- 2 weeks ago
الملك :الحاكم الأبدي - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00:12¡Gracias!
00:00:54¡Gracias!
00:01:02¡Gracias!
00:01:19¡Astratado rico!
00:01:23¡Gracias!
00:01:24¡Gracias!
00:01:24¡Gracias!
00:01:25¡Gracias!
00:01:26¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:29Sofado 있는 집.
00:01:31엄마한테서는
00:01:33아주 좋은 향기가 나는 집.
00:01:36그러니까 강현민은 제발
00:01:38꿈이었으면 좋겠다.
00:01:41생각했어요.
00:01:43진짜 꿈일 수도 있잖아요.
00:01:46강현민이 기억이라고 생각하는 근거가
00:01:49뭘까요?
00:01:50만났거든요.
00:01:53그 세계에서 온 누군가를.
00:01:56다른 세계에서 왔대요?
00:01:59본인들이?
00:02:00망상장애라고 하실 거죠.
00:02:01증상은?
00:02:04그럼 악몽 말고
00:02:06최근에 꾼다는 예쁜 꿈은
00:02:08어떤 꿈이죠?
00:02:11연차 내고 꼴랑 여기 와있냐?
00:02:19넌 연차도 안 내고 여기 와있냐?
00:02:22전화는 왜 안 받아?
00:02:24내가 여기 며칠을 잠복했는 줄 알아.
00:02:28잘하는 짓이다.
00:02:30시간이 남아 돌지.
00:02:32이건 괴산이야.
00:02:34저번에 나한테 물었지.
00:02:36나 어디까지 가있냐고.
00:02:39공상과학이야.
00:02:41형님 들을 거야?
00:02:43나중에 하자.
00:02:44나 아직 연차야.
00:02:45형님.
00:02:50이상도 살아있어.
00:02:54이상도도 그렇고 장현지도 그렇고 공통된 진술이 있어.
00:03:01핸드폰을 두 개 가지고 다녔다는 거.
00:03:04왠 줄 알아?
00:03:06얼굴이 같은 사람들이 있는
00:03:08또 다른 세계가 있어.
00:03:11난 거기 갔다 왔고.
00:03:14이미 양쪽을 오가는 범죄가 생겼는데
00:03:17보고를 할 수도 없어.
00:03:19증거를 어떻게 대?
00:03:21누군가는 막아야 하는데
00:03:23아무리 생각해봐도
00:03:26형님밖에 없어.
00:03:29도와줘.
00:03:33너 그 공상 아냐.
00:03:35망상이야.
00:03:37다른 세계가 어딨어.
00:03:38정신 차려 새끼야.
00:04:03이건 말이 안 되는데
00:04:06설마
00:04:08그는
00:04:11그곳에서 시간을 유예하고 있다.
00:04:14섣달 금은까지 열할
00:04:15주어진 시간은 약 다섯 시간.
00:04:19내가 또 놓친 건
00:04:20이림의 단간지주를 찾을 수 있는
00:04:24유일한 그곳.
00:04:36하얀 여울턱에
00:04:38날은 저물 때
00:04:40나는 문간에 써서
00:04:44기다리지.
00:04:49새벽 새가 울며 지새는 그늘로
00:04:54세상은 희게
00:04:56또는 고요하게
00:05:00작년 한일까지
00:05:02잠시 후 Mormon
00:05:02하얀 여울턱에
00:05:13이 기회는
00:05:18희게
00:05:22거ö
00:05:23이 기회는
00:05:28너는
00:05:29영향의
00:05:29여울턱에
00:05:30Alberts
00:05:55¡Gracias!
00:06:03¡Gracias!
00:06:35¡Gracias!
00:06:36Aquemin
00:06:36eli
00:06:36ю
00:06:36el
00:06:37el
00:07:00...
00:07:00...
00:07:11Trude.
00:07:14...
00:07:16¿Qué pasa?
00:07:17¿Qué pasa?
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:39¿Qué pasa?
00:07:55¿Qué pasa?
00:07:56이젠 진짜 말씀해 주셔야 합니다.
00:07:58폐하 대체 어디 계신 겁니까?
00:08:01다른 것도 아니고 신년 의뢰입니다.
00:08:04뭘 어떻게 수습해야 할지는 알려주셔야죠.
00:08:07걱정 말고.
00:08:09예년 일정대로 잡게.
00:08:11설전에는 돌아오실 테니.
00:08:15No, no, no, no, no.
00:08:3923일이나 모르면 맞는데.
00:08:4123일입니다.
00:08:42맞게 오신 듯 싶네요.
00:08:47살았다.
00:08:49술을 새다 중간에 놓쳤거든.
00:08:51이게 대체 무슨 상황입니까?
00:08:56폐하 혹시 밀월, 밀에 뭐 그런 멋진 거 하고 오신 거예요?
00:09:03밀입국에 더 가깝지만 멋지긴 했을 겁니다.
00:09:06내일 뵙죠.
00:09:16말씀하셨던 호텔키입니다.
00:09:18고마워요.
00:09:21밥도 한 번 같이 못 먹었네.
00:09:23많이 먹어요?
00:09:25전 이것만 마시고 가봐야 할 것 같습니다.
00:09:29얘네 가족이 온답니다.
00:09:33벌써 설이구나.
00:09:35설을 객지에서 보내서 어떡해.
00:09:37나도 그렇지만 조은섭도 그럴 테니까요.
00:09:44은비 눈 밖에만 나지 마요.
00:09:46절대 못 이기니까.
00:09:48그건 걱정 안 하셔도 됩니다.
00:09:51너무 따라 걱정이랄까.
00:09:52그만 가보겠습니다.
00:09:56새해 복 많이 받아요.
00:10:00장영사님도요.
00:10:23¿Inf valleys?
00:10:26¿ Arrivé, pasar por allá.
00:10:31¿Por qué?
00:10:33¿Esto por qué...
00:10:34Mi amor...
00:10:35La iglesia.
00:10:36Lip, f LED espero.ать
00:10:40este camino.
00:10:50¿Tienes que hay algo así?
00:10:51¿Muy? ¿Muy?
00:10:51¿Muy?
00:10:52Yo te amo un poco.
00:10:54Pero ese hombre...
00:10:58Cuatro.
00:10:59¿Muy? ¿Qué?
00:11:02¿No? ¿Qué es lo anís?
00:11:03¿Has visto?
00:11:05¿Cómo vas a tener?
00:11:08¿Qué pasa?
00:11:10¿A qué pasa?
00:11:10¿No?
00:11:13¿Qué pasa?
00:11:19No, no, no, no, no, no.
00:11:48엄마가 조식 한번 생각해가 못들어지게 나 안 옮긴데.
00:11:57제대로 있으면 좀, 응?
00:11:59얼른 장난감이나 들고 댕기서 꼭.
00:12:03버텍 준비들 해라, 응?
00:12:21대한민국 뭐하는 나라인데 일곱살 전투력이 근위대급이냐?
00:12:29아니, 누가 설날부터 당직을 사냐고.
00:12:34이건 말이야, 우리 팀에 어떤 강력한 힘이 없어서 그래.
00:12:39어차피 누구라도 해야 될 일 그냥 우리가 했다 치자.
00:12:43전 좋습니다.
00:12:44해돋이, 커피, 새해 첫 당직.
00:12:48진짜 강력팀 같습니다.
00:12:51너는 있잖아?
00:12:52그 세 가지 중에 어느 부분이 강력한 거냐?
00:13:01쳐다보네, 다 쳐다봐.
00:13:04새해 첫날부터 당직하는 애들이 누군가 했더니,
00:13:08쟤네가 걔네구나.
00:13:10짠하지.
00:13:12아니야, 쟤네 지금 우리가 CF 찍는 줄 알고 쳐다보는 거야.
00:13:15우리가 지금 딱 한 폭의 CF 같잖니.
00:13:24쟤 떡국에 뭐 탔지?
00:13:28자, 작년 한 해 고생했고.
00:13:30자, 올 한 해도.
00:13:31아우, 꼰대.
00:13:31하지마, 나 화내 진짜.
00:13:33전 좋습니다.
00:13:34해돋이, 커피, 새해 첫 떡담.
00:13:37형, 내려면 합시다.
00:13:38나 졌어, 졌어, 졌어.
00:13:40야, 저기 본의 아니게 멋진 실루엣으로 걸어오는 게 우리 신재일까?
00:13:55안녕하십니다.
00:13:56그래?
00:13:57뭐 잘 줬으면 됐지 뭐.
00:13:59어.
00:14:00들어가자, 일 들어가자.
00:14:01야, 아구, 아구, 아구, 아구, 아구, 아구, 아구, 아구, 아구, 야.
00:14:09아구, 야.
00:14:09핸드폰 얘기는 뭐야?
00:14:11들을 테니까 해봐.
00:14:172020년 새해가 밝았습니다.
00:14:21멋진 한 해가 또 우리에게 더해졌습니다.
00:14:26전 요즘 수학 기호 중 더하기에 대해 생각합니다.
00:14:31더하기는 병원의 마크, 십자가, 방정식의 축 등 어떤 의미가 더해지는가에 따라 누군가에겐 치유, 누군가에겐 기도, 그리고 또 누군가에겐 운명의 맞설
00:14:47용기가 들기도 하니까요.
00:14:522020년은 아주 힘이 센 흰 쥐를 뜻하는 경자년입니다.
00:14:57쥐는 시비지의 첫 번째 동물로 방위의 신이자 시간의 신이기도 합니다.
00:15:072020년, 국민 여러분의 모든 걸음과 모든 시간을 응원합니다.
00:15:16새해 복 많이 받으십시오.
00:15:21와, 연수 보니까 존재한 장난 없네.
00:15:27존경!
00:15:29존경!
00:15:32존경!
00:15:34폐학 개선 이상형이 어떻게 되시나요?
00:15:37뭐가 이렇게 앞도 뒤도 없이 노골적이실까?
00:15:43바쁘신 것 같아서요.
00:15:45구청님께서도 바빠 보이십니다마는 임기가 1년뿐이 안 남아서.
00:15:521년이면 충분합니다.
00:15:54제가 1년 안에 결혼도 하고 이혼도 한 거 모르세요?
00:15:58마마님께서 저를 좀 도와만 주시면 반년에도 가능하고요.
00:16:02힌트 좀 주세요.
00:16:05폐하의 심장은 무엇에 부서지는지.
00:16:10무엇에 심장이 뛰일까가 보통인데 무엇에 부서질까를 물으시네요.
00:16:17이게 얼마나 폭력적인 애정인가요?
00:16:21폐학께서 구청님 앞에서 오는 모습을 보신 적이 있으십니까?
00:16:27단 한 번이라도?
00:16:31그게 내가 구청리를 도웁지 않는 이유입니다.
00:16:36연설 잘 들었습니다, 폐하.
00:16:39제 모든 걸음과 모든 시간도 응원해 주시나요?
00:16:44전에도 말했지만 늘 그랬어요.
00:16:48길치가 아니길 바랍니다만.
00:16:58배야, 그 전화가 왔습니다.
00:17:01전화가 왔으면 받아야지.
00:17:03목소리를 쫙 깔고.
00:17:05조용히입니다.
00:17:11내가 참 좋아해요.
00:17:14영희가 목소리를 깔고 전화 받는 거 멋있거든요.
00:17:20조용히입니다.
00:17:26배야, 나�aran.
00:17:30nad숫이가.
00:17:31강준혁 형사가 어느 분입니까?
00:17:34배야, 저요.
00:17:36제가 강준혁입니다.
00:17:37No, no, no.
00:18:07쫓기지 말고 누구도 믿지 말고 넌 오래오래 살아라, 루나야.
00:18:19얘가 루나라는 애인데 지지난주까지도 수감 중이었는데 확인해보니 출소를 했답니다.
00:18:27이유가 뭡니까?
00:18:28만기출소는 아니고 조기출소인데 이유가 시험모랍니다.
00:18:35진단서 확인 필요하십니까?
00:18:41가능하면 본인을 직접 만났으면 싶은데.
00:18:44예, 찾겠습니다.
00:18:46이 모든 건에 대해서는 나에게 직접 보고 바랍니다.
00:18:50그리고
00:18:52이좌의 정보가 필요합니다.
00:19:05저자가 만약 이곳에선 사망한 자라면
00:19:08패야, 이 자로는 역적의 잔당이었는데 수배직이 사망했습니다.
00:19:15자살입니다.
00:19:18같은 얼굴을 한 자들이 같은 얼굴을 한 자의 삶을 훔치고 있다.
00:19:51이 자라고 하실수는 장보, 이 자랑의 인타, 이 자랑의 연구가 적극적으로 상징해지고 있습니다.
00:19:52이 자랑은 이 자랑의 인타, 이 자랑은 없음을 가지고 있습니다.
00:19:54당연하게 인타는 이따로 익숙해진 방법으로 한 자랑은 이를 턴하고 있습니다.
00:20:23¡Gracias!
00:20:26¡Gracias!
00:20:30¡Gracias!
00:20:32¡Gracias!
00:20:41¡Gracias!
00:20:44¡Gracias!
00:20:46¡Verinh schoesin!
00:20:52¡Pil!
00:20:54No, no.
00:21:24폐하, 죄송합니다만.
00:21:27여기서 궁을 통하지 않고 해운대로 갈 수 있는 쇼컷이 있을까?
00:21:317포인트 아래 담장끼리 지금은 안 쓰는 농무이긴 한데.
00:21:33이 아니다.
00:21:34근이 되는 전원 해운대로 직결한다.
00:21:37이곳은 지금 즉시 철수한다.
00:21:38예, 폐하.
00:21:43예, 폐하.
00:21:45예, 준비해뒀습니다.
00:21:47공식 SNS에 업로드만 하면 됩니다.
00:21:51예, 폐하.
00:21:52행사 공제 지금 올리래?
00:21:55네.
00:21:55뭔 일이냐?
00:21:56폐하께서 직접 해운대에 행차하시겠다고 행사를 계획하시고?
00:22:00폐하께서 누군가를 초대하셔야 돼서 협조하시다고.
00:22:03아, 그니까.
00:22:04그게 뭔 말이냐고.
00:22:06헐.
00:22:06폐하 해운대 나오신대.
00:22:08った.
00:22:09이거 왜 쉽지 않았어?
00:22:27혐의대가.inform시켜서Love
00:22:28t 아니다. 철수다
00:22:57¡Gracias!
00:23:36¡Gracias!
00:23:48¡Gracias!
00:23:51Yedim
00:24:06¿Me recuerda mi voz?
00:24:10¿Me recuerda?
00:24:11¿Me recuerda mi voz?
00:24:13Sí, suca, yo soy yo
00:24:15¿Verdad?
00:24:16¿Verdad?
00:24:20Sí.
00:26:39¡Vamos!
00:27:12¡Vamos!
00:27:32¡Vamos!
00:27:39¡Vamos!
00:27:42¡Vamos!
00:27:43¡Vamos!
00:27:44¡Vamos!
00:27:58Esther
00:28:06Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:28:30정직한 편이시려나?
00:28:45어, 일임?
00:28:47역적 일임?
00:28:48뭔 일이래?
00:28:50헐, 부산 난리 났어.
00:28:52웬 총격전?
00:28:55무슨 일이야, 지금.
00:28:56일임이 아주 사라졌어.
00:29:02마마, 경호 단계가 현무 셋에서 하나로 상향 조정되었습니다.
00:29:06무슨 일인가?
00:29:08충격전이라니?
00:29:09저게 다 무슨 소리야?
00:29:12원탄 조끼 덕분에 골절이나 내부 손상은 없지만 근육과 인대파열 소견이 보여서 보름 정도 이관하면서 경과를 지켜보면 될 것 같습니다.
00:29:24함께 이송된 두 사람은요?
00:29:26봉합 잘 끝났습니다.
00:29:28폐업께서는 정말 괜찮으십니까?
00:29:32노상국 마마께서 5분에 한 번 전화를 하십니다.
00:29:37괜찮습니다.
00:29:38이 사람들만 좀 특별히 살펴주세요.
00:29:43그건 걱정 안 하셔도 되시고요.
00:29:45그럼.
00:30:00은혜, 어루.
00:30:04그래, 걱정되면 저기 좀 황덕행 기민호 좀 해줘 보든가.
00:30:09진짜 괜찮아?
00:30:12그거 진짜 종이야.
00:30:14맞으면 죽는다고.
00:30:16후자입니까, 그럼?
00:30:18영희 글마 거기 온몸으로 배가 지키라는데.
00:30:22지도네 동생도 그래 지키겠다는데.
00:30:28그럼 뭐, 내 인자.
00:30:31진짜 천하제일검 맞죠?
00:30:36남을 할 데 없이 고마운 내 지켜줘서.
00:31:21괜찮으십니까?
00:31:23온 나라가 들썩거리니 경찰과 근위대가 쫓을 텐데요.
00:31:27누구를?
00:31:2970세 노인을?
00:31:31아니면
00:31:3225년 전 사살된 노인을?
00:31:34연자를?
00:31:38오늘 조카님께서 제 입 밖으로 나가는 말의 무게에 대해 뼈에 새기고 심장에 박아 넣었을 게다.
00:31:48그래도 조심하셔야 합니다.
00:31:51부영군이 다녀왔습니다.
00:31:55알아보더냐?
00:31:56그건 아닌 듯 했습니다.
00:31:58우연히 들린 듯 합니다.
00:32:06우연처럼 보이는 것은 대부분이 필연이고,
00:32:10필연처럼 보이는 것을 운명이라 한다지.
00:32:15허나 걱정 마라.
00:32:17선인은 늘 무능하고,
00:32:19그 운명엔 힘이 없다.
00:32:25다음 만남이 기대가 되는구나.
00:32:42다음 만남이.
00:32:44다음 만남이.
00:32:44누굴 봐?
00:32:45지훈이 엄마?
00:32:46옛날에 우리 집에서 도우미를 일하던 그 지훈이 엄마?
00:32:49그래 그 여자.
00:32:50난 처음에 몰라봤잖아.
00:32:52영 다른 사람이 도르니까.
00:32:54어머 세상에 사람 일은 모른다더니,
00:32:57잘 풀렸나 보네.
00:32:58너무 잘 됐다.
00:32:59잘 되긴.
00:33:00어디 돈 많은 늙은이 하나 물은 거지.
00:33:03돈 많은 연아이 남자일 수도 있지 왜.
00:33:06그때 그 집이랑 우리 신재랑 또래랑,
00:33:10우리 신재 안 입는 옷 내가 많이 싸주고 그랬는데.
00:33:13다 옛날 얘기다.
00:33:15아 참, 자기 허리는 좀 좋잖아?
00:33:32지금.
00:33:47혼자 오는 거 아니었습니까?
00:33:48둘 다 간 거 아니었어?
00:33:50같이 왔고, 같이 안 갔어.
00:33:53이 공상과학은 두 사람 다 필요하니까, 이의 달지 맙시다.
00:33:56Sí, sí, sí, sí, sí.
00:34:26나 아직 못 찾았어.
00:34:28장현지 구치소부터 가봐야 될 것 같아.
00:34:30지금 그 사람을 다시 데려갔다는 거야?
00:34:33제 자리에 갖다 놨을 뿐입니다.
00:34:36그걸 왜 니들이 정해?
00:34:37이거 행불 처리되면 얼마나 골치 아픈 줄 알아?
00:34:40여기 두면 이색이 법으로 처리 가능합니까?
00:34:42법으로 처리하러 데려가셨어?
00:34:44무슨 죄인데?
00:34:45불법 체류냐?
00:34:45내 나라 법은 그쪽한테도 예외가 아닐 텐데.
00:34:51무슨 얘기를 하는 거야?
00:34:53장현지 구치소는 언제 갈래?
00:34:54뭐 좀 드시겠습니까?
00:34:56강신지 형사님.
00:34:57커피 있으면 줘 보든가.
00:34:59블랙, 라떼?
00:35:01내가 모르는 무슨 일이 있는 거야?
00:35:14어디 다치신 곳은요?
00:35:18초대장은 괜찮습니까?
00:35:20나도 영희도 괜찮아.
00:35:24아...
00:35:32사실입니까?
00:35:34역적 이 이름을 보셨다는 게요?
00:35:36내가 쫓았다.
00:35:39쫓았는데...
00:35:41보기만 하고 보냈어.
00:35:43어째서요?
00:35:44일입은 25년 전 모습 그대로였어.
00:35:49하나도 늙지 않았어.
00:35:50아...
00:35:51늙지를 않았다니요.
00:35:53봐.
00:35:54봐.
00:35:54난 지금 자네 하나도 설득하지 못하잖아.
00:35:57설득은 커녕 설명도 못해.
00:35:59그가 노리는 게 그거야.
00:36:02늙지 않는 자로
00:36:03이 세계에 부활하는 거.
00:36:06그래서 보냈어.
00:36:10그러니까 자네는 다시 한 번 나의 모음을 빌어줘.
00:36:16꼭 이겨볼게.
00:36:18배야.
00:36:25배야, 구청리 전화 대기 중입니다.
00:36:30방제, 배야 씨입니다.
00:36:35고청리, 난 괜찮습니다.
00:36:38안녕을 못난 통화면 다음에 다시 하죠.
00:36:41배야의 안녕은 앞서 들었습니다.
00:36:43무척 다행이고
00:36:44무엇보다 상심이 크실 테니
00:36:46용건만 하겠습니다.
00:36:48무엇을?
00:36:49역적 일임을 봤다는 음모론이 형성되고 있습니다.
00:36:53해서
00:36:54염려를 담아 여쭙니다.
00:36:57정직하시리라 믿고요.
00:36:59역적 일임입니까?
00:37:03이름의 잔당들입니까?
00:37:08고청리
00:37:10승마는 시작했습니까?
00:37:12무슨 말씀이신지?
00:37:14재갈은 말과 기수 사이에
00:37:16중재자로 남아있어야 합니다.
00:37:19어느 누구도 재갈을 당겨
00:37:20방향을 바꾸지 말아야 한다는 뜻입니다.
00:37:24오늘 일어난 일은
00:37:26황실 혹은 황제 개인의 일이 아니라
00:37:29대러입니다.
00:37:32역사에 기록되었듯
00:37:33역적 일임은 영무 다음해에 사살되었고
00:37:3725년 후 오늘
00:37:38난 그 역적 잔당들을 발견해
00:37:41그들을 쫓은 겁니다.
00:37:45해소 당부합니다.
00:37:47고청리
00:37:48재갈을 당기지 마세요.
00:37:51정직이란 말을 무기 삼지도 말고
00:37:54국민들의 안임은 지켜주길 바랍니다.
00:37:59그럼
00:38:02브리핑 준비하고 계시죠?
00:38:05예
00:38:05방금 정리한 정도면 될까요?
00:38:08예
00:38:08폐하
00:38:17태종일보 조혜미 기자입니다.
00:38:191월 25일 밤
00:38:21폐하께서 한 남성을 보고
00:38:22역적 일임이라고 말씀하셨다는데
00:38:24사살로 발표된 역적 일임이
00:38:26살아있을 가능성이 있는지 궁금합니다.
00:38:2825년 전에도 같은 질문을 받았고
00:38:32황실의 대답은 그때와 같습니다.
00:38:37없습니다.
00:38:39폐하께서는 역적 일임의 잔당을 발견하셨고
00:38:42추격하셨으나 놓치셨습니다.
00:38:48말씀하세요.
00:38:49방금 역적의 잔당이라고 하셨는데
00:38:51그들이 나타난 이유가 뭐라고 생각하십니까?
00:38:56황실 대변인으로서
00:38:57역적들의 신증 따위는
00:39:00알고 싶지 않습니다.
00:39:03오직 황실은
00:39:04그들을 끝까지 추격하여
00:39:06심판할 것입니다.
00:39:08다음 분
00:39:15핸드폰이요?
00:39:17무슨 핸드폰이요?
00:39:20스마트폰 하나
00:39:22투지폰 하나
00:39:23두 개 들고 다녔잖아요.
00:39:26무슨 말인지 모르겠는데요.
00:39:27아실 텐데
00:39:32이 폰
00:39:33본인 거 맞죠?
00:39:38이 폰에는 누군가 들어서는 안 되는 게 들어 있었을 거예요.
00:39:44그런데 친구가 그걸 들은 거죠.
00:39:46그래서 장현지 씨는 시나리오에서 본 대로 친구를 살해한 거고.
00:39:50그렇게 해도 누군가 빼줄 거니까.
00:39:58그쵸?
00:40:01이 폰 누가 줬어요?
00:40:06무슨 말인지 모른다니까요.
00:40:11어때?
00:40:14맞는 것 같다.
00:40:36이상도 폰으로 낚긴 낚았는데
00:40:39당연진은 폰을 어디다 숨겼을까?
00:40:44형님, 내 얘기 듣고 있어?
00:40:50메모 바깥한테 뭐 있어?
00:40:54왜?
00:40:55아는 차야?
00:40:57군면인 것 같기도 하고.
00:40:59운전은 내가 할게.
00:41:21고기집 앞에 있던 차면은?
00:41:24공.
00:41:28고기집 앞에 있던 차면은?
00:41:29고기집 앞에 있던 차면.
00:41:36고기집 앞에 있던 차면은?
00:41:37저 결제 좀 해 주십시오.
00:41:39어.
00:41:40야, 근데 그 차는 왜?
00:41:41뭔데?
00:41:42뭔 일 있어?
00:41:43이제부터 알아봐야죠.
00:41:46네, 강력상팀 강신재입니다.
00:41:47차량 조회 하나 넣었어요.
00:41:49언제 될까요?
00:41:50네, 그럼 부탁드립니다.
00:41:54너 2인 1조로 다녀.
00:41:56야, 너 장미랑 다녀, 장미랑.
00:41:58Oye, ya, ya.
00:41:59Sí, claro, ya, ya.
00:41:59Nah, nah.
00:42:00So, ya, ¿no?
00:42:01Ya, sí, señor.
00:42:02Yo, yo.
00:42:03¿Qué te pasa?
00:42:05Ya, ya, ya.
00:42:05Quiero decirle.
00:42:06Ahora, ¿qué?
00:42:06Ya, ya, ya, ya.
00:42:07La señora ruida.
00:42:07Ya, ya, ya, ya.
00:42:10Bueno.
00:42:10¿Oye?
00:42:12Yo, bueno.
00:42:13Hola, buen día.
00:42:15¿Qué?
00:42:18Ya, ya, ya.
00:42:19Ya, ya, ya.
00:42:20Ya, ya, ya, ya, ya.
00:42:23Ya, ya, ya, ya.
00:42:27¿Cár�� 뭐래? ¿Joy ha hecho?
00:42:2930 minutos más tardes.
00:42:31¡Vamos a comer!
00:42:32¡Vamos a comer!
00:42:33¡Vamos a comer!
00:42:37¡Vamos a comer!
00:42:52¡Vamos a comer!
00:42:56¡Vamos a comer!
00:42:58Una vez hay ahora, todavía estamos vs.
00:43:00Probablemente más SUS dichir.
00:43:03¿Andarea, si quedas de personas sin caso?
00:43:05¿Suchas de затavas de Add gente dice, minем persona sales dispuestos a la hora de llamar a mayor?
00:43:07¡Ya este es engensa!
00:43:08¡Vamos a comer!
00:43:10¡Vamos a comer!
00:43:14Aleluya, eso es todo es que meter no 800 metros se te budgetarán.
00:43:16Solo necesariamente al visto que ha sido mi día, ¡vamos con unuerdo!
00:43:17¡Vamos a comer,dsisi Y.
00:43:17Eos ha bus, Sr.
00:43:19¿Esto es quebe?
00:43:19¿Es novia?
00:43:20¿La Coordinación del Paum y me equivocan?
00:43:22Estaba radio, podría ser?
00:43:26No, no, no, no, no, no.
00:44:00No, no, no.
00:44:23아니, 덜렁이고요.
00:44:27세진이는 잘해낼 겁니다.
00:44:33저도 잘해낼 수 있을까요?
00:44:39피하...
00:44:43혹시...
00:44:45예.
00:44:47역적 이름이...
00:44:50살아있습니다.
00:44:52늙지 않은 채로요.
00:44:55해서 전 수일 내로 궁을 다시 피울 겁니다.
00:44:58그를 쫓아야 합니다.
00:45:00그를 쫓아야 합니다.
00:45:01그와 만나야 하는 곳은 대한제국 안은 아니어야 하고요.
00:45:08그러니 서열 2위인 당수께서 궁에 계셔야 합니다.
00:45:12저를 위해서, 대한제국을 위해서 안전하셔야 합니다.
00:45:19캬...
00:45:20직접 쫓으시다니요?
00:45:23안됩니다.
00:45:24정량 그건 안될 일입니다.
00:45:26무엇을 걱정하시는지 압니다.
00:45:31약속하겠습니다.
00:45:32저를 지키겠다고.
00:45:35그러니 당수께서도 지키셔야 합니다.
00:45:39스스로를.
00:45:40박명희입니다.
00:45:48예.
00:45:52그리하겠습니다, 피하.
00:45:58네, 감사합니다.
00:46:047370 대포차야.
00:46:06차주가 행불자야.
00:46:07일단 앉아서 보고.
00:46:14형사 뒷단에 애들이 대포차 쓰는 거 알고 상투적인 전갠데.
00:46:22근데 고깃집 앞이 처음일까?
00:46:25구취소에는 왜 왔을까?
00:46:27못 지피는 거 없어?
00:46:29그 얘기 좀 해봐.
00:46:31뭔 얘기?
00:46:33니가 갔다 왔다는 거기.
00:46:34공상과학.
00:46:47음...
00:46:48딱 하루였어.
00:46:52대한제국이라는 곳이었고.
00:46:55분단 국가가 아니고.
00:46:57그래서.
00:46:58기차도 평양까지 가.
00:47:02수도가 부산이고.
00:47:04국민들한테 사랑받는 황제가 있어.
00:47:10우리 경찰서도 갔었어.
00:47:15제복도 차도 다 다른데.
00:47:18얼마나 반갑던지.
00:47:20팀장님이랑 심선백 봤어.
00:47:22그 세계에서도 경찰이더라.
00:47:26운명처럼.
00:47:30그리고 형님을 찾으러 갔었지.
00:47:35근데 형님은 없더라.
00:47:41경찰서에도.
00:47:42경찰서에도.
00:47:43평창동에도.
00:47:45사업 물려받아서 재벌 됐나?
00:47:48어디 외국에서 사나 봐.
00:47:50좋겠다.
00:47:55여기 있었으니까.
00:47:58응?
00:48:01먹자.
00:48:03먹고 같이 갈 데 있어.
00:48:05어디?
00:48:36형님이.
00:48:37여기 어떻게 알아?
00:48:40경란이가 너 주라고 자료를 줬었어.
00:48:43첩보라고.
00:48:46그래서 봤지.
00:48:49정태열은 뭘 쫓고 있나.
00:48:52어디로 가고 있나.
00:48:54그래서 와봤더니.
00:48:56여기더라.
00:49:02아.
00:49:07이 아이가.
00:49:10누구냐면.
00:49:12알아.
00:49:16그래서 온 거야.
00:49:19네가 저쪽에서 나 못 본 이유.
00:49:22난 알거든.
00:49:26넌.
00:49:26뭔데?
00:49:30넌 내가 왜 형세가 된 줄 알아?
00:49:36언젠가.
00:49:39누군가가 나한테 넌 누구냐고 묻는 순간에.
00:49:44내 손에 든 게 총이길 바랬거든.
00:49:49나를 쏘든 그를 쏘든.
00:49:51그냥 그를 쏟아.
00:49:53내가 누나면.
00:49:54내가, 그게.
00:49:54뭔 소리야 그게.
00:49:56형님이 누군데.
00:50:00은섭이가 은섭이가 아니던 날.
00:50:09No, no.
00:50:32근데 맞더라.
00:50:35여기 있어서
00:50:38이쪽에
00:50:41네 옆에
00:50:44그 세계에서 네가 나를 못 찾은 이유가
00:50:51나였어, 강신재.
00:50:57여기까지는 팩트고
00:50:59내가 누군지는
00:51:02아직 모르겠어.
00:51:15여기
00:51:18있었구나.
00:51:20형님이
00:51:22여기에 있었어.
00:51:25여기가 맞을까?
00:51:33나는
00:51:37나 환영해줄래?
00:52:10어떻게 알았어?
00:52:15역적 잔당 알아봐 달라더니
00:52:18떡하니 역적이 살아있네.
00:52:21이름 핫하던데.
00:52:25말조심해.
00:52:28구서량이 조심스러운 거 보니까
00:52:31진짜구나.
00:52:36현장 관련 동영상이 싹 사라졌어.
00:52:39해외 서버에서도 못 구하고.
00:52:41KU는 구할 수 있어?
00:52:44당신 비서실이 그 정도로 일을 잘 할까?
00:52:48구해서 뭐 하려고?
00:52:51역적을 잡겠다는 거야?
00:52:54역적이 되겠다는 거야?
00:52:55구할 수 있는지 없는지나 말해.
00:52:58구해주면
00:52:58나 좀 일찍 나가나?
00:53:00입춘 어때?
00:53:02봄과 함께.
00:53:06대한제국 역사상 2월의 특사는 없어.
00:53:10사형집행이며 모를까.
00:53:13충무공탄신일 어때?
00:53:144월.
00:53:15너무 멀다.
00:53:17경칩 어때?
00:53:19그냥 쭉 있어 여기.
00:53:20그래 그럼 구해서 개인소장 하지 뭐.
00:53:26개굴개굴개굴이 노래를 한다.
00:53:29아들 손자 며느리 다 모여서.
00:53:33좋아.
00:53:33경칩.
00:53:34언제돼.
00:53:40전화할게.
00:53:42비서실 애들 야근 지켜보고.
00:53:48밤새도록 하여도 듣는 이 없네.
00:53:52듣는 사람 없어도.
00:54:19그.
00:54:20금.
00:54:22금.
00:54:22금.
00:54:25어떻게 얼굴이 하나도.
00:54:28왜 놀라십니까?
00:54:30내가 죽지 않았다는 걸.
00:54:32가장 먼저.
00:54:33가장 오래 알았으면서.
00:54:37거기 누구 없는가?
00:54:39거기 누구는.
00:54:44제가 오는 길에.
00:54:46다 뵌 것 같습니다만.
00:54:50놀라지 마십시오.
00:54:53전 제 것을 찾으러 왔을 뿐입니다 형님.
00:55:02내려놓게.
00:55:04우린 가질 수 없는 황제의 반질세.
00:55:06장자는 접니다.
00:55:08어미가 후붕이었을 뿐.
00:55:11내 것이어야 했으니.
00:55:15내 것이지요.
00:55:16괴빈일세.
00:55:18우린 그걸 타면서는 안되네.
00:55:22우리라.
00:55:29형님이랑 나는.
00:55:31절대 우리가 될 수 없습니다.
00:55:35해.
00:55:35지금 당장이라도.
00:55:39자신의 숨통을 끊을 수 있는 자와.
00:55:43우리가 될 수 있겠습니까.
00:55:45이놈.
00:55:47난 이렇게.
00:55:48종카님의 숨통도 조여서.
00:55:52만파식적을 빼앗을 겁니다.
00:55:55그래서.
00:55:57식적 하나를 온전히 가진.
00:55:59유일한 자가 될 겁니다.
00:56:04온전한 식적을 갖추면.
00:56:07얼마나 더 많은 세계를 열게 될지.
00:56:11아직 모르거든요.
00:56:12그러기 위해서.
00:56:15조카님이 좀 절망하고.
00:56:18망가지고.
00:56:20무너져야 되는데.
00:56:22그러자니.
00:56:24조카님이 또 누군가를.
00:56:27잃었으면 좋겠거든요.
00:56:32딱.
00:56:35형님을요.
00:56:39딱.
00:56:48형님을요.
00:56:57억울해 마세요.
00:56:59똑똑한 형님께서는.
00:57:02예상했던 일일 테니.
00:57:04도망가고.
00:57:22싱り지번신지.
00:57:22손을 손으로. 싱isp함.
00:57:27싱집! 싱싱.
00:57:29싱싱.
00:57:30싱싱.
00:57:31싱싱.
00:57:32싱싱.
00:57:32싱싱.
00:57:33싱싱.
00:57:33싱싱.
00:57:33싱싱.
00:57:33싱싱.
00:57:37¿Qué pasa?
00:58:13¿Qué pasa?
00:58:33¿Qué pasa?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:34¿Qué pasa?
00:58:35¿Qué pasa?
00:58:35¿Qué pasa?
00:58:44¿Qué pasa?
00:58:46누가 기다려주신 겁니까?
00:58:47누구 기다려요?
00:58:54룸서비스 잘나오는 거 아는데...
00:58:56No, no me gustan.
00:58:56Pero si me gustan, ¿por qué?
00:59:01Sí, sí.
00:59:12Bueno, hay una de las cosas que hay.
00:59:19Bueno, no, no, no.
00:59:20Bueno, hay una de las cosas que hay que hacer.
00:59:21Por favor, ¿qué ves?
00:59:26Ah, y por eso, los monedos.
00:59:31¿Puedo ver cómo es? ¿Puedo verla?
00:59:35¿Puedo verlo?
00:59:35¿Puedo verlo?
00:59:37No se puede verlo.
00:59:38¿Puedo verlo?
00:59:39¿Puedo ponerlo?
00:59:50No se puede verlo.
00:59:51Me lo haännилось.
00:59:53¿Puedo обязательно verlo?
00:59:56Si.
01:00:03¿Puedo verlo?
01:00:04¿Jiga lo que lo estaba tetapando?
01:00:09No, no, no, no, no, no.
01:00:35No, no, no, no, no, no.
01:01:05두 분의 세상은 다릅니다.
01:01:08두 세계를 왔다 갔다 하실 겁니까?
01:01:11폐학해선 한 나라의 황제십니다.
01:01:14황후가 되실 분은 만나셔야 합니다.
01:01:17이곳의 모든 것을 버리고
01:01:21대한제국의 황후가 될 수 있으신 겁니까?
01:01:25두 세계를 비밀에 붙이고
01:01:29영원히
01:01:58한 나라의 황후가 될 수 있으신 겁니까?
01:02:02아...
01:02:03하...
01:02:04하...
01:02:05하...
01:02:07하...
01:02:07하...
01:02:11하...
01:02:12하...
01:02:18하...
01:02:19¿Qué pasa?
01:02:25Pea...
01:02:27Pea...
01:02:32¿Muchas cosas?
01:02:37¿Puye...
01:02:39¿Puye...
01:02:40¿Puye...
01:02:41¿Puye...
01:02:41¿Puye...
01:02:46¿Puye...
01:02:46¿Puye...
01:02:47¿Puye...
01:02:51¿Puye...
01:02:56¿Puye...
01:02:57Pule...
01:03:05¿Puye...
01:03:07¿Polene...
01:03:25¡Gracias!
01:03:55¡Gracias!
01:04:37¡Gracias!
01:04:39¡Gracias!
01:04:57¡Gracias!
01:05:09No, no, no.
01:05:59No, no, no.
01:06:09No, no.
01:06:11No, no.
01:06:26No, no.
01:06:37No, no.
01:07:00No, no.
01:07:03No, no.
01:07:04No, no.
01:07:04No, no.
01:07:05No, no.
01:07:05No, no.
01:07:05No, no.
01:07:05No, no.
01:07:05No, no.
01:07:05No, no.
01:07:05No, no.
01:07:52No, no.
01:08:07No, no.
01:08:10No, no.
01:08:12No, no.
01:08:12No, no.
01:08:16No, no.
01:08:18No, no.
01:08:27No, no.
01:09:18No, no.
01:09:24No, no.
01:09:53No, no.
01:10:30No, no.
01:10:53No, no.
01:11:08No, no.
01:11:13No, no.
Comments