My Roommate Is a Gumiho - Episode 8 - video Dailymotion

BlockBusterShow

My Roommate Is a Gumiho - Episode 8

Transcript

00:00:26¡Gracias!

00:00:39¡Gracias!

00:00:40아무것도 기억할 수 없을 거예요.

00:00:43한숨 자고 일어나면

00:00:46모두 다 끝났을 테니까.

00:00:57¿Qué pasa?

00:01:46¡Gracias por ver el video!

00:01:55¡Gracias por ver el video!

00:02:47¡Gracias por ver el video!

00:02:51¡Gracias por ver el video!

00:03:13¡Gracias por ver el video!

00:03:14¡Gracias por ver el video!

00:03:28¡Gracias por ver el video!

00:03:29¡No!

00:03:32¡No!

00:03:56¡Gracias por ver el video!

00:04:12¡Gracias por ver el video!

00:04:27¡Gracias por ver el video!

00:04:38¡Gracias por ver el video!

00:04:51¡Gracias por ver el video!

00:04:53¡Gracias por ver el video!

00:04:56¡Gracias por ver el video!

00:05:12¡Gracias por ver el video!

00:05:31¡Gracias por ver el video!

00:05:34¡Gracias por ver el video!

00:05:38¡Gracias por ver el video!

00:05:42Ah...

00:05:42Ah, ah, ah...

00:05:43Ah, ah...

00:05:44Ah, ah, ah...

00:05:46Ah, ah, ah...

00:05:48Que, 토요일 내 시간 괜찮으면 데이트할래?

00:05:52그러던지.

00:05:56귀찮으면 그냥...

00:05:57했다 치고 대충 보고서 지어내서 쓸까?

00:06:01그래도 돼?

00:06:03뭐...

00:06:04너랑 나랑 입만 잘 맞추면...

00:06:08입을... 맞춰?

00:06:10응.

00:06:13아니, 과제가 뭐라고 입까지 맞춰야 돼?

00:06:18그냥...

00:06:19과제를 잘해야 학점을 잘 받고 그래야 취업할 때도 유리하고...

00:06:23취업에까지 영향을 준다고?

00:06:31그래.

00:06:33요즘 젊은이들에게 취업만큼 중요한 게 없다고 하던데...

00:06:37그 정도로 필요한 거라면...

00:06:41까지껏...

00:06:41해.

00:06:43응?

00:06:52야, 왜 이래? 미쳤어?

00:06:53야, 안 놔?

00:06:54야, 놔!

00:06:55야, 이거 왜 이래? 놔!

00:06:56놔!

00:06:59너, 너 뭐야? 미쳤어?

00:07:02어떻게 이렇게 사슴같이 강렬해먹을 닭먹은 줄 믿을 줄 믿들어?

00:07:07너, 너야말로 왜...

00:07:11아...

00:07:12교포라서 아직 우리말이 서툴구나.

00:07:15저, 저기 해수나...

00:07:17그, 들어봐.

00:07:19그...

00:07:21우리나라에는 이 관용적 표현이라는 게 있어.

00:07:24그러니까 발 벗고 나서자는 뜻은 진짜로 신발을 벗자는 게 아니라

00:07:28그만큼 물불 가리지 않고 도와주자는 의미고

00:07:31입을 맞춘다는 건...

00:07:32아니, 그...

00:07:33그...

00:07:34그러니까 미리 짜고서 말과 내용을 맞추어둔다는 뭐 그런 의미야.

00:07:42너, 지금 나 가르치려 거더니?

00:07:45아니, 아니...

00:07:45나 무식한 여자 아니야.

00:07:46천점은 더 떼는 사람이야, 내가.

00:07:48소학은 못 떼지만, 대학은 떼는 여자라고.

00:07:52내가 설마 그걸 몰랐을까 봐?

00:07:55설마 그 소학과 대학을 같은 카테고리에 묶어서 생각하는 건가?

00:08:03은근히 웃기네.

00:08:06토요일에 보자.

00:08:07그 입맞춰서 대학을 같은 카테고리에 묶어서 생각하는 건가?

00:08:08알겠어.

00:08:09알게.

00:08:09말 맞춰서 보고서 쓰지 말고 그냥 만나자.

00:08:13알겠으니까 가버려.

00:08:16알겠어.

00:08:17그래 봐.

00:08:29얘 성격에 무슨 일이냐 물어봐도 대답 안 해줄 거고.

00:08:39이 와중에 얼굴 봐서 좋은 건 또 뭐냐?

00:08:42진짜.

00:08:55뭐야?

00:08:57쟤 왜 범띠 옆에서 울고 있어?

00:09:08설마.

00:09:32저 먼저 가볼게요.

00:09:34선배도 수업 가보세요.

00:09:35저기 있잖아.

00:09:37주말에 만날까?

00:09:41아니, 그런 뜻이 아니고.

00:09:45아니, 그러니까 그런 게 맞긴 한데.

00:09:49커할 가지 같이 하자고.

00:09:51싫어?

00:09:54싫어요.

00:09:59싫어요.

00:10:13싫어요.

00:10:43¡Gracias!

00:10:44어르신 다녀왔습니다.

00:10:52전화 왜 안 받아?

00:11:00구슬 뺀 거지?

00:11:02딱 보니 분위기가 그렇던데.

00:11:05다시 본 거야?

00:11:06봤으면.

00:11:07세상 궁금할 건 또 뭐야.

00:11:09이제 다시 안 볼 사이인데.

00:11:12아무것도 모르는 여자에 기만 쪽 빨아먹고 버리겠다 마음먹었으면 끝까지 정은 주지 말든가.

00:11:18정들어 떠나보냈으면 빨리 털고 다음 타겟을 찾든가.

00:11:22시간도 얼마 남지 않은 마당에 웬 청승이야.

00:11:25그것도 쌍으로.

00:11:26쌍으로?

00:11:28막 울고 있던데 그 애.

00:11:31울어? 왜?

00:11:32그걸 왜 나한테 물어? 보나마나 그쪽 때문이겠지.

00:11:36그럴 리가 없는데.

00:11:39나에 대한 기억은 다 치웠는데.

00:11:42다정한 건지 잔인한 건지.

00:11:48근데 도술이 통한 건 확실해?

00:11:50그 애 엄마한테 안 통했었다며.

00:11:53아무것도 기억하지 못할 거야.

00:11:54그 애도.

00:11:58나를 건두고도.

00:12:02잘 지내는지 어디 아픈 데는 없는지.

00:12:05잘 보살펴줘.

00:12:07나한테 부탁한 건 그 애 안전이지 사생활이 아니라며?

00:12:11그 애는 이젠 안전이야.

00:12:14무엇으로부터?

00:12:16나로부터.

00:12:20그래서 이젠 그 애의 안전이 아니라 사생활이 걱정이다.

00:12:37내가 가족처럼 생각했던 아이야.

00:12:40부탁 좀 하자.

00:12:43싫어.

00:12:44보고 싶으면 직접 봐.

00:12:47어차피 그 애 널 알아보지도 못할 텐데 뭐가 문제야?

00:13:01가족은 무슨.

00:13:03누가 가족처럼 생각하는 애를 두고 그런 표정을 지어.

00:13:08내 표정이 어떻길래?

00:13:11뭘까?

00:13:15아니 아까부터 웃고는 있는데 뭔가 공허해 보이는 것이.

00:13:19뭐래?

00:13:21진짜 별일 없는 거지?

00:13:23별일 없다니까.

00:13:52내가 거짓말을 했어요.

00:13:55굿을 꺼내는 방법.

00:13:57사실 처음부터 알고 있었어요.

00:14:01알면서도 다미씨를 속였어요.

00:14:05난 인간이 되기 위해서 전기가 필요했고.

00:14:11하필 거기에 다미씨가 있었어요.

00:14:15그래.

00:14:17난 처음부터 그냥 전기나 채워지고 버려지는 소모품 같은 거였어.

00:14:23그러니 그만하자.

00:14:25축하해도 모자를 파네.

00:14:27울긴 왜 울어.

00:14:29야, 수경.

00:14:30너 오늘 시간대?

00:14:31오늘?

00:14:34학원은 없고 전화 영어도 쉬는 날이긴 한데.

00:14:39야, 그럼 도저히 불러가지고 오랜만에 죽어보자, 어?

00:14:41시험도 끝났으니까.

00:14:43내가 그동안 못했던 거 싹 다 해버릴 거야.

00:14:46야.

00:14:51야.

00:14:56야.

00:15:03야.

00:15:05야.

00:15:18야.

00:15:20너.

00:15:21이만, 넌 나�imy.

00:15:22무조건 심연합니다.

00:15:23looki relationships Essaê pasie şile.

00:15:26now.

00:15:272cm de plus.

00:15:34înără.

00:15:35Toni mâ footie.

00:15:36¿Qué pasa?

00:16:05¡No ha hecho ninguna.

00:16:05Voy a probar.

00:16:10Ah, eso no.

00:16:13O ¿Vale?

00:16:16Ah...

00:16:16¡Ah!

00:16:17¡No, tú, me gustas!

00:16:20Ya, tú vas a bailar.

00:16:22Ah, tú vas a bailar de la cabrera.

00:16:26Ah, tú vas a bailar...

00:16:27Ah...

00:16:30Ah...

00:16:33Pero...

00:16:34No, vamos a bailar no, no dance.

00:17:27¡Suscríbete al canal!

00:17:39¡Suscríbete al canal!

00:18:04¡Suscríbete al canal!

00:18:06¡Suscríbete al canal!

00:18:08¡Suscríbete al canal!

00:18:33¡Suscríbete al canal!

00:18:40¡Suscríbete al canal!

00:19:09¡Suscríbete al canal!

00:19:41¡Suscríbete al canal!

00:19:50¡Suscríbete al canal!

00:19:54¡Suscríbete al canal!

00:19:58¡Suscríbete al canal!

00:20:04¡Suscríbete al canal!

00:20:09¡Suscríbete al canal!

00:20:23¡Suscríbete al canal!

00:20:27¡Suscríbete al canal!

00:20:32¡Suscríbete al canal!

00:20:42¡Suscríbete al canal!

00:20:47¡Suscríbete al canal!

00:20:50¡Suscríbete al canal!

00:20:59No, no, no, no, no, no.

00:21:22No, no, no, no, no.

00:21:52뭐야?

00:21:53내가 보냈어.

00:21:55이왕 까인 거 후회가 남지 않을 만큼 해보라고.

00:22:00100번 까이나, 101번 까이나, 그게 그거 아니야?

00:22:02야.

00:22:03메롱.

00:22:13뭐야?

00:22:15누구길래 그래?

00:22:15그냥 선배.

00:22:16그냥 선배가 아니네 표정이.

00:22:23오, 누나한테 관심 있네.

00:22:25얼굴을 하나도 안 보나 봄?

00:22:27이 싸이비 새끼가.

00:22:31와, 진짜 개 잘생겼는데 어쩌다가.

00:22:34개소리야.

00:22:35그런 거 아니고 그냥 과제 하려고 연락...

00:22:39너 뭐하냐?

00:22:40답장.

00:22:41내놔.

00:22:42아, 좀 있어봐.

00:22:43빨리 내놔.

00:22:43야, 야, 야, 야, 야.

00:22:44아무 과제 때문에 딱 봐도 관심이 있는데.

00:22:46아, 내놔 이 미친놈.

00:22:47야, 야, 야.

00:22:48아우.

00:22:49이래고 깜짝이야?

00:22:49나 우웨어 본 이래고 싶었어?

00:22:50호흡.

00:22:52전 언제는 좋아요.

00:22:54어, 탈학이.

00:22:56누나 이거 팩ート다, 진짜.

00:22:58죽여버리대.

00:23:00머리 꼭 감고 나가라.

00:23:01그럼, 모스� privile 탈취를 키워라라며.

00:23:04파이팅.

00:23:08하...

00:23:11전 언제든 좋아요.

00:23:43No, no, no, no.

00:23:43Ah, 그냥 죽일까, 진짜.

00:23:56메시지까지 지워버릴 건 또 뭐야?

00:24:01안 돼, 울지 마.

00:24:08그냥 대착의 차이인 것 뿐이야.

00:24:10혼자 좋아하고, 혼자 기대했다가, 혼자 차였고.

00:24:27비련의 여주인공이 따로 없네.

00:24:43의미 없는 대답

00:24:47너의 그 표정이 언제부턴가

00:24:54믿고 싶지 않아 적고

00:24:58그런 너의 꿈인가?

00:25:06갑자기 비가 오네요.

00:25:09진짜, 어르신?

00:25:11혹시 어디까지 가요?

00:25:13제가 가는 데까지 쉬어줄게요.

00:25:17아, 저는 입문대까지 가긴 하는데.

00:25:46얼굴이 안 좋아 보이는데.

00:25:49정말로 무슨 일이 있나?

00:25:53그렇게 아무런 변명도 없이 끝을 내신 건

00:25:56아마

00:25:58날 다시 보지 않을 작정이셨던 거겠지.

00:26:03결국 나는

00:26:05어르신에게 그 정도 인연에 불과했던 거다.

00:26:10소나기 같은.

00:26:17저 여기까지만 데려다주셔도 될 것 같아요.

00:26:21친구가

00:26:22앞에 가고 있어서.

00:26:27감사했습니다.

00:26:43감사했습니다.

00:26:45이게

00:26:47마지막이겠지?

00:26:55비 맞지 말고

00:26:56이거 쓰고 가요.

00:27:00그쪽으로 다니는 제가 왜요?

00:27:11수경.

00:27:13고향.

00:27:15고향.

00:27:15하아.

00:27:16하아.

00:27:16야, 하아.

00:27:17하아.

00:27:27¿Qué es lo que pasa?

00:27:28¿Qué pasa?

00:27:29¿Cómo se sentó?

00:27:31¿Qué pasa?

00:27:38Vámonos.

00:27:46La voz, la voz, la voz, el cuerpo.

00:27:53¿Esto era de cuentas?

00:28:01¿Qué pasa?

00:28:17¿Cómo se puede ser?

00:28:18¿No lo que tú?

00:28:19¿Has visto?

00:28:20¿Has visto?

00:28:21¿Has visto?

00:28:28¿No se puede ser?

00:28:28¿Nan más no lo que tú es?

00:28:32¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

00:28:35¿Quieres qué?

00:28:36¿Qué pasa?

00:28:39¿Tienes que me confundirte?

00:28:42¿Qué pasa?

00:28:43¿Bien?

00:28:44¿Le hable de nadie se suporta eso?

00:28:48¿Qué pasa?

00:28:50¿Quién tal vez que una vez le hemos 연락ilas?

00:28:55¿Qué pasa?

00:28:59¿Por qué?

00:28:59¿Te preguntaste si eres la gente?

00:29:02¿Antel de herrojada sobre la mirada?

00:29:04¿Por qué no puedo ver al mirada?

00:29:06¿Por qué te puedo ver?

00:29:07¿Por qué te haces?

00:29:08¿Por qué se usacra un poco de hojas?

00:29:11¿Qué es mi tarda?

00:29:15¿Aguien?

00:29:16Esa.

00:29:19¿Qué es lo que te pasa?

00:29:24¡ emotional te hagas!

00:29:27Mi padre, que me han estudiado por siempre.

00:29:29No señor, yo yo me he de hecho un libro a ver si no yo.

00:29:31¿Pero? ¿Cómo se está hablando?

00:29:32Me he oído.

00:29:59No, no, no, no.

00:30:27그럼 출석부터 부르도록 할게요.

00:30:29네.

00:30:30전다영.

00:30:31네.

00:30:32서진.

00:30:33네.

00:30:33개선우.

00:30:34네.

00:30:35다치 이게 무슨...

00:30:37최수경.

00:30:38네.

00:30:41네.

00:30:42혹시 나 때문인가?

00:30:45나를 지켜보려고?

00:30:48이담.

00:30:51네.

00:30:57그러니까 이건 감시?

00:31:01미리 공지받으셨겠지만 앞으로 역사학개련 수업은 제가 맡게 되었습니다.

00:31:09그럼 178페이지부터 시작하도록 할게요.

00:31:22야, 나 바로 처음에 서서 앞들이 사수하러 얻어간다.

00:31:30교수님, 고생하셨습니다.

00:31:37그러니까.

00:31:38이담.

00:31:38오늘 학교 끝나고 없잖아, 꿀?

00:31:40너 돈 없어?

00:31:41오늘 형이 쏜다.

00:31:42재강이 형이 용돈 줬어.

00:31:43아 귀찮아.

00:31:44형님.

00:31:45내가 죄인걸 봐.

00:31:46¿Qué pasa?

00:32:22¿Qué pasa?

00:32:23In간이 되지 못한 채 천년을 맞이한 자의 최후를 봤잖아.

00:32:27그런 일을 겪어도 배운 게 없어?

00:32:29하루하루 시간이 아까운 마당에 왜 아직까지 그의 생각뿐이야.

00:32:33그야만이 아꼈던...

00:32:34그렇게 아꼈다면 왜 대뜸 기억부터 지웠어.

00:32:50사실대로 말했을 때

00:32:52저 아이가 나를 전처럼 봐주지 않는다면

00:32:57견딜 수가 없을 것 같아서.

00:33:01정말로 그 애가 완전하게 일상으로 돌아가도 괜찮겠어?

00:33:10너 없이도 잘 사는 모습 지켜보는 거 괜찮냐고.

00:33:17물론.

00:33:20난 말이야.

00:33:23세상 사람들 다 속여도

00:33:26스스로는 안 속여.

00:33:33내가 진짜 맛있는 곱창을 한 번 딱 사주겠다.

00:33:35안 먹어. 안 먹는다고.

00:33:38꿀린 곱창 20cm 써줄 거면서

00:33:39너 계속 체질하기가 있고 모를 줄 알아?

00:33:42미련 좀 그만 떨어.

00:33:43이 미련의 자식아.

00:33:44아니, 미련이 아니라 한 마디 해주고 싶어서 그래.

00:33:46나 옛날에 그 호구가 아니니까

00:33:47다시 연락하지 말라고.

00:33:49다만, 그걸 좀 더 카리스마했고

00:33:50자비심 없게 말할 방법이 없나 싶어서

00:33:53미련을 좀 하자는 거지, 친구야.

00:33:55자, 웃기고 있는...

00:33:56대신 오빠!

00:34:11여기 어쩐 일이야, 지나야?

00:34:13그냥 지나가다가 들렀지.

00:34:16오빠 얼굴이나 잠깐 볼까 해서.

00:34:23근데 다미 언니는 아직도 남자친구가 없나 봐요.

00:34:27여태 우리 오빠랑 붙어 다니는 거 보면.

00:34:29야, 너...

00:34:30아, 안 돼.

00:34:31이담, 참아.

00:34:35아, 다리 아파.

00:34:38오빠, 나 여기 계속 타입게 만들 거야?

00:34:41우리 어디 가서 얘기 좀 해.

00:34:43얘기는 무슨, 그냥 가라.

00:34:47언니가 무슨 상관인데 가라, 마라 해요.

00:34:50내가 왜 상관이 없어?

00:34:51상관이 너무 있지.

00:34:53네가 얘 울리면

00:34:54얘 술 고장 받아줘야 되는 건 나거든?

00:34:57술값 못 할 거 아니면 그냥 가라, 어?

00:35:03오빠, 나 그냥 가?

00:35:22오빠.

00:35:24Siguiente, siguiente.

00:35:25No.

00:35:29¿Qué pasa?

00:35:34¿How?

00:35:35Me cuento otra vez.

00:35:36¿Dónde se puede tomarme?

00:35:37No, sólo lo que.

00:35:45¿Cómo estás de agua?

00:36:10Gracias por ver el video.

00:36:27Gracias por ver el video.

00:36:59Gracias por ver el video.

00:38:01¿Qué opinas?

00:39:38¿Qué opinas?

00:40:15¿Qué opinas?

00:40:18¿Qué opinas?

00:40:19¿Qué opinas?

00:40:21¿Qué opinas?

00:40:58¿Qué opinas?

00:40:59¿Qué opinas?

00:41:12¿Qué opinas?

00:41:41¿Qué opinas?

00:41:50¿Qué opinas?

00:41:54¿Qué opinas?

00:42:19¿Qué opinas?

00:42:31¿Qué opinas?

00:42:33¿Qué opinas?

00:42:34¿Qué opinas?

00:42:37No, no, no, no, no.

00:43:05No, no, no.

00:43:37No, no, no.

00:43:59No, no, no.

00:44:26No, no, no.

00:44:50No, no, no.

00:45:03No, no, no.

00:45:22No, no, no.

00:45:44No, no.

00:45:46너 왜 전화 안 하냐고 안 물어봐?

00:45:47네?

00:45:49내가 전화하기로 했잖아.

00:45:51우리 밥 먹기로 한 것 때문에.

00:45:53아, 그...

00:45:55혹시 오늘 괜찮아?

00:45:58아, 감사해요 선배님.

00:46:22그냥 밥은 밥 안 해.

00:46:23그냥 밥은 다음에 먹자.

00:46:24너 컨디션 괜찮아지.

00:46:25네?

00:46:27너 오늘도 표정이 별로 안 좋아 보여서.

00:46:30사실 지난번에 네가 좀 많이 울어서.

00:46:32¿Qué pasa?

00:46:33No, vamos a comer el día.

00:46:35¿O?

00:46:36Vamos a ir.

00:47:06No, no, no, no.

00:47:35그럼 내가 알아서 시킬게.

00:47:37네.

00:47:39여기 주문이요.

00:47:52그쪽 제가 보낸 거 아니에요?

00:47:55제 동생이 장난친 거예요.

00:47:58선배가 저한테 마음 있는 것 같다고 이상한 착각을 해가지고.

00:48:02알아.

00:48:03네가 보낸 거 아닐 거 같았어.

00:48:06네가 그렇게 다정하게 말할 리도 없고

00:48:10그런 이모티콘 보낼 거 같지도 않아서.

00:48:15사실

00:48:16그래서 선뜻 전화 못 한 거야.

00:48:19전화하면 네가 없던 일로 하자고 할까 봐.

00:48:24선배.

00:48:25왜 이렇게까지 하세요?

00:48:28응?

00:48:28내기 사건 때문에 미안해서 그런 거라면.

00:48:31미안한 건 맞는데 그것 때문 아니야.

00:48:35그럼 과제 대출 기한이 얼마 안 남아서?

00:48:38나 과제 같은 거 별로 신경 안 써.

00:48:42그럼 대체 왜?

00:48:45이 단어.

00:48:47너 다 알면서 모르는 척 하는 거지.

00:48:49뭘요?

00:48:51내가 너 좋아하는 거.

00:48:54내가 너 좋아하는 거 너만 빼고 다 알아.

00:48:58진짜 딱 너만 빼고.

00:48:59심지어 네 동생도 착각했다며.

00:49:03근데 넌 왜 착각도 안 하는데.

00:49:11또 나 가지고 장난치는 건가?

00:49:14이걸 고백이라고 했냐.

00:49:18진짜여도 이상한데.

00:49:22시간을 되돌릴 순 없나.

00:49:38저기 그게.

00:49:40대답하라고 한 얘기는 아니야.

00:49:42네.

00:49:43저도 대답할 생각 없어요.

00:49:46안다니까.

00:49:48하여튼 가야겠지.

00:49:55미안해서가 아니라 좋아해서 이러는 거야.

00:50:03좀 알아달라고 이제.

00:50:14내가 그걸 알면 뭐가 달라지나.

00:50:19누가 진짜로 나에게 호감이 있다고 해도.

00:50:23나는 아직도.

00:50:25여전히.

00:50:27어르신만 생각나고.

00:50:39그러다 어르신을 보면.

00:50:47¿Por qué?

00:51:04¿Por qué?

00:51:23Sí, sí, sí.

00:51:44Sí, sí, sí.

00:51:56Sí, sí.

00:52:59Sí, sí.

00:53:11Sí, sí.

00:53:48Sí, sí.

00:53:52Sí, sí.

00:54:03Sí, sí.

00:54:06Sí, sí, sí.

00:54:10Sí, sí, sí.

00:54:22Sí, sí.

00:54:30Sí, sí, sí.

00:54:35Sí, sí.

00:54:37Sí, sí.

00:54:45Sí, sí.

00:54:49Sí, sí.

00:55:00Sí, sí.

00:55:03Sí, sí, sí.

00:55:33Sí, sí.

00:55:38Sí, sí.

00:56:07Sí, sí.

00:56:16Sí, sí.

00:57:11Sí, sí.

00:57:13Sí, sí, sí.

00:57:46Sí, sí, sí.

00:58:11Sí, sí, sí.

00:58:31Sí, sí, sí.

00:58:59Sí, sí, sí.

00:59:32Sí, sí.

01:00:04Sí, sí, sí, sí.

01:00:33Sí, sí, sí.

01:01:08Sí, sí, sí.

My Roommate Is a Gumiho - Episode 8

Category

Transcript

Comments

Recommended