My Roommate Is a Gumiho - Episode 14 - video Dailymotion

BlockBusterShow

My Roommate Is a Gumiho - Episode 14

Transcript

00:00:27¡Gracias!

00:00:58Música

00:01:09Música

00:01:13Música

00:01:14Música

00:01:14Música選

00:01:14client Música

00:01:28Música

00:01:29Dore

00:01:29Ignatio

00:01:33No, no, no, no, no, no, no.

00:01:59네?

00:01:59지금 네 라고 대답하신거죠?

00:02:01저 그럼 쓰던 방 씁니다.

00:02:18여기 넘기면 안돼, 어떡하지?

00:02:24사실 구슬을 푸르게 물들이는건 전기가 아니야.

00:02:29인간의 전기는 허기를 달려야 수단일 뿐 정작 구슬을 푸르게 물들이는건 따로 있지.

00:02:36인간성.

00:02:39인간성이요?

00:02:44뭐야? 어디갔어?

00:02:47그 말만 하면 사라진게 어딨어?

00:03:01왜 그냥 가요? 사람이 말을 하고 있는데?

00:03:06힘이 좋구만.

00:03:07지난번에도 그러더니 왜 자기 할 말만 하고 가냐고요.

00:03:12천년 가까이 어르신을 속여놓고 그렇게 알 수 없는 말만 하고 가면 어떡해요.

00:03:19원하는게 있어요.

00:03:21뭐?

00:03:21반드시 들어줘야 되고요.

00:03:50반드시 들어줘야 되고요.

00:03:51한국 목 enseñ 모� According to tus sleep.

00:03:52여기 먼저 해요.

00:03:54네.

00:04:05그래.

00:04:07탄신히 나한테만 알려주 visually 일어버리긴 닮았니 뭐.

00:04:11¿Qué pasa?

00:04:41El señor es un ingeniero, como una persona que te hace una vida.

00:04:45¿Por qué?

00:04:45Pero tú ya sabes que te sabes que te vensas.

00:04:47Así que tú puedes verlo.

00:04:50No, pero tú eres tan diferente.

00:04:52Y tú eres tan diferente.

00:04:53Lo que te vienes.

00:04:55Lo que te vienes.

00:04:56Lo que es que es verdadero.

00:04:57No, no.

00:04:57Lo que te vienes a nadie.

00:04:59Me voy a un hijo de la vida.

00:05:04Me voy a pegarme como yo.

00:05:34Yo, yo, yo, yo, yo.

00:05:35그리고 그냥 소풀하게 생각하자고요.

00:05:37네?

00:05:43표정 보니까 오케이네.

00:05:46그럼 허락한 걸로 알게요.

00:05:51오늘은 늦었으니까 나머지 얘기는 다음에 해요.

00:05:55그럼 푹 쉬세요.

00:05:56¿Qué pasa?

00:06:26¿Qué pasa?

00:06:34¿Qué pasa?

00:06:37¿Qué pasa?

00:06:38Su경이는 집에서 지낸다고 하고 왔어요

00:06:43Ah, 그리고

00:06:46재진 학생 계단에서 넘어진 거

00:06:48알아요, 어르신이 한 거 아닌 거

00:06:52저도 그 정도는 알아요

00:06:59Sí, sí, sí.

00:07:25¿Cómo está bien?

00:07:27¿Cómo está bien?

00:07:29¿Cómo está bien?

00:07:30¡Tamil!

00:07:32¡Tamil!

00:07:36¿Tamil!

00:07:41Yo me.

00:07:44¿Pero?

00:07:45¿Qué pasa lo que yo?

00:07:46¿Pero?

00:07:47No.

00:07:47¿Qué pasa?

00:07:50¿Al tueso.

00:07:56¡Suscríbete al canal!

00:08:24...되지 않았지

00:08:25그런 것부터?

00:08:30아

00:08:31암튼

00:08:33앞으로도 잘 지내보자

00:08:45이건 좀

00:08:47아 왜요

00:08:48우리 이제 연인인데

00:08:50따로 자면

00:08:51옛날이랑 똑같잖아요

00:08:53그래서 혹시 정기를

00:08:55그 놈의 정기 정기

00:08:57진짜 지겨워 죽겠네

00:08:58난 잠시가 위험할까봐 그래요

00:09:00안 위험해요

00:09:01괜찮으니까

00:09:02오늘은 이대로 자요

00:09:04응?

00:09:05굿나잇

00:09:31아무래도 위험한다

00:09:35앉아

00:09:36다른 생각하자

00:09:38착한 생각하자

00:09:40신우여

00:09:42다른 생각

00:09:43그래

00:09:43착한 생각

00:10:05안녕히 주무셨어요

00:10:07왜...

00:10:09나...

00:10:10잘 잤어요

00:10:12잘 못 잔 것 같은데

00:10:15많이 피곤해 보여요

00:10:17아니요

00:10:18아니요

00:10:18충분히 잘 잤어요

00:10:21흠...

00:10:22흠...

00:10:24흠...

00:10:25흠...

00:10:25근데...

00:10:25어르신 집 너무 넓어가지고

00:10:27옛날에 혼자 살 때 좀 무서웠거든요

00:10:30근데 이렇게 같이 자니까

00:10:31하나도 안 무서워요

00:10:32흠흠...

00:10:33흠흠...

00:10:34우리 이제부터 매일매일 같이 자...

00:10:35아니요

00:10:35그럼 고통은 하루면 충분해요

00:10:39고통...

00:10:40이라뇨?

00:10:42아...

00:10:42설마 제가 코 골았어요?

00:10:47아니...

00:10:48그...

00:10:49코를 건 게 아니라

00:10:55아...

00:10:56이를...

00:10:57걸았어요

00:10:58네?

00:11:01아...

00:11:02아...

00:11:03아...

00:11:04아...

00:11:05괜찮아요

00:11:05그럴수 있죠

00:11:12같이 자기 고통스러울 정도로

00:11:15이리 가다니

00:11:15솔직히 이가 걸리네

00:11:19무시

00:11:24아멘

00:11:25¿Verdad?

00:11:28¿Verdad?

00:11:33¿Exto?

00:11:34¿Dónde estábamos?

00:11:36¿Dónde estábamos?

00:11:44¿Dónde estábamos?

00:11:57No, no, no, no, no, no, no.

00:12:28No, no, no, no.

00:12:30오늘 아침 식사를 준비했다고?

00:12:39라면이네요.

00:12:40아침 때 빠른 부터 라면 먹던 게 생각이 나서 준비했어요.

00:12:44한 채 5초도 없이 조리법 그대로 지켜서.

00:12:46괜찮죠?

00:12:47그럼요.

00:12:53뭐야?

00:12:54설마 한 봉지로 나눠 먹을 생각?

00:12:57한 봉지로 두 명이 먹을 수 있을 거란 비인간적인 발상 때문에 아직 인간이 못된 건...

00:13:03짜장 라면은 이미 완성됐어요.

00:13:06종류별로 먹는 걸 추억이래.

00:13:08완벽한 인성이다.

00:13:10흠결이라고는 찾을 수 없어.

00:13:13앉아요.

00:13:15응.

00:13:22뭐가 부족해서 여태 인간이 못된 걸까?

00:13:28사상하고.

00:13:29옳고 그림도 알고.

00:13:33그 인간성이라는 게 대체 뭐기를...

00:13:50인간이 사람인의 사이간을 쓰는 이유는 사람 사이에서 태어나고 사람 사이에서 살아갈 수밖에 없는 존재이기 때문이다.

00:14:01사람 사이에서 살아가는 존재...

00:14:05교수님 안녕하세요.

00:14:06안녕하세요.

00:14:07자료 찾으러 오신 거예요?

00:14:10네.

00:14:10뭐...

00:14:11저 정도면 꽤 잘 지내는 것 같은데...

00:14:14교수님, 식사 안 하셨으면 저희랑 같이 드시면 안 돼요?

00:14:18안 됩니다.

00:14:23썩 잘 지내는 건 아니구나.

00:14:31다음, 우리 학회 모임 언제?

00:14:33우리 셋이서 잡지 개요 만들기로 했다며.

00:14:36안 그래도 도서관에서 자료 찾던 중이었음.

00:14:39오늘 모임하자.

00:14:39지금 까망으로 갈게.

00:14:44어떻게 방법이 없을까...

00:14:48무슨 방법이야?

00:14:49어머, 깜짝이야.

00:14:50놀랬잖아요.

00:14:51무슨 걱정이라도 있어요?

00:14:53아니요.

00:14:54아, 저 오늘 좀 늦을 것 같아요.

00:14:57이따 학회 모임이 있어가지고.

00:15:00어...

00:15:01집에 같이 가려고 했는데.

00:15:04응.

00:15:05끝나자마자 바로 갈게요.

00:15:07이따 집에서 봐요.

00:15:09집에서 보다니?

00:15:19아, 너들이 여긴 왜?

00:15:25아니, 너 도서관에 있다길래 마침 우리도 근처에 있어서 같이 갈랬지.

00:15:29아...

00:15:30근데 무슨 소리야?

00:15:32집에서 보자니?

00:15:35아, 그게 그...

00:15:44우리 교수님 댁에서 학회 섭취 만들기로 했거든.

00:15:48어?

00:15:49교수님 댁에서?

00:15:51우리 다 같이.

00:15:53어, 다 같이.

00:15:54그...

00:15:55교수님 댁에 참고할 자료가 많다고

00:15:57학회 담당 교수님으로서 특별히 우리한테 책을 보여주시겠대.

00:16:02어?

00:16:05감사합니다, 교수님.

00:16:06아, 교수님은 정말이지 참된 교수님이세요.

00:16:10아, 감사합니다.

00:16:12감사합니다.

00:16:13아, 감사합니다.

00:16:15아, 그래요.

00:16:17아, 잘 됐다, 그치?

00:16:22아, 잘 됐다, 그치?

00:16:25아, 이거 왜 안 되잖아.

00:16:26실례 좀 부탁하겠습니다.

00:16:28네.

00:16:36어르신, 도착하면 제가 애들 데리고 편의점 좀 다녀올 테니까

00:16:39그 사이에 제 물건들 좀 치워주세요.

00:16:42저기...

00:16:43왜 아무리 당시 친구들이라도 집으로 오는 건 좀...

00:16:46근데 애들이 딱 그때 그 말을 들어버리는 바람에...

00:16:52와, 안 봐?

00:16:53어, 가.

00:16:58그래, 어쩌면 이건 사람과 부대끼며 사람 사이를 알아갈...

00:17:02저를 왜 기회일지도 몰라.

00:17:03왜 교수님 댁에 초대받는 게 여기 쉬운 일이야?

00:17:06나 이 기회 절대 놓치지 않고 교수님이랑 꼭 친해질 것.

00:17:10야, 나 근데 안 가면 안 되냐?

00:17:13왜, 다리 아파?

00:17:15아, 그냥 난 신 교수님 좀 별로더라고.

00:17:18신 교수님이?

00:17:19왜?

00:17:31그냥 그...

00:17:32되게 막 사무적인 말투랑 인간미 없는 성격이 싫어.

00:17:36인간미 없는 성격?

00:17:38하긴.

00:17:38다른 교수님들은 가끔 술도 사주면서 수업 관련된 질문도 받고,

00:17:42실루 상담도 해주는데,

00:17:44신 교수님 수업 끝나자마자 연구실로 바로 칼같이 가버리고.

00:17:47인간미가.

00:17:48맞긴 하지.

00:17:50아, 근데 또 이렇게 집까지 초대해 주신 거 보면 인간미가 영 없는 건 아니지 않을까?

00:17:55그 인간관계의 서틀뿐일 수도 있잖아.

00:17:58우리가 열린 마음으로 잘 대해드리자.

00:18:00사제 간의 정이 무엇인지, 인간과 인간이 더불어 살아가는 게 무엇인지.

00:18:04뭐야?

00:18:05뭐가 이렇게 거창해?

00:18:09아...

00:18:11근데 그나저나 신 교수님 댁은 어떨까?

00:18:14신 교수님처럼 세련되고 모던한 느낌?

00:18:17아니면 소박하고 아담한 느낌?

00:18:20빨리 가자.

00:18:28저희가 누워서 그럼 방문 먼저 두세.

00:18:37방문을 허락해주셔서 감사합니다. 교수님.

00:18:40Sí, sí, sí.

00:19:14Sí, sí, sí, sí.

00:19:39Sí, sí, sí.

00:19:59Sí, sí.

00:20:04Sí, sí.

00:20:13Sí, sí.

00:20:50Sí, sí.

00:21:24Sí, sí.

00:21:53Sí, sí.

00:21:54Sí, sí.

00:21:58Sí, sí.

00:22:01Sí, sí.

00:22:03Sí, sí.

00:22:05Sí, sí.

00:22:14Sí, sí.

00:22:25Sí, sí.

00:22:44Sí, sí.

00:22:47Sí, sí.

00:22:47Sí.

00:23:18Sí.

00:23:19Sí, sí.

00:23:23Sí, sí.

00:23:30Sí.

00:23:46Sí, sí.

00:24:08Sí, sí.

00:24:10Sí, sí.

00:24:13Sí, sí.

00:24:19Sí, sí.

00:24:21Sí, sí.

00:24:22Sí, sí.

00:24:23Sí, sí.

00:24:25아, 나 슬슬해.

00:24:27내가 그냥 해본 말인데 내가 교수님 집에서 항정사를 뒤집고 있을 줄이야.

00:24:30그치, 신 교수님 생각보다 되게 인간적이고 좋은 분같이.

00:24:34교수님 이쪽으로 오세요 같이 먹어요.

00:24:37라면 끓인 물 좀 올리려고요.

00:24:38고기가 이렇게는 많은데 무슨 라면까지.

00:24:41고기한 라면이셔.

00:24:42고기한 라면이.

00:24:46고기가 siitä.

00:24:47고기는.

00:24:47뭐, 고기는.

00:24:49왜, 전 남친이야?

00:24:52아냐, 스팸 문자야.

00:24:54전 남친?

00:24:55야, 너 고민이 있다고만 했지 헤어졌다고만 안 했잖아.

00:24:58그게 그.

00:25:00나, 다시 만나기로 했어.

00:25:03남자친구랑.

00:25:14No, no, no, no, no, no.

00:25:46No, no, no, no, no, no.

00:26:40No, no, no, no, no.

00:26:46No, no, no, no, no, no.

00:27:13No, no, no, no, no.

00:27:43No, no, no, no, no, no.

00:27:47No, no, no, no, no.

00:27:48No, no, no.

00:27:49No, no, no, no, no.

00:27:52No, no.

00:27:54No, no, no, no.

00:28:20Un...

00:28:21un sucio.

00:28:22Un sucio.

00:28:23Un sucio y alaba That's awesome time to talk.

00:28:26Especially a man Beer,

00:28:29un sucio change medios

00:28:30para eliminar los videos

00:28:31de todas estas guerras que están

00:28:34en el estudio para dar случай compar vocês.

00:28:38A partir de ahí.

00:28:42No, no, no, no, no, no, no, no.

00:29:08No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:29:38No, no, no, no, no, no, no, no.

00:30:21어르신.

00:30:22어르신.

00:30:25애들이 한 말 너무 신경 쓰지 마세요.

00:30:28괜히 저 걱정돼서 오버한 거니까.

00:30:31근데 다미 씨.

00:30:32내가 잘해준 것도 많았잖아요.

00:30:34어제 다미 씨가 말했다시피 음식도 사다주고 아플 때 과제도 도와주고 박물관도 데려가고 심지어 김장까지 도와줬는데 왜 그런 말은 안 했어요?

00:30:47그러니까요.

00:30:48애들한테 그렇게 자세히 얘기할 기회가 없어서 그런 건데.

00:30:52다음에 또 이런 자리 생기게 되면 애들이 실수하는 일 없도록 제가.

00:30:56아니요.

00:30:57앞으로 이런 자리는 없을 거예요.

00:30:59네?

00:31:01왜요?

00:31:03난 어르신이 나 말고 다른 사람들이랑 있는 거 보기 좋던데.

00:31:06우리 인간적인 거 많이 하기로 했잖아요.

00:31:08네?

00:31:09미안해요, 다미 씨.

00:31:12아니요.

00:31:14어르신.

00:31:15ol.

00:31:19어르신.

00:31:20어르신.

00:31:21어르신.

00:31:21날 위해서 어떻게 안되나?

00:31:22응?

00:31:24내가 다 계획이 있단 말이에요.

00:31:29춥지 않아요?

00:31:30다미 씨?

00:31:31네?

00:31:32보일러 빵빵해서 하나도 안 추운대요?

00:31:34추워 보여요 지금.

00:31:41¿Qué es eso?

00:32:10¿Qué es eso?

00:32:35¿Qué es eso?

00:32:36¿Qué es eso?

00:32:39Ah, Héirene, 근데 나 좀 불편하긴 한데

00:32:44다쳐서 좋다

00:32:46아픈데 뭐가 좋아

00:32:48아니, 그래도 뭐

00:32:49다치니까 네가 걱정해 주잖아

00:32:52그니까 소중한 부상이지

00:32:54그렇지

00:32:59¿Qué pasa?

00:33:27No, no, no, no, no.

00:33:56No, no, no, no.

00:34:27No, no, no, no.

00:34:49네, 네, 네.

00:34:49네, 네.

00:34:51네, 네.

00:34:52네, 네.

00:35:27네.

00:35:30네.

00:35:34네.

00:35:40네.

00:35:41네.

00:36:10네.

00:36:28네.

00:36:31네.

00:36:37네.

00:36:39네.

00:36:41네.

00:36:42네.

00:36:43네.

00:36:44네.

00:36:50네.

00:36:51네.

00:36:54네.

00:36:55네.

00:37:04네.

00:37:05네.

00:37:19네.

00:37:21네.

00:37:27네.

00:37:34네.

00:37:36네.

00:37:47네.

00:37:48네.

00:37:52네.

00:37:57네.

00:37:59네.

00:38:00네.

00:38:03네.

00:38:04네.

00:38:05네.

00:38:07네.

00:38:08네.

00:38:09네.

00:38:19No, no, no, no, no.

00:38:42No, no, no, no.

00:39:10뭐야? 너 아직 내 번호 저장 안 했어?

00:39:13나 이렇게 딱 저장해놨는데?

00:39:19너 설마 폭스라고 저장한 거야?

00:39:24왜? 너 폭스 맞잖아, 이 여우야.

00:39:28스펠링이 틀렸어.

00:39:30여우는 폭스가 아니라 폭스야.

00:39:32F-O-X-FOX.

00:39:34뭐?

00:39:41아니, 알고 있는데 이거 오타만 거 얻은?

00:39:48하여튼 잘난 척은 오지고 은혜는 모르지.

00:39:51힘없이 빚을 대길래 내가 손까지 잡아주면서 정기 줬더니 나한테 결국 이렇게 갚아?

00:39:56아니, 그게 정말 어쩔 수 없이 정기를 조금 얻은 거예요.

00:40:00오해 안 해도 돼요, 탐 씨.

00:40:02네, 뭐 이 분위기로는 두 분이 서로 부둥켜 안고 있었다고 해도 오해 안 할 것 같네요.

00:40:08아, 다행이네요.

00:40:15뭐, 뭐?

00:40:17누가 여우 아니랄까봐 눈매 한 번 싸넣네.

00:40:24아휴, 왜 이렇게 싸우세요?

00:40:26그래도 그 긴 생활 두 분이 서로 버팀목이었을 거면서.

00:40:29버팀목이 아니라 잡초였어요?

00:40:31없으면 훨씬 수월한 존재.

00:40:33나도 마찬가지거든?

00:40:34신우여 없었으면 훨씬 더 행복했을걸?

00:40:37저저 배은이 망극한 자식.

00:40:39성운이 망극한 게 아니라 배은이 망극해?

00:40:42배은 망덕이겠지.

00:40:44그래, 너 잘났다.

00:40:47그렇게 잘나서 여태 인간도 못됐냐?

00:40:49못됐다 뭐, 왜?

00:40:50안 들려.

00:40:51반말하지 마.

00:40:52똑같다.

00:40:54수백 년 사신 분들이 유치원생보다 더 유치하다.

00:40:58대체 바람에 옷을 벗는 건 뭐고,

00:41:01햇살에 옷을 벗는 건 뭐야?

00:41:02둘이 뭔 차이야?

00:41:16다음부터 양혜선과의 자리 절대 만들지 마요.

00:41:20네, 어쨌든 오늘 고생하셨어요.

00:41:23큰 성과는 없었지만.

00:41:25근데 잠시.

00:41:27혹시 다시 동거하자는데 다른 이유가 있어요?

00:41:31네?

00:41:32갑자기 친구들과 시간을 보내게 하더니,

00:41:35오늘 같은 자리를 만들고,

00:41:38계획이 있다느니, 성과는 없었다느니 하는 게,

00:41:40조금 이상해서요.

00:41:42아, 이상하긴요.

00:41:44그런 거 전혀 없는데요.

00:41:46아, 춥다.

00:41:47얼른 가요.

00:41:50아, 아!

00:41:51왜?

00:41:52이담이랑 신우 교수님 말이야?

00:41:53뭐야?

00:41:54아씨, 대박.

00:42:04아니, 왜?

00:42:05이다, 진짜.

00:42:09아, 참.

00:42:11왜 얼어서 그런지 좀 지게 빠르시네.

00:42:13어?

00:42:15말을 할까?

00:42:17아니야.

00:42:19혼란스러워서 막 방황하면 어떡해.

00:42:22에?

00:42:25아, 힘들어.

00:42:27아, 힘들어.

00:42:30역사과 교수에는 쌤여래.

00:42:33대박 충격자.

00:42:34오케이.

00:42:35대박 충격자.

00:42:37아, 진짜 인도?

00:42:39대박이지.

00:42:39아, 소박식간이 수준분이야.

00:42:41그렇지, 아갔다니까?

00:42:52야, 너 에브리데이 타이밀이끈 거 봤어?

00:42:56왜 뭐, 재밌는 사건 좀 떴어?

00:42:59그게...

00:43:03누가 완전 절절한 고백글을 올렸더라고.

00:43:06Vámonos.

00:43:36Si침이 그만 때.

00:43:38Ya, 별 이유도 없이 정석 선배를 왜 그렇게 미워하나 했던 신입생 때 고백이 다 까였구만.

00:43:44아, 그러고 보니까 진실 게임 할 때 그 자리에 좋아했던 사람이 있다고 했잖아.

00:43:48그 자리에 남자는 정석 선배, 선우 선배, 나밖에 없었는데.

00:43:52네가 쓴 거 대박이네.

00:43:54미친! 나 아니라고!

00:43:56아니라고.

00:43:58니들 에브리데이 타임에 뜬 거 같냐?

00:44:01진짜 저 아니라니까요.

00:44:03No.

00:44:18¿Oye?

00:44:19Ya, le gris, ilo.

00:44:20Ya, el...

00:44:21Otra gente...

00:44:22No, la esa ayer.

00:44:23Sí.

00:44:28Sí, él.

00:44:29Uy, era una cosa que hay ahí, ¿verdad?

00:44:32¿Qué ocurre fue?

00:44:34No...

00:44:35Te y 2 han de esa gente,

00:44:36tengo que estar haciendo esto,

00:44:37pero tu hijas de ese tipo,

00:44:41yo.

00:44:42Sí, es un tema.

00:44:43Ya, ya.

00:44:47¿No, tú tú te la...

00:45:15No, no, no, no.

00:45:21No, no, no.

00:46:02야, 사진 찍은 거 니네였어?

00:46:04야, 뒷패치 들어가라야.

00:46:06근데 들은 대체 언제부터 사귄 거래?

00:46:08신 교수님 부임하고부터겠죠.

00:46:10아무리 그래도 그렇지 어떻게 교수랑 사귈 생각을.

00:46:13잠깐만, 그럼 교수님이 학회 담당했다고 나선 것도 다 여친을 위해서?

00:46:18응.

00:46:18와, 왜 내가 다 설레지?

00:46:20뭔 소리야.

00:46:20아, 그만들 해라.

00:46:22아, 뭘 그만해요.

00:46:24아니, 교수랑 학생이 사귀는 게 말이 되냐고요.

00:46:27아, 뭐 그럴 수 있다고 쳐.

00:46:28아, 근데 그 수업을 듣잖아요.

00:46:30야, 야.

00:46:31둘 다 성인이잖아, 어?

00:46:33우리 개섬만 불쌍하지.

00:46:35그치.

00:46:35어, 이담.

00:46:39그거 진짜야?

00:46:41그럼 우리 개섬이라고?

00:46:42교수님은 또 어떻게 꼬셨어?

00:46:45교수로 임용되기 전부터 만나던 사이였어.

00:46:48전공 수업으로 만나게 될 줄 몰랐고.

00:46:51그, 학회는 교수님들 회의를 통해서 정해진 걸로 알고 있고요.

00:46:55아, 그래서?

00:46:56그럼 뭐 문제 될 게 없어?

00:46:58알 게 뭐야?

00:46:59여자친구라고 너만 성적 잘 줄지 어떻게 알아?

00:47:02그치.

00:47:04수강 처리할게.

00:47:07담아, 곧 긴 말인데 학기 내내 수업 들은 거 아깝잖아.

00:47:11그래도 이렇게 오해받는 것보다는 낫죠.

00:47:14그럼 문제 없지?

00:47:15간다.

00:47:17아.

00:47:19전다영, 서진.

00:47:21사진은 지워라.

00:47:25와, 제눈마 진짜.

00:47:26야, 야, 야.

00:47:27야, 야.

00:47:28사진 올리는 건 그 잘못했어, 너네가.

00:47:30아, 너.

00:47:58할 말이 뭔데요?

00:48:01너 그 교수랑 만나고 있는 거 과에 얘기 들고 있어.

00:48:06누가 봤대.

00:48:07저도 알아요.

00:48:09그거 말해주려고 하신 거예요?

00:48:13아니, 왜 그런 사람을 만나?

00:48:16그 사람 소문은 신경 안 써요?

00:48:18제가 알아서 할게요.

00:48:22너가 아무리 다른 사람 신경 안 쓴다고 해도 뒤에서 얘기 나올 거야.

00:48:26그리고 내 얘기까지 껴서 떠드는 애들도 있을 거고.

00:48:33내 실수야.

00:48:34내가 너무 티냈어, 너 좋아하는 거.

00:48:38그거라도 내가 해결할게.

00:48:41내가 일방적으로 너 곤란하게 만든 거니까.

00:48:43넌 싫다고 얘기했는데 내가 막무가내로 그런 거라고 어떻게 되나?

00:48:47그러지 마세요.

00:48:49저 좀 편하자고 선배의 입장 곤란하게 만들 수도 없고.

00:48:57그냥 신경 쓰지 마세요.

00:49:02더 할 말 없으면 저 가볼게요, 선배.

00:49:25오빠, 출근날도 잡혔대.

00:49:28그런 의미로 태블릿은 다 주고 가라.

00:49:43이담, 너가 좋아.

00:49:49툭툭 내뱉는 말투도

00:49:52아무 생각 없이 흘끼보는 표정도

00:49:55다 좋아.

00:49:58아, 저기 선배.

00:49:59네가 날 좋아하지 않고

00:50:02내 뜻대로 되지 않아서

00:50:05그래서 헷갈리는 거라고 생각하고 싶었던 적도 있었는데

00:50:11그건 아닌 것 같아.

00:50:16네가 좋아.

00:50:22뭐라고 대답할지 아는데

00:50:26그래도

00:50:30마지막으로 한 번 더 말해보고 싶었어.

00:50:35마지막이요?

00:50:40나 유학 갈 것 같아.

00:50:52고백이라 생각해도 좋고

00:50:56마지막 인사라고 생각해도

00:51:00상관없어.

00:51:18잘 가요, 선배.

00:51:21잘 가요, 선배.

00:51:22잘 가요, 선배.

00:51:26잘 가요, 선배.

00:51:51너희가 계속 좋아.

00:51:55Al 수만 있다면

00:51:57시간을 되돌리고 싶어

00:52:49시간을 되돌리고 싶어

00:53:19시간을 되돌리고 싶어

00:53:22시간을 되돌리고 싶어

00:53:33시간을 되돌리고 싶어

00:53:45시간을 되돌리고 싶어

00:54:14시간을 되돌리고 싶어

00:54:17시간을 되돌리고 싶어

00:54:33시간을 되돌리고 싶어

00:54:35시간을 되돌리고 싶어

00:54:39시간을 되돌리고 싶어

00:55:05시간을 되돌리고 싶어

00:55:10No, no, no, no, no, no, no, no.

00:55:40네?

00:55:41가서 수습하고 오세요.

00:55:42기다릴게요.

00:56:08죄송해요, 신 교수님.

00:56:12학생들 사이에서 우리에 관한 소문이 난 것 같은데 그동안 많이 부담스러우셨죠?

00:56:22생각해보면 계속 돌려서 거절하셨던 것 같은데 제가 좀 눈치가 없어요.

00:56:30그래도 확실하게 정리하는 편이 서로를 위해 좋을 것 같아서 말씀드리는 거예요.

00:56:42아닙니다.

00:56:44서 교수님이 사과하실 일이 아니에요.

00:56:47호감 갖고 계셨던 거 알고 있었어요.

00:56:51알고 있었는데...

00:56:55일부러 모른 척했어요.

00:57:02그러면 안 됐던 건데...

00:57:16타고 싶게 말하셔서 진심이예요.

00:57:33미안합니다...

00:57:47¡Gracias por ver el video!

00:58:07¡Gracias por ver el video!

00:58:34¡Gracias por ver el video!

00:59:04¡Gracias por ver el video!

00:59:11¡Gracias por ver el video!

00:59:21¡Gracias por ver el video!

00:59:24¡Gracias por ver el video!

00:59:41¡Gracias por ver el video!

00:59:48¡Gracias por ver el video!

01:00:11¡Gracias por ver el video!

01:00:30¡Gracias por ver el video!

01:00:43¡Gracias por ver el video!

01:00:46¡Gracias por ver el video!

01:00:50¡Gracias por ver el video!

01:01:03¡Gracias por ver el video!

01:01:22¡Gracias por ver el video!

01:01:23¡Gracias por ver el video!

01:02:00¡Gracias por ver el video!

01:02:04¡Gracias por ver el video!

01:02:07¡Gracias por ver el video!

01:02:09¡Gracias por ver el video!

01:02:19¡Gracias por ver el video!

01:02:28¡Gracias por ver el video!

01:02:38¡Gracias por ver el video!

01:02:44¡Gracias por ver el video!

01:02:47¡Gracias por ver el video!

01:02:48¡Gracias por ver el video!

01:02:52¡Gracias por ver el video!

01:02:54¡Gracias por ver el video!

01:02:55¡Gracias por ver el video!

01:02:57¡Gracias por ver el video!

01:02:58¡Gracias por ver el video!

01:03:00¡Gracias por ver el video!

01:03:02Lo que pasa es que no se puede cambiar.

01:03:05Ahora, ya sabes.

01:03:08Es decir,

01:03:09que la gente tiene un poco de agua

01:03:11en un poco de agua.

01:03:14Es decir,

01:03:19que es un poco de agua.

01:03:22hay un poco de agua.

01:03:23Es decir,

01:03:26Pero, ¿qué es?

01:03:27¿Qué pasa?

01:03:57Es un desgrado.

01:04:01A mí me parece que me ha pasado.

01:04:09Pero no es un desgrado.

01:04:11Pero no es así.

01:04:13Es un desgrado.

01:04:19Pero...

01:04:21No hay que preocuparte.

01:04:23No, no, no, no, no.

01:04:56늘 예상을 뛰어넘네요, 다미씨.

01:04:59일단 살고는 봐야죠.

01:05:13바람 때문에 풍경이 떨어졌나봐요.

01:05:16아, 응.

01:05:20잘 자요, 다미씨.

01:05:22네.

01:05:40이제 위험해질 일 없을 것 같아서.

01:06:07이제부터 진짜 위험해질 것 같은데.

01:06:12네.

01:06:14네.

01:06:15네.

01:06:19네.

01:06:31네.

01:06:36네.

01:06:39네.

01:06:46네.

01:06:48네.

01:06:49네.

01:06:50네.

01:06:51네.

01:06:52네.

01:06:53네.

01:06:54네.

01:07:13네.

01:07:16네.

01:07:17네.

01:07:22네.

01:07:24네.

01:07:25네.

01:07:27네.

01:07:32네.

01:07:37네.

01:07:39¿Qué es lo que pasa?

01:07:40No, no, no, no, no, no, no, no.

My Roommate Is a Gumiho - Episode 14

Category

Transcript

Comments

Recommended