- 7 hours ago
My Happy Ending - Episode 14
Category
📺
TVTranscript
00:00:16¡Gracias!
00:00:41¡Gracias!
00:01:02¡Gracias!
00:01:03¡Gracias!
00:01:30No, no, no, no, no.
00:01:37아무도 못 가져.
00:01:55그깟 녹취 파일 하나 가졌다고 이러는 거야?
00:01:57해봐.
00:01:58모든 게 다 까발려지면 누가 더 다치게 될까?
00:02:01나보다 서재원 아닐까?
00:02:13이것 좀 맡아주라.
00:02:16야, 이거 뭔데?
00:02:18너 무슨 일 있냐?
00:02:20아니, 이런 무슨.
00:02:22때 되면 찾으러 올게.
00:02:24간다.
00:02:26야, 야, 야.
00:02:27야, 이거 뭐냐니까.
00:02:28어?
00:02:47뭐야?
00:02:48왜?
00:02:49놀아줘.
00:02:50아?
00:02:52아?
00:02:53어?
00:02:55어?
00:02:57어?
00:03:10¡Gracias!
00:03:28¡Gracias!
00:04:12¡Gracias!
00:04:48¡Gracias!
00:04:49¡Gracias!
00:04:55¡Gracias!
00:04:59¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre? ¿Quién es el hombre?
00:05:28¿Quién es el hombre?
00:06:00¿Quién es el hombre?
00:06:03¿Quién es el hombre?
00:06:05¿Quién es el hombre?
00:06:07¿Quién es el hombre?
00:06:08¿Quién es la persona que me esciende porque hay tiempo que estuvieras?"
00:06:15¿Entendida, quien está com potable llamar a parker?
00:06:22¡Gracias!
00:07:02¡Gracias!
00:07:29¡Gracias!
00:08:03¡Gracias!
00:08:21¡Gracias!
00:08:51¡Gracias!
00:08:53¡Gracias!
00:08:56¡Gracias!
00:08:58¡No�orsch fabulak!
00:09:00¡Gracias!
00:09:13¡Gracias!
00:09:15¡Gracias!
00:09:18¡Te!
00:09:19¡Toma, toma!
00:09:21¡Toma!
00:09:22¡Toma!
00:09:24¡Toma!
00:09:55¿Qué pasa?
00:10:20¿Qué pasa?
00:10:50¿Qué pasa?
00:11:09¿Qué pasa?
00:11:12¿Qué pasa?
00:11:18¿Qué pasa?
00:11:25¿Qué pasa?
00:11:28¿Qué pasa?
00:11:38¿Qué pasa?
00:11:39¿Qué pasa?
00:11:44¿Qué pasa?
00:11:46¿Qué pasa?
00:11:56¿Qué pasa?
00:12:02¿Qué pasa?
00:12:07¿Qué pasa?
00:12:08¿Qué pasa?
00:12:11¿Qué pasa?
00:12:11¿Qué pasa?
00:12:15¿Qué pasa?
00:12:18¿Qué pasa?
00:12:19¿Qué pasa?
00:12:22¿Qué pasa?
00:12:25¿Qué pasa?
00:12:40¿Qué pasa?
00:12:43¿Qué pasa?
00:12:43¿Qué pasa?
00:12:45¿Qué pasa?
00:12:48¿Qué pasa?
00:13:00¿Qué pasa?
00:13:26¿Qué pasa?
00:14:11¿Qué pasa?
00:14:14¿Qué pasa?
00:14:19¿Qué pasa?
00:14:24¿Qué pasa?
00:14:25¿Qué pasa?
00:14:25¿Qué pasa?
00:14:28¿Qué pasa?
00:14:38¿Qué pasa?
00:14:56¿Qué pasa?
00:15:05¿Qué pasa?
00:15:18¿Qué pasa?
00:15:32¿Qué pasa?
00:15:46¿Qué pasa?
00:15:48¿Qué pasa?
00:15:48¿Qué pasa?
00:15:49¿Qué pasa?
00:15:51¿Qué pasa?
00:15:53¿Qué haces así?
00:15:53¿Cómo estásивando aquí?
00:15:54¿Dónde estoy? ¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:15:58¿Dónde está? No te hacía.
00:16:11¿Dónde está? ¿Ahí no está?!
00:16:29No, no, no.
00:17:06No, no.
00:17:23내가 올 줄은 알았는데
00:17:26내가 온 이유는 모르는구나.
00:17:31당신도 결국 소모품일 뿐이야.
00:17:34버려질 거고
00:17:36그땐 날 찾아와.
00:17:59맛있냐?
00:18:01야, 휴직하더니 얼굴 폈다.
00:18:05왜 무슨 일로 오셨어요?
00:18:07남태준 소식 들었지?
00:18:09네, 뭐.
00:18:11너
00:18:13백승규 사건 맡았을 때 있었던 거 좀 털어놔 봐.
00:18:17당장으로 뽑기 싫으면.
00:18:21저 가보겠습니다.
00:18:23에이, 의미 없는 짓 하지 말자.
00:18:35그럼 뭐, 제가 여기서 말하면 전 빠지는 거 뭐, 맞죠?
00:18:42언제 있었어?
00:18:43앉아.
00:18:52남 선배가 권윤진이 밀었다는 걸 알면서도 덮으렸어요.
00:18:56아무 일도 없을 거라고.
00:18:57그래, 덮었어.
00:18:59근데 남태주가 왜 죽여?
00:19:02네?
00:19:02권윤진이하고는 왜 틀어진 거야?
00:19:06아니, 뭐, 저도
00:19:07끝까지는 자세히는 몰라요, 저는.
00:19:10근데 그 남선배랑 권윤진이랑
00:19:12꽤나 가깝게 지내는 것 같더라고요.
00:19:17남태주하고 연락됐지?
00:19:19안 그래도 뭐, 연락해봤는데
00:19:21전화기 꺼져있어요.
00:19:23남태주한테 연락 오면 나한테 전달해.
00:19:25여기 오세요.
00:19:28아, 네 거처에 대해서는
00:19:30일 끝나고 나서 신듭게 얘기해보자.
00:19:35각오는 하고 있지?
00:19:45남태주 조사하다 발견한 거예요.
00:19:58왜 그래요?
00:20:01낯익은 얼굴이 하나 더 있어서.
00:20:03누구요?
00:20:06우리 엄마.
00:20:14정말로 구경만 했어요.
00:20:16다 신부다, 오늘 처음 오니까.
00:20:18진짜 안 했어요.
00:20:20안 했어요, 정말.
00:20:25그 면이에요, 그 면.
00:20:27네?
00:20:30면이 가.
00:20:35화려하다, 화려해.
00:20:37도박을 왜 하는 거예요?
00:20:39돈을 진짜 딸 수 있을 거라고 생각하는 거야?
00:20:42서재원.
00:20:43누군지 알아?
00:20:44그 누군데?
00:20:47궁금하며 검색해봐.
00:21:01얘가
00:21:04내 딸이야.
00:21:07저기요.
00:21:14출석통신사 받으면 꼭 나와야 돼요.
00:21:16안 그러면 내가 영장 들고 갑니다.
00:21:25뭐예요?
00:21:33기분 전환하러 와.
00:21:53사진을 골라도, 씨.
00:21:57알아보겠냐?
00:22:00아휴.
00:22:02아휴.
00:22:03아휴.
00:22:06네.
00:22:07네.
00:22:08안녕하세요.
00:22:10하아.
00:22:12오래 계시네요.
00:22:14하아.
00:22:15하아.
00:22:15생각이 많아서요.
00:22:16하아.
00:22:17하아.
00:22:18예전에 와이프랑 여기 자주 왔었는데.
00:22:20하아.
00:22:21하아.
00:22:22하아.
00:22:22좋더라고요, 여기.
00:22:23하아.
00:22:23하아.
00:22:24하아.
00:22:24하아.
00:22:26하아.
00:22:26하아.
00:22:28하아.
00:22:28하아.
00:22:29하아.
00:22:29하아.
00:22:30하아.
00:22:31하아.
00:22:32하아.
00:22:37하아.
00:22:38하아.
00:22:49하아.
00:22:51하아.
00:22:52하아.
00:22:53하아.
00:22:54하아.
00:22:54하아.
00:22:54하아.
00:22:54하아.
00:22:55하아.
00:22:59하아.
00:23:00Estoy enseñando con un 알려jo en la señora que le vayas en el esquina.
00:23:03¿Cómo van a ver el hermoso lo que es?
00:23:11Quase un opinion....
00:23:12Mi nombre es un traje de armonía con la historia...
00:23:15... Pero...
00:23:16... el sugiere es mi vida antes.
00:23:24Listo.
00:23:24En el momento de la grabación de la señora,
00:23:36No, no, no, no, no.
00:23:57그걸 어떻게 확신해요?
00:24:00내가 그랬으니까.
00:24:10변호사님, 잘 도착하셨어요?
00:24:13네, 잘 도착했습니다.
00:24:15아빠는 좀 어떠세요?
00:24:18잘 이겨내고 계세요.
00:24:21다행이네요.
00:24:23저도 잘 이겨내고 있다고
00:24:27건강한 모습으로 볼 거라고 그렇게 전해주세요.
00:24:30아빠 잘 부탁드려요.
00:24:32네, 알겠습니다.
00:24:34걱정 마세요.
00:24:35네, 알겠습니다.
00:25:15¿Qué pasa?
00:25:33Pero bueno, es muy raro.
00:25:36¿Puedo decir que tu papá?
00:25:41¿Has hecho?
00:25:42¿Has hecho un par de diálogo?
00:25:47¿Has hecho?
00:25:49¿Has hecho?
00:25:51¿Has hecho?
00:25:51¡Ah, es cierto!
00:25:55¿Tienes preocupación?
00:25:57¿No es un problema?
00:25:57¿No es un problema?
00:25:59¿Algo qué es lo que es como un hombre? ¿Es verdad?
00:26:13Sí, está así.
00:26:17Yo lo he dicho.
00:26:26¿Qué pasa?
00:26:48¿Qué pasa?
00:27:18¿Qué pasa?
00:27:19¿Qué pasa?
00:27:21¿Qué pasa?
00:27:23¿Qué pasa?
00:27:23¿Qué pasa?
00:27:24¿Qué pasa?
00:27:24¿Qué pasa?
00:27:24¿Qué pasa?
00:27:25¿Qué pasa?
00:27:25¿Qué pasa?
00:27:25¿Qué pasa?
00:27:26¿Qué pasa?
00:27:35¿Qué pasa?
00:27:36¿Qué pasa?
00:27:36¿Qué pasa?
00:27:41¿Qué pasa?
00:27:46¿Qué pasa?
00:27:48¿Qué pasa?
00:27:51¿Qué pasa?
00:27:55¿Qué pasa?
00:28:08¿Qué pasa?
00:28:10¿Qué pasa?
00:28:16¿Qué pasa?
00:28:19¿Qué pasa?
00:28:29¿Qué pasa?
00:28:43¿Qué es lo que pasa?
00:28:45¿Qué es lo que pasa?
00:28:46¿Qué pasa?
00:28:46¿Qué pasa?
00:30:02¡Increíble!
00:30:39¿Qué pasa?
00:31:06¿Qué pasa?
00:31:39¿Qué pasa?
00:31:44¿Qué pasa?
00:31:46No, no, no, no, no, no, no.
00:32:29No, no, no, no, no.
00:32:46얼마 전에도 어지럽고 속이 안 좋다고 하는데 내가 그걸 무심히 넘기는 바람에 죽은 사람 몸에 갈대는 게 마음이 편지 않아서
00:32:56그래요.
00:32:56그리고 경찰 오면 선생님이 말씀 좀 잘 좀 해주세요.
00:33:22자, 복잡한 상황이네요.
00:33:26남태주가 권윤진이랑 틀어진 게 확실하고 그 증거를 갖고 있는 게 맞다면 그걸 찾는 게 우선 아닐까요?
00:33:33이렇게 기다리고만 있어선 안 될 것 같은데.
00:33:36아빠 재판이 우선이야.
00:33:38네?
00:33:38권윤진은 내가 재판으로 무너지길 바라고 있어.
00:33:42유죄가 선고되면 그때는 진짜 끝이니까.
00:33:46남태주가 나타난 이상 권윤진도 섣불리 움직이진 않을 거야.
00:33:51남태주가 노리는 건 내가 아니라 권윤진이니까.
00:33:55상황을 잘 알고 있으니까 분명 재판이 끝나기 전에는 모습을 드러낼 거야.
00:34:01그 근방에서 남태주를 본 사람이 있다고 합니다.
00:34:05확인하고 마무리하겠습니다.
00:34:09응.
00:34:11아직은 아니야.
00:34:12남태주가 갖고 있는 게 뭔지 확인해야겠어.
00:34:16먼저 증거부터 찾고
00:34:18그 다음에 정리하는 거야.
00:34:20무슨 말인지 알지?
00:34:22네.
00:34:24고생했어.
00:34:26아닙니다.
00:34:41분명히 서재원 쪽으로 접근할 텐데.
00:34:47우리 권 대표님보다 더 돈을 많이 준다고 하시네.
00:34:51뒷처리해 주면서 증거 하나 안 남겼을 리 없잖아요.
00:34:56이러면서.
00:35:15집사장�
00:35:23조금만 있다가 먹을게.
00:35:26변사님께 맡기라니까.
00:35:29불안해서
00:35:38¿Qué pasa?
00:36:06¿Qué pasa?
00:36:39¿Qué pasa?
00:36:44¿Qué pasa?
00:36:53¿Qué pasa?
00:37:00¿Qué pasa?
00:37:03¿Qué pasa?
00:37:08¿Qué pasa?
00:37:09¿Qué pasa?
00:37:16¿Qué pasa?
00:37:19¿Qué pasa?
00:37:21¿Qué pasa?
00:37:22¿Qué pasa?
00:37:31¿Qué pasa?
00:37:34¿Qué pasa?
00:37:38¿Qué pasa?
00:38:02¿Qué pasa?
00:38:05¿Qué pasa?
00:38:27¿Qué pasa?
00:38:30¿Qué pasa?
00:38:31No te quiero ver que lo haga.
00:38:32Yo tengo que ver.
00:38:34No te quiero ver.
00:38:35Me haces en el segundo sitio.
00:38:51Chau.
00:38:58¡Gracias por ver el video!
00:39:21¡Gracias por ver el video!
00:40:04¡Gracias por ver el video!
00:40:09¡Gracias por ver el video!
00:40:31¡Gracias por ver el video!
00:40:55¡Gracias por ver el video!
00:41:15¡Gracias por ver el video!
00:41:19¡Gracias por ver el video!
00:41:38¡Gracias por ver el video!
00:41:49¡Gracias por ver el video!
00:41:53¡Gracias por ver el video!
00:42:06¡Gracias por ver el video!
00:42:12¡Gracias por ver el video!
00:42:26¡Gracias por ver el video!
00:42:56¡Gracias por ver el video!
00:43:00¡Gracias por ver el video!
00:43:42¡Gracias por ver el video!
00:43:49¡Gracias por ver el video!
00:44:03¡Gracias por ver el video!
00:44:28¡Gracias por ver el video!
00:44:39¡Gracias por ver el video!
00:44:55¡Gracias por ver el video!
00:45:23¡Gracias por ver el video!
00:45:53¡Gracias por ver el video!
00:45:55¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
00:46:25¿Qué es eso?
00:46:55¿Qué es eso?
00:46:59¿Qué es eso?
00:47:35¿Qué es eso?
00:47:40¿Qué es eso?
00:47:42¿Qué es eso?
00:47:56¿Qué es eso?
00:47:59¿Qué es eso?
00:48:00¿Qué es eso?
00:48:00¿Qué es eso?
00:48:01¿Qué es eso?
00:48:01¿Qué es eso?
00:48:04¿Qué es eso?
00:48:05¿Qué es eso?
00:48:08¿Qué es eso?
00:48:10¿Qué es eso?
00:48:26¿Qué es eso?
00:48:37¿Qué es eso?
00:48:45¿Qué es eso?
00:48:54¿Qué es eso?
00:48:57¿Qué es eso?
00:49:08¿Qué es eso?
00:49:15¿Qué es eso?
00:49:30¿Qué es eso?
00:49:39¿Qué es eso?
00:49:44¿Qué es eso?
00:49:51¿Qué es eso?
00:49:54¿Qué es eso?
00:49:57¿Qué es eso?
00:50:09¿Qué es eso?
00:50:20¿Qué es eso?
00:50:21¿Qué es eso?
00:50:23¿Qué es eso?
00:50:24¿Qué es eso?
00:50:30¿Qué es eso?
00:50:32¿Qué es eso?
00:50:33¿Qué es eso?
00:50:34¿Qué es eso?
00:50:35¿Qué es eso?
00:50:36¿Qué es eso?
00:50:39¿Qué es eso?
00:50:41¿Qué es eso?
00:50:51No, no, no, no.
00:51:12내가 피해자인데도 말이야
00:51:13서 대표님 재판
00:51:15그쪽 뜻대로 되진 않을 거예요
00:51:20기대가 되네
00:51:21복귀하고 싶으면 언제든지 연락해
00:51:24나는 환영이야
00:52:06너, 너, 너, 너, 너...
00:52:14¡Gracias!
00:52:42.
00:52:42이렇게 되네,
00:52:45우리 순영 씨
00:52:47이 사장님한테 연락 넣긴 했는데
00:52:51이거 되겠어요?
00:52:53이미 그렇게 되고있는걸요?
00:52:57오케이
00:52:59넌 난 여기까지
00:53:00이리리, 뿅
00:53:40¡Ah!
00:53:43¡Ah!
00:53:44¿Qué pi敷 que te causa?
00:53:45¿Qué pi敷 que...
00:53:47Seguimos que...
00:53:48¿Tienes algo en valor?
00:53:49¡Papone ver el casino!
00:53:55¡Ah!
00:53:58PEPP, te privado con la información para él yosegirnos...
00:53:58¡Papone ver el hip hop!
00:54:00¡Papone ver el momento!
00:54:01¡Papone ver el mismo ¡Papone ver el mismo!
00:54:05¡Papone ver el momento!
00:54:23¡Gracias por ver el video!
00:54:45¡Gracias por ver el video!
00:55:39¡Gracias por ver el video!
00:55:52¿Has sido tu pensado?
00:55:55¿De qué no tienes pensado en este caso?
00:55:58¿No tienes pensado en este caso?
00:56:00¿Tienes pensado en este caso?
00:56:02¿Eso es que yo me siento?
00:56:05¿No?
00:56:09¿Tienes pensado en este video?
00:56:12Que estupendamos, si no te parece nada.
00:56:18¿Por qué?
00:56:24No hay nada.
00:56:27No me parece nada.
00:56:31Cuando me llaman a de junyines y no me llaman.
00:56:34No hay una cosa de hecho.
00:56:37Ya aquí está.
00:56:42No, no, no, no.
00:57:08약속 또한 목에 걸린 가시처럼 삼키면 그만일 테니까
00:57:11다시는 가족을 보지 못할 텐데
00:57:15다시는 우리 아린이한테 부끄러운 아빠가 되지 않을 겁니다
00:57:44무엇이 있는 겁니까?
00:57:49왜 이래요?
00:57:52왜 이래요?
00:58:01형님
00:58:04형님
00:58:21형님
00:58:49증인에게 아버지 서창석 씨는 어떤 존재인가요?
00:58:57저한테 아버지는
00:59:00그 누구보다 가족에게 헌신한 존재였습니다
00:59:04증인은 피해자 정미양 씨가 도박하는 걸 언제부터 보셨습니까?
00:59:09여덟 살 때부터 봤습니다
00:59:10증인은 정미양 씨가 어머니로서의 도리를 다 하셨다고 생각하십니까?
00:59:15아니요
00:59:19엄마는 도박을 위해서 그 어떤 행동도 서슴치 않으셨습니다
00:59:25돈을 빌리기 위해서 어린 딸을 사채업자에게 맡길 정도였으니까요
00:59:32이상입니다
00:59:38증인
00:59:39정미양 씨 사인은 알고 있었습니까?
00:59:42다발성 장기부전으로 알고 있습니다
00:59:45농약을 음독하여 사망한 사실을 몰랐다는 말씀이신가요?
00:59:49당시에는 알지 못했고 이후 보험 조사관을 통해 알게 되었습니다
00:59:54증인 현재 정신질환을 앓고 계시죠?
01:00:02네
01:00:03이 있습니다
01:00:04검사는 본 사건과 관련 없는 정보로 증인을 압박하고 있습니다
01:00:09존경한 재판장님
01:00:10증인은 극심한 양극성 장애로 최근 정신병원에 입원했습니다
01:00:14또한 지난 수십 년간 대리처방을 받으며 제대로 된 치료를 받지 않았을 뿐만 아니라
01:00:18그로 인해 벌금형의 처벌을 받은 전력이 있습니다
01:00:21증인의 증언에 대한 신빙성이 의심되기에 꼭 필요한 질문이라고 생각합니다
01:00:26인정합니다 계속 하세요
01:00:32증인 정신질환을 앓고 있는 거 맞습니까?
01:00:38네 맞습니다
01:00:40지금도 약을 먹고 있나요?
01:00:45매일 복용하고 있습니다
01:00:46그럼 아직 낫지 않았다는 말씀이시네요?
01:00:49치료 과정 중에 있습니다
01:00:50증인 최근 정신병원에 입원한 전력이 있죠?
01:00:55네
01:00:57입원을 하게 된 괴기가 환청과 환시였다고 들었는데 맞습니까?
01:01:09대답하세요 증인
01:01:15네
01:01:17아직도 환시가 보이십니까?
01:01:24네
01:01:36증인
01:01:37그 환시는 어디에 있습니까?
01:01:41네
01:01:45증인
01:01:48증인
01:01:49증인에게 말을 걸고 있나요?
01:01:55아니야
01:01:56그 말을 어떻게 믿죠?
01:01:58증인은 지금 현실과 환상을 구분하지 못한 채
01:02:01혼란스러워 하시는 거 아닙니까?
01:02:19증인
01:02:20증인
01:02:23예
01:02:31¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:51¡Suscríbete al canal!
01:03:55¡Suscríbete al canal!
01:04:23¡Suscríbete al canal!
01:04:31¡Suscríbete al canal!
01:04:37¡Suscríbete al canal!
Comments