El destino de la clínica pende de un hilo cuando Emir y Efsun se ven obligados a dejar de lado sus diferencias personales para enfrentar una crisis externa que amenaza con cerrarla definitivamente. A medida que trabajan bajo presión, la cercanía física y emocional comienza a derribar los muros que ambos han construido, revelando sentimientos que ya no pueden ocultar tras la rivalidad profesional. Mientras tanto, las sombras del pasado de Emir regresan para complicar la situación, obligando a Efsun a decidir si confía plenamente en el hombre que ama o en las pruebas que intentan separarlos. No te pierdas este episodio cargado de emoción, donde un giro inesperado cambiará las reglas del juego para siempre.
▶ Película recomendada: Ella salvó a un millonario:
https://www.dailymotion.com/video/x9jakge
▶ También te puede interesar: El milagro de Bob:
https://www.dailymotion.com/video/x9oaknw
▶ Explora mi canal para más contenido:
https://dailymotion.com/diddier
▶ Lista de Películas Completas en Español:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
#MasHermosaQueTu
#SendenDahaGuzel
#Cap22
#MasHermosaQueTuCap22
#EfsunYEmir
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#ComediaRomantica
#SeriesEnEspañol
#DailymotionTurcas
#EfsunEmir
▶ Película recomendada: Ella salvó a un millonario:
https://www.dailymotion.com/video/x9jakge
▶ También te puede interesar: El milagro de Bob:
https://www.dailymotion.com/video/x9oaknw
▶ Explora mi canal para más contenido:
https://dailymotion.com/diddier
▶ Lista de Películas Completas en Español:
https://dailymotion.com/playlist/xawbqs
#MasHermosaQueTu
#SendenDahaGuzel
#Cap22
#MasHermosaQueTuCap22
#EfsunYEmir
#NovelasTurcas
#SeriesTurcas
#RomanceTurco
#DobladoAlEspañol
#CapituloCompleto
#ComediaRomantica
#SeriesEnEspañol
#DailymotionTurcas
#EfsunEmir
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Gracias!
00:34¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:30¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
01:32Esa cirugía secreta que hicisteis anoche.
01:34¿Qué?
01:36La han colgado en las redes. Todo el país está hablando de ti.
01:41Ahora sois famosos.
01:48Queridos espectadores, hoy hablaremos del trasplante de cara, realizado por Blooming Beauty.
01:53Un trasplante ejemplar en el mundo médico y ha cambiado por completo la vida de un joven
01:57y cuyo éxito ha generado un gran revuelo en las redes sociales.
02:00Lo sé, estáis enfadados. Lo hicimos sin vuestro permiso, pero fue culpa mía.
02:05Fue culpa mía.
02:11Fue por mi culpa. Emir no quería hacerlo, pero yo insistí. Todo esto es culpa mía.
02:17Habéis hecho un buen trabajo.
02:20Bravo. Ha sido formidable.
02:25Pero... ¿no estáis enfadados?
02:26Eso de tomar la iniciativa sin permiso de la junta directiva y organizar todo el proceso del señor Metting,
02:33desde el análisis hasta su operación, que aceptarás hacerla, incluso en compañía de Alibi Chakshi,
02:39superarla con éxito y sobre todo saber formar un buen equipo,
02:43ha sido algo verdaderamente increíble, digno de admiración.
02:46Ahora sí, os habéis convertido en socios.
02:50Así que... ¿ya lo sabíais?
02:53Eso es. En eso consiste ser un buen director.
02:56¿Cómo lo sabíais?
02:57Digamos que tengo un espía de confianza en la clínica.
03:01¿Quién? ¿Tú sabes quién?
03:02Yo no sé nada.
03:03Si eso os ha convertido en buenos compañeros, por esta vez podemos ignorarlo, ¿verdad?
03:08Estoy de acuerdo. Pero de ahora en adelante no habrá secretos entre nosotros.
03:13El trabajo en equipo requiere transparencia.
03:15Tranquila. No habrá ningún problema.
03:17Perfecto. Trato hecho. Muy bien.
03:19¿Te tiembla en la mano?
03:21Ah, bueno. No tiene importancia.
03:23Un momento. Pero no lo entiendo. ¿Cómo se enteró la prensa de una operación secreta?
03:29No. Unos pajaritos. Por cierto, he venido para una reunión. No tardaré en irme. ¿De acuerdo?
03:37Vale, pues... Adiós.
03:48Estoy de muy buen humor.
03:51Es la primera vez que Fsun actúa así.
03:53Tiene capacidad de liderazgo.
03:56Así es. Bueno, volvamos al trabajo.
03:59De acuerdo. Ponlo en marcha.
04:02Una vez más nos hemos salvado por los pelos.
04:04¿Sabes? Estaba convencida de que todo se convertiría en un gran escándalo. Pero gracias a Dios...
04:10Sí.
04:12Tarde o temprano volverá a aparecer la señora Pervin con otro plan traicionero.
04:16¿Quién debe ser su espía en la clínica? ¿Quién podrá ser?
04:20Podría ser cualquiera. Y ellos son los fundadores de la clínica.
04:25Por un momento. Tuve miedo de que supieran lo que pasó anoche.
04:33¿Anoche?
04:35Sí, lo que pasó anoche.
04:37¿Y qué? ¿Qué pasó anoche?
04:39Ah, fue solo una tontería.
04:41Querida, veo que a alguien no se le han pasado ciertos efectos.
04:45Emir.
04:46Vale, vale. Estaba bromeando.
04:49No significó nada, ¿verdad que no?
04:52Eso es.
04:53No significó nada. Fue por esa bebida. Pero no importa.
04:57El que nos vio, estoy segura de saber quién es.
05:01¿Quién?
05:03Ali Bichakchi.
05:05Bueno, como ya no está, no tenemos de qué preocuparnos.
05:11¿Ali era nuestro único problema?
05:13Yo prefiero otro tipo de problemas.
05:27Así es, queridos espectadores.
05:29Esta operación liderada por el cirujano de Bloomy Beauty, Emir de Miran,
05:32era algo inimaginable para el señor Metting,
05:35quien llevaba meses escondiendo su cara detrás de una máscara.
05:39¿Qué pasa?
05:40¿Qué pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:47Señora Gilal, es la primera vez que se pone Botox, ¿verdad?
05:50Sí. Tengo muchas ganas, pero nunca me he atrevido.
05:53Eso es natural. Le voy a explicar cómo funciona.
05:57Va a notar en las arrugas de su cara una pequeña picadura de mosquito.
06:01Apenas lo notará. No se ponga nerviosa.
06:03Ahora sonría, por favor.
06:07Eso es.
06:09Vale, tranquila. Cálmese, cálmese. No hay nada que temer.
06:12Como he dicho, es como una pequeña picadura de mosquito.
06:14Esto no le dolerá. Puede que ni siquiera lo note.
06:18Muy bien. De acuerdo.
06:20Muy bien. Vamos. Vale, sí.
06:24Así, sonría.
06:29Pero, señora, ¿por qué ha hecho eso? Señora Gilal, cálmese.
06:32No hay nada que temer.
06:33Lo siento muchísimo. Me dan pánico las agujas.
06:36Ya lo veo.
06:37Pero me gustaría ponérmelo. ¿Cómo podemos hacerlo?
06:41Bueno, veamos lo que podemos hacer.
06:43A ver, primero, dejaremos esto aquí.
06:46Vamos a ver.
06:47El señor Yassar trabaja en nuestra clínica.
06:49Es un coach muy importante.
06:51Si quiere, podemos llamarlo.
06:52Podrá hablar.
06:53Y si eso la tranquiliza y quiere hacerlo, lo hacemos.
06:56Si no, no lo hacemos.
06:58Eso estaría muy bien, doctor.
07:00Muy bien. Voy a avisarle.
07:08¿Listo?
07:08¿Todo dispuesto?
07:09Sí, sí, listo. Está bien sujeta.
07:13¿Pero qué estáis haciendo? ¿Qué es esto?
07:15¡Tachán!
07:17¿Tachán? ¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo, Yassar?
07:20¿Qué quieres que haga? Está relajada.
07:21No se mueve. Calma y tranquilidad.
07:23Tú también has de estar tranquilo.
07:24Así que calma y tranquilidad. Es culpa mía, culpa mía.
07:27Eso es lo que pasa cuando pido ayuda a dos cabezas huecas como vosotros.
07:30Deja de mover la mano y cierra la boca. Es la solución perfecta.
07:33La señora Gilal nos ha dado su permiso.
07:35¿Verdad? Mírala, está encantada.
07:37Mi ayudante le llamará para hacer el seguimiento.
07:40De nada, es mi trabajo. Nos vemos.
07:44Emir.
07:45Ali.
07:46Te estaba buscando. ¿Podemos hablar?
07:49Mi paciente llegará pronto. Tengo poco tiempo.
07:51No, tranquilo. Seré breve.
07:54Me voy de la clínica.
07:56Ahora, vuelvo a Estados Unidos.
07:59Ahora, por fin, podemos hablar sin rodeos.
08:03Efsun es una mujer muy especial.
08:07Excepcional y diferente.
08:10Lo sé. La conozco bien.
08:12Pero aquí he visto a una Efsun que...
08:14que no conocía.
08:16Esta Efsun ha enterrado sus sueños y pasiones.
08:19¿A causa de la cirugía?
08:22Veo que te ha contado su gran secreto.
08:25Pensé que volveríamos a estar juntos, pero...
08:29no ha sido así.
08:31Lo único que quiero...
08:33es su bienestar.
08:35Espero que encuentre en su vida...
08:37alguien que la cuide mucho,
08:39que la haga sentir bien y la valore.
08:42Si esa persona la entristece,
08:44creo que nunca...
08:45debería haberlo intentado.
08:48Por cierto,
08:51Efsun es una gran cirujana.
08:54Solo necesita...
08:55que alguien la sepa ayudar.
09:00Gracias.
09:04Buen viaje.
09:05Gracias.
09:11Voy a salir...
09:12siempre que no esté...
09:13Prohibido.
09:14Eso es.
09:15¿Pero a dónde va?
09:16¿Volverá muy tarde?
09:18Tú nunca me harías estas preguntas.
09:20¿Qué te pasa, Jettar?
09:22¿Quién te ha dado instrucciones?
09:23¿Quién va a querer que le haga estas preguntas, señora Serpil?
09:25Solo que yo también tengo cosas que hacer.
09:27¿Cómo qué?
09:28Un postre.
09:29Un postre muy especial.
09:31Se tiene que comer recién hecho.
09:33Por eso preguntaba si va a llegar tarde
09:35para prepararlo en el momento justo.
09:37Llegaré pronto.
09:37Estaré aquí a media tarde, ¿vale?
09:39Primero iré de compras
09:40y después visitaré a mi hijo.
09:41Porque, claro,
09:42por culpa de ese padre de corazón de acero que tiene,
09:45está sufriendo en un café.
09:46¡Ay, callá!
09:47¡Ay, callá!
09:48¡Ay, callá!
09:49¡Calla!
09:51¡Calla!
09:52¡Calla!
09:52¡Calla!
09:53¡Calla!
09:53¡Calla!
09:53¡Qué bien que invoques mi nombre, señora Serpil!
09:55Veo que has estado pensando en mí,
09:57anhelando mi presencia.
09:58¡Qué bien!
09:58¡Qué bien!
10:02Cada vez que intento salir,
10:03te encuentro delante.
10:05Pero recuerda que esta también es mi casa.
10:07Además, ahora que lo hemos hablado,
10:09creo que puedo volver a casa.
10:11Sí, claro.
10:12¿Qué ha dicho?
10:13¿Hemos hablado las cosas?
10:14¿Cuándo?
10:15No.
10:16Yo no me he enterado de nada.
10:18Debes haberlo soñado.
10:19¿Soñado?
10:20¿Pero qué dices?
10:21¿No fuiste tú quien me llamó ayer?
10:22Sí, te llamé.
10:23¿Y?
10:23¿Y qué?
10:24Solo fue eso, fue una simple llamada.
10:27¡Calla!
10:27No me hables, tengo que irme.
10:30Aunque tú ya hayas renunciado a tu deber como padre,
10:32yo sigo siendo su madre.
10:34¡Su madre!
10:35Tenemos un hijo que abandonaste en la calle.
10:37Ahora me voy a cuidar de él.
10:38Espera, espera.
10:39¿De verdad?
10:40¿Vas a cuidar de tus hijos?
10:41¿Y vas a dejar que tu pobre marido tenga que hospedarse en hoteles?
10:44¿En serio?
10:45¿Te parece bonito?
10:46No, no.
10:47¿Mi pobre marido no sabe cuidarse solo?
10:49Pues mira, no tengo ningún remordimiento.
10:51¿No estás bien en los hoteles?
10:53No.
10:54Pues quédate en casa de...
10:55Sí, de Pervin.
10:56Ve allí, querido.
10:57Ve, anda, ve.
10:58Jeter, cierra la puerta.
10:59Sí, señora.
11:00Si me disculpas.
11:05Lo siento, señor Calla.
11:06Por aquí.
11:07¿No te da vergüenza?
11:09Ninguna.
11:21Hola, Pervin.
11:23Tenemos que hablar de una cosa muy importante.
11:26Vale.
11:29No, señora.
11:30No ponemos Botox gratis.
11:31No somos ese tipo de clínica.
11:33No, señora.
11:34¿A qué se refiere?
11:35Su Botox.
11:36¿Cómo?
11:36¿Por qué deberíamos organizar una campaña de caridad para su Botox?
11:41No, no, no puede ser gratis.
11:43Está loca.
11:45Diga, señora.
11:46Espero que no me pregunte lo mismo.
11:49¿Chilicona gratis?
11:50Señora, ¿se cree que somos una ONG?
11:54Claro, ¿por qué no?
11:55Venga ya, que se ha creído.
11:57Están todas locas.
11:58Por favor, dime dónde está Epsom.
12:00Necesito verla.
12:01Buscaba a una mujer y por fin la he encontrado.
12:04Le hice una foto.
12:05¿A quién busca?
12:07¿Qué es eso?
12:08¿Quién es?
12:09Está borroso.
12:10¿Es un humano o qué es eso?
12:11No veo nada.
12:12¿Y qué quieres que haga?
12:13Es lo que pasa con un móvil viejo.
12:15Si encuentro a la señora Epsom, le pediré un aumento de sueldo y luego me compraré uno nuevo.
12:19¿Trabajas con nosotros?
12:20Ay, amiga, ya veo que no tienes ni idea de lo que está pasando.
12:23Ya, generalmente me entero de todo.
12:26Pero desde que estoy tan ocupada me he perdido un poco.
12:29No sé nada de eso.
12:34Blooming Beauty.
12:36Mira, ¿ves a esta mujer de la foto?
12:38Pero suave.
12:40Ojos de gacela.
12:41Es alta.
12:42Así de alta.
12:44Ah, sí, ya entiendo.
12:46Se lo digo enseguida.
12:47Sí, ahora le llamamos.
12:49Perfecto, muy bien, de acuerdo.
12:55Es una mujer imponente.
12:57Doctor, los teléfonos no paran.
12:58La bandeja de entrada del correo también está llena.
13:01No podemos responder a todos.
13:03No puedo decir nada a nadie porque no sé qué casos aceptar.
13:05Bien, echemos un vistazo.
13:07De acuerdo.
13:08Tenemos el caso de un bebé con labio leporino.
13:11¿Aceptado?
13:11Aceptado.
13:12Aceptado.
13:14Tenemos una liposucción.
13:15Rechazado.
13:16Rechazado.
13:17Ah, reconstrucción de pecho.
13:19¿Es un caso post cáncer?
13:20Sí, doctor.
13:20Lo aceptamos.
13:21Lo aceptamos.
13:22Lo aceptamos.
13:23¿Un caso de blefaroplastia?
13:25Rechazado.
13:26Un caso de dedos unidos.
13:28¿Cuántos años tiene?
13:29Seis años.
13:30Lo aceptamos.
13:31Lo aceptamos.
13:32Muy bien.
13:34Pero, Emir, no podemos crear falsas expectativas.
13:37No tenemos presupuesto.
13:41En primer lugar, examinaremos los informes y escogemos un caso.
13:45Pero necesitamos un buen cirujano.
13:48Urgentemente.
13:50Efsun, no te preocupes.
13:53Iremos paso a paso.
13:54Todo irá bien.
13:56Vinur, tranquila.
13:58Respira.
13:58Ya veremos cómo respirarás tú.
14:01Cuando te cuente lo que ha pasado.
14:03Cuéntanos.
14:04Ha llamado un hombre.
14:05Pide una cirugía facial para su hijo.
14:09¿Qué clase de cirugía facial?
14:10El niño sufrió un accidente terrible.
14:12Necesita un trasplante facial.
14:14Un rostro completamente renovado.
14:17Vinur, ahora hablábamos de ello.
14:19No tenemos presupuesto para esa cirugía, así que es imposible.
14:22Ni siquiera la campaña solidaria fue suficiente para pagar la cirugía de Metin.
14:26Así que la hicimos gracias al señor Sade.
14:28Dejad que os cuente algo más.
14:31Este señor está dispuesto a cubrir todos los costes de la operación.
14:34Y la mejor noticia es que hará una donación de 300.000 dólares a esta clínica.
14:39¿Qué?
14:41Emir.
14:42Emir, con ese dinero podemos atender gratis a todos los pacientes.
14:45No sé, algo no me cuadra.
14:46Nadie hace una donación así, sin recibir nada a cambio.
14:48Sí, sí, tienes razón.
14:50Hay una pequeña contrapartida.
14:52Ellos viven en Adana.
14:53La intervención deberá hacerse allí.
14:57Si aceptáis...
14:57¿Están listos para una videollamada?
14:59Sí, por supuesto, sí.
15:01Hablaremos, ya vale.
15:02Hablemos, hablemos con ellos.
15:04Es mucho dinero.
15:05De acuerdo, hablemos.
15:07Venga, venga, venga.
15:08Voy volando.
15:09Venga.
15:19Ahora, ¿también cocinas?
15:21Ya ves.
15:21No es por mi culpa, yo no lo he decidido.
15:23Lo sé, lo sé.
15:24El cocinero no ha podido venir y tengo que cocinar en su lugar.
15:28Ya no sé si soy camarero o cocinero.
15:31¿Quieres probarlo?
15:32Claro.
15:33¿En serio?
15:36Toma, prueba.
15:39¡Qué rico está!
15:41¿Verdad?
15:41Sí.
15:42He puesto jengibre.
15:43Si se lo comentara el cocinero, ¿tú crees que me haría caso?
15:46¿Qué quieres decir?
15:47¿Ha sido idea tuya?
15:48Pensé que quedaría bien.
15:50¡Vaya!
15:51Tienes mucho talento.
15:53Repítelo.
15:53¿Qué?
15:54Espera.
15:55¿Qué haces?
15:56Y mortalizar el momento.
15:57Es la primera vez que me dices algo bueno.
15:59Vale, vale, para.
15:59Así que...
16:00¡Aparta!
16:00Venga, dilo.
16:01Vale, paro.
16:05Supongo que me gusta cocinar, pero...
16:08No puedo seguir aquí.
16:09¿Por qué?
16:10¿Es demasiado difícil?
16:11No.
16:12Tendré que ir a la escuela de verano.
16:14Si trabajo aquí, no puedo estudiar.
16:16Tengo que aprobar...
16:18los exámenes.
16:19Yo puedo darte clases.
16:21¿Podrías?
16:22Claro.
16:23Pero te pediré algo a cambio.
16:26Oye, trabajo aquí para poder arreglar el coche.
16:29No tengo ni un céntimo, ¿sabes?
16:30Ya, pero es que yo no estoy hablando de dinero.
16:33¿Y qué quieres?
16:35Quiero que me enseñes a conducir.
16:36¿Estás segura?
16:37¿Después del accidente?
16:39El accidente fue por mi culpa.
16:42Vale, trato hecho.
16:45A ver qué nos depara el futuro.
16:47Mi hijo tiene las piernas paralizadas.
16:50Por eso no puede venir a Estambul.
16:52Además, desde el accidente nunca sale.
16:55Entiendo.
16:56¿Cree que podríamos verle ahora en esta videollamada?
17:00Ojalá, doctor.
17:01Nunca enseña su cara.
17:03Como le he dicho, después del accidente quedó totalmente desgarrada.
17:07Por eso nunca sale.
17:08Se esconde de su familia y de sus vecinos.
17:10Está cansado, deprimido.
17:13Se ha encerrado en su habitación.
17:15Solo navega por internet.
17:16Así fue como lo descubrió a usted.
17:19Pero, diga, ¿qué es lo que quiere de nosotros?
17:22Quiero que le cambie la cara a mi hijo, doctora.
17:25Boca, nariz, ojos, cejas...
17:28Cuando supimos del caso del señor Metting,
17:31por fin recuperamos la esperanza.
17:34El dinero no será un problema.
17:36Mire, escuche, no podemos decirle lo que podemos hacer sin ver antes al paciente.
17:40Por favor, doctor, escúcheme, se lo suplico.
17:44Venga a verle aquí.
17:45Haré todo lo que sea necesario.
17:46Le proporcionaré todos los medios.
17:48Venga y examínele.
17:49Si no puede hacerlo, de acuerdo.
17:51No pasa nada.
17:51De todos modos, yo cumpliré mi palabra.
17:54Haré una donación como prometí.
17:56Comprendo que debemos ayudar a los demás.
17:58Quiero que sepa que es nuestra única esperanza.
18:01De acuerdo.
18:03Muy bien, señor Bahatin.
18:05Doctor Emir vendrá a ver a su hijo lo antes posible.
18:08Lo hará, lo hará.
18:09Que Dios le bendiga.
18:11Que Dios le bendiga.
18:12Muy bien.
18:13Si le parece, iré a recogerle al aeropuerto.
18:16En cuanto me digan la hora, estaré a su entera disposición.
18:20Tendrá todo lo que precise.
18:21Muy bien, hasta luego.
18:22Adiós.
18:23Adiós.
18:26Efsun, creo que te estás precipitando.
18:29Emir, mira su situación.
18:32Sería fantástico poder ayudar a ese niño.
18:35Además, la donación que nos den nos permitirá seguir trabajando sin problemas.
18:39Piénsalo.
18:43Muy bien.
18:44Tienes razón.
18:46Qué alegría.
18:47Ahora voy a hablar con Janan, que te reserve un billete para mañana mismo, porque eres muy impredecible.
18:52Conociéndote, puedes echarte atrás en cualquier momento.
18:55Dile que reserve dos billetes, porque te vienes conmigo.
18:58No aceptaré un no por respuesta.
19:00Y como ya no contamos con Ali, creo que tendremos que operar los dos juntos.
19:04¿Pero qué dices?
19:05¿Qué quieres que haga yo en el quirófano?
19:07Yo no sé nada.
19:08¿Quieres que te seque el sudor?
19:09De ninguna manera.
19:12Ojalá fueras cirujana.
19:16Formaríamos una buena pareja, trabajando los dos juntos.
19:19Pero si no podemos soportarnos, ¿de qué pareja perfecta estás hablando?
19:24De ninguna manera.
19:25Bueno, tengo cosas que hacer.
19:27Voy a reservar los billetes.
19:34No puedo, no puedo decir nada.
19:35No puedo traicionar a mi mejor amiga.
19:37Perdóname, pero no puedo.
19:38¿Es esto un interrogatorio?
19:39¿Puedes dejarme sola?
19:40Estoy trabajando.
19:41Ay, por los pelos.
19:43Sé que es cirujana.
19:45Venga, dímelo.
19:46¿Quién no ha dicho eso?
19:48¿Qué es lo que dicen?
19:49Yo no sé nada.
19:50En esta clínica la gente inventa cosas.
19:52Es normal, así que no insistas, por favor.
19:54No es verdad.
19:55Y si lo fuera, yo lo sabría.
19:56Soy su mejor amiga, ¿sabes?
19:58Vinor.
20:00Por favor, mírame a los ojos.
20:01¿Es que acaso te crees que soy tonto?
20:04No me mires con esos ojazos azules.
20:07Y no sé nada.
20:08¿No me dijiste que perdió a un paciente?
20:11Mira, no puedo ayudarla si no sé nada de su trauma.
20:15Ya veo tus buenas intenciones.
20:17Te comprendo y lo entiendo, pero no puedo traicionar a mi mejor amiga.
20:20No puedo contarte su secreto.
20:21Lo siento.
20:22De todas formas, cuando ella quiera, te lo contará.
20:25Por cierto, ahora que somos colegas, puedo llamarte ojos azules.
20:30No gusta poner apodos a la gente como hice con Afsun.
20:32Afsun.
20:33Claro que no.
20:34Demasiado tarde.
20:37Escúchame, Vinor.
20:38De ahora en adelante, tú y yo somos colegas.
20:42Somos colegas.
20:43Y ya sabes que no haría nada que dañara a Afsun.
20:46Vamos, ayúdame.
20:51La práctica de la cirugía es lo que la hizo más feliz durante un tiempo.
20:55¿Ah, sí?
20:57¿Y qué pasó?
20:58Vale, vas por buen camino.
21:00Te cubro la espalda, colega.
21:04No puedo contarte nada más.
21:06Eso es todo.
21:07Venga, colega.
21:07Oye, mi mano.
21:09Venga, soy yo, soy yo.
21:20Vinor.
21:21Emir está completamente enamorado de Afsun.
21:24Así es.
21:26¿Gulian?
21:27Afsun te estaba buscando, pero no te encontraba.
21:30¿Qué pasa, Gulian?
21:31¿Qué te pasa?
21:32Encontré a la mujer que estás buscando, la que se operó.
21:36¿La has encontrado?
21:37A ver.
21:40Gulian no se ve bien en esta fotografía.
21:44¿Cuándo tomaste la foto?
21:45Hoy ha estado aquí.
21:47Pero, Gulian, ¿quién es esa mujer?
21:51Ahí está.
21:52Es, es ella.
21:54¿Quién?
21:55Tú me preguntaste quién fue la mujer que se operó.
21:57Bueno, pues, es ella.
22:01¿Estás segura, Gulian?
22:02No la confundes.
22:03No, estoy muy segura.
22:04Es ella, en serio.
22:14¿Quién te has creído que eres?
22:16¿Qué clase de persona eres tú?
22:17No te fuiste a ningún lado.
22:19Te operaste aquí mismo.
22:20Bueno, Emir fue quien te operó.
22:23¿Por qué me mentiste?
22:24¿Por qué dijiste que te irías?
22:26Yo no quería que ocurriera así, pero tuve que hacerlo porque...
22:30¿Tenías que hacerlo?
22:31La señora Berbin, una mentirosa egoísta,
22:34que manipula a su hija para sus propios intereses.
22:37¿Tenías que hacerlo?
22:37Venga, vamos.
22:38Te estoy escuchando ahora.
22:40Presumes de ser digna de confianza.
22:42Un ejemplo de sinceridad.
22:43Bien.
22:43¿Qué pasó entre Emir y tú?
22:44Emir no tiene la culpa.
22:47Emir no tiene la culpa.
22:48Tú no tienes la culpa.
22:49¿Y yo qué?
22:50¿Soy yo culpable?
22:52¿Es culpa mía?
22:53¿No vine desde Gasiante?
22:55¿No me pusiste un contrato en la cara?
22:57¿No me amenazaste?
22:58¿No has arruinado toda mi vida?
23:00¿Eh?
23:01Los dos sois partícipes de esta mentira.
23:03Hasta el señor calla.
23:04¿Qué hago yo aquí?
23:11Déjame ver.
23:15No es nada.
23:17¿Qué te pasa?
23:18¿Emir no hizo bien la cirugía?
23:21Cierra la mano.
23:23Ciérrala.
23:24Ábrela.
23:28No estás yendo a rehabilitación, ¿verdad?
23:32¡Ah, qué bien!
23:34Bravo, muy bien.
23:36Eres como una niña.
23:43¡Epsum!
23:49¿A dónde vas?
23:51Voy al infierno.
23:52¿Vienes conmigo?
23:53Te dejaré allí y yo regresaré.
23:55Es lo que te mereces.
23:56¿Qué te pasa?
23:58¿Qué me pasa?
23:59Acabas de decir, ¿qué te pasa?
24:00¿Tú qué crees?
24:01No lo sé.
24:01¿Otro malentendido?
24:02Vamos, cuéntamelo.
24:03¿Otro malentendido?
24:06Mentiroso.
24:07Eres un mentiroso.
24:10¿No fuiste tú quien operó a la señora Pervin en este hospital?
24:14Me dijiste que operaste a un actor.
24:16Ella me dijo que estaba en el extranjero.
24:18Os felicito de corazón.
24:19Sois la pareja perfecta.
24:20Epsum, espera.
24:21Escúchame.
24:21Suelta, déjame.
24:22Fonte en mi lugar.
24:23No podía decirle que no a tu madre.
24:24Tenía que hacerlo.
24:26¡Vaya!
24:26Las mismas palabras.
24:28Tenías que, ¿no?
24:29Ha dicho lo mismo.
24:30También ha dicho tenía que...
24:32¡Qué vergüenza!
24:34Epsum, escúchame.
24:35Déjame en paz, Emir.
24:36Que me dejes.
24:37Epsum, ahora no, Vinur.
24:46Muy bien.
24:48Pues, seguimos.
24:50La necesidad de usar antibióticos.
24:52Hay cuatro puntos.
24:53¿Lo ves?
24:54¡Jim!
24:55¡Jim!
24:56¿Mamá?
24:56¡Ay, mi amor, mi amor!
24:59Te he echado tanto de menos.
25:01Yo también.
25:02¿Qué haces?
25:03¿Estás estudiando?
25:04¡Ay!
25:05No sabes cuánto me alegro.
25:06¡Qué alivio!
25:07Pensaba que te hacían trabajar como camarero.
25:10Ya ves qué tontería.
25:11Sí.
25:12Trabajo como camarero, mamá.
25:14Pero no hay mucho trabajo y aprovechamos para estudiar.
25:16Ah, ¿de camarero?
25:17Sí, claro.
25:21Esta es Burju, mamá.
25:22Amiga de la universidad y aquí es mi compañera.
25:25Mi madre es sértil.
25:26Ah, mucho gusto.
25:27Igualmente, querida.
25:29Qué amiga tan guapa.
25:32Qué pena, ¿verdad?
25:33Tu padre también es una mala persona, querida.
25:37Mamá, Burju es la mejor de la clase.
25:40Para ella este es solo un trabajo extra.
25:42¿Eres la mejor de la clase?
25:43Oh, bien hecho, querida.
25:45¿Y cómo es posible que te castiguen así?
25:47No es ningún castigo, señora.
25:49Trabajo para tener dinero.
25:51¿Lo ves, mamá?
25:53Una persona puede trabajar y tener éxito al mismo tiempo.
25:56Claro que se puede.
25:57Por cierto, me gusta mucho trabajar aquí.
25:59¿En serio?
26:00Claro que sí.
26:01¿No te gusta, hijo?
26:02Sí, sí, me gusta.
26:04No, no te gusta, hijo.
26:05Sí, mamá.
26:05Te digo que no.
26:06Me gusta mucho.
26:07Que no, que no te gusta.
26:08No te puede gustar.
26:09De ninguna manera no te puede gustar, hijo.
26:11No te puede gustar.
26:12No puedes trabajar en un sitio así.
26:14Mamá.
26:14Vale, vale, ya lo entiendo.
26:16No te preocupes.
26:17Tu hermano y tu padre van a pagar por esto.
26:19Y yo pienso hacerme cargo de la deuda del coche.
26:21¿Queda claro?
26:22Eres mi hijo.
26:23No te di a luz para que sirvas a esta gente.
26:25No puedes trabajar en este sitio.
26:26Y si te descubre alguien de la familia, te llamarán camarero.
26:29Es que no te das cuenta así, querida.
26:31No te preocupes.
26:31Mamá, Burju también trabaja aquí.
26:33¿Y qué?
26:33¿No te parece que te has pasado un poco?
26:35Oye, yo no he dicho nada, nada de su trabajo.
26:37Me parece muy bien, querido.
26:39Ella trabaja y gana su dinero.
26:41Perfecto.
26:41Pero tú no trabajas aquí.
26:45No trabajas y punto.
26:46Así que no molestes a esta chica que hace lo que debe hacer.
26:48No te preocupes por las clases.
26:50Te conseguiré un tutor privado.
26:51¿Acaso sabes de lo que estás hablando?
26:53Claro que sí.
26:54Lo has arruinado todo.
26:56¿Pero qué es lo que he dicho yo?
27:09Burju.
27:10Burju.
27:11Burju, te pido disculpas en nombre de mi madre.
27:14Está fuera de sí.
27:15Se está volviendo loca.
27:16Créeme, lo siento mucho.
27:17No pasa nada.
27:19Oye, sé que mi madre te ha ofendido.
27:21Así que te pido disculpas, ¿de acuerdo?
27:23No me ha hecho ningún daño.
27:25¿Qué ha dicho tu madre?
27:27Tiene toda la razón.
27:28La gente como tú no sirve.
27:30La gente como yo sí les sirve, ¿sabes?
27:32Desde que Lidia consiguió dinero.
27:34Es una auténtica reina.
27:36No te preocupes.
27:37Olvídalo.
27:42No puedo decidirme.
27:44Hagamos una cosa.
27:45Simplemente prepárame algo, ¿vale?
27:47Claro.
27:47Pero que sea algo, algo que me tranquilice.
27:50Algo que refleje una vida serena, pacífica, feliz.
27:53Algo que me lleve por encima de las nubes.
27:55¿Puede ser?
27:56Yo tomaré lo mismo.
27:57Muy bien.
27:59¡Efzú!
27:59Señora Serpil.
28:02Espera un momento.
28:03No hagas como si estuvieras peor que yo.
28:04Porque a la gente a la que he sacrificado mi vida me ha traicionado.
28:07Siéntate, siéntate.
28:08La verdad es que me están tratando como a una alfombra, te lo juro.
28:11Pero dime, ¿qué te ha pasado a ti?
28:13Por ejemplo, que la señora Pervin, que es mi madre, vaya suerte la mía, y tu hijo
28:18Emir me obligaron a venir de Gassiante.
28:20La señora Pervin dijo que se iba, pero nunca se marchó.
28:24Estaba aquí, en Estambul.
28:25¿Sabes quién operó a la señora Pervin?
28:27Tu propio hijo.
28:28Todo es una mentira.
28:29Y ahora lo sé, lo he descubierto absolutamente todo.
28:32¿Qué te parece?
28:32Esun.
28:33Querida Esun.
28:34Ya sé que la señora Pervin es tu madre.
28:37No es necesario que te refieras a ella mencionando su nombre continuamente.
28:40Pero no, eso no es así.
28:42Yo no puedo llamar la madre, por eso la llamo señora Pervin.
28:46No se lo merece, no se merece ser llamada así.
28:49No se lo merece.
28:50¿Sabes que me gusta cómo hablas?
28:54Eso...
28:55Estaría bien.
28:56Me encantaría gustarte.
28:58Podríamos formar una pareja...
29:00Muy bien avenida.
29:01¿Sabes que es la primera vez que conozco a alguien que también odia a la señora Pervin?
29:05Esa mujer tiene a todo el mundo fascinado.
29:06Espera, espera.
29:07Dale al diablo lo que se merece, ¿de acuerdo?
29:09En primer lugar hay que reconocer que ella triunfa en su trabajo.
29:13Quien hace bien su trabajo es respetado por todo el mundo.
29:16Esa mujer abandonó su responsabilidad como madre.
29:20Era un peso excesivo.
29:21Soltó lastre y volvió a Estambul.
29:23¿Dices que te abandonó por el trabajo?
29:28Bueno, yo no...
29:29No sabía eso.
29:31Por eso su éxito profesional no me impresiona.
29:34Efsun, voy a decirte una cosa.
29:39Ponerme de parte de Pervin es la última cosa que quiero en esta vida.
29:44Pero créeme, si tu madre hubiera abandonado su carrera por ti, eso tampoco hubiera sido una buena solución.
29:51Habría cumplido con su responsabilidad, pero prefirió abandonarme.
29:55Yo la hubiera querido con todo mi corazón.
30:00No importa.
30:02Escucha, un día cuando Mir estaba en el instituto, él y Sar vinieron a casa.
30:07Salieron al jardín y se sentaron.
30:09Estaban hablando.
30:11Y yo estaba dentro.
30:12Y de pronto, oí que Mir decía, ojalá Pervin fuera mi madre.
30:17Lo escuché y nunca lo he olvidado.
30:20¿Sabes qué?
30:21Trabajes o no, nunca haces lo correcto.
30:24Siempre eres la culpable.
30:26Funciona así.
30:26No estoy de acuerdo, señora Serpil.
30:29Comprendo que Mir quisiera a esa mujer como madre.
30:31¿Sabe por qué?
30:33Porque son idénticos, ¿comprende?
30:35Mir aprendió esos malos hábitos de la señora Pervin.
30:37Así que los peores hábitos los tiene todos.
30:40No, no digas eso.
30:41Sí, lo tengo claro, muy claro.
30:42Por favor, por favor, Efsun, no está bien, por favor.
30:44No hables así de mi hijo.
30:45Es verdad que me hace enfadar de vez en cuando, pero es normal.
30:48Esas cosas pasan entre madre e hijo.
30:50No, no digas eso.
30:51Por favor, por favor, Efsun.
30:54Además, tú sabes que mi hijo es muy listo, es muy guapo, tiene éxito, es fuerte, constante.
31:00¿Acaso no es cierto?
31:01Es un chico respetuoso.
31:03¿Emir?
31:04Sí, él.
31:05¿Y por qué estoy tan enfadada si es tan buena persona?
31:08Tal vez te equivoques.
31:10Eh, mire, sin sufrir.
31:11Eso no es cierto y lo sabes.
31:12Mira, ¿sabes lo que te digo?
31:14Que ya no me gustas.
31:15Apenas lo has intentado.
31:16Eso es lo que crees.
31:17¿Por qué no me das una oportunidad?
31:18Muy bien, algún día te la veré.
31:20Bueno, me voy, querida.
31:21Chico, cancela el pedido.
31:23Pero yo sí quiero el mío.
31:28Me han dicho que alguien quería elevarse sobre las nubes.
31:32Solo por hoy una limonada de algodón de azúcar.
31:35¡Sarp!
31:35Me encanta el algodón de azúcar.
31:37Es como si supieras que...
31:41Pero, no, Efson.
31:43No quería entristecerte.
31:45No, no estoy triste.
31:47Estoy teniendo un día muy difícil.
31:50Me ha gustado mucho que alguien haya tenido este detalle.
31:52Me ha llevado a mi infancia.
31:53Me recuerda a mi padre.
31:55Tomaba esta limonada con él.
31:58He recordado Gaseante, la granja y...
32:01Bueno...
32:02Vaya, menuda limonada.
32:05Ha funcionado muy bien.
32:08Tienes suerte.
32:09¿Qué te pasa?
32:10¿Estás triste?
32:12Bueno...
32:13Te mentiría si dijera que no lo estoy.
32:15Si quieres contármelo, te escucho.
32:17Aquí mejor no.
32:18Hablamos luego, ¿vale?
32:24¿Tienes algo que hacer?
32:26Como puedes ver, no mucho.
32:28Entonces nos vamos.
32:29¡Vamos, venga!
32:30¿A dónde?
32:31Es una sorpresa.
32:32¡Una sorpresa!
32:33¡Vámonos!
32:34¡Venga!
32:38¡Vamos!
32:40¡Vamos!
32:47¡Vamos!
32:48¡Vamos!
32:55No hay manera.
32:56No responde.
32:57Vaya, ¿dónde puede estar?
32:59No me quiere ni oír.
33:00Cuando era pequeña hacía lo mismo.
33:02Si se enfada, no debes ir tras ella.
33:04Dejemos que se calme.
33:05Y luego hablaremos.
33:07Te perdonará.
33:09Pero no sé si hará lo mismo conmigo.
33:11No creo que me perdone por segunda vez.
33:13¿Cómo va a confiar en mí?
33:14Lo mío es peor.
33:16He mentido a mi propia hija, pero si no lo hubiera hecho.
33:19Ella no habría venido a trabajar aquí jamás.
33:23Sí, funcionó.
33:24Pero no se ha descubierto.
33:26¿Qué es lo que harás ahora?
33:28No deja que me acerque.
33:31Pero tal vez tú puedas convencerla.
33:36Haré lo que pueda, aunque no sé cómo.
33:38Pero te diré una cosa.
33:39A partir de hoy no seré cómplice de tus juegos
33:41ni de las mentiras que le puedas contar a tu hija nunca más.
33:45No soy esa clase de persona.
33:47Ya lo sé.
33:47Lo siento mucho.
33:49Mejor así.
33:51Me voy.
34:09Qué buenos.
34:10¿Qué estás mirando?
34:11¿Por qué no comes?
34:12Están muy buenos.
34:13¿No son como los de Esmirna?
34:14Ya lo creo.
34:15Buenísimos.
34:16Limón, limón, limón.
34:18Mejor con limón.
34:20Bueno.
34:22Este es un buen sitio para contarme tus penas.
34:27Eso parece.
34:30Verás.
34:33Me he separado de mi socio.
34:35Por eso no quería hablar de ello en el restaurante.
34:37Mi negocio se va a pique.
34:40No sé qué hacer.
34:42¿De veras?
34:43No lo sabía, Sharp.
34:45Lo siento mucho.
34:47Pero estoy muy contento de estar aquí.
34:49Mis malos pensamientos se han desvanecido.
34:50Estoy de muy buen humor.
34:51Me alegro.
34:53Pero venga, sigue comiendo.
34:55Si tú lo dices...
34:56Hay que comérselo todo.
34:57Pediré más.
35:02Un momento.
35:11Emir y tú sois amigos desde la infancia.
35:13¿Por qué no le diste una paliza cuando erais pequeños?
35:16Quizás ahora no sería tan insufrible.
35:18Es fuerte.
35:18Y más grande.
35:20Siempre lo ha sido.
35:21También es muy listo.
35:22No puedes negar las evidencias.
35:24Es listo.
35:25Pero no usa su cerebro correctamente.
35:26¿Qué se puede hacer con un hombre así?
35:29A Emir no le gustan los jueguecitos.
35:31Si lo opero, tiene que haber un motivo.
35:33Creo que deberías hablar con él y decidir.
35:35Me engañó.
35:38Dejé a Gassiante y vine aquí para nada.
35:40Para vivir una mentira.
35:41Para nada.
35:42No digas eso.
35:44Mira, me conociste.
35:45¿Eso es malo?
35:48¿Has conocido a Estambul?
35:50¿Conociste a Emir?
35:51Sé positiva.
35:52No sé si tus palabras me reconfortan
35:54o es que he comido demasiados mejillones.
35:58Gracias.
35:59Muchas gracias por todo.
36:01Gracias a ti.
36:02Fuiste tú quien me trajo aquí.
36:04Por cierto, esto me encanta.
36:05Vendré más a menudo, ¿sabes?
36:06Cuánto me alegro.
36:08Podemos venir juntos.
36:09Hecho.
36:34¿Qué te parece si nos vamos?
36:36Sí, claro.
36:36¿Vas a la clínica?
36:37Hoy no, no podría volver.
36:41Se supone que mañana debo viajar con Emir
36:43para visitar a un paciente.
36:45¿Y no vas a ir?
36:46La verdad es que no lo sé.
36:50En fin, ¿nos vamos?
36:52Sí.
36:56Vámonos.
37:08No.
37:16En fin, ¿verdad?
37:24Sí.
37:25Sí.
37:53¡Suscríbete al canal!
38:08Suscríbete al canal
Comentarios