28¡Suscríbete al canal!
36:52¡Suscríbete al canal!
37:00¡Suscríbete al canal!
37:15¡Suscríbete al canal!
37:18¡Suscríbete al canal!
37:21¡Suscríbete al canal!
37:30¡Suscríbete al canal!
37:37¡Suscríbete al canal!
37:47¡Suscríbete al canal!
37:55¡Suscríbete al canal!
37:55¡Suscríbete al canal!
37:56¡Suscríbete al canal!
37:58¡Suscríbete al canal!
38:07¡Suscríbete al canal!
38:09¿Dónde está?
38:11Ella está lejos.
38:15Ah, ya veo.
38:17La mía también.
38:19Que descanse en paz.
38:25¿Qué sucede?
38:28¡Bájate! ¡La calle es mía!
38:30¿Cómo que es tuya, imbécil?
38:31¡Habla correctamente!
38:31¿O haré que lo hagas?
38:32¿Qué te pasa?
38:32¿Qué te pasa? Espera, voy a ver.
38:34No, no, no, no bajes, no bajes.
38:35No bajes.
38:37¿Quién te crees que eres estúpido?
38:38Oigan, ¿qué sucede aquí?
38:39¿Qué te crees tú, imbécil?
38:40¡Déjalo! ¡Cállate!
38:41¡No te hizo nada! ¡Eso no está conduciendo!
38:43¡Que te largues, te digo! ¡Vete ya!
38:44¡No lo toques! ¡No lo toques!
38:49Continúa tu camino. No causes más problemas.
38:51¡Regresa por donde viniste!
38:53Vete de aquí.
38:55Ya, entra, por favor.
38:57¡Por alá!
38:58Ya vámonos. Estamos muy cansados.
39:01Ya vete. ¡Anda! ¡Vete de aquí! ¡Anda!
39:04Suba, maestro.
39:07¿No está?
39:08¿Qué pasa?
39:09Mi billetera.
39:10No está y ayer me pagaron.
39:13¡Maldito!
39:14¡Alto! ¡Detente!
39:15¡Ali, espera!
39:16¡Detente!
39:16¡Ali, déjalo!
39:17¡Regresa el dinero!
39:18¡No vale la pena!
39:19¡No te arriesgues!
39:20¡Vuelve acá!
39:23¡Ali, déjalo!
39:24¡Ali, déjalo!
39:25¡Ali, déjalo!
39:25¡Espera! ¡Detente!
39:26¡Que te detengas!
39:28¡Detente!
39:30¡La billetera!
39:31¡Detente!
39:34¡Ja, ja, ja!
39:35¡Eso es todo! ¡Eso es todo!
39:38¡Bravo, maestro!
39:40¡Eres como un caballo de carreras!
39:42¡A eso le llamo correr!
39:45¡Ja, ja, ja, ja!
39:48¿Pensaste que en realidad iba a robar la cartera?
39:51¡Fue solo un plan!
39:52¡Iba a robarla!
39:54¡Tú ibas a correr y atraparme!
39:55¡Luego se la darías al hombre!
39:57¡Y eso era todo!
39:59¡Simplemente para ganarte la confianza de él!
40:01¿No te dijo el gato?
40:03¡Claro que no lo hizo!
40:04¡No sabía!
40:04¡No sabía nada!
40:06¡Pobre de ti!
40:08¡Ay, ay, ay, alá!
40:11¿Realmente estabas ayudando a ese hombre, Ali?
40:15Pensé que ibas a hacerle algo, Mete.
40:17No podía permitirlo.
40:20¡Ay, por favor, Ali!
40:22No acabas de entenderlo.
40:24Vas a perjudicar al hombre, no a protegerlo.
40:27¿Qué pasa contigo?
40:34Maestro, no tengo palabras.
40:36Muchas gracias.
40:37No te preocupes, lo hicimos bien.
40:39Es el salario de un mes.
40:40¿Qué hubiera hecho si lo pierdo?
40:41Lo logramos.
40:42Escucha, vamos a algún lugar.
40:44Vamos a comer juntos.
40:45¿Te parece bien?
40:46Quiero que comamos juntos para celebrar.
40:48Olvídalo, no fue nada.
40:49Olvídalo.
40:49Sí, claro que yo te voy a invitar.
40:51Salvaste el dinero de un mes.
40:52Vamos a comer juntos.
40:53Anda.
40:54Llévanos a comer algo, por favor.
41:10Estamos buscando al hombre que la mujer de limpieza nos dijo, ¿verdad?
41:13Así es.
41:15¿Esa es la puerta principal de la clínica?
41:18No, es todo el edificio.
41:19Pero ya los revisamos.
41:21Todos los nombres están aquí, ya los investigamos a todos.
41:30Debe haber algo.
41:32Algo.
41:34Algo que no hallamos.
41:36Espera, espera, deténlo.
41:37Regresa.
41:39Atrás, atrás, atrás.
41:44Acércalo.
41:47Un poco más.
41:55Ya te tengo.
Comentarios