My Roommate Is a Gumiho - Episode 16 - video Dailymotion

BlockBusterShow

My Roommate Is a Gumiho - Episode 16

Transcript

00:00:27¡Gracias!

00:00:58¡Gracias!

00:01:00¡Gracias!

00:01:02¡Gracias!

00:01:18¡Gracias!

00:01:30¡Gracias!

00:01:34¡Gracias!

00:01:43¡Gracias!

00:01:56¡Gracias!

00:02:03No, no, no, no, no.

00:02:27No, no, no, no.

00:02:57길고 지나냈던 구미호의 시절은 아듀하고 빨리 인간되길 바래.

00:03:04아, 그러지 말고 오늘 축하잔잔 할까?

00:03:11하긴 샴페인을 너무 일찍 터뜨리면 김세긴 하지.

00:03:14그래, 그쪽 인간되는 그날 내가 진짜 샴페인 백병 쏜다.

00:03:22뭐야? 표정이 왜 그래?

00:03:28그러니까 그 모든 것들이 다 소멸의 징조였던 거잖아.

00:03:32도술도 안 되고 감도 다 죽고 그리고 손도 막 사라지고.

00:03:43아니, 천년대로만 아직 몇 개월 남았는데 왜 벌써?

00:03:50우리 이럴 게 아니라 영감이라도 만나보자.

00:03:53대체 어떻게 된 건지 영문이라도 알면...

00:03:55그렇지 않아도 계속 찾고 있는데 답을 주지 않나?

00:03:59뭐?

00:04:04별일 아닐 거야.

00:04:06영감이 좀 고약하긴 해도 자기가 정한 기한을 막 어길 스타일은 아니잖아.

00:04:12그러니까 괜히 쫄지 말고 빨리 붓을 물들일 생각이나 하자고, 어?

00:04:16소멸되기 전에 인간부터 돼버리면 되잖아.

00:04:27근데 말이야.

00:04:33어, 이단. 별일 없지? 밥은?

00:04:36그냥 뭐.

00:04:37뭐야, 목소리에 기어 들어가.

00:04:39왜, 뭔 일 있어?

00:04:55아, 오래 기다렸죠?

00:04:59많이 기다렸는데 괜찮아요, 예뻐서.

00:05:04뭐야, 심쿵.

00:05:16그냥 이러고 있으면

00:05:18담임 씨 생각밖에 안 들어요.

00:05:21그러니까

00:05:22내가 더 노력할게요.

00:05:25담임 씨를 위해서라도.

00:05:27사실 나도 어제 너무 설레서 잠이 안 오더라고요.

00:05:32근데 이렇게 중요한 타이밍에

00:05:34저 며칠 집을 비워야 될 것 같아요.

00:05:36어떡하죠?

00:05:38아니, 방금 담임이랑 통화했거든요.

00:05:40근데 대회가 며칠 안 남았는데

00:05:42기록이 잘 안 나오나 봐요.

00:05:44그래서 제가 집에 가서

00:05:45마인드 컨트롤 좀 해줘야 될 것 같은데.

00:05:48어르신 혼자 잘하고 계시니까

00:05:49저 며칠만 집에 다녀올게요.

00:05:51가지 마요.

00:05:53네?

00:05:54나도 담임 씨가 필요해요.

00:05:56아니, 영영 가는 것도 아니고

00:05:58며칠만 다녀오겠다는 건데

00:05:59뭐예요, 나랑 한시로 떨어져 있기 싫어요?

00:06:02네.

00:06:04실화요.

00:06:08뭐지?

00:06:09나 지금 약간 구석당하는 것 같은데

00:06:11왜 기분이 좋지?

00:06:13동생이 양궁 선수라고 했죠?

00:06:18이분은 누구셔?

00:06:20아, 인사해.

00:06:22내 남자친구야.

00:06:23아, 좀.

00:06:24그럼 실례되는 말 좀 하지 마, 진짜.

00:06:26죄송합니다.

00:06:27저희 누나 가끔 정신이 나와가지고요.

00:06:28야, 진짜 남자친구야.

00:06:34반가워요.

00:06:35헐, 진짜예요?

00:06:36아, 아니, 아니, 왜요?

00:06:38왜 우리 누나 남자친구예요?

00:06:39혹시 누나 협박했어요?

00:06:40아니, 뭐 싸우고 졌어요?

00:06:41아우, 싸이비 진짜.

00:06:43진짜 남자친구라고.

00:06:44어?

00:06:44너 슬럼프라고 자제 봐주신다고 오신 거야.

00:06:47그쵸?

00:06:48옛날에 활 쏘신 적 있거지.

00:06:50프로 선수셨어요?

00:06:51아니, 뭐 그런 건 아닌데.

00:06:54글쎄요.

00:06:54프로 회생이 또 다르거든요.

00:06:56제가 취미로 하는 것도 아니고

00:06:58청소년 국대, 후보라 웬만한 코치도 다 받아봤고.

00:07:02이거 좀 빌릴게요.

00:07:05아, 저거 활 비싼 건데.

00:07:19저렇게 잡는다고?

00:07:29한 번 해볼래요?

00:07:32자세만 고쳐도 어깨가 더럽을 것 같은데.

00:07:36헐, 나 어깨 아픈 거 어떻게 아셨지?

00:07:39그럼 시작해볼까요?

00:07:40네, 매영.

00:07:41뭐야, 뭐 매영?

00:07:43왜 저래?

00:07:46진짜, 웃어서 오늘 파트네용.

00:07:50진짜.

00:08:01어르신, 어르신이 알려준 게 효과가 있었나 봐요.

00:08:04단이 기록했대요.

00:08:08매영한테 감사하다고 전해달래요.

00:08:11왜 자꾸 매영으로 전해달래요?

00:08:13왜 자꾸 매영으로 전해달래요?

00:08:14왜요?

00:08:14듣기 좋은데.

00:08:15고마워요.

00:08:19응.

00:08:20그럼 쉬어요.

00:08:22응.

00:08:25응.

00:08:26고마워요, 어르신.

00:08:38No, no, no.

00:09:03어르신, 진짜 좀 달라진 것 같아요.

00:09:06전엔 단희랑 인사도 안 하고 도술로 사라졌잖아요.

00:09:10근데 오늘은 먼저 만나자고 해서 깜짝 놀랐거든요.

00:09:15끝이 보인다더니 이미 인간 된 거 아니에요?

00:09:22그랬으면 좋겠는데.

00:09:32네?

00:09:37어르신 아직 안 주무셨네요?

00:09:39같이 자려고요?

00:09:40네?

00:09:41나 단희랑 잘 거예요. 매일매일.

00:09:45아니 왜요?

00:09:47아까 말했잖아요. 한시도 떨어져있기 싫다고.

00:10:05안녕.

00:10:06안녕.

00:10:07¿Qué pasa?

00:10:37Siempre siempre se puede perderse quién, creo.

00:11:11Sí, sí, sí, sí, sí.

00:11:38아, 어르신, 제가 이런 걸 써봤거든요.

00:11:45짜잔!

00:11:46그때 제가 어르신한테 인간되면 뭐가 제일 하고 싶은지 물어봤는데 잘 모르겠다고 하셨잖아요.

00:11:52그래가지고 제가 대신 적어봤어요.

00:11:55자, 보세요.

00:11:561번 맛집 줄서기.

00:11:59그 맛집에 몇 시간씩 웨이팅하는 게 식탐이 여간 많지 않고서 진짜 힘든 일이거든요.

00:12:04그래서 식욕이 생긴 어르신이랑 이런 것도 해보고 싶고.

00:12:07그리고 2번 건강 챙기기.

00:12:09인간들은 여기저기 많이 아프거든요.

00:12:12근데 혹시나 어르신 갑자기 인간되시면 건강 잃을까 걱정돼가지고 같이 운동도 하고 그러고 싶고.

00:12:18잠시.

00:12:19우리 나중 얘기는 그만하고 지금 뭐 할까요?

00:12:23지금요?

00:12:24지금 우리 수업 가야죠.

00:12:26난 학교 들어가기 싫은데.

00:12:29우리 땡땡이 칠래요?

00:12:34응.

00:12:36너에게 난 어떤 의미일까 그게 궁금해 난

00:12:41Please tell me now

00:12:43나도 모르게 맘이 깊어지는 걸

00:12:47너에게 쓰며 들어가

00:12:50기다려 그 날 지워져가

00:12:54너무 무서워.

00:12:56내가 더워줄게요.

00:13:03내가 더워줄게요.

00:13:05고술이죠?

00:13:06기술이죠.

00:13:06stay on me now

00:13:08I wanna be your moon

00:13:11아직 서툴고 모자라는 걸 잘 알아

00:13:17그래도 난 손을 내밀어 볼게

00:13:23우와 너무 예쁘다는 말씀 자기가 보고 싶었는데.

00:13:27땡땡이는 내가 취하고 했는데

00:13:29다미씨가 더 즐거워 보이네요.

00:13:31아 즐거운 건 맞는데 다음부터 절대 안 돼요.

00:13:33나 학교 관리해야 된단 말이에요.

00:13:35알았어.

00:13:37아 잠시만요.

00:13:38잠시만요.

00:13:48우와 사람들 소원 빈 것 좀 봐요.

00:13:51한 번 써봐요 다미씨도.

00:13:53저요?

00:13:54전 안 할래요.

00:13:55저는 소원 트라우마 있거든요.

00:13:57소원 트라우마요?

00:13:58그때 우리 같이 여행 갔을 때

00:14:00내가 돌탑에 소원 빌었는데

00:14:02어르신이 내 기억 다 지우고

00:14:03우리 끝날 뻔 했잖아요.

00:14:04나 이제 소원 빌는 거 무서워요?

00:14:06그때 우리 같이 여행 갔을 때

00:14:08¿Qué es la vida?

00:14:09Sí, sí, sí.

00:14:10Es como cómo no hay que terminado.

00:14:10Es lo que es el ser el vientre de la vida.

00:14:13Sí, yo creo que es muy feliz.

00:14:17Tanto que me confío en la vida.

00:14:20¿Cómo se acaba?

00:14:27¿Feo en Island?

00:14:31¿No?

00:14:32¿Qué es eso?

00:14:32¿Qué es lo que hace?

00:14:33No, qué es lo que hace.

00:14:33Es algo que hace.

00:14:37No sé si te ha gustado el cariño.

00:14:39No sé si te ha gustado.

00:14:41No sé si te ha gustado.

00:14:43Si te ha gustado mucho, te llenarás.

00:14:46Te necesitas más tiempo.

00:14:48Te interesa.

00:14:53¿Vale?

00:15:00¡Ah!

00:15:19No, no, no.

00:15:53어르신, 갑자기 뭐예요?

00:15:56어, 그게 그러니까.

00:15:57왜 이런 장난을 쳐요? 깜짝 놀랐네, 진짜.

00:16:00다음부턴 절대 말없이 사라지지 마세요.

00:16:24근데 말이야, 이대로 한 집에서 지내는 거 괜찮겠어?

00:16:30혹시라도 사라지는 모습 담에가 보게 된다면 충격이 클 텐데.

00:16:43충격이 크겠지.

00:16:47그리고 걱정돼.

00:16:52내가 사라지고 나면 여기 혼자 남게 될까 봐.

00:16:59혼자서 울고 있을까 봐.

00:17:04집으로 돌아가라고요?

00:17:06아니, 갑자기 왜요?

00:17:09생각해보니까 동생이 옆에 있어주는 게 맞는 것 같아서.

00:17:13내가 너무 이기적이었어요.

00:17:15아니, 그래도 어르신 인간될 때까지 같이 있어주기로 했는데.

00:17:18다윗씨가 잘 도와줘서 이제 괜찮을 것 같아.

00:17:29그럼 들어가요.

00:17:34어르신, 제가 뭐 잘못한 거 있어요?

00:17:37집에 며칠 다녀오겠다고 했을 때는 한시도 떨어져있기 싫다면서 붙잡더니 갑자기 이 밤에 쫓겨나니까 기분이 좀 그래서요.

00:17:46혹시 다른 이유가 있는 건 아닌지.

00:17:50그런 거 없어요.

00:17:51나는 어르신이랑 떨어져 지내 생각하니까.

00:17:54막 서운하고 적적하고 그런데.

00:17:57어르신은 엄청 괜찮아 보여서 좀 섭섭하네요.

00:18:21갈게요.

00:18:23갈게요.

00:18:50Gracias por ver el video

00:18:55Gracias por ver el video

00:19:27Gracias por ver el video

00:19:54Gracias por ver el video

00:20:29Gracias por ver el video

00:20:35Gracias por ver el video

00:28:06Gracias por ver el video

00:28:17Gracias por ver el video

00:29:47Gracias por ver el video

00:30:07Gracias por ver el video

00:31:14Gracias por ver el video

00:31:20Gracias por ver el video

00:31:32Gracias por ver el video

00:31:56Gracias por ver el video

00:32:39Gracias por ver el video

00:32:41Gracias por ver el video

00:33:11Gracias por ver el video

00:33:15Gracias por ver el video

00:33:17Gracias por ver el video

00:33:21Gracias por ver el video

00:33:37Gracias por ver el video

00:33:51Gracias por ver el video

00:33:57Gracias por ver el video

00:33:59Gracias por ver el video

00:34:44Gracias por ver el video

00:35:14Gracias por ver el video

00:35:37Gracias por ver el video

00:36:12Gracias por ver el video

00:36:16Gracias por ver el video

00:36:17Gracias por ver el video

00:36:19Gracias por ver el video

00:36:57Gracias por ver el video

00:37:13Gracias por ver el video

00:37:22Gracias por ver el video

00:37:27Gracias por ver el video

00:37:47Gracias por ver el video

00:37:51Gracias por ver el video

00:38:08Gracias por ver el video

00:38:57No, no, no.

00:39:08No, no, no.

00:39:36No, no.

00:39:37No, no.

00:39:59No, no.

00:40:06No, no.

00:40:11No, no.

00:40:14No, no.

00:40:57No, no.

00:40:58No, no.

00:41:01No, no.

00:41:32No, no.

00:42:01No, no.

00:42:02No, no.

00:42:28No, no.

00:42:38No, no.

00:42:40No, no.

00:42:44No, no.

00:42:48No, no.

00:42:56No, no.

00:43:16No, no.

00:43:19No, no.

00:43:22No, no.

00:43:29No, no.

00:43:44No, no.

00:44:14No, no.

00:44:16No, no.

00:44:19No, no.

00:44:20No, no.

00:44:21No, no.

00:44:48No, no.

00:44:51No, no.

00:44:54No, no.

00:44:58No, no.

00:45:30No, no.

00:45:34No, no.

00:45:36No, no.

00:45:44No, no.

00:45:49No, no.

00:45:56No, no.

00:45:59No, no.

00:46:30No, no.

00:46:58No, no.

00:47:12No, no.

00:47:57No, no.

00:48:10No, no.

00:48:14No, no.

00:48:22No, no.

00:48:30No, no.

00:48:39No, no.

00:48:53No, no.

00:48:55No, no.

00:48:56No, no.

00:48:57No, no.

00:49:25No, no.

00:49:29No, no.

00:49:42No, no.

00:50:13No, no.

00:50:25No, no, no.

00:50:39No, no.

00:50:42No, no, no.

00:50:43No, no.

00:50:52No, no.

00:50:53No, no.

00:50:54No, no.

00:50:55No, no.

00:50:56No, no.

00:51:23No, no.

00:51:28No, no.

00:51:31No, no.

00:51:34No, no.

00:51:37No, no.

00:52:07No, no.

00:52:12No, no.

00:52:21No, no.

00:52:34No, no.

00:52:38No, no.

00:52:40No, no.

00:52:53No, no.

00:52:58No, no.

00:53:06No, no.

00:53:10No, no.

00:53:12No, no.

00:53:13No, no.

00:53:48No, no.

00:53:57No, no.

00:54:27No, no.

00:54:54No, no.

00:54:55No, no.

00:55:26No, no.

00:55:29No, no.

00:55:30No, no.

00:55:31No, no.

00:55:35No, no.

00:55:40No, no.

00:55:41No, no.

00:56:11No, no.

00:56:32No, no.

00:56:39No, no.

00:57:13No, no.

00:57:17No, no.

00:57:31No, no.

00:57:32No, no.

00:57:33No, no.

00:57:36No, no.

00:57:39No, no.

00:57:43No, no.

00:57:46No, no.

00:58:08No, no.

00:58:11No, no.

00:58:40No, no.

00:58:42No, no.

00:59:14No, no.

00:59:33No, no.

00:59:35No, no.

00:59:44No, no.

00:59:56No, no.

00:59:59No, no.

01:00:28No, no.

01:01:01No, no.

01:01:50No, no.

01:02:12No, no.

My Roommate Is a Gumiho - Episode 16

Category

Transcript

Comments

Recommended