- 2 days ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:07You have a number of people who took care of the hospital?
00:10You have a number of people who took care of the hospital?
00:11Avery, who can't take care of the hospital?
00:17Look at me.
00:18Look at me.
00:19I'm with you.
00:20I'm with you.
00:22Why?
00:23Why?
00:24You ask me.
00:25You're going to get me.
00:26You're going to get me.
00:31Why didn't you ask me?
00:34Why didn't you?
00:34Why did you go home?
00:35Why is it enough to do that?
00:36Why did you ask me?
00:38He said he loved me you.
00:40Did I know that I was the baby?
00:44Many of us.
00:45He told me, this way she thrust.
00:46I tried to do eating meals.
00:55It was pain relief.
00:56I am very bad at this.
00:58You have a very good friend.
01:02In fact, I have a very bad job.
01:04It is a very bad job.
01:08But this is a hard thing.
01:09Look, everybody is a woman who is mocking.
01:13If you don't get it, we will get it.
01:14If you don't get it, we will get it.
01:16We will get it.
01:48Good afternoon, sir.
01:50Good afternoon.
01:51Mehmet'i hastaneye siz yetiştirmişsiniz.
01:56İnsanlık görevi.
01:58Allah sizden razı olsun.
02:03Bir isteğiniz?
02:06Yok, sağ olun.
02:08İyi günler.
02:10İyi günler.
02:16Al.
02:19Şu halimize bak.
02:21Bakalım daha başımıza neler gelecek.
02:23Gel.
02:34Hadi bakalım.
02:46Hadi bakalım.
02:50Mehmet, bana inanmıyor.
02:52Ben itmedim onu.
02:58Bak, buraya koyuyorum.
03:00Yersin tamam mı?
03:02Hadi.
03:10Hadi.
03:11Yinecek hali kalmamız kızım.
03:12Perişan olmuş.
03:15Sanki o perişan da biz iyiyiz.
03:21Ben burada çocuğumu kaybettim.
03:23Siz hala o katili savunuyorsunuz.
03:26Hale al bakalım.
03:26You're not a friend.
03:31Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin he?
03:56.
04:05O katil dediğin...
04:08...benim kızım, benim evladım.
04:12Gitip giden çocuk da...
04:14...benim torunum.
04:16Bizim de canımız yani...
04:26Feria, come here.
04:32Say tell me Seher.
04:36Your wife,
04:37is it to you?
04:39I said to you, I said to you.
04:41I said to you, you said to me.
04:44You said to me, you said to you, you talk about it.
04:47Why did you talk about it?
04:49Why did you talk about it?
04:50I said to you,
04:52I said to you,
04:55how did you pronounce it is?
04:58Ladies, if you are John,
05:01even if you are dead,
05:03you will give a brief idea
05:04and tell me,
05:08I can't believe you.
05:14I can't believe you,
05:16I can never remember it.
05:18You really,
05:18I can't believe you.
05:20I thought you were wrong with me.
05:20Is someone else soaps you?
05:21You know what I mean?
05:25You know what I mean?
05:27I mean it's a little bit of a hat.
05:28This is not a big deal with a lot of people.
05:31You know what I mean?
05:32This is our family.
05:32I mean it's a family.
05:39I wasn't aware of this.
05:42I mean it's a bad thing.
05:45It's a bad thing.
05:46It's a bad thing.
05:47It's a bad thing.
05:49Feria, sen yengen'i ittin mi?
05:56Itmedim baba.
05:59Benim kızım itmedim diyorsa itmedi.
06:02Anlaşıldı mı efendim?
06:33Gördün mü Seher?
06:35Kala kaldık el başımıza.
06:40Dakika duramam daha burada ben.
06:43Ben de durmam hala.
06:47Seher.
06:49Bana Seher deme.
07:32Yalnızlıktan sıkılmadın mı hala?
07:36Ne yapalım anne? Beraber müze falan mı gezelim?
07:40Sultanahmet, Topkapı.
07:42Her şey yolundaymış gibi davrandığımı söyleyemezsin.
07:46Hala sabırlıyım.
07:48Ama artık bu otele tıkılıp kalmanın sana yardımcı olmadığını görüyorum.
07:55Çünkü benim değil, bizim yardıma ihtiyacımız var anne.
07:59Peki, tamam.
08:02Ama şu an burada bize bizden başka yardımcı olacak kimseyi görmüyorum.
08:11Bülent, ne yapmak istiyorsun?
08:14Bir dakika, bir dakika.
08:162012 Maya takvimi gerçekten doğru işaret ediyor ha?
08:20Nevbahar Seymen Küçükoğlu'na ne yapmak istediğini soruyor.
08:24Ükütücü bu kıyamet alamet.
08:26Bunu Twitter'a yazmam lazım.
08:28Bu alaycılık sana iyi geliyorsa sevinirim.
08:32Evet, gerçekten bir işe yarayacaksa söyleyeyim.
08:35Bu otelden kurtulmak istiyorum.
08:41Vay!
08:42Görüyor musun sen koynumuzdaki yılan nasıl zehrini kustula gitti?
08:47Vay başıma gelen Allah'ım sonumuz ne olacak?
08:50Hadi bizi neyse bırak bir kenara da.
08:52Mehmet'in başını yemiş ben onu anladım vallahi.
08:55Anne boşver artık ya valla.
08:57Ya zaten Mehmet abim de gördü göreceğini ha?
09:00Gördü.
09:01Kızım, bu erkekler böyledirler.
09:05Göreceklerini görürler.
09:06Sonra da kendilerini yine kaybediverirler.
09:10Neyse.
09:11Bırakın erkeklere.
09:12Hadi kalkın bakalım oğula.
09:13Hadi, hadi, hadi.
09:16Bir konuda yardımına ihtiyacın var sana emri.
09:20Tabii ki.
09:21Ne olursa.
09:22Otelden ayrılmaya karar verdik.
09:26İzmir'e mi döneceksiniz?
09:28Ben biraz daha kalırsınız diye düşünmüştüm.
09:30Kalıyoruz.
09:32İstanbul'a yerleşmeye karar verdik.
09:37Ne var bu harika bir haber.
09:40Çok şaşırdım.
09:43Tabii.
09:44Bir ev satın almak istiyorum.
09:47Sen o işi bana bırak.
09:49Ne kadar hızlı olduğuma inanamayacaksın.
09:52Otelden çıkış işlemlerinizi de ben hallederim.
09:55Teşekkür ederim.
10:12Gülsün.
10:13Gülsün.
10:13Merhaba ben Gülsün.
10:16Gülsün diye açtın telefonu zaten.
10:18Dün aramıştın ya kaydetmiştim.
10:20Tabii ya doğru.
10:21Ben şey için aramıştım.
10:23Dün telefonu apar topar kapattım kusura bakma.
10:26Yani Feri'ye iyi merak etme demek için aramıştım.
10:29Bir dert vardı da başımızdan çok şükür kurtulduk.
10:32Gülsün biraz vaktin var mı?
10:37Gülsün.
10:40Tamam o zaman.
10:43Size uğrayıp anahtarı alırız.
10:45En geç bir saat içinde orada oluruz.
10:48Teşekkürler.
10:55Hoş geldin.
10:58Merhaba.
11:00Otursana.
11:02Aslında işim var ama geçerken merhaba demek istedim.
11:08Biliyorum çok yoğunsun.
11:10Dün fark ettim.
11:14Evet uğramışsın.
11:16Söylediler.
11:17Bir sorun mu vardı?
11:19Sorun?
11:20Gülsün'le ilgili yani.
11:22Acaba bir sorun mu var diye düşündüm.
11:25Yok yok bir sorun yok.
11:27Sadece odada biraz sıkılmıştım.
11:29Sana bir bakayım dedim.
11:33Seni uyandırmak istememiştim.
11:37Güne erken başlamayı bir türlü öğrenemedim.
11:42Haftalık raporlar gelmiştir.
11:44Bir göz atalım istersen.
11:48Aslında bir programım var.
11:50Ama bir saat içinde burada olacağım.
11:53O zaman baksak olur mu?
11:56Ne zaman istersen.
12:09Alman bir kutu.
12:11Süper.
12:13Peki görüşürüz.
12:18Günaydın Mehmet Bey.
12:20Günaydın.
12:22Dün evde kötü bir şeyler olmuştu da.
12:25Mehmet'le babam yani...
12:26...kardeşimle babam bana inanmıyorlar da artık inanıyorlar.
12:31Seni hiçbir kadar mutlu görmedim.
12:33Yani şimdi ben de böyle anlatınca anlamadınız tabii ama...
12:36...delirdiğimi düşünüyorsunuz herhalde.
12:38Yok canım ne alakası var?
12:40Hiç öyle düşünmüyorum.
12:48Emir'de inanacak.
12:52Başarabileceğimi biliyorum.
12:55Belki bu son şansımız olacak ama...
12:57...bu şansı ben yaratacağım.
12:59Kendini nasıl mutlu hissediyorsan onu yap.
13:06Teşekkür ederim.
13:08Görüşürüz.
13:18Emre.
13:22Seni bekliyorum.
13:23İşletme kulübündeyim.
13:31Bu nasıl bir yüzsüzlüktür ya?
13:34Hala çalışmaktan bahsedebiliyor.
13:37Onunla çalışmaya gitmeyeceksin değil mi Emir?
13:41Görüşürüz Cansu.
13:58Evet geldim.
14:00Hoş geldin.
14:03Firat'e dalga mı geçiyorsun?
14:05Niye?
14:06Birlikte çalışmıyor muyuz?
14:11Ne yapmaya çalışıyorsun sen ya?
14:13Merak etme konuşmaya çalışmıyorum.
14:18Bana acımak zorunda kalmayacaksın.
14:23Ferihan ne yapıyorsun?
14:26Ferihan ne yapıyorsun?
14:27Birlikte çalışacağız işte.
14:31Artık iyileştiğine göre bunu yapabiliriz.
14:35Hem bir şey anlatmaya çalışmayacağım.
14:38Sen dinlemek isteyeceksin.
14:40Bunu sinir harbine mi çevirmek istiyorsun?
14:43Tamam.
14:44Nasıl istersen.
14:46Kalk çalışmaya gidiyoruz.
14:56Keşke Bülent de gelseydi.
14:58Bu tip işler o yaştaki bir çocuk için.
15:01Sadece Ankarya.
15:04Eee nasıl buldun peki?
15:06Beğendin mi?
15:07Güzel.
15:08Hoş.
15:09Ferah.
15:11Öyleyse?
15:11Sadırım artık dekorasyonla ilgili çalışmaya başlayabiliriz.
15:16Harika.
15:18Nereye gidiyoruz?
15:21Otele.
15:24Otele?
15:25Otelde artık bir iliz var.
15:27Duymuşsundur.
15:31Bir sıkıntın varsa gelmek zorunda değilsin.
15:35İnebilirsin.
15:36Yok.
15:37Bir sıkıntı yok.
15:42Bu nişan olayı nedir Gülsün?
15:45O çok hassas bir konu Koray.
15:48Şimdi Feriha anlatırsa kendi anlatır.
15:50Benim söylemem doğru olmaz.
15:52Tamam.
15:53Tamam da bu manyaklık.
15:56Feriha'nın Demir'le konuşması lazım.
15:59Vazgeçmediyse.
16:01İnsan sevdiğinden vazgeçer mi ki?
16:07Geçer.
16:08Geçer.
16:11Öyle bir zaman gelir ki seve seve.
16:16Öyle öyle vazgeçer.
16:20Benim gördüğüm Feriha öyle kolay kolay vazgeçmez.
16:25Ama eli kolu bağlanıyor insan işte.
16:30Bazen bazı şeyleri zorlamamak lazım.
16:32Hayırlısını istemek lazım.
16:34Eninde sonunda nasip kısmet işte.
16:37Yani nasiplerinde varsa birbirlerine kısmet olacaklardır.
16:44Neden gülüyorsun ki?
16:46Komik mi?
16:47Yok.
16:47Yanlış anlama.
16:49Özür dilerim.
16:49Tabii söylediklerinde haklısındırdı ama.
16:52Ben hayatı hiçbir zaman öyle bakmadım.
16:55Yani nasip kısmet değil.
16:59Sen kadere inanır mısın?
17:03Bilmem.
17:05Emin değilim.
17:10Hiç durmayan bir saat gibi işler dururmuş kader.
17:14Ya ya Kemal demiş.
17:16Sen ne okuyorsun Gülsün?
17:18Ben öğretmenlik okuyorum.
17:19Öğretmen olacaksın yani.
17:21Ya inşallah kısmetse olacağım.
17:28Ben butikteyim.
17:30Gel sen bekleriz.
17:31Görüşürüz.
17:33İlker mi geliyor?
17:35Ay anne.
17:36Sen bu çocukla gerçekten eğleniyorsun.
17:39Cansu geliyor.
17:40Depresyonda saçlarını değil gardırobunu değiştiren Saycorella.
17:43Cansu'ya Saycorella diyorsun demek ki.
17:46Peki senin kendine taktığın bir isim var mı?
17:49Ya anne niye bana sarıyorsun?
17:51Canı sıkılıyor galiba.
17:53Aksine çok eğleniyorum.
17:56Şerine.
17:57Anne.
18:00Bana geldi sandım o nedenle okudum.
18:04Aç bakalım.
18:06Kırmızı güldür kesin bayat.
18:29Meşgul.
18:36Ya Eyüp'teki tanıdıklarının telefonu yok mu sende?
18:40Ha?
18:41Acaba oradan mı arayıp sorsak ha?
18:45Yok.
18:46Onlar kumburgaza gitmişti.
18:49Ya ne diyeceğimi ne düşüneceğimi şaşırdım.
18:51Bak oğlum.
18:54Ben senin karına iftiracısın demem.
18:59Ama öyle kapıyı vurup çekip gitmesini de istemem.
19:06Ya böyle duramam ben.
19:09Ya bir konuşmam lazım.
19:10Ne oldu ne bitti niye böyle bir şey yaptı anlamam lazım.
19:18Ya istersen kendini biraz toparla.
19:21Öyle git ha.
19:23Yok baba ben öyle oturup duramam.
19:32Merhaba.
19:33Merhaba.
19:35Daha çirkin bir şey bulamadınız mı?
19:38Biz bulmadık zaten canım.
19:41Neyse hoş geldin.
19:42Hoş bulduk.
19:43Cansucuğum senin için ne yapabilirim?
19:46Bu sefer iş gardırobu istiyorum ben Tülin abla.
19:48Yani böyle ciddi bir şeyler ama tarz bir şeyler de olsun.
19:52Hande'den vazgeçtim.
19:53Küçük Sanem Hanım olacağım diyorsun yani.
19:59Efendim?
20:01Cansu Hanım merhaba Hilal ben resepsiyondan.
20:03Merhaba Hilal.
20:04Emir Sarrafoğlu otele gelirse haberim olsun demiştiniz.
20:07Geldi efendim.
20:08Geldi derken yerleşti mi yani?
20:10Hayır efendim sanırım Hilse gitti.
20:13Tamam teşekkür ederim.
20:15Benim çıkmam lazım şimdi.
20:18E yeni geldin.
20:20Ya evet ama ben size güveniyorum.
20:22Benim yerime seçin bir şeyler olur mu?
20:24Teşekkür ederim.
20:26Bye bye.
20:29Çikilerde falan bir sorunlar var gördün mü?
20:35Sonra devam ederiz.
20:38Hoş geldin.
20:39Hoş bulduk.
20:44Nasılsın?
20:45İyiyim çok iyiydi.
20:51Bu da ne şimdi?
20:56Oğlum sürprizleri seviyor.
21:03Merhaba Feriha.
21:07Merhaba.
21:10Umarım bu anlamsız sürprizin mantıklı bir açıklaması vardır.
21:14Bir proje için çalışmaya geldik.
21:17Burada mı çalışacaksınız?
21:21Kendi mekanımda çalışmayı uygun gördüm Selam'ın.
21:26Emir.
21:27Biraz konuşabilir miyiz?
21:33Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
21:35Sizi hiç ilgilendirmez.
21:41Biz burada çalışacağız.
21:43Seni ilgilendiren bir şey yok baba.
21:44Burada sorun istemiyorum Emir.
21:46Duydun mu beni?
21:48Zanem'le burada sorun istemiyorum.
21:51Zanem.
21:53Birinci tekile geçmişsin.
21:56Haddini bil ve sorun çıkartma.
22:03Sohbetiniz bittiyse biz çalışabilir miyiz?
22:18Evet başlayalım mı?
22:21Eğleniyor musun Emir?
22:23Eğlenmek.
22:24Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.
22:27Beni zor durumda bırakmaya çalışıyorsun.
22:29Seni buraya...
22:30...bu oteli benim kadar iyi bildiğin için getirdim Feriha.
22:36Sinir harbi dediğin bu değil mi?
22:39Eğer çalışmak istiyorsan çalışalım.
22:42İstemiyorsan yarın git Lavant Hoca'nı ikna etmeye çalış.
22:45Burası benim mekanım.
22:47Proje de burası için.
22:49Bunları yaparak pes etmemi istiyorsun.
22:53Ama pes etmeyeceğim Emir.
23:19İyi misiniz?
23:44Mendil.
24:13Ne işin var benim otelimde?
24:16Gidemire sor.
24:17Neyin peşindesin Feriha?
24:20O fotoğrafa rağmen Emir'in yüzüne bakabiliyorum.
24:23Çıldır artık istersen.
24:26Bakabiliyorsun yani.
24:29Ağlayarak mı?
24:52Mehmet varmış yanlarına.
24:56Hayırlısı olsun bakalım.
25:01Sağ ol.
25:02Sağlıyorum.
25:13Sağlıyorum.
25:15Annem çok üzgündü.
25:19Mehmet konuşamamış herhalde onların yanında diye.
25:23Oğluma avutamadım diye ağladı.
25:26Aklı bizde kalacak şimdi.
25:30Ben diyorum ki yarın gündüzden binip hafta sonunu orada geçireyim.
25:38Hem bir Ömer'i koklamış olurum hem de Zehra'mı bir görmüş olurum.
25:44Ben de geleyim baba.
25:47Yok yok olmaz.
25:48Mehmet de yok zaten.
25:50Yok kızım böyle iki apartmanı hem karşıya hem buraya.
25:54Buraya da da gücüm tek başına dünya da başa çıkamaz.
26:03Ay başına Mehmet'i de alır.
26:07Cuma'dan gideriz kızım.
26:12Ben doğru anlıyorum değil mi?
26:15Onunla proje çalışacaksınız.
26:17Hem de burada.
26:19Hiçbir şey olmamış gibi.
26:21Ve sırf Levent Hoca istiyor diye.
26:23Ben öyle uygun gördüğüm için Cansu.
26:30Cansu ben çıkıyorum hadi.
26:34Yarın görüşürüz.
26:38Nerem Hanım.
26:40Ben o kızı bir daha burada görmek istemiyorum.
26:43Anladın mı beni?
26:45Bunu benimle değil ortağınla konuşacaksın.
26:47Ben o kızı bundan sonra hiçbir yerde görmek istemiyorum.
26:50Ne otelde ne okulda ne de apartmanda.
26:54Apartmanda.
26:57Evet aslında apartmanda görmesek iyi öldürdü.
27:00Gelin.
27:07Nerede Bülent?
27:09Odasında.
27:11Hala mı beni görmek istemiyor?
27:13Seni tanımak istemiyor.
27:16Yine o ağır sınavlarından biri.
27:18Acaba Bülent'i görmeyi ne kadar hak ediyorum?
27:21Sizinle yeterince ilgileniyor muyum?
27:24Sınavı geçebilsem onu göreceğim.
27:27Doğru mu?
27:30Haklıysan ve bu bir sınavsa sanırım sonucundan haberin olacak.
27:34Haksızsan ve kardeşin seni gerçekten görmek istemiyorsa sanırım bunun bir sınav olup olmadığını asla öğrenemeyeceksin.
27:44Kalenizden çıkıp geldiğiniz buralara kadar Nebahar Hanım.
27:48Bülent'i bana göstermiyorsunuz.
27:50Kocanız yanınızda yok.
27:52Ortada bir sorun var.
27:54Ve siz bana bu sorunu söylemekten korkuyorsunuz.
27:56Kabalaşma lütfen.
28:10Kaldığım otelin numarası.
28:14Kardeşimi görmek istiyorum.
28:16Beni arayın.
28:40Kadir'e inanmıyorum.
28:42Ama bir Zeki Demir Kubuzu filmi var.
28:44Güzel bir ara izleyelim.
28:51Olur izleriz.
29:01Ama nerede izleyeceğiz?
29:06Artık benden korkuyor.
29:09Ne?
29:10Tutamayacağım onu gidecek.
29:13Veriye zaten o fotoğrafı görmeseydi de gidecekti.
29:18Ama o zaman bana inanarak gidecekti.
29:23Şimdi bana inanmıyor.
29:26Her şeyi arkasında bırakıp gidecek.
30:19Hayırdır kaptan?
30:21Beni görmeden yapamıyorsun galiba.
30:25Yarım kalan hesabını mı görmeye geldin?
30:28Felsefeyi bırakmışsın.
30:31Seninle derdimiz neyse çözeceğiz.
30:34Ama zamanı geldiğinde.
30:38Beni çok bekletme.
30:45O hocam bakıyorum ayağınız anlaşmış.
30:49Öyle oldu.
30:58Bu sefer de yarım kaldı kaptan.
31:06Senin hocayla ilgili karın ağrın nedir anlat bakalım.
31:11Sen o meseleyi açılışta çözdün.
31:13Anlat dedim.
31:15Bana takık işte.
31:17Özel bir mesele.
31:20Senin okuldaki hocalardan biriyle özel bir meselen var.
31:24Ve o adam Sanem Hanım'ın eski bir dostu.
31:28Seni bu yüzden ilgilendiriyor.
31:30Anlamadım.
31:32O adam Sanem Hanım'ın eski bir dostu olduğu için mi ilgini çekti?
31:37Demek bizi yakıştırıyorsun.
31:38Bu aklımın bir köşesinde tutacağım.
31:41Tut.
31:43Ama Sanem Hanım'ın rahmetli ortağını o herifle aldattığında tut bir köşesinde.
31:59Demek o adamla birlikteydi.
32:07Peki senin derdin ne Emir?
32:10Feriha bu tablomu nereye...
Comments