- 6 hours ago
Igra sudbine 1752 epizoda (16/4/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:30And this state is the first step.
00:33Good, good, you're right.
00:35What am I right to hear?
00:37You're right, sorry for all.
00:40I'm listening.
00:41Sorry for you, I didn't tell you.
00:44What else?
00:45Sorry for you, I didn't tell you.
00:47I'm romantic.
00:49Oh, my God.
00:51Okay, sorry, sorry.
00:53I pray for you, sorry.
00:55What do you say?
00:57Is there anything to you?
00:59I don't care.
01:00I'm not a husband.
01:01You're right, you're right.
01:04You know what things are you doing now?
01:06I'm stupid, I'm not a secret.
01:08You're right.
01:10Okay, I'm not a secret.
01:11You're right, I'm a secret.
01:12You're right, you're right.
01:12I'm talking to her.
01:13You're right, I'm not a secret.
01:16What are you talking about?
01:17Okay.
01:17What do you think of?
01:18Wait, wait, what do you think is it a little bit of a bit?
01:21What do you think?
01:24What do you think?
01:25Good, good.
01:29Good.
01:32Good.
01:33Good.
01:34Good.
01:34What do you think is it?
01:38I don't.
01:40I'm not sure.
01:43Okay.
01:43Okay.
01:45How do you think is it?
01:49You know yourself, the number hasn't changed.
01:54And the offer hasn't changed.
01:58And it's still on the way.
02:00I have another one, Žiko.
02:03I don't understand.
02:04I didn't want to tell you now,
02:06but since I saw this, it's better to know.
02:10What are you talking about?
02:12I know that he's very powerful.
02:14And while he's very powerful,
02:17he's very powerful.
02:17It doesn't matter who is in question,
02:19but he could literally kill you.
02:22He killed him.
02:24He killed him.
02:26He killed him.
02:31He killed him.
02:32He killed him.
02:34Of course.
02:36Do you know that you make a big incident?
02:38I know.
02:39But I know that he deserved it.
02:42I know, but...
02:44I have never had any one to do it.
02:47For that time,
02:48I have been on a distant destination.
02:52Since Grkljen
02:54even wants me to kill as I want you to.
02:59I think it would have to be your friend.
03:05We have a mutual friend.
03:08Why not?
03:08Now you're right for me and my boyfriend.
03:12It wasn't for me so easy to bring me home,
03:14and you want me to liquidate.
03:17You know what?
03:17No, don't hurt me.
03:19No, not Ivan.
03:20No, nothing.
03:23Why did I bring me here for a few nights?
03:25That it would be easier to get out of my house.
03:28I didn't say that the panchetta said something.
03:30You're sure everything?
03:32I'm sure everything.
03:33I'm sure there's something else here.
03:35Yes, yes.
03:36We'll hear you.
03:37What do you mean?
03:38I don't know.
03:41Do you have someone with a girl or something?
03:46It's a great question.
03:48That's enough.
03:50Do you think?
03:52I'd like it.
03:54If I tell him that you've been there until he wasn't here,
03:58then you're sure he'll kill you.
04:02I'm coming.
04:03Then I'll take Ksenina, Keo and Ted.
04:07I'll tell him that I'll send photos every day.
04:10Those photos will follow Boroš and Grkljano.
04:14And?
04:15A simple plan.
04:17Yes.
04:18A simple plan.
04:19A simple plan.
04:20There's no rope, man.
04:21Yes, yes.
04:23Yes.
04:23There's no question.
04:26I'll give him one rope.
04:29I'll give him a hint.
04:35I'll give him a hint.
04:37I'll give him a hint.
04:53They say that life is written in novels, they say that life is not fair.
05:02Sometimes it will be free, but often it will be free, and everything is not fair, it is not fair.
05:17They say that life is written in novels, they say that life is not fair.
05:26They say that life is written in novels, they say that life is not fair.
05:38They say that life is not fair, but often it will be free, and everything is fair.
05:42In the near future, someone wants, someone is not fair.
05:48Like on the moon, the world is again, and we are all the ones that are not fair.
05:57So you should be there.
06:37So, all restaurants have confirmed the arrival and they can be able to catering from the beginning to the end.
06:43Okay, how many people?
06:44For a thousand dollars. That's the maximum for whom they can be covered without...
06:50You know what, if you're a little bit smaller, you'll just be the main donor.
06:54A, that's what we're talking about?
06:56We have everything except the cocktail.
06:59Okay, we don't want people to drink it.
07:01They don't come because of the food and food.
07:06They come to see and show them.
07:08But there's a problem.
07:10We don't have the main sponsor.
07:12So, we're going to finance our company, and we're going to cover it.
07:17I think that's not a good idea.
07:19Because it's not that we're going to say ourselves.
07:21We're going to be advertising.
07:22We need to be a social sponsor, a media expert.
07:27I've already asked our restaurants with us and they want us.
07:32Well, we expected it.
07:34It's important to be able to cover the rest of the part.
07:37I don't know who could be a sponsor.
07:41I don't know who could be a sponsor.
07:42Ah, or Žika, or Gudoni.
07:45What would be the type of funnel for a크� sanguine?
08:02Oh, all�� commitment.
08:04What is the type of funnel?
08:05A few of us have a company.
08:05I don't know neither of you.
08:07We know where to go.
08:13I don't know how to papa.
08:14I think I can tell you.
08:15I think...
08:17...and I think I can't afford to pay.
08:21Mhm...
08:21I don't know.
08:23If I do it...
08:26...it's not an easy thing.
08:28I think I'm going to pay for it.
08:30Ok.
08:33You have to do it.
08:36I don't want to say any specific numbers.
08:39I think it's the thing that makes you feel.
08:45You're right.
08:48Half a million.
08:51How does it sound?
08:55It sounds more than you do.
08:59We're doing it.
09:02We're doing it.
09:19The other thing is,
09:20the other thing is,
09:21the other thing is,
09:21the other thing is,
09:21the other thing is,
09:21the other thing is.
09:22I don't know.
09:24He's a little bit surprised.
09:27And the other thing is,
09:28the other thing is,
09:30the other thing is.
09:33Why is it happening?
09:35Not what, but who?
09:37Wait, who are you?
09:38How do you get to this?
09:40The love for Gudić.
09:40The love for Gudić.
09:42It's funny and funny to me.
09:43What's that?
09:44You see, you've seen a lot of
09:46better than they have a lot of
09:47and I have a lot of
09:48what you want from it.
09:50What do you want from me?
09:51I don't want to spend a lot of time
09:53on the story.
09:55What is it,
09:55what is it,
09:56what is it,
09:57what is it?
09:58What is it?
10:01You have to have to do it.
10:03What is it?
10:04You and I have to do it
10:06where you are
10:07where you need to do it.
10:09There's a lot of talk
10:09where you do it.
10:10Well, I was very sad when I was thinking about this, but look, I claim you, you and me, all
10:15are happy and happy.
10:16And I guarantee that we will be... and sit.
10:19Wait, wait, we don't do exclusive meetings, there's no monopoli.
10:24You have to try this. Look how it's packed.
10:28Okay, I'll try it.
10:30Wait, wait, wait.
10:35Sock, socky, mecky.
10:39Okay, good, good, good.
10:41Good, good.
10:43Good, I'm going to see you with the first time.
10:46I'm not here to go from you, I'm thinking that you're the main one.
10:49I'm the main one, but I'll tell you.
10:52Can I?
10:53Okay, I'll come back again.
10:54What's the time?
10:55What's the time?
10:56What's the time?
10:56What's the time?
10:57I'm sure you'll tell me.
11:00100%, I'll tell you.
11:01Okay, fine, I'll tell you.
11:03Yeah, I'll tell you.
11:05I'll tell you.
11:06Okay, but you'll tell me.
11:07100%, 100%, zovem te.
11:08Na vezi smo, ja ti sve javljam.
11:10No, ja ću ti javljam.
11:10No, ja ti mene zoveš, ja ću tebe.
11:11Važi, batice.
11:12Sigurno mi javljam.
11:13Da, da, da.
11:14Važi, sigurno, sigurno, sigurno, javljam.
11:15Važi!
11:16Važi.
11:21Javljam.
11:22Okay.
11:25Puše.
11:28Good one, it's a fancy pechiner and a pre-chi-stifted air.
11:33Okay, but he's recognized. He has a brand, he has a reputation.
11:38That's right, reputation is a great reputation.
11:42What did you think?
11:44I thought you would call him at night,
11:47and we would call him for the main sponsor of Humanitarian Action.
11:53It's better to take him somewhere, and not come to us.
11:57No, it's important to be at the same place of the event.
12:02It's us.
12:04I don't like the idea, but that's why I know that Gabriel will be like it.
12:08And this one doesn't have a lot of sense without the main sponsor.
12:13That's right.
12:14So, don't be the same for the evening.
12:17Really?
12:23Good one.
12:42Doro, where are you, Jurina?
12:46It's easy.
12:48It's easy.
12:49It's easy.
12:50It's easy for me to get worse than what is right now.
12:53Good, I know how you feel.
12:55Listen to me.
12:57The one that will bring a couple of Klosara,
13:01some former Krimos,
13:02who had been lying before,
13:04and had some severe dossiers.
13:06See?
13:07They will admit the crime instead of the rel.
13:10You understand?
13:12So, you're free to solve the problem.
13:15They will solve me the problem in which I am alone.
13:19She?
13:22You're normal.
13:24All the people will be in the room.
13:26You can see it.
13:28You can admit that the two of them are in the room.
13:32So, who did the violence?
13:33That's fine.
13:34Let's go.
13:43Hello, boys.
13:45This is Boriša and Žaca.
13:48They decided to help us.
13:51They have a document.
13:53They take a job.
13:54So they are for the punishment.
13:57Yeah, I'm inače posebno plemenita.
14:00Dala sam im pozamašan honorar
14:03to namuči na ovu uslugu.
14:06Inspektore, vi ste sada na redu.
14:09Momci, idite do Šanka.
14:12Popijte pojedno piće na moj račun.
14:18Mi moramo nešto da porazgovaramo.
14:22Dačko, stolice.
14:28Hvala.
14:30Nešice,
14:32še ti ružan kad se duriš?
14:35Ajde molim te mu reci da se nasmeje.
14:37Treba biti malo pozitivan.
14:40Ja se nadam da smo od sad
14:43sa ovim završili.
14:45Jašto mi žel, što ne mogu to da ti kažem.
14:47Mislim da jesmo.
14:49Nikad se ne zna šta nosi dan,
14:51a šta noć, Nešice, jel tako?
14:54Mada,
14:55Moram da priznam, počuli ste onako kulturno da se ponošate prema meni.
14:59A to je odlično za pohvalu.
15:02Najvažnije u vašim životima je da zaradite plusiće kod mene.
15:07Nebojša, nemoj da mi se crveniš.
15:09Radim svoj posao isto kao i ti.
15:10Vidimo se.
15:23Dobro, ovo smo priživili.
15:26Sad samo da ono sledeće mene u kanali.
15:30Još samo Lukašina da priživimo.
15:33A bit će sve okej.
15:34Vidjet će što.
15:35Bit će, bit će.
15:36Bit će.
15:37Savršeno će biti.
15:39Momci, ako ste popili piće, da krenemo.
15:43Ajmo.
16:12Što je to?
16:13Pa pa ogledaj.
16:14No.
16:20300.000 evra prebačeno sa računa da dostave na račun humanitarne organizacije.
16:28Odlično.
16:30Drago mi je da si zadovoljna.
16:32Jesi li ti najavila banci podizanje čitave sume?
16:35Nisam.
16:36Zašto?
16:37Zašto nisi to najavila?
16:38Nisam znala da to treba odmah.
16:39Šta nisi znala?
16:40Šta nisi znala nego kad treba?
16:42Zašto smo ovo radili sa tolikom hitnošću?
16:44Pa ja...
16:45Šta pa?
16:45Šta pa?
17:13Šta pa.
17:28Šta je ovo?
17:30Ne znam, tata ja sam se zbunio potpuno.
17:34Ne moj da te ja zbunim, pre živo rade.
17:36Je li ovo tvoje dete?
17:37A, nije, nije.
18:02Nije.
18:02Pa, recimo.
18:04Pa, recimo.
18:05Da.
18:06Ne bi trebao ti ipak nisi tikva bez korena ti si.
18:10Mi imamo imperiju, bre.
18:12Imperiju!
18:13To nije...
18:14Šta se ovde dešava?
18:28Šta ti treba, Suna?
18:31Pa?
18:35Eh...
18:36Razmišljala sam, hoće li naša firma zadostavu da donira nešto za kampanju?
18:42Razmišljala sam i ja.
18:44Ali ne znam u ovom trenutku nikad, nikako, nikoliko.
18:48Što se tiče toga, kad kampanja se sad dešava?
18:52Znam ja to vrlo dobro, nemoj ti da brineš.
18:54Razgovarala sam s Aleksom, ne, vidit ću.
18:57Da.
18:57Pa dobro, ja mislim da ne bi bilo loše da se nešto donira.
19:01A ja mislim da ne bi bilo loše da se ti vratiš svog poslu.
19:04Evo imamo ovde ženu koja se bavi finansijama, ona će to da reši.
19:08Ma naravno, ja stvarno nisam ništa loše mislila, nego samo mislim da je to marketinjski.
19:12Jasno je meni šta si ti mislila.
19:15Nisem ja ni gluba, ni gluba.
19:17Nijesam to ni mislila, ni rekla.
19:19Možeš da ideš.
19:20Idem.
19:29Deži novac iz banki pod hitno.
19:31Odnom, Gabriela. Zove stopa.
19:48Nije dobro, Marijana, nije dobro.
19:50Šta nije dobro? Šta je sa Biljanom?
19:52Nije u redu, Marijana, nije u redu.
19:54Šta nije u redu?
19:55Pa nije u redu, gospođo, što ste poništili brak sa mojim sinom. Eto taj detalj recimo nije u redu.
20:00Malim?
20:02A mi smo hteli da vas primimo bez miraza. To nije mala stvar.
20:09Dobro, tata, to sada nije važno.
20:11Pa kako nije važno? To nije važno samo onim smlatama iz grada koje dižu kredite.
20:16Dobro, tata, nećemo sada makicu da smaramo tim nekim detaljima.
20:20Bogatstvo sine nije detalj. Mi imamo imperiju.
20:24Imperiju?
20:24Imperiju.
20:25Ajde, uzmi to pečenje, ukradeno pečenje i beži u sremčicu i ništa mi ne duguješ.
20:31Ali ja ne bih tata stavano sad za sremčicu, ja bi teo da...
20:34Uzmi to pečenje i beži bre! Ajde!
20:37Čekajte.
20:41Dobar dan, gospođo.
20:43Ajde, uzmi pečenje i beži.
20:56Šta radiš ti, bre, ovdje?
20:59Šteke, tani, polako, vrate, desi, bre.
21:01Šta polako, bre?
21:02Ovo, bre, Maksima, šta polako, bre?
21:04Polako, bre.
21:06O, želao sam sebe, ovrada, malo, ba, to mora sam nazvrati.
21:08Šta ti, bre, normal?
21:10Čekaj, čekaj, čekaj, šta je to, bebi ulje, a?
21:13Daj, šta pričaš?
21:14Treba da čestita vam, a?
21:14Treba da čestita vam, a?
21:15Čekaj, čekaj, muško, žensko, šta je?
21:16Šta pričaš, bre, majke?
21:18Šta tražiš ovde, bre?
21:19Siti normalna?
21:20Šta si došao? Šta?
21:21Šta šetaš ovako ulicom, bezveze?
21:23Hoćiš da te grpljam, roknaš?
21:24Šta hoćiš?
21:25Šetam ulicom, brate, nebo sam te vidio, prolaziš,
21:27samo se te oti iznenadi malo.
21:29Šta mi nisi javio da dolaziš, bre?
21:31Da ti jajim?
21:33Da!
21:33Tebi dajim.
21:34Da ti jajim, da mi kažeš še, brate, nemoj da dolaziš, brate, nije bezbedno, ovamo tamo, razumeš?
21:37Tako je, u pravu si, rekao bi ti, nemoj da dolaziš, zato što nije bezbedno.
21:41Šta se bi istra umirao čoveče, može, nevam kintu, brate, nevam ništa, moram nečega da se živi, razumeš, bre?
21:48Maksime, bolje bez kinte u džepu, nego bez glave, na ramenima, bre.
21:54Znam, znam, znam, ali od nečega ona se živi, brate, sada ću ti kažem.
21:58Sluši, ja sam već neletam na tebe, hoću nešto da mi iskreno kažeš.
22:04Ajde, iskreno.
22:14Ajde, beži, bre!
22:16Mor, tate, ja baš sad ne bi kretao kući.
22:18Ulazi kući, bre!
22:21Oh, kako, oh!
22:22Ovo je najlepša i najdivnija žena koje oči moje videše, usta zanemeše, a srce zatreperi kao mlada breza na vetru.
22:33Iako ona moje srce ne želi ni na tren, ona ne zna da ću uvavek biti njen.
22:39O, vetrovi ravnice, kuda? Kuda bez nje?
22:47Oh, svaka čast.
22:51Ja stvarno ovo ne mogu da slušam. Vi uopšte niste normalni.
22:56Ali š, matice...
22:57Desi, brati se, bre, pusti je, bre. Bio si odličan. Odličan, bre.
23:02Hvala, tata.
23:03I, mislim, i ono kad si improvizovao, svaka čast. Sve se osjeti se, tačno.
23:09Vidi, izvini, bori se ti za svoju ljubav, za svoje bebče, za...
23:15I tako.
23:18Eto, opraštam ti, šta da ti kažem.
23:20Bori se i za čenje, i za gospodju.
23:24Svaka čast, sine.
23:25Hvala, tata, puno. Pozdrav i sve kući.
23:28Ništa, bre, sve u redku.
23:30Ajde.
23:34Gde si, bebice?
23:35Vidi, ej, sad će tebe ičika Žika lepo da nauče.
23:38Šta je?
23:39Praseće pečenje.
23:40Vidi, ništa si ti ne breji.
23:50Aj...
23:50Ja, boš...
23:51Šta je bilo?
23:57Aj...
24:01Aj...
24:09Ajde, kad smo već tu, pitaj, ako znam, reći će ti.
24:15Kaži mi, ko je nadređen Grkljan?
24:21Ne razumem.
24:23Sam znaš da Grkljan vuče sve konce.
24:27Ne bih je to tako rekao.
24:29Ja mislim da jeste Grkljan, sve ubica i da je on opasan človak, svetno, ali mislim da on ne vuče
24:35konce.
24:36Ajde, reci mi, majke, ti odaka ti opet ta ista teorija.
24:40Opet ista teorija.
24:41Da, vidi, meni onako život visio koncu.
24:45Znači, meni metak lepdi iznad glave.
24:48E, ako dokažem da Grkljan nije taj koji je uče konce, mogu sebe da spasa život.
24:55Ne znam šta misliš, ne znam ni kako uopšte misliš to da uradiš.
25:00Pa, znaš šta, stupio sam u kontakt sa saveznicima, saveznicima i sa neprijateljima Grkljana, znaš.
25:06Pazi, moram da se nalazim i ja, razumeš?
25:09Jedan pitanje je života i smrti, ili Grkljan, ili ja.
25:13Ja stvarno ne znam šta ti kažem na ovo što mi sam rećiš.
25:15Sluš, Tani, pola, suš, evo.
25:16Ja znam da si ti lojalan Grkljan, ili je to tvoj gazda i da radiš za njega.
25:19Sve to stoji.
25:21Ali nikada nemoj da zaboraviš, da smo ti jedna istim stranom.
25:25Ja to nikad neću zaboraviti.
25:26I neću zaboraviti šta si uradiu za mene,
25:28neću zaboraviti da si mi spasio život i šta si sve učinio za njima.
25:32Maksime, jebe mi se za Grkljanja i za sve njih.
25:35Važni smo mi.
25:37Zato te sad molim.
25:39Skloni se sa ulice.
25:41Zvaću te i razgovarat ćemo sve.
25:43Jel u redu?
25:44Samo sam te joj ti kažem.
25:46Da možda da računaš uvijek na mene.
25:48I da mi ne dostaješ.
25:50I to baby ulje.
25:52Nemoj da zastranješ samo moj.
25:55Maksime.
26:14Znači, danas, znate već sve, vel?
26:16U Beogradu, Žarko Mijušković, naš ovde prisutni stari znanac Žaca i Boriše Štrbac,
26:25sa prebivalištem u Beogradu, odnosno u Obrenovcu,
26:28izvršili su teško krivično delo razvojevišta.
26:32Znamo gde, na dan, ta, ta, ta.
26:35Ovo su vaše izjave.
26:37Da, da.
26:39Gde će potpise?
26:40A tu ima, ovde.
26:42Na drugu stranu.
26:44Na drugu stranu.
26:47Dragoviću!
26:50A to to še?
26:51Jeste.
26:52Vodi naše legende.
26:54U muzeji.
27:00Ej, alo, gde si ti pošao?
27:04A, da zatoviš vrata, ajde pa sajde.
27:09Da.
27:11Odakle idu ova dvojice?
27:13Pa našao se?
27:15Vidi ima da sam našao.
27:16Vidi se na njime da sam ih našao od...
27:19Odakle, gde, kada?
27:22Pa to su neki moji izvori.
27:28Tvoji izvori. Tako, evo.
27:31Dobro.
27:32Pa mislim, video si došle do sučiljavanja, ljudi su...
27:36Sve priznali, potpisali su iš...
27:39Nemo tu šta.
27:39Da, da, da. Ja vidim, sve su me potpisali, priznali, da.
27:44Ne, gutel bi da čujem nešto o tom tvom izboru.
27:48Izvora informacija, kog ne pominješ uopšte u izveštaju.
27:51Da, to je...
27:55Moj čovjek s ulici.
27:58Do ušeg.
28:00Više izvoru informacija.
28:05Ja bih hteo nešto da čujem o tom.
28:08Izvora informacija.
28:10O to zato što je on izuzetno zaslužen
28:13za rešavanje, briljantno rešavanje ovog slučaja sa Zlaterom.
28:33Jako, kaži mi...
28:35Otkud oda me zoveš u sred radnog vremena?
28:37Mislim, malo mi je...
28:38Malo mi je to čudno.
28:40To ti je čudno?
28:41Pa sa kakvim si ti tom ucima izlazila...
28:44Kad ne vidim ovo što ja vidim?
28:47Pa...
28:48Iskreno onako sa hladnim, zauzetim...
28:51Svakako sa manjim džentlmenima od tebe.
28:58Pa dobro, vidiš, ja bi...
29:00Svaki slobodan trenutak proveo se tobom.
29:04Svarno?
29:05Da.
29:06Baš svaki?
29:07Pa ne, baš svaki.
29:09Ne bih volao da me vidiš kako peren veš to bi ti srušilo iluziju o meni.
29:14Pa dobro.
29:16Vidim, ti si se baš zaljubio u mene, a?
29:21Pa dobro, nema potrebe da me prozivaš pred ovim ljudima tu koji mogu u tome samo da sanji.
29:27Vidiš, otkriću ti jednu tajnu.
29:29Ajde.
29:30Mislim da ne mogu da nas čuju.
29:33Mmm, misliš?
29:34Mhm.
29:35Pa dobro u tom slučaju...
29:37Ali potrebi bilo da nas čuju, znaš?
29:39Što?
29:40Pa da nauče kako mogu da zasmiju i raspolože jednu ženu.
29:44Da, to šta propuštaju nisu ni svesni.
29:47Kurs Uroša Nikolića o zavodjenju i zasmejavanju žena.
29:51Ne žene, Link.
29:53Žene.
29:55Pa ti mi slobodno kaže ako ja preterujem.
29:58Ne, me preteruješ. Šalim se samo.
30:01Vidim, ima se čovek u šta i zaljubiti da budem iskra.
30:06Ti nisi obična žena.
30:09A ti si, boga mi, vrlo direkta.
30:13Meni se to sviđa.
30:15Mogu li ja tebi da postavim još jedno pitanje?
30:29A na šta misliš po tim?
30:33Mislim na to što još govorim. Kaže mi, ko je taj izbran?
30:40A vidi, ja mislim da nije pametno da ti u ovoj fazi otkrivam to.
30:45Sada prosto moraš da mi veruješ.
30:49Moram da ti priznam da mi je veoma teško da ti sada bilo šta verujem.
30:56A još zašto tako?
30:58A ti misliš da sam ja čuo ovce siso vesle pa da ću da poverim da su ta dva šibicara
31:05uspeli da opljačkaju jednu ozbiljno zataru? To misliš?
31:09A ko je drugi onda?
31:11Ko je drugi? Pa nebitno ko je drugi, mislim, za našu priču.
31:15Dakle, ta dvojica to nisu mogli da urade mogli s tom ošto pred 20-30 godina.
31:21Ja ne znam šta sad ti hoćeš.
31:23Su ljudi priznali delo, su dali izjiv, su potpisali.
31:30Šta je problem?
31:31Ne, pročita se, bro.
31:33Šta sve ja sve pročito u životu moje nebojš?
31:36Izgleda ću morati zbog tebe da krenem da čitam i nauču fantastiku, basne, bajke.
31:43To šta hoćeš sad? Hoćeš da ih pustim sad?
31:45Niki idu na slobodu pa za koji dan da ih jurimo po gradu.
31:48Ali opet će sve da ide preko moje grbače.
31:52Hoćeš, otvoreno.
31:53Hoću, baš volim da čujem.
31:57Sve ovo sad što se dešava nimalo mi se ne sviđa među nama.
32:02Sve to ide u nekom, kako bih rekao, ne ide u dobrom pravcu.
32:08Nimalo.
32:09Pa ne znam ja u kom pravcu ide, a što se mene tiče,
32:13ovaj slučaj je zatvoren.
32:15Svidelo se to tebi ili ne?
32:30Sviđa.
32:31Sviđa.
32:33Sviđa.
32:37Sviđa.
32:51Sviđa.
33:05Sviđa.
33:07Sviđa, jer ja jesam stari romantik i dobro si ti to procenila.
33:11Ovaj, nego elem, da postavim pitanje.
33:15Slušam.
33:16Da li si ti primetila da te neko prati u poslednje vreme?
33:21Prati u smislu kao da ide samom, šta?
33:24Na oko zgrade, oko tvojeg kvarta isi li primetila neke nepoznate lice?
33:29Pa i nisam nešto vraćala pažnju, ali ne, ne, što?
33:34Pa poslednji put kako sam se vraćao tebe primetio sam neke sumnjive tipove.
33:41Pa dobro.
33:42Mislim, grad je pun sumnjivih tipova, tako da...
33:45Nego to se ti verovatno stalno voziš taksijem, gospodin, pa ni ne obraćaš pažnju.
33:50Dobra, onda mi se verovatno učine.
33:53Ostalom, šta ima ja da se plašim kad imam ovakvog muškarca pored sebe?
34:21Ksenija!
34:27Ksenija, doneo sam ti evo baby ulje.
34:36Ksenija, moramo da porazgovaramo o nečemu, znaš, mislim, o svemu ovome što se dešava između mene i tebe.
34:42Mislim, moram da ti kažem da jednostavno moramo vidimo da stanemo sa tim.
34:49Priterali smo, brate.
34:51Da se razumemo, pazi, ti jesi privlačna, lepa, atraktivna žena.
34:57Mislim, i stvarno mi je imponoje to što si izabrala baš mene.
35:01Ali, otišlo predaleko.
35:03Moramo da stanemo na tome.
35:05Znaš kako kažu?
35:06Ko se igra sa vatrovoj od vatre će da se opeče.
35:10I stvarno, mislim da moramo da prekinemo ovo i ako sam stvarno uživao u svemu.
35:15I o ovoj strasti koje smo imali ti ja.
35:18Ali jednostavno previše.
35:21I nadam se da me razumeš.
35:41Bože, koliko si topla, divna, savezna majka.
35:46Mnogo sam ponosna na tebe.
35:49Ko nas dve, kako znamo, i umemo, je li tako?
35:54Nežna, nežna moja Nada.
35:57Nežna sa svojom čerkicom, dušom jednom.
36:12Ej, kukavče moj, pa moračeš, Ivane, moračeš. Moračeš.
36:16Pritiska me i Marijana, znaš.
36:18Eto ti.
36:19I ona zna i samo pritiska, pritiska.
36:22Eto ti.
36:23Pa voljka ti ovako voljka ti onako, neđe to mora da pukne da izađe.
36:27Da, kako to misliš?
36:28Mislim na istinu, čovječe Boži, znaš.
36:42Senija mi je tražila, reko si mi šta god da traži, da je ispunim, da odem da kupim. Traže da
36:47je donesem, evo da nas.
36:49Dačno se uzna.
36:50Šta, šta si nauj?
36:53Dačno se uzna.
37:08A ne mogu da veram da ona nema toliko obraza da to ureze?
37:12Zamislim, zamislim. Ja sam ubeđena da ona to rade sto posto.
37:16I to sobstveno mužu iza leđa?
37:18Da.
37:19Ne znam šta da rade.
37:20Ništa.
37:21Morat ću ja da pričam s Aleksom.
37:22Ne, ne, ne, nikako. Ako to uradiš ti ćeš da ne grabusiš. One su i tekako uigrane.
37:27A što da ne?
37:39Znaš, mi u našem selu imamo jedno pravilo.
37:45A kakvo pravilo?
37:46Ako s najkad ne valjam, promeni se.
37:50I to bez reči.
37:55Ti to meni pretiš.
38:08Znaš, mi je opet Aleksu.
38:10Nemaj ništa da priješ.
38:11A sve te razum.
38:13I ovo i ono.
38:17Je nešto smješno ovde.
38:20Ne.
38:20Ne.
38:21Nešto smješno.
38:33Što se smiješ?
38:35Pa, nene, na osnovu svega izrečenog ja bi rekla da ste ti, Juroš, podigli vezu na jedan viši nivo.
38:41Šta ti to sad znači viši nivo, majke?
38:43You don't call it every time, you call it in the middle of the time.
38:48I wouldn't be surprised to ask you to get you in front of him very quickly.
38:51Okay, calm down, you just throw something in front of me.
39:04You didn't look at me?
39:06No, no, no. Now I'm going to do it.
39:12I'm going to kill you.
39:13I'm going to kill you, I'm going to kill you.
39:16I'm going to kill you.
39:17Sorry, I have to go.
39:18I'm going to hear you.
39:19You're normal.
39:21What happened?
39:32I have something to ask you.
39:34Of course, Chef.
39:36Tell me, did you look at the picture of the jewelry store?
39:42Yes.
39:43Okay.
39:45And?
39:45It's a great picture with the camera.
39:47No more.
39:47No more.
39:49No more.
39:50No more.
39:52No more.
39:57No more.
39:59No more.
40:00No more.
Comments