- 2 days ago
"Alapače" su nova humoristička serija koja kroz živopisne likove i prepoznatljive situacije donosi osmeh gledaocima svih generacija. Radnja se odvija u stambenoj zgradi i lokalnom kafiću "Ispod stola", gde se svakodnevni životi stanara i njihovih gostiju prepliću u lavirintu nesporazuma, humorističnih zapleta i dirljivih trenutaka. Likovi u seriji su raznovrsni i autentični. Stojanka je šarmantna majstorica, praktična i snalažljiva, žena na koju se svi oslanjaju, dok Žaklina, večito u potrazi za pažnjom i statusom, unosi neprestanu dinamiku i sukobe. Vesna, vlasnica kafića "Ispod stola", pruža utočište komšijama i njihovim pričama, dok se iza njenog osmeha kriju emotivne ljubavne dileme. Stela je gradska riba, moderna i britkog jezika, koja svojom pojavom i stavom često unosi dodatnu živost u komšiluk. Đoka, penzioner sa britkim komentarima, ne krije simpatije prema Stojanki, što dodatno začinjava njihove susrete. "Alapače" spajaju humor i autentičnost, donoseći toplinu i smeh u domove širom zemlje. Uz podršku vašeg brenda, ova priča može postati omiljeni sadržaj gledaocima svih generacija.
Category
📺
TVTranscript
00:26Hvala što pratite kanal.
00:53Hvala što pratite kanal.
01:14Hvala što pratite kanal.
01:40Hvala što pratite kanal.
02:09Hvala što pratite kanal.
02:18Hvala što pratite kanal.
02:28Hvala što pratite kanal.
02:42Hvala što pratite kanal.
02:57Hvala što pratite kanal.
03:08Hvala što pratite kanal.
03:19Hvala što pratite kanal.
03:26Hvala što pratite kanal.
03:55Hvala što pratite kanal.
04:24Hvala što pratite kanal.
04:36Hvala što pratite kanal.
04:40Hvala što pratite kanal.
04:53Hvala što pratite kanal.
04:57Hvala što pratite kanal.
05:03Hvala što pratite kanal.
05:21Hvala što pratite kanal.
05:29Hvala što pratite kanal.
05:50Hvala što pratite kanal.
05:54Hvala što pratite kanal.
06:00Hvala što pratite kanal.
06:01Hvala što pratite kanal.
06:10Hvala što pratite kanal.
06:13Hvala što pratite kanal.
06:15Hvala što pratite kanal.
06:21Hvala što pratite kanal.
06:25Hvala što pratite kanal.
06:27Hvala što pratite kanal.
06:28Hvala što pratite kanal.
06:29Hvala što pratite kanal.
06:30Hvala što pratite kanal.
06:31Imam još jedan predlog, da ne idemo tamo ko gulanferi.
06:34Moj prijatelj, patolog, Mladomir, ima privatnu firmu,
06:39poglednu preduzecije, preporod.
06:41Radi je nekad sa bratom preporod i renesansa, sad su se odvojili,
06:43tako da je on sad samo preporod.
06:45Mora probamo sandok, da vidimo da je tapaciran, udoban, dužina, širina,
06:49da se teča tamo prosto ne stiska, pa nemožda idemo praznih ruku.
06:54Stojanka, budi čovek, što kažu do kraja i druga rica moja.
06:59Daću ti pola kuće, samo poođi s nama i sedi napred pored njega.
07:07Evo kunem ti se, nikad te nisam slagala.
07:10Kunem ti se, ve, krsta mi je ve i živog miđo oke.
07:14Šaklina, ako me prevariš, neću okom trepnuti ima da te izbacimo da.
07:19Neću nikad, nikad, nikad.
07:21Dobro, idem ja da se spremim, a tebe mi stojnkice zamolio,
07:25ako moći samo prikladnje da se obučeš, ipak da izgledamo kao ožalošćena.
07:29Porodica, Brani Slavnušić, prošla u krštenica.
07:32Izvini.
07:33Ja ću da se sad presvučem i da se spakujem.
07:37I ti se presvuci, molim te.
07:39Kad te molim, izgledaš kod da ćeš raku da kopaš.
07:44Ja da se presvučem.
07:48Ema veze, doći ćete svi ovom grobaru na lopatu, polako.
07:57Dobar dan, dobrodošli.
07:58Pa sad, da je dobro prijatelju, baš i nije.
08:02Šta se desilo?
08:04Obrovičića!
08:06Moje saučeštje.
08:07Hvala, gospodine, i tebi isto.
08:10Joj, izvini, molim ti, izvini.
08:12Darila me tuga u glavu, pa sam se zburila cela.
08:15Kako ste vi opremljeni, šta sve imate ovde, svaka čast.
08:19A, što se kaže, za svakog ponešta.
08:22Znate, mi smo došli, imali smo smrtni slučaj u porodici.
08:26Jeste, ubrovojčića!
08:28I sad treba da idemo po njega, da ga uzmemo, da ga dovezemo.
08:32Mi nemamo čim i nemamo kako, razumeš?
08:34E, što se kaže, bogami, mi smo pošli golim, ba, u svatove.
08:41Goli ste pošli.
08:42Ne, ne, nismo goli, nego to se kod nje u selu, tako kažu, uzrečitel, znate.
08:48U kom selu, bre, šta se zamajavaš ovde?
08:51Pa, ti zaboravila da smo iz istog sela nikle i ti i ja.
08:55Gospodine, kod nas u selu, kad idete negde prazni ruku, kaže se, pošli smo goli.
09:02Ćutim!
09:02E, kaj, stani, da budemo konkretni, da pređemo na stvar.
09:05Nama, u stvari, treba sanduk.
09:08U našoj prodavnici preporod možete konzumirati širok, asortiman pogrebne opreme, imamo vence, imamo suze, krstove, nudimo takođe veliki izbor sanduka
09:19od najrazličitih materijala i dezena i jednom reću sve što je pokojniku potrebno.
09:24Amin.
09:27Bože, gospode, kako sve imate, svakavan čas, vi ste baš bogat čovek.
09:35Htjela sam nešto prijateljski da te pitam, ako mogu.
09:39Koliki ti je?
09:41E, koliki je, Bože, udarila me tuga, koliki je ovaj sanduk ovde što leži?
09:46Misli, koliki je u dužinu.
09:48Aha.
09:48To uopšte nije važno, važno je da je napravljeno od vrlo kvalitetnih materijala i da možete da ga probate.
09:54Izvolite, lezite.
09:57Pa ja ne bi legla u ovo, mrtva.
09:59Ma slobodno, pogledajte, tu ima mesta za dvojeka.
10:03Žaklina, koliki ti je bio čiča?
10:05Pa ne znam, ovako negde, ako ja trusan.
10:08E, pa gospodica Žaklina, legnete pored sanduka da vidite koliki je dužinski i da li vam je komad?
10:14Bože, sačuvaj, pa ja ne bi legla, mislim.
10:16Ne, stoj, evo, stoj, ja molim te, stoj oko sestru, te molim.
10:19Što ja, što ja, zašto ja, ne, ne, pa nije meni umro čiča.
10:23Ne moj ništa da me gledate.
10:24Prvo, ja sam klaustrofobičan.
10:26Gledaj, Bože, upadnem unutra, zatvori se poklopac.
10:29Sađemo sad, a, tvrc.
10:31Molim vas, samo trenutak, izvinite me za sekundu.
10:38Djoko, ja vas ovako kad malo bolje pogledam, znate, vi ste mi se tako učinili jakim.
10:46Ja.
10:46U stvari, ja znam da ste vi jaki koliko godina živimo u istoj zgradi.
10:50Sve vidite vaše ruke.
10:52Ruke imate kao lopati, Djoko.
10:55Ajde, molim vas.
10:56Ako možete, samo malo da legnete, da mi izmerimo to žakline, ja, i na samo sekundicu jednu, molim vas.
11:04Ako je stvar dotle došla, spremam sam i da uđem.
11:08Eh, hvala.
11:09Ja, opaklosti.
11:10E, možete, pomogne.
11:14Polako, polako.
11:15To, to.
11:16Još to je lijepo.
11:18Baš je lijepo, Djoko.
11:19Vidi, koliko ste dugački, Djoko.
11:22Taman, koliko treba da ih vidiš, pasuje.
11:24Taman, pasuje, žakline.
11:26Uzmi onaj gornji deo, tamo, ja ću ovo.
11:29Samo, Djoko, nešto da pogledamo, da vidimo da li ovo dihtuje.
11:33Sada ćemo da vidimo da li će to da bude, kako treba.
11:37E, čekajde.
11:37Tako, da vidimo samo, Djoko.
11:40Eh, dobar je ovaj poklopac, ne?
11:44Odlično, ajde.
11:46Odlično.
11:47Eh, odlično.
11:48Ajde sad, otvari.
11:50Otvori, kad kažu.
11:52Ah, ajde, otvori, jesi norma.
11:57Zaglavilo.
12:01Djoko, kako se osjećate?
12:04Kao u četvrtom razredu, na velikom odmaru.
12:08Evo, sad ćemo mi.
12:10Sad ćemo, čekaj.
12:10Sad ćemo.
12:12Ajde, još novo, podigni ga.
12:13Triče ti, stani bre.
12:14Ajde.
12:15Triče ti, sad.
12:18Ajde.
12:21Šta ćemo da radimo?
12:22Šta ćemo da radimo?
12:23Neka ga, nek leži.
12:24Jel kuko da je umoran?
12:26Neka ga sad baš mu lepo ovde i prijatno.
12:28Joj, a čiča stanojko?
12:29Ma koji čiča stanojko?
12:31Neba da me nerviraš.
12:32On je umro pa umro.
12:33Slušaj, bežimo odavde glave da sačuvamo.
12:36Beži, ajde.
12:36Djoko, sad ćemo mi.
12:38Samo vi budite tu.
12:39Nemojte nigde da se pomerate.
12:41Opustite se.
12:42Beži da vde.
12:43Beži kada ti kaže.
12:44Neko stane u ovom sanduku dosta mjekih doživce i jebali ga čakli.
12:49Halo.
12:50Ljudi.
12:52Pa ne ostavljete me samog.
12:55Nemam vazduha.
12:57A i klaustrofobičan sam.
13:01Ljudi.
13:02Molim vas.
13:04Pa ne mojte da me ostavljate ovde.
13:07Biću dobar.
13:09Neću više da vam kljujem u kafu.
13:16Jo, majko moja, da su nam tu kola, da nas Bog vidi.
13:19Kola su kod majstora Žaklina.
13:21I to si zaboravila zato što ja plaćam.
13:23Dobro bre, više ti sa tim plaćanjem, žena.
13:25Ostavi me na miru.
13:26Kako mrzim ove trcifre na autobuse, ne možeš da veroš.
13:29A tek i ja.
13:31Stojko.
13:33Imam rešenje.
13:34Šta je bilo, ko je?
13:35Sjećaš li se kad sam slala prejedno šest, sedam, osam meseci,
13:37čiči, one krastavcu tegi?
13:39Kako se ne sjećam, pa ja sam ih nosila na stanice.
13:41E, jeste.
13:41E, sad ću ja da zovem konzulant, pa lepo ću da zovem
13:45i da kažem da ne vrate tu teglu
13:46i onda da ga klistiramo.
13:49Kremiramo, valjda.
13:50Eto, i onda kad ga budemo to uradili,
13:52lepo da ga stavim i nabijem u teglu,
13:55da vam stavim mašnicu
13:56i onda ćemo mnogo lepo da ga stavimo u to.
13:59Čiča je mnogo voleo da gleda kroz prozor.
14:20Gdje si gorice, govora moja lepa.
14:23Šta radiš?
14:25Aha, dobro, pa dobro sam i ja.
14:28Jeste.
14:28Stojanka me malo nervira ženo.
14:31Jeste, očiju mi.
14:32Pa ne možemo ženo odloma da živimo.
14:36Ona skuplja sve, ženo, ne možda veruješ.
14:40Aha, jel ti treba ovo stojanka, trebam.
14:42Jel ti treba ovo stojanka, trebam.
14:44Sve joj treba, ženo.
14:55Ima neki radi od dede,
14:57ne možda veraš što od 14 godina nije pušćano to.
15:00Ne radi, bre, uopšte, razumijem.
15:02E, ima neka slika iz 1900. godine.
15:07Pa ne znaš da li nas liti cvjetić ili slonče.
15:11Pa da, neverovatno, majke.
15:15Šta će?
15:16Vezuje se za stvari, ona je tako emotivno vezana.
15:20To ne možda veruješ.
15:24Ha?
15:26Pa šta me umeš pitaš kad ću na more, kad ću na more, ženo?
15:30Pa možda ne voli more.
15:34E, hajde, goro.
15:35Ajde, ve mi je stojanka pa da se malo vidi.
15:38Oću, oću, ajde.
15:40Pozdravlja te, Gorica.
15:41Hvala.
15:45Gospode, Bože, sačuvaj.
15:47Joj, ženo, na šta ličiš?
15:50Pa da li si, bre, normalna?
15:52Pa ko utvara izgledaš?
15:54Šta je s tobom, bre, stojanka?
15:56Zabrinjavaš mi iz dana u dan, bre.
15:58Daj da te vodim kod psihologa da vidiš ča se dešava sa tobom, ženo s tvojim mozgom.
16:03Ma čuti, molim te, ali kako smo džoku ostavili u sanduku, ne mogu da ga sretem u hodniku.
16:10Ja te molim da se skineš, ja ne mogu da te gledam, mene se ovati muka i nervoza.
16:16Ne mogu da te gledam tako, stojanka.
16:18Pa, ti nemoji da me gledaš.
16:20Pa i neću. Evo, neću.
16:25Slušaj, stojanka, nešto sam razmišljala da popričam sa tobom.
16:30Onako, što bi reklo, ko sestra sa sestrom.
16:33Jer mogu da te zamolim, ko Boga, ko sestru, ko drugaricu,
16:39da uvatimo da pobacamo ove stvari što ti ne trebaju.
16:44Šta da baciš, bre?
16:46Po ove stvari što ti ne trebaju.
16:48Kako mi ne trebaju, sve mi treba.
16:49Kako ti treba, šta ti treba?
16:51Lepo, sve mi treba.
16:53Treba ti ovo starinsko i ovo stav.
16:54Da.
16:55Pa li vidiš, bre, da ne možemo da živimo od gužve.
16:57Niž ne možemo da živimo od svih ovih stvari, breženo samo prikupljaš.
17:01Da li si normalna?
17:02Pa pogledaj kasetofon, on ne radi, on nema ni kabal.
17:05Pre 40 godina ga zaživiš obi.
17:07Siti normalna, to je tradicija.
17:09Gde da bacaš?
17:10Ne može ništa da se baca.
17:12Ništa.
17:14A je to dragoceno pa ne smije?
17:16Jeste dragoceno.
17:17Jel mogu makar da ispod kreveta onaj goblenda bacim?
17:21Ne mogu da usisavam, bre, od njega.
17:23Ćuti, nemoj da me dekoncentrišeš.
17:26Sve mislim da će na naiđi Ćoka.
17:29Ne može, ništa ne može se baci.
17:32Gospod, Bog da ti pomogne i tebi i meni sa tobom.
17:36Ja ne mogu da te gledam.
17:37Nisu tebe džabe u školi zvali isto Janka Hrčica.
17:40Daleko bilo, sačuvaj Bože.
17:47Dobro je sve tu.
18:00Znaš, ona je kafića, ona je lijepa.
18:02Znaš, ona je pink dizajn.
18:04Znaš, kako?
18:05Jau, ljudi moji, pomozite, imam veliki problem.
18:08Mnogo veliki problem ima.
18:10Čakaj, tete, Žaki, šta je bilo?
18:12Lijepo da mi te etkaš, stoput sam ti rekla, zovem me Žaki.
18:15Dobro.
18:15Turo, kakav problem, mislim, koju vrstu pomoći ti trebaš, vidi?
18:19Materijalno ne mogu.
18:20Samo fizično.
18:21A što mi mišliš i ti?
18:22Ko ti sad pomilja materijalno?
18:24Fizički, bre, na to sam i mislila brže, no imam problem sa stojankom.
18:30Počela je da pije.
18:31Nemoj da lupaš lupasti ti, ti.
18:32Šta pričaš, kako da pije?
18:34Nešto mnogo gore, dete.
18:36OMG.
18:37Jeste.
18:38Ilegalne substance.
18:39Mai, o čemu ti pričaš?
18:41Mi se ne progovari srpske.
18:43Ajde, bre.
18:44Prestanite se svađati retinom o čemu se radi, bre.
18:46Šta se dešava?
18:47Ajde.
18:48Ima mnogo veliki problem.
18:49Ona je postala onaj, josa ne znam kako se to stručno kaže, sa kupljač stvari.
18:55Jau, majko, bo ja ne mogu da prođemo stvari kroz stan.
18:57To je mnogo strašno.
18:59A joj, ona ima siligomaniju.
19:02Ma ko hteo da je siloješ?
19:03Šta ti je bre stela?
19:04Dete se berli ste bre.
19:05Aman, teta žaki, samo žaki.
19:10Od toga boluju ljudi, to je ne boluju,
19:13nego je to sindrom za ljude koji vole da skupljaju stvari,
19:16tako zvano kao hordovanje hordi.
19:17Ma ko je horde bre, pusti me joj Vesta.
19:19Reci mi kako da ti pomognemo, ajde reci više.
19:22Slušaj me Vesta pažljivo, sad imamo opak plan.
19:25Ovako.
19:26Ja ću da namamim koribena mamac,
19:28ovako da ide sa mnom napolje, popotne,
19:30da izađemo malo, razumete me.
19:32Za to vreme ja ću vama da ostavim ključ.
19:34Vi ćete da uđete lepo u naš stan,
19:36da uzmete te kutije i sve to što je tamo
19:38haos i katastrofa, da odnesete ovamo
19:40kod kontenera, da to pokupe ciganjine,
19:42kloze, nek prodaju, nek krade što hoće.
19:44Mene ne zanima, samo da se raskrče,
19:46nemam gde da prođem, ja nemam gde ni da spavamo.
19:49Moj bre, da si uzruče, nema nikakve frke bre.
19:51To ti je potpuno rešena stvar.
19:52A ti samo pozove.
19:54Ja ću da ve pozojem na telefon kad nas dve malo zamaknemo.
19:57Jel jasno? Slušaj me ti dete, pažljivo.
19:59Znači da pratiš Vesnu, ona je
20:00opak i planista, ona je dobar tragač.
20:03Nemo nešto si zajebala slučajna, jes čula.
20:05Vecu, verujem ti se strašna.
20:07Ne, brini ništa bre.
20:09Gde smo stale bre, recimo je intereso
20:11na taj deti.
20:12A znaš kakve ima oči, onako tamne,
20:15a visok momak.
20:17Onako...
20:22Rekla sam ti sto puta da neću
20:25da izlazim popodne nigde.
20:29Stojanka, molim te.
20:31Molim te ko Boga.
20:33Rekla sam ti sto puta da nigde neću
20:36da idem popodne.
20:37A molim te, stojče, kad te molim.
20:40Evo preklinjem te ko Boga te molim.
20:43Vidjela sam jedne cipele.
20:44Znaš kako su mi se dopale?
20:46Ne mogu, ne izlazim popodne nigde.
20:49Stojanka, ostao je samo jedan broj.
20:52Samo moj broj, četires pet.
20:54Molim te ko Boga.
20:55Stojče, znaš kako mi je stalo do tvog mišljenja.
20:57Ti kad mi kažeš da mi lepo to stoji
20:59ili mi ne lepo ne stoji.
21:01Molim te, stojče moj.
21:03Dobro, ajte.
21:05Al da mi kupi sladolet?
21:06Vime da ti kupi mi dva, tri, pet,
21:08kako hoćeš ima da ližeš do svjetog Nikole.
21:11Molim te.
21:12Dobro, ajte.
21:13Ajde, ajde, ajde.
21:15Ajde, ajde, srce moje.
21:18Sam Bog je poslao tebe kod mene.
21:23Ili mene kod tebe.
21:47Alo, veco.
21:49Evo, čuješ?
21:51Aha.
21:53Evo, krenule smo nazve do grada.
21:56Gdje ste?
21:57A kasnije ću da doćem.
21:59Aha.
22:00Kasnije ću da svatim.
22:02Hvala, veco.
22:04Ljubim te, veco.
22:06Ljubim te, ja.
22:19Jao, veco, ako stojnika bude vidjela šta radimo,
22:22znaš da ćemo morati da se celimo.
22:24Mala, nemoj da si slučajno pisnula, inače.
22:27A izvini, a evo kad sam ja bilo šta rekla.
22:31Ej, ja sam tebe lepo sad upozorila i to ti je to.
22:36Slušaj, mi imam jednu ideju.
22:39Šta misliš ako ovaj tranzistor prodamo,
22:42on se ceni, to je vintage stvar, kao?
22:44Sram te, bre, bilo da ti tako nešto pada na pamet.
22:47Da se te tako vas pitala u kafići.
22:50Ajde, bre.
22:51Veco, mogli bismo da kupimo ono cveće.
22:53Znaš ono o čemu smo pričale?
22:55Mala ne seri, nego polazi samo što se nisu vratile.
22:58Ajde, do vamo.
22:59Ajde, kri.
22:59Dobro, nemoj da me vučeš, bre.
23:09Ivi se šukara, kava.
23:12Kava radio, brat vratu, oldtimer.
23:15Sto evra, vrati.
23:16Prijatelju, šta radiš to?
23:18O, dobar dan.
23:19Dobar dan.
23:19Ništa, evo, brljam po kantama.
23:22Pa si našao baš ovdje kod moje zgrade da brljaš, jel?
23:26Pa, šta da radim? Tu sam našao. Našao sam ove stvari.
23:31Dobro, neka čoveka, neka radi posao koji radi, ajmo mi dalje.
23:35Čekaj, žahina, samo da vidim našto.
23:37Šta da vidite?
23:37Šta da vidite, gospodinu?
23:39A vi šte ugledna žena, nećete voliti ovdje da gledate po kantama zajedno sa mnom.
23:43Ajde, bogat.
23:44Sada čekaj, sada čekaj. Šta je ovo?
23:47Ja sam ovo prvo našao, molim vas, i to je moje.
23:51Šta tvoje, po ovo, moj džemperić iz osmog razreda.
23:54Pa, šta me brigaš?
23:55Pogledaj iz srednje škole, čekaj.
23:57Ma, što si bacila? Ja sam našao prvi, dece mi moje.
24:00Nikoga nije bilo ovdje kad sam došao.
24:01Stani, ko je bacio? Odakle moje stvari kod tebe?
24:04Po ovo, čukundedin radio.
24:06Otko znam, pusti čukundedu, neka počiva u miru tamo, ajde, beži da...
24:10Prijatelju, odakle moje stvari kod tebe?
24:12Stani bre, svini se polako.
24:13Ajde, bežite.
24:14Ma, to su moje stvari, prijatelju, kako je to moguće?
24:18Pa, žaklina, reci mu da su moje stvari.
24:20O, ču nebo da plačeš, smiri se.
24:22Pa, kako?
24:22Te, gospodinu, ako su vaše stvari, ajde, dokažite da su vaše, a ja ću da vam vratim.
24:28Ako ne, platite 100 evra i do iđenja.
24:31Ma stani, čoveče, bre, polako saberi se i ti.
24:34Vidiš li da plače, vidiš da će cijela hipertenzija u njoj urađena.
24:38Jez.
24:38Pa, neka, plačeš, tamo je brigao. Ja sam našao ovo...
24:40Ali to su moje stvari, razumete? Ovo je moj čukundede, ovo je posebno, ovo je zragoaceno šaklina.
24:48Jel, ovo je bolestna, ođena, šta je s njom?
24:49Pa, ne, nemoj da plačeš, dođe moj.
24:51Ne, nemoj da plačeš, ako hoćete da ih kupite...
24:53Jer, vidiš šta si uradila.
24:54Krono, dajte 100 evra i noćite s njom.
24:57Čekaj, bre, jer vidiš da se je nas plako, čuješ šta te pita.
25:02Hošte mi da date 100 evra za ovo sve?
25:04Daj mu šaklina 100 evra, i onako nizi kupila dzipele.
25:08Ovo ti ne plače, kada ti kažem.
25:10Jeli, gospodine, uzlušaj, ajde da ti damo...
25:13Peka, kura, hoćete da date pare ili nemojte da se smrdate sa mnom, ja ću ovo da prodam na bubljak.
25:18Hoćemo, stani bre, stani čovječe, da se dogovorimo.
25:21Daj mu šaklina 100 evra, molim te, ovo su moje stvari.
25:25Sada čekaj, gospodine, ajde da se dogovorimo, vratite ju i kad su njene stvari, molim.
25:29Pa ne mogu da vratim, nekad dokaže da su njene stvari.
25:32To ovo, nisu njene stvari, ja sam ih našao prvi.
25:35Deci mi moje, ako hoćete, dajte 100 evra, ako ne, ajde, veš to da.
25:39Daj mu 100 evra više.
25:40Stani, toko čakaj, ne plaču, vi će ne vidim, ne drži mi pretisak.
25:44Gospodine, ajde ti damo dva puta po 50, molim.
25:47Ma ne može bre, halo, jeste vi glupe, dajte pare 100 evra celih, i doviđenja.
25:53Smo glupe, bre, čoveče, ne bodo da se vređamo.
25:55I sa šaklina, daj mu.
25:57E, kakura te, nemo da se domenirate ovde.
26:00Hoćete da date pare ili, ja odem na buvnak.
26:03Stani, stani, gledi gospodine, saslušaj mi lepo.
26:06Ajde da se dogovorimo oko ljudi.
26:07Evo, sad, jel možeš da se čekaš?
26:10Idući mesec, znači, penzijem.
26:12Ma, kakav veresije, nema veresije.
26:14Pare na ruke i kraj.
26:16Daj mu pare više.
26:17Jeli, jel možemo da se nađemo?
26:19Ajde na 80 evra i daj ruku.
26:23Kaj i kraj?
26:25Gospodine, pa vrati, to je njeno, bre, čoveče.
26:27Nemojte me nervirati.
26:28Vrati moje stvari kad ti kažem.
26:31Ovo su moje stvari.
26:32Ovo su moje stvari.
26:35Hoćete da kupite ili nećete?
26:37Hoćete da kupite?
26:38Hoćemo, hoćemo, hoćemo.
26:41Samo da vi se skinete s glbače i ti i ona.
26:44Kud, danas na tebe naleto,
26:46pored svih ljudi.
26:47A ja isto, a uak ste vi neke alapače, brate.
26:50Kuk, kuk, kuk.
26:50Daj pare.
26:51Evo ti ruka, možda 70.
26:53Jel si ti sprdaš ovde samo?
26:55Ajde, ajde!
26:57Požuri malo, daj, ajde da dam.
26:59I ja ću da.
27:00Kuk, kuk, kuk, naš.
27:03Slušaj, pažljivo, jeve su pare ovde.
27:05Ovo si sad ovako dobio, ja ne zna kako,
27:07i više nikad da te moje otvorite.
27:08Moja sreća, gospođo.
27:10Moja sreća, šta da radim?
27:11E, pa moja ne sreća šta moram da ti dam pare?
27:14Kako je, hvala.
27:15Drži pare, ajde.
27:18Drži žaklino ovo.
27:20Idi s milim bogom čoveče.
27:22Drži.
27:23A ti što mi istara?
27:25Drži ovo, ajde nosi požuva.
27:27Istara 100 evra iz džepa, za nigde ništa.
27:29Hvala ti, ti si neboj drugarica na svijetu.
27:33Ajde da idemo.
27:35Što mi istara pare, osna.
27:37Dedi, čukum dedin, radi.
27:39Ovo je nasled, ajde.
27:41Hvala ti mnogo.
27:42Hvala sam se da pitikir, da uradim.
27:44Ali odakle moje stvari ovde?
27:46Malo čutim sad, nemoj sad da mi polenišaš odakle.
27:48Ne znam odakle.
27:50Kako su mogla ti čuti?
27:51U, kada kažem je, ljudi ne bi državi preto.
27:59Jao, kljeo majko moja.
28:02Jao.
28:03Šta sam dočekala, e?
28:05Znači, ruke mi od padoše.
28:07Deveti.
28:09Hvala ti.
28:10Ništa.
28:11E?
28:14Žaklina?
28:16Pravda je konačno zadovoljena.
28:18Sve moje stvarčica su ponovo pored medne.
28:21Jesu, kako nisu.
28:23Ko ih niko neće, ti oćeš.
28:25Niko neće u stanu, već ih ne bijaš ovde u stanu.
28:27Pa jeste, sve što je tvoje vratiti se katan.
28:30Aha.
28:30Samo ako imaš novca da sve to otkupiš.
28:34A što bi to žena otkupljivala, nije mi jasno, mislim.
28:37Ono, mad si bacala, sad da otkupljuješ.
28:40A kako to misliš izbacila?
28:42I bacala.
28:43Ne misli, more. Joj, pusti me, bre.
28:45Vidješ da je bulazni, ne znam šta govori majke.
28:48Ti preumorna sam, pusti me.
28:49He, žako, vidi ovo.
28:51Ovo je moja bunda, stara, tri godine.
28:54Preživjela tri zime i napad psa lutalice.
28:59I jedno izbacivanje iz zgrade.
29:02Ali stvarno, ko izbače sve ove stvari iz mogormara?
29:05Neka budala, mislim. Ko bi to mogo da uradimo?
29:08Naravno, neka budala bez duše.
29:11Bezdušnik neki, bre. On nema ni srca, ni duše.
29:14Neko bez srca. Neko što uopšte nema ni tradiciju, ne misli ni o čemu, ili da?
29:19Jeste, neku manko, neki bogatima. Ani se to takvih ima kako hoćeš.
29:25Uuu, pun grad, takvi ljudi bez srca i duše, majke mi.
29:33Žaklina, jel imaš ti neke veze sa ovim?
29:36Neko še, ja da ima veze. Ja da...
29:40Ne, ne, ne, ja da ima veze!
29:42Nema.
29:43Nikad, nikad ovoga je mi krsto. Čemu pričaš ti?
29:47Idem da stavim kafu, da popijemo ja i ti!
29:50Žaklina!
29:51Meni se sad pije kafa!
29:53Žaklina! Stvarno nisi fair.
29:59Imate li vas dve trunke obraza?!
30:02Šta vićeš bre?! Što šta vićem bre?!
30:05Ostavile ste me u mrcevačkom sanduku!
30:09Ko to sam jo? Ej, u sanduku!
30:12Čujem muški glas, kaže!
30:14Ovaj sanduk ide za Nemačku! Šta da mu kažem?
30:17Ej, prijatelju, greška! Ja nisam ti častanojko! Ja sam djoka! Nesporazum!
30:23Aj teo sad da vam pomognem bre, da ispadnem čovek!
30:27Da ispratimo ti častanojka kako dolikuje!
30:29A šta si mi rekla ti?!
30:31Šta sam rekla ja?
30:32Uđi džokotiju sanduk, probaj ga!
30:36Aj se probao!
30:37Pa nisam, samo sam se naslonio!
30:39Zalupi me poklopac!
30:41Pa idu da...
30:41Grebao sam nogama!
30:44Jer sam isekao nokte na rukama!
30:45Mi nja ukao!
30:47Viko mu šta viko!
30:48Drao se!
30:49A ovi kažu...
30:50Ej!
30:51Izgleda da mu se ne ide na onaj svet!
30:53Ej!
30:54Ne!
30:55Pa što nisi našto uradil, Đo?
30:57Šta nisam uradio?!
30:59Šta je smješno?!
31:03Malo se nisam upišao!
31:05Ali u ladnom grobu!
31:08Ali zapam ti!
31:09I upišan!
31:11I na onam svetu!
31:12Ja te volem!
31:15Crkleda Bogda!
31:19O Bogda, jebot se šlogira ovde, majko moja!
31:22Joj, koji ludak!
31:28Javisam se!
31:29Halo?
31:31Konzulat?
31:32A vi sigurno sražite žaklinu?
31:36Jeste, Čića Stanojko!
31:38Mojčića!
31:38Jeste!
31:39Otiš ona onaj svet, mučenik!
31:42Otiš!
31:43Šta kažete?!
31:44Došlo do zabune!
31:47Žaklina, uzmi za tebe!
31:51Halo!
31:52Konzulat, dobar dan!
31:56Jeste!
31:58Mojčića, Mojčića, jeste!
32:01Stanojko Petrović, jeste!
32:03Gliba, vi ga zvali!
32:08Šta se nikako nije umrao?
32:10Nije mrtav!
32:11Živ!
32:12Živ!
32:12Živ!
32:14Kako živ, bre?
32:15Konzulat, šta ti je, bre?
32:17Hvala!
32:18Hvala!
32:19Hvala, hvala lijepu, gospođo!
32:21Šaklina živ je!
32:23Čića je živ!
32:25Živ!
32:26Ovde je samo mrtva jedna stvar.
32:29Moje nasledstvo.
32:30Ma, ajde, čuti!
32:32Taman sad možeš ko Čići da budiš tri meseca da promeniš vazduh!
32:37Ajde!
32:38Budi malo tamo u postanarku njega!
32:39Šta ti je fali?
32:41Eeee, Čića, Čića!
32:44Da bog da crklo svima nama!
32:47Čića, Čića!
32:51Žaklina!
32:53Ajne tu, ajne pica nišan!
32:56Dođi da uključimo radio Luksemburg!
33:00Da nađemo gde imaju se kupe cipele!
33:03A možeš samo i da jedeš one holenice u kupusu, znaš da oni vole!
33:09Ajde, dođi!
33:11Das ist schon ein fantastisch!
33:16Dođi mi pa ogreš, ajde, šta plačeš!
33:27Op, op, murija, bingolotolutrija, šta je bilo sudija, bla, bla, bla!
33:32Op, op, murija, lovna vertikurgija, plastična hirurgija, bla, bla, bla!
33:48Op, op, bluzeru, dođi juče, nismo tu, žurka je na pteru, bla, bla, bla!
33:53Op, op, horoskop, čobanica volipop, sakucao u photoshop, bla, bla, bla!
34:19Šta, kako, zašto, zašto, kako, zašto?
34:21Šta, kako, zašto, kako, i zašto da ne?
34:24Šta, kako, zašto, zašto, kako, zašto?
34:27Zašto, kako, kako, zašto?
34:29Lapače!
34:29Lapače!
34:34Lapače!
34:44Lapače!
34:48Lapače!
34:49Lapače!
34:54Lapače!
35:00Lapače!
35:09Hvala što, hvala što, hvala što.