My Roommate Is a Gumiho - Episode 15 - video Dailymotion

BlockBusterShow

My Roommate Is a Gumiho - Episode 15

Transcript

00:00:27¡Gracias!

00:00:58¡Gracias!

00:01:08¡Gracias!

00:01:13¡Gracias al cessador!

00:01:20¡Gracias alberro!

00:01:22¡Gracias a tutti!

00:01:23¡No hay untadas!

00:01:52No, no, no, no, no.

00:02:00No, no, no, no, no.

00:02:22괜찮아.

00:02:24응?

00:02:25연륜 있는 나이잖아.

00:02:46조연하자.

00:02:57조연하자.

00:03:20조연하자.

00:03:22담담할 수가 없다.

00:03:25과제가 눈에 안 들어온다.

00:03:29조연할 수가 없다.

00:03:31아무것도 눈에 안 들어온다.

00:03:36그만 생각하자.

00:03:38그만 떠올리자.

00:03:48그럼 오늘 하루도 수고하시고요.

00:03:52커피도 좋지만 식사도 꼭 챙겨 드세요.

00:03:55남은 씨도 과식하지 말고.

00:03:58적당히 먹고요.

00:04:01그럼 전 저쪽으로.

00:04:04그래요.

00:04:05수업 끝나고 전화해요.

00:04:06네.

00:04:07안녕히 가세요, 어르신.

00:04:11응.

00:04:12황.

00:04:15좋아.

00:04:16커플 맞아?

00:04:1690도 인사해.

00:04:17극점층에 무슨 사곡도 아니고 어르신이랑 호칭까지.

00:04:20뭐.

00:04:21아휴.

00:04:21여기 언니가 어디까지 가르쳐줘야 해.

00:04:23야, 담아.

00:04:24호주야.

00:04:26일주 갔다.

00:04:28응.

00:04:29밥은?

00:04:30안 먹었어.

00:04:32허니.

00:04:33내 사랑.

00:04:34애기야.

00:04:35베이베.

00:04:37왜 이래?

00:04:37아, 지금부터 삼십하게 왜 이러냐?

00:04:39아이, 그냥 연인들끼리 부를 수 있는 애칭들을 몇 개 십은 보여 봤어.

00:04:42세상에 이렇게나 부를 수 있는 애칭이 많은데 우리 담임은 왜 하필 어르신 같은 걸 골랐을까 싶어서.

00:04:48어르신이 왜? 너도 좋다고 그랬잖아. 너만의 어르신을 만들고 싶다며.

00:04:50그거야.

00:04:52신교수님 여친이 서 교수님인 줄 알았을 때 얘기지.

00:04:55두 분은 연륜이 좀 있으시니까.

00:04:56아, 귀엽게들 사귀시네.

00:04:57그런 마음에서 했던 소리고.

00:04:58넌 스물두 살이 올드하기게 뭐냐?

00:05:02초대.

00:05:03니가 한번 말해봐봐.

00:05:06자기야, 보고 싶었어요.

00:05:08이런 여친이랑 어르신 뵙고 싶었습니다.

00:05:13이런 극촌 친쓰는 여친이랑 둘 중에 뭐가 더 나?

00:05:16니가 하니까 둘 다 끔찍하긴 한데 그래도 첫 번째가 낫지.

00:05:20암튼 이게 현실이야 다음.

00:05:22신교수님 이제 30대 초반이신데 너랑 연인처럼 지내고 싶으시겠냐?

00:05:26아니면 어르신 대접받고 싶으시겠냐?

00:05:27하긴 어르신이라는 호칭 들으면 누가 데이트하는 줄 알겠냐?

00:05:31그 양로원에 봉사활동하러 온 줄 알지.

00:05:33양로원 봉사활동?

00:05:34그렇잖아.

00:05:34뭔가 그 자기야라는 호칭이 같이 이렇게 펍에 가서 나초에 맥주 마실 느낌이면

00:05:40뭔가 어르신이라는 호칭은 그 계곡 끌려가가지고

00:05:43한방능이백숙 먹을 그런 느낌?

00:05:46한방능이백숙?

00:05:47응.

00:05:51아휴...

00:05:52하...

00:05:53나도 달달하게 좀 부르고 싶다.

00:05:57근데 왜 이렇게 못 겠니겠지?

00:05:59막 보시고 싶거든.

00:06:02으으으...

00:06:03그래도 나도 한 번쯤은...

00:06:07Coni, por favor.

00:06:10Me encanta, te gusta.

00:06:14¿Para?

00:06:17No. Nada más.

00:06:18Nada más.

00:06:19¿Han hecho más para ti?

00:06:21¿Para cobro?

00:06:23¿Para qué me gusta más?

00:06:25No, nada más para nada.

00:06:30¿Para qué?

00:06:31Sí, sí, sí, sí.

00:07:07¿Qué pasa?

00:07:32QueKedale.

00:07:33Ya lui ensé слож promised.

00:07:36Mi amor.

00:07:37Mi amor a ser que yo le voy.

00:07:40Mi amor a pi verlo.

00:07:41Pica con mi amor siνηs.

00:07:46Le take sådan,

00:07:48Usta.

00:07:49Ufao.

00:07:50Ufao.

00:07:51Ufao.

00:07:52Ufao.

00:07:53¿Sonidos o...?

00:07:57Ufao?

00:08:04¡Gracias!

00:08:31...doro 그려들 것 같은데..

00:08:35골랐어 다만?

00:08:41아직 못 골랐어?

00:08:47어, 그냥 우리도

00:08:49좀 더 연인처럼

00:08:51자연스럽게 지나면 어때나 해서

00:08:53호칭도 편하게 하고

00:08:54말도 낫으면 싶은데

00:08:57아, 갑자기 왜...

00:09:10No, no, no, no, no.

00:09:29그러면 이제 가끔씩 오빠라고 불러도 돼요?

00:09:35응, 담아.

00:09:36나도 가끔씩 말 놓을게.

00:09:39괜찮지?

00:09:41응.

00:09:43뭐 먹을래, 담아?

00:09:46아무 사람이에요, 오빠.

00:09:50와, 이게 진짜 이담이 좋아할 미친 담밭인데, 그치?

00:09:54응.

00:09:54담임 데이트 간 거지?

00:09:56응, 완전 폭풍 연애 중.

00:09:58폭풍 같은 연애가 폭풍처럼 지나가지 말아야 될 텐데, 오래 가야 될 텐데, 걱정이다.

00:10:03걱정이 과하네, 알아서 잘 하겠지.

00:10:05과하게 울고불고 하는 걸 봤으니까 이러지.

00:10:08전에 한 번 헤어졌을 때 나 담임가 그렇게 무너지는 거 처음 봤단 말이야.

00:10:12애들 사이에서도 계속 말 나오는 것 같고.

00:10:15험난한 사랑의 길로 들어서 내 친구가 난 심히 걱정스럽다.

00:10:20게다가 그냥 담임 성격도 좀 걸리고.

00:10:23이 담임 성격이 왜?

00:10:24나는 의리 있고 방역 있어서 좋던데, 형제 같고.

00:10:26그러니까 교수님한테도 형제같이 죽으니까 문제라 이거지.

00:10:30어르신이라는 애칭이, 극존층이.

00:10:32야, 오글거려서 아직 키스도 못한 거 아니야?

00:10:35야, 그 우리 그래도 엄연히 염색체가 다른 사이끼리 이런 대화는 좀 하지 말자, 좀 별로다.

00:10:40뭐야? 왜 갑자기 보수적인 척?

00:10:43마인드는 완전 할리우드이신 분이?

00:10:45뭔 소리야?

00:10:47나!

00:10:48혜선이랑 사귀기 전에 원나잇 될 수 있어.

00:10:50야, 그 얘기를 왜 해?

00:10:53너 혹시라도 혜선이한테 진지한 마음 생겼으면 네가 원나잇...

00:10:58한 적 있는 남자라는 거 절대 비밀로 해라.

00:11:02어?

00:11:02이 여자들은 스킨십에 있어서 진중하고 조심스러운 타입을 좋아한단 말이야.

00:11:07날 소중하게 생각하면서 지켜주는 남자가 멋있으니까?

00:11:10이 가벼운 놈아?

00:11:12가, 가, 가벼운 놈?

00:11:19어, 혜선아.

00:11:21어, 조별모임 끝났어?

00:11:33고마워, 혜선아.

00:11:34내가 데려다줘야 하는데.

00:11:36차는 내가 있는데 네가 왜?

00:11:38재산시대 남자처럼 굴지 마.

00:11:40조선시대 남자는 이미 많이 만나봤으니까.

00:11:44어?

00:11:48아...

00:11:49나이에 맞게 연애하자는 얘기야.

00:11:54혜선아, 잠깐만.

00:11:59뭐지?

00:12:01키, 키스 타이밍인가?

00:12:05요즘 애들은 이렇게 맥락 없이 하는 거?

00:12:11뭐지?

00:12:13뭔가 오해한 것 같은데.

00:12:14아직 난 마음의 준비가...

00:12:16됐어.

00:12:17혜선이가 준비됐는데 나 딸 준비가 뭐가 중요해?

00:12:25날 지켜주면서 소중하게 대하는 그런 남자가 멋있으니까.

00:12:30이 가벼운 놈아.

00:12:32가벼운 놈아.

00:12:36가벼운 놈아.

00:12:39뭐?

00:12:41어?

00:12:43어?

00:12:43아, 그게 내가...

00:12:44그러니까 생각보다 몸무게가 많이 나간다고.

00:12:47이게 보기에도 그렇지만 이게 다 근육이라서 한...

00:12:50어.

00:12:5077kg 나갈걸?

00:12:52알겠는데...

00:12:53정육점도 아닌데 갑자기 왜 그렇게 자라네.

00:12:57자, 자랑은 아니고...

00:12:59아, 그리고 이거 붙었어.

00:13:07아, 이거 떼주려고.

00:13:13그나저나 깜빡 졸았네.

00:13:15나 방금 이러고 잠든 거 같은데 오래 잤어?

00:13:20아니, 한 10초밖에 안 잤어.

00:13:24아, 그렇구나.

00:13:25다행이다.

00:13:26앞으로는 잠들면 바로 깨워줘.

00:13:29아, 바로 깨워줄게.

00:13:35자연스러웠어.

00:13:36키스를 바라는 여자보단 뜬금없이 자는 여자가 낫지.

00:13:40자연스러웠어.

00:13:42냉큼 키스하는 가벼운 놈보단 눈치 없는 남자가 낫지.

00:13:46아, 시간이 벌써 이렇게.

00:13:51어르신 오늘 수업도 많으셨는데 안 피곤하세요?

00:13:54이렇게 같이 있으면 피곤한 줄도 모르겠어요.

00:13:57제가 무슨 피로회복제도 아니고 그건 오바다.

00:14:01오바 아닌다.

00:14:04난 오빠인데.

00:14:06놀리지 마세요.

00:14:08나도 어르신처럼 자연스럽게 하고 싶은데 괜히 좀 쑥스럽기도 하고.

00:14:14좀 그래가지고.

00:14:18아무튼 그렇다고요.

00:14:23사실 나도 어색하고 쑥스럽기도 한데.

00:14:28그래도 이런 감정들까지도 다 좋은 것 같아서.

00:14:34오늘은 뭔데?

00:15:02타이�ście 시청해주셔서 감사합니다.

00:15:03¿Qué haces?

00:15:04Ah, yo también lo veo muy bien.

00:15:07No, pero un poco más.

00:15:09¿Cómo? ¿Qué tal no está viendo? ¿Cómo?

00:15:13¿Tambos que más, más que más?

00:15:16¿Puente como más?

00:15:18¿Puente que más me hace menos?

00:15:21Ah, ¿sabes?

00:15:34¿Qué es lo que pasa?

00:15:35¡Oh! ¡Débac!

00:15:36¡Débac, además de un granulado de la que se haya un granulado!

00:15:39¡Débac, además de que se hagan, ¡por qué se hagan!

00:15:42¡Débac, ya! ¡Oh, lo que sí!

00:15:47¡Pues, qué bien, ¡años!

00:15:51¡Pues, qué bien, no, no, no, no, no!

00:15:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:15:57¡Dinente! ¡Eso! ¡Está bien, no, no, no, no!

00:16:01¡Eso!

00:16:02No es el señor Kereza.

00:16:03Muchas gracias.

00:16:05¿Ahora sí?

00:16:08Llego.

00:16:10¿Ahora sí?

00:16:11Sí.

00:16:12Sí.

00:16:18¿Ahora sí?

00:16:19¿Ahora sí?

00:16:21¿Ahora sí?

00:16:30¿Ahora sí?

00:16:31¿Ahora sí?

00:16:39¿Ahora sí?

00:16:40¿Ahora sí?

00:16:41¿Ahora sí?

00:16:42¿Ahora sí?

00:16:43¿Ahora sí?

00:16:44¿Ahora sí?

00:16:45¿Ahora sí?

00:16:47¿Ahora sí?

00:16:48¿Ahora sí?

00:16:49¿Ahora sí?

00:16:50¿Ahora sí?

00:16:51¿Ahora sí?

00:16:53¿Ahora sí?

00:16:54¿Ahora sí?

00:16:55¿Ahora sí?

00:16:56¿Ahora sí?

00:16:57¿Ahora sí?

00:16:58¿Ahora sí?

00:16:59No, no, no, no.

00:17:36No, no, no, no.

00:18:00아니, 그래도 버킷리스트 같은 게 있으면 동기부여도 되고 좋을 것 같은데.

00:18:05우리 같이 생각해봐요.

00:18:08아, 깜짝이야.

00:18:11괜찮아요?

00:18:12아, 네.

00:18:14아, 깜짝이야.

00:18:15아, 짜증나네.

00:18:18어르신, 나쁜 말 안 하기로 했잖아요.

00:18:26어르신, 예쁜 말투로 얘기한다고 다 예쁜 말 아닌 거 아시죠?

00:18:29그렇게 웃으면서 욕하니까 더 사이코피스가...

00:18:32아니, 더 이상하단 말이에요.

00:18:33아, 네, 알겠어요.

00:18:38제가 노력할게요.

00:19:00어르신, 어르신.

00:19:02어르신.

00:19:07어르신.

00:19:09어, 근데 눈빛 보니까 한 거 같은데.

00:19:11그죠?

00:19:13음식 생각을 계속하다 보면 과식으로 이어지듯이

00:19:16나쁜 생각을 계속하면 나쁜 행동으로 이어진다구요.

00:19:19앞으로는 주의해 주세요.

00:19:20네?

00:19:21노력할게요.

00:19:22Sí, sí, sí, sí, sí.

00:19:59Sí, sí, sí, sí.

00:20:31Sí, sí, sí, sí.

00:20:45Sí, sí, sí, sí.

00:20:52Sí, sí, sí.

00:21:20Sí, sí, sí, sí, sí, sí.

00:21:47Sí, sí, sí, sí.

00:22:17Sí, sí, sí, sí.

00:23:05Sí, sí, sí.

00:23:19Sí, sí, sí, sí, sí.

00:23:26야, 내 학점 나 생각엔 그렇게 열 받을 일이야?

00:23:28그게 아니라 전다양 서진 그것들 말이야.

00:23:31아니, 무슨 뭐 성적이니 형평성이냐 하는데 진짜 그것 때문에 그랬겠냐고.

00:23:34카테고나 너 싫어하던 참에 아주 엿대바라 한 거지.

00:23:37아니, 교수님 되게 전에 사귀었고 떳떳하니까 수업도 계속 들은 건데.

00:23:40지들이 뭐라고 그딴 데서 사진을 올려가지고 애 얼굴을 팔리게 하냐고.

00:23:44짜증나게 해.

00:23:45나도 짜증나긴 하는데 그냥 좀 참아보라고.

00:23:49누군가의 본보기가 되어야겠다고 생각하니까 왠지 나쁜 말, 나쁜 행동하면 안 될 것 같고.

00:23:55본보기?

00:23:56누구?

00:23:59아, 이제 그 본능이 많아졌으니까 좀 조심해야 될 것 같다고.

00:24:06야, 나 이거 반납하고 갈 테니까 먼저 가 있어.

00:24:09뺑.

00:24:09까봐.

00:24:10응.

00:24:23선배, 잘 먹었습니다.

00:24:25팝 몇 장.

00:24:26다음에는 제가 살게요.

00:24:28알겠어.

00:24:32왜요? 뭐 찾아요?

00:24:34노트가.

00:24:35김하이 대비 시험 노트가 사라져서.

00:24:38아니, 뭐 노트에 발이 달린 것도 아니고.

00:24:41사만함에 됐나?

00:24:44야, 최숙영.

00:24:46너냐?

00:24:48뭐?

00:24:49아니, 우리 밥 먹으러 가 있는 동안 너 여기 혼자 있었잖아.

00:24:53아무리 성적이 중요해도 막 남의 과에 손대고 그러지 말자.

00:24:57그래, 사람 몰라먹고.

00:24:58왜? 너 평소에도 석선배 엄청 견제했잖아.

00:25:02와, 그렇다고 이런 비열한 짓까지 아냐?

00:25:05야, 증거도 없으면서 생산한다지 말고 그냥 꺼져!

00:25:09야, 증거가 없긴 왜 없어?

00:25:10네 평소 행동이 다 증건데.

00:25:12솔직히 말해서 우리 과에서 석선배한테 까칠하게 우는 사람 너밖에 더 있냐?

00:25:20너구나!

00:25:22너구나!

00:25:22너네! 에탈 고백을 올린 사람 너네!

00:25:25아하하하!

00:25:26맞네!

00:25:27너 석선배 좋아했어?

00:25:29pengetar.

00:25:29¡Pum!

00:25:31¡Pum!

00:25:32¡Pum!

00:25:33¡Ya, tu tinc-

00:25:40Pqueco, me pido.

00:25:41Estuve aquí.

00:25:42Estuve aquí, mi padre.

00:25:44Mira, mira.

00:25:49Vamos, te pido.

00:25:50No, tú me pido.

00:25:52No, tú me pido.

00:25:52Ola, no.

00:25:52Ah, este es todo el...

00:25:53Ay, qué es tan.

00:25:55Yo, tú me pido.

00:25:56No, tú pido.

00:25:57¿No?

00:25:57No, tú me pido.

00:25:58Eso es tanoh.

00:25:58Ustedes tanohad.

00:25:59Ah, yo, yo, yo .

00:26:01Ya, yo, yo.

00:26:01No, tú te pido.

00:26:02No, tú te tal.

00:26:04Ahí está.

00:26:06Ah, yo, yo, yo, yo.

00:26:09No, tú te pido.

00:26:10Agona, Tama

00:26:10Pues complicado, chad.

00:26:13Tranquilo.

00:26:16¡cheros, cabellista!

00:26:19¡No la mamá!

00:26:33hours

00:26:34Musito, trajú.

00:27:36¿Mur��고?

00:27:37¿Mu dedo?

00:27:39¿Mu dedo?

00:27:49¿Suscríbete?

00:27:51¿Suscríbete?

00:27:53¿Suscríbete?

00:28:01No, no, no, no, no.

00:28:35No, no, no, no.

00:28:57성과 문화 교양 수업 듣지?

00:28:59네.

00:28:59아니 내가 교수님한테 수업 계획서 받아서 복사해 드려야 되는데 갑자기 급한 일이 생겨가지고 너가 좀 대신해 줄래?

00:29:06저 근데 이번 수업 처음이라 교수님 얼굴을 잘 모르는데.

00:29:10아 강의실 앞에서 기다리고 있다가 40대 초반 여자분이 파일 들고 온다 그러면 그분이다 하면 돼.

00:29:28제진아 강의실 앞에서 만나자.

00:29:31줄 게 있어.

00:29:3340대 초반에?

00:29:36파일철.

00:29:37아 그리고 그 왜 그리까.

00:29:39저번이구나.

00:29:40그거 저 주시면 돼요.

00:29:43네?

00:29:43누구?

00:29:44아 바쁘다고 제가 대신 받기로 했거든요.

00:29:46대신요?

00:29:46네 감사합니다.

00:29:53아 미안 나 오늘 학교 안 가서 내일 만나도 돼?

00:29:56좋아?

00:29:57네 감사합니다.

00:30:01사람을 깍수하면...

00:30:04수업 계획서.

00:30:06수업 계획서.

00:30:32수업 계획서인 줄 알고 이거 뭐 교수님 안 하셨어요?

00:30:37저 시냄증이거든요?

00:30:39저 이제 막 손을 다리라고요.

00:30:45죄송합니다 죄송합니다.

00:30:46그렇게 정석 선배 때문에 내가 정성으로 쓴 고백 편지가 수업 계획서가 돼서 배포됐고 한동안 내 별명?

00:30:53교수님이었어.

00:30:54난 누가 내 뒤에서 교수님이라고만 불러도 뒤를 못 따라 봤다고 가슴이 철렁해서.

00:31:02수경아 그땐 미안했어.

00:31:04내가 오티 때 못 가서 신입생들 얼굴을 몰라서.

00:31:09됐거든요?

00:31:10제가 분명히 말했었죠?

00:31:12전 절대 선배 용서 못 한다고.

00:31:19야 정석.

00:31:21이거 네 거 아니야?

00:31:22위 앞에 떨어져 있던데.

00:31:23어?

00:31:28야.

00:31:29그러니까 누가 남들 밥 먹으러 갈 때 저기 혼자 앉아서 공부하고 있으래.

00:31:33야.

00:31:33지금 변명이 아니라 사과할 타이밍인 거 안 보여?

00:31:37안 돼!

00:31:39와.

00:31:40누가 교수랑 사귀는 거 아니랄까 봐 끝까지 가르쳐 드네.

00:31:44짜증나게?

00:31:45누군 욕을 못해서 나는 줄 알아?

00:31:47하.

00:31:47이.

00:31:47한 손.

00:31:48짜증나.

00:31:49진짜.

00:31:50진짜.

00:31:57나쁜 말 나쁜 행동 안 하고 오늘 하루 넘기기.

00:32:00이런 습관을 가지는 게 어떨까요?

00:32:10그게 이게 언뜻 보면 되게 나쁜 행동처럼 보일 수 있는데 사실 이건 되게 바람직한 행동이에요.

00:32:17친구가 맞는 걸 그냥 보고는 있을 수는 없으니까 이건 의리라고 하는 되게 정의로운 행동인 거죠.

00:32:28죄송해요.

00:32:29좋은 길로 이끌어드리고 본보기가 되어드린다고 해놓고.

00:32:35나 이번 학기만 하고 학교 그만두려고요.

00:32:39왜요? 제가 애들이랑 싸워서요?

00:32:41뭐 아니라고 할 순 없죠.

00:32:43어차피 다미 씨 보러 여기 온 거고 이제 학교가 아니어도 다미 씨를 볼 수 있으니까.

00:32:49그리고 다미 씨 곤란하게 하면서까지 있을 이유가 없으니까.

00:32:55그래도 학교에 계시다 보면 사람들도 많이 마주치고.

00:32:58그러다 보면 인간성도 더 알아가기에 좋으실 텐데.

00:33:03다른 일 알아보면 되죠.

00:33:06나 그동안 거쳐온 직원만 해도 수백 가지예요.

00:33:09원래 한 곳에 정착을 못하는 성격이라 관둘 때가 됐거든요.

00:33:16그러니까 신경 안 써도 돼요.

00:33:17다미 씨.

00:33:20그러니 앞으로는 싸우지 말고요.

00:33:22나 다미 씨 다치는 거 싫으니까.

00:33:27방금 저 걱정돼서 오신 거 맞죠?

00:33:31제가 위험하면 그 기운 느끼잖아요.

00:33:34그래서 오신 거죠?

00:33:46끔참이야.

00:33:47제가 위험하면 그 기운 느끼잖아요.

00:33:52더 좋아.

00:33:53더 좋아.

00:34:02¿Dónde?

00:34:23¿Dónde?

00:34:35¿Dónde está�edor de lo que está diciendo?

00:34:38¿Dónde está usted?

00:34:39¿Dónde está usted?

00:34:41No ¿Dónde está ella?

00:34:44¿Dónde está usted?

00:34:50¿En qué lugar Das Jay fue sencillo así?

00:34:52¿Dónde está ella.

00:34:53¿Qué te betyda?

00:34:55Bueno, piacón eslo겠ó.

00:34:58Hoy a día, Angeles viera.

00:35:00No te tengo idea, ¿ven qué se ha empezado?

00:35:03No, lo te quiero hacer ahora.

00:35:04¿Qué?

00:35:06Ya, ¿no, hoy día a él y redact Tun implementarte?

00:35:10No, mi vida tú, se pide.

00:35:12Si, ¿puede?

00:35:13¿ mail tlinco?

00:35:16¿E?

00:35:17¿Sas, qué es lo que pasa?

00:35:21¿T verdad?

00:35:23¿Dónde haces el espíritu de la vida?

00:35:26¿Dónde estábamos?

00:35:27¿Dónde estábamos?

00:35:28¡Hace de ti me haces menos de un espíritu!

00:35:32¡Hace de ti, te vas!

00:35:33¡Hace de ti, te vas!

00:35:34¡Hace de ti, te vas!

00:35:36¡Hace de ti, te vas!

00:35:38¿Dónde estábamos?

00:35:39Pero esto es lo que significa

00:35:417 años no se estábamos de él.

00:35:44¿Quién es un espíritu de ser?

00:35:46¿Dónde estábamos?

00:35:51¿Dónde estábamos?

00:36:08No, no, no, no, no, no, no, no.

00:36:22그야말로 인간 그 자체였거든.

00:36:27어떡해, 너 진짜 인간 되려나 봐.

00:36:47믿을 말이 없어서 양혜선 말을.

00:36:54이리가 양을 사랑하면 어떻게 되겠어?

00:37:00그앨 원하면 원할수록 더 강렬하게 사로잡힐걸.

00:37:06무식하긴 해도 여전부터 감은 남달랐지.

00:37:13경고망동하지 말자.

00:37:18선생님 안녕하세요.

00:37:21어 조심조심.

00:37:22감사합니다.

00:37:23감사합니다.

00:37:31정기가 안 느껴졌어.

00:37:35어쩌면 정기가 필요 없게 된.

00:37:46지금 볼 수 있어요, 담임 씨?

00:38:00어르신.

00:38:01왔어요?

00:38:02왜 웃고 계세요?

00:38:04안 웃었는데.

00:38:06지금도 웃고 있는데?

00:38:07복권 당첨된 거 아니에요?

00:38:09복권 당첨 안 돼도 미 부자인데.

00:38:11아, 그러네.

00:38:13근데 왜요?

00:38:15아, 그..

00:38:17오늘 근사한 데서 저녁 먹을까 해서요.

00:38:20아, 그..

00:38:22오늘 시경이가 심란하다고 해가지고 소주 한잔 하기로 했는데.

00:38:26아, 그럼 어쩔 수 없죠 뭐.

00:38:31잘 놀러 와요.

00:38:36늦어지면 꼭 전화하고요.

00:38:48뭐야, 분위기 왜 이래?

00:38:52들었어.

00:38:55체수경 네가.

00:38:57나 좋아했다는 거.

00:39:03우리끼리는 이런 일 없길 바랬는데.

00:39:05옛날 일이야, 옛날 일.

00:39:07신입생 때 공경에 처한 나 도와줬다고 착각했는데 알고 보니까 지가 그냥 춤추고 싶어서 춘 거였고.

00:39:13야, 그거 너 좋아했던 것도 꼴랑 3주였다고.

00:39:20미안.

00:39:21뭐, 미안식이나?

00:39:23네가 말은 그렇게 하지만 얼마나 힘들었을까 싶어서.

00:39:27앞으로 내가 할 수 있는 부분이 있으면 최대한 널 배려해서 조심할게.

00:39:32뭔 소리야?

00:39:34시경아, 대체 뭐가 그렇게 좋았니?

00:39:37나 운동할 때 팔에 솟는 힘줄, 이거 섹시하다는 거 나도 조금 알긴 알았거든?

00:39:43혹시 그거였니?

00:39:44그럼 내가 운동을 끊을게.

00:39:46뭐?

00:39:47그거 아니야?

00:39:47그러면 혹시 내 웃을 때 눈꼬리가 이렇게 처지면서 천진난만 소년 같은 거.

00:39:52그게 매력 포인트라고 느낄 때가 가끔 있었거든.

00:39:55혹시 그거였어?

00:39:56그럼 내 웃음을 끊을게 안 웃을게.

00:39:58이 씨, 그런 거 아니라고.

00:39:59너란 인간 아주 겪으면 겪을수록 진상이라 마음 정리도 빨리 됐었다고.

00:40:03아니, 야, 마음 정리 할 것도 없었다고.

00:40:05야, 너 그냥 꺼져.

00:40:06어?

00:40:07가, 꺼져.

00:40:07꺼질게.

00:40:08나 안 그래도 혜선이 만나기로 했어.

00:40:10야, 가?

00:40:12야, 채수경.

00:40:13너 다시는 나 좋아하면 안 돼.

00:40:17약속해줘.

00:40:22아, 내가 진짜 저 자식 저럴까봐 지금까지 얘기 안 했었던 거였는데.

00:40:26내가 석선배한테 유일하게 고마운 점이 있다면 저 자식한테 고백 못하게 막아준 거다, 진짜.

00:40:30그래, 석선배가 큰일 했네.

00:40:32그니까 미워하지 마, 어?

00:40:34그동안 왜 그렇게 웬스처럼 지내나 했더니.

00:40:36그리고 들어보니까 일부러 그런 것도 아니고 엄청 미안해하드만.

00:40:39그건 내가 알아서 할 일이고.

00:40:40너 그, 머리 젖 뜯긴 건 좀 괜찮아?

00:40:45뭐, 두피가 좀 알싸하긴 한데 괜찮아.

00:40:48넌?

00:40:48난 괜찮고 속도 아주 시원해.

00:40:50사실 나 그것들 다시는 너한테 못 갚시게 아주 본때를 보여주고 싶었거든.

00:40:53아까 봤지?

00:40:54너 막 막 이렇게 날라다니는 거?

00:40:56나는 이 싸움도 까탑인데?

00:40:57뭐래.

00:40:58상처는 지가 제일 많드만.

00:41:00야, 원래 고수는 이 보이지 않는 것을 노리는 법이거든?

00:41:03걔들 아마 내 후유증 장난 아닐까?

00:41:09아니 뭐 저기 그나저나 조금 저기 미안하게 듣다 단.

00:41:14너는 조용하게 넘어가고 싶었던 것 같은데.

00:41:17괜히 나 때문에 일 커진 것 같아.

00:41:18야, 됐어.

00:41:19너 같으면 내가 패대기 쳐졌는데 보고만 있었겠냐?

00:41:22그리고 또.

00:41:24까놓고 얘기하면 나 때문이지.

00:41:26네가 내 친구니까 시비건걸 텐데.

00:41:28내가 미안하지 뭐.

00:41:29야, 미안하긴.

00:41:32야, 미안하긴.

00:41:34짠.

00:41:35짠.

00:41:37짠.

00:41:38아, 아.

00:41:40그래도 앞으로는 이런 일 절대 없게 하려고.

00:41:44도움 못 돼도 걱정은 끼치지 말아야지.

00:41:47걱정?

00:41:48아, 신교수님.

00:41:53내 몸이 아프고 부서져도 나보단 그 사람 걱정이라 이거지?

00:41:57뭐.

00:41:58사랑이네.

00:41:59어?

00:41:59사랑해.

00:42:00사랑이야.

00:42:02사랑이야.

00:42:04응.

00:42:07진짜 그 양반 인간 되려나?

00:42:10아, 들뜨지 말자.

00:42:12끝날 때까지는 끝난 게 아니니까.

00:42:17혜선아, 많이 기다렸지?

00:42:19응?

00:42:19고마워.

00:42:21최숙영 첫사랑이 너라면.

00:42:24아, 그게.

00:42:25그거 나도 오늘 처음 들은 거야.

00:42:27꼴랑 3주 좋아했다니까 오해하지 마.

00:42:29오해는 무슨.

00:42:30지금은 나랑 사귀는데 뭐.

00:42:33¿Qué pasa?

00:42:34¿Qué haces?

00:42:36¡Suscríbete al canal!

00:42:38¡Suscríbete al canal!

00:42:39¡Gracias a los que yo soy un video!

00:42:40¿Te acuerdas de información que lo hablo?

00:42:42¿Qué haces?

00:42:45¿Qué haces?

00:42:47¡Puza!

00:42:48¡Puza!

00:42:49¿Qué haces?

00:42:59Sí, sí, sí.

00:43:23세상에서 제일 예쁜 혜선이.

00:43:28여기 나랑 갔던 카페네.

00:43:32뭐야 이건?

00:43:34얘는 그 전 여친?

00:43:43혜선아, 나 통화 끝났어.

00:43:46야, 너, 너 이거 뭐야?

00:43:49당장 설명해.

00:43:50왜 그래? 뭔데?

00:43:54얘는 왜 옛날 사진을 다시 올리고...

00:43:56미쳤나 봐.

00:43:58혜선아, 이거야말로 진짜 오해야.

00:44:00나 진짜 얘랑 완전히 끝났어, 진짜.

00:44:02근데 얘가 왜 아직도 네 사진에 댓글을 달아?

00:44:05나, 나도 잘 모르겠어.

00:44:07댓급장 닫을까? 그래, 댓급장 닫으면 되겠다.

00:44:09그래.

00:44:09그 카페 걔랑 갔던 데라며?

00:44:11그런 곳에 난 왜 데려간 거야?

00:44:13그거는 너가 가자고 그래서.

00:44:18그, 우린 앞으로 개업한 데만 가자.

00:44:20그러면 되겠다.

00:44:21그래, 그래.

00:44:23댓글 창...

00:44:37아니, 전 여친이랑은 할 거 다 하고

00:44:40왜 나한테만 조진한 척이야?

00:44:43지가 춘향이야?

00:44:44내가 변한 거냐고!

00:45:02어르신, 전부터 궁금했는데

00:45:04인간되면 뭐가 제일 먼저 하고 싶어요?

00:45:20아빠!

00:46:07¡Suscríbete al canal!

00:46:31¡Suscríbete al canal!

00:46:51¡Suscríbete al canal!

00:47:25¡Suscríbete al canal!

00:47:57¡Suscríbete al canal!

00:47:58¡Suscríbete al canal!

00:48:13¡Suscríbete al canal!

00:48:14¡Suscríbete al canal!

00:48:27¡Suscríbete al canal!

00:48:30¡Suscríbete al canal!

00:48:31¡Suscríbete al canal!

00:48:33¡Suscríbete al canal!

00:48:43¡Suscríbete al canal!

00:48:59¡Suscríbete al canal!

00:49:12¡Suscríbete al canal!

00:49:15lo que te déjado.

00:49:15¿Mi dudas? ¿Cómo mehhhh? studying estoy?

00:49:20Worry sabes que eso.

00:49:21Vení Pachan Hernández...

00:49:22me siento soldados.

00:49:23Você agoston y 2002 se suicidora?

00:49:27¿Dónde voy aIKO?

00:49:31¿Qué es lo que yo intento?

00:49:43¿Que no te pareciera?

00:49:47¿Qué te pareciera?

00:49:48¿Qué?

00:49:50¿Qué?

00:49:52¿Qué te pareces?

00:49:53No te pareces, ¿no?

00:49:57Si te pareces, no te pareces.

00:50:02No, no, no, no, no, no, no.

00:50:31너의 커플 되면 에이프리라길래.

00:50:39진짜 다행이다. 난 네가 막 취해서 너한테 막 쓰레기 짓 한 줄 알고...

00:50:46잠깐 그럼, 뭐야? 여태까지 나한테 미안해서 잘해준 거였어?

00:50:51아니야, 아니야. 지금은 아니라고 얘기했잖아. 난 너 좋아한다고.

00:51:02Yo, me gustó.

00:51:12Yo me gustaba mucho.

00:51:16Yo me gustaba mucho.

00:51:21Pero no me gustaba mucho.

00:51:26No me gustaba mucho.

00:51:28No, no.

00:51:58Te llamo.

00:52:04Me llamo.

00:52:08¿Cómo?

00:52:09Si te llamo.

00:52:12Si te llamo.

00:52:14Me llamo.

00:52:15Te llamo.

00:52:16Mi amor, mi amor.

00:52:19Sí, es verdadero.

00:52:26Ich te pong a mirecer.

00:52:51No, no, no, no, no.

00:53:17No, no, no, no.

00:53:38막내가 맞네.

00:53:40그래.

00:53:43침 앞에서.

00:53:45누구 들어와?

00:53:45골목 있어.

00:53:46골목이 들어.

00:53:47침 앞에서.

00:53:48없으라고.

00:54:04나 잘 가.

00:54:05나 잘 가.

00:54:08나 잘 가.

00:54:10나 잘 가.

00:54:11저 지금 서기 말이 아니거든요.

00:54:14네?

00:54:17날 보면 뭐 떠오르는 말 없어요?

00:54:21티라미슈 먹자고요?

00:54:23아, 그런 거 말고요.

00:54:24그냥 딱 보면 하고 싶은 말 없냐고요.

00:54:28아.

00:54:32귀염상이다?

00:54:33아, 그럼 외모 평가도 말고요.

00:54:36뭐 예를 들면 사.

00:54:40산책이나 하러 갈까?

00:54:42오히려.

00:54:44아, 산책이 하고 싶었구나.

00:54:46그럼 우리 술도 깰 겸 좀 걸을까요?

00:54:48응.

00:55:10음.

00:55:19응.

00:55:21담아.

00:55:32난 이 세상에서.

00:55:35내가 소리 없이 사라져도 좋다고 생각했는데.

00:55:40너 때문에 살고 싶어졌고.

00:55:42누군가 함께 있는 게 불편했는데.

00:55:47너가 옆에 있는 건 좋고.

00:55:50너 다친 거 보면 화가 나고.

00:55:54이렇게 취한 너를 데리러 가는 것도.

00:55:58전혀 귀찮지 않고.

00:56:02그래.

00:56:05응.

00:56:09이게 너한텐.

00:56:12사랑한다는 말이야.

00:56:34진짜AKE.

00:56:35doe me now,

00:56:36I wanna be your moon.

00:56:40아직 서툴고 모자라던 걸 잘 알아.

00:56:44그래도 난 손을 내밀어 볼게.

00:56:52넌 손을 내밀어 볼게.

00:57:20¿Qué pasa?

00:57:33Ah, pero...

00:57:35No.

00:57:36Te lo, hoy me ha dicho, me dijo, me ha dicho, me ha dicho.

00:57:40Me ha dicho, me ha dicho, me ha dicho, me que te quede.

00:57:46Estaba que no, me ha dicho.

00:57:47Realmente, ya está bien.

00:57:51Tienes que mi opinión de mi opinión.

00:57:54Cuando yo me gustan mucho, me gustan mucho.

00:57:57Me gustaría ver el que yo doopla.

00:58:00Yo soy Luisa.

00:58:11Pero igual años.

00:58:17Yo soy Luisa.

00:58:19Me gustaría ver si?

00:58:22Porque yo soy Luisa.

00:58:27¿Qué?

00:58:27No.

00:58:57No.

00:59:24그게 아니었구나.

00:59:27¿Sí?

00:59:34Yo, aunque...

00:59:36...

00:59:37...

00:59:38...

00:59:39...

00:59:40...

00:59:41...

00:59:42...

00:59:50...

00:59:51...

00:59:54...

00:59:55No, no, no, no.

01:00:25No, no, no.

My Roommate Is a Gumiho - Episode 15

Category

Transcript

Comments

Recommended