00:00O sol nascente é tão belo
00:04Tonica mordeu a maçã encantada e caiu no sono dos 100 anos.
00:09Ficou parecendo a bela adormecida.
00:11Emília mandou Itamar beijar Tonica pra desfazer o encanto.
00:15Mas Trovoada não deixou o rapaz beijar a moça sem casar.
00:19Os cangaceiros pegaram rabicó pra fazer uma feijoada.
00:22Pedrinho salvou o porquinho e tinha um susto.
00:25Fugiu pro riacho.
00:27Lá encontrou Yara.
00:28Emília mandou Itamar beijar a Tonica.
00:30Mas o coitado ficou sem saber se beija ou não beija.
00:36Beija agora Itamar.
00:39Beija Itamar.
00:40Então com licença aqui.
00:42Não beija não.
00:44Não vai não.
00:45Por favor.
00:46Vai sem beijo.
00:47Não beija.
00:49Não beija.
00:49Não beija.
00:51Não beija.
00:52Não beija.
00:56Não beija.
00:58Corta a boca.
00:59Que coisa estranha Berilo.
01:02Eu olhei pra Dona Yara e não virei estalta.
01:07Não virou porque eu não fiz.
01:10Mas se quiser eu posso cuidar disso.
01:13Oh Dona Mãe d'Água.
01:15Me põe por favor.
01:16Tenha um pouco de pena de mim.
01:18Olha só eu até que não sou gente ruim não.
01:21Eu sou gente boa.
01:23Berilo é que é ruim sempre piolho de cobra.
01:27E você, mal educado?
01:29Por que que não abre essa boca?
01:35Olha vocês dois tão assustando os meus peixes com essa gritaria, hein?
01:40E tão poluindo o meu riacho com essas pirolas sujas.
01:44Porcalhões.
01:46Vou transformar os dois em estátuas de sal.
01:51A Dona Mãe d'Água tem um pouco de pena de mim.
01:55Tem um pouquinho, um pouquinho de pena de mim.
02:01E aí?
02:03Aí é que o pneu furou.
02:08E aí?
02:09Tô esperando.
02:10Vai aí.
02:10Pega o step pra trocar.
02:11Não, mas eu vou pegar.
02:13Claro, claro.
02:14Calma.
02:14Anda.
02:15Anda logo.
02:16Calma, eu vou pegar, mas calma.
02:19Calma que eu vou pegar.
02:23E aí?
02:25Aí que o step tá murcho também.
02:30Ai, porcaria!
02:32Que ódio de você, sabia?
02:34Pois agora você vai encher.
02:36Vai soprar.
02:37Soprar até ele ficar cheio pra trocar anda.
02:39Eu vou ficar soprando o pneu até encher, mas você pode me fazer muito mal.
02:43Ah, vai fazer mal.
02:44E vai fazer muito mal.
02:47E vai ser bem feito.
02:48Porque uma pessoa que anda com o step vazio tem que passar mal.
02:52Vai, soprar!
02:53Que isso?
02:54Não fala assim com o seu pai, docirinha.
02:56Olha aqui, eu não preciso que ninguém me defenda, viu, sua velha coroca?
02:58Você sabe perfeitamente que ele só fala pro seu bem, docirinha.
03:03Para!
03:04Ah, ah, ei.
03:06Ah!
03:07Precisando de ajuda?
03:10Ah, mãe, sim.
03:11É?
03:12É.
03:12Pega esse pneu aí, enche.
03:15Fica assoprando até encher.
03:16É?
03:17É pra lá.
03:22Para, para, para, para, para, para, para, com licença, com licença, com licença.
03:28Vamos parar com isso, beija não, beija sim, beija não.
03:31Me empurra pra lá, me puxa pra cá, me empurra pra lá, vamos parar com isso.
03:34Que eu tô que não me aguento, já tô ficando aqui todo desconjuntado.
03:37Você prefere que a sua filha fique dormindo cem anos, seu laranjada?
03:44Trovoada.
03:45E você prefere que a minha filha fique mal falada por tudo que é lugar?
03:49De jeito nenhum não vou permitir.
03:52Pra casar tem que ser na frente do padre e no altar.
03:55Com a licença de todos, eu acho que nós devemos resolver esse assunto democraticamente.
03:59Não pode, não pode.
04:00Agora vem esse pé de milho, com uma lista enorme de nome feio.
04:05Seu desrespeitado, respeita as crianças, não fique dizendo palavrão.
04:09Mas gente, o biscoito tá certo.
04:11Quem concorda com o beijo, levanta o dedo.
04:19Muito bem.
04:21Na minha terra não tem essa história de levantar dedo, não.
04:23Não tem essa história de votar, não.
04:25Vai resolver na peixeira.
04:27Isso se chama democracia, seu jaca pelada.
04:32Drogoada.
04:32Chega de falação.
04:34Vocês falam muito.
04:35Beija logo, Itamar.
04:36Beija de uma vez.
04:51O que é que a gente vai fazer?
04:55Aquela dona Yara aí, cheia de belezura no corpo, de malvadeza na alma, enterrou nós aqui.
05:04O que é que a gente vai fazer?
05:07O que é que a gente vai fazer?
05:09Não tá entendendo nada.
05:28Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
05:32Esqueceram nós aqui, vem morro.
05:36Ora, ora, ora, ora.
05:40Mas o que temos aqui?
05:58Vai, escolhe logo.
05:59Vai, vai, Nazé.
06:03Ai, saco, viu?
06:04Que porcaria isso aqui.
06:06Como é que é?
06:07Ei, não acabou isso não?
06:08Como se é mole, como se é lento também.
06:16Quero uma asinha, meu chuchu.
06:19Que é isso, sua velha sainhada?
06:22Meu pedaço de mal caminho.
06:24Imagina, se deu respeito, velha coroca.
06:27Outra coisa, eu não sabia que você era assim, tão durinho.
06:31Sim, porque eu acho você bonita.
06:35Você é buf, você é bonito.
06:38Quer ver o vazio?
06:40Quer uma coxinha?
06:43Ai, tô morto cansado.
06:48Ai, o cheiro trouxeram o farnel?
06:52Ai, que belezura, tô morto de fome.
06:54Sai pra lá, ô esfomeado.
06:55Tô morrendo de fome.
06:56É, esfomeado, sai.
06:58Cê tá tudo nojento.
07:01Ora, ora, ora.
07:03Pelo jeito, hoje é meu dia de sorte.
07:09Beijo, pelo amor de Deus, Itamar.
07:19Não aconteceu nada.
07:40Ah, a tunica não acordou.
07:42Ai, vou tentar beijar, não, Itamar?
07:44Oxe, milha.
07:45Eu posso sentar?
07:46Não, não pode.
07:47Não pode, coisa nenhuma.
07:48Não pode, rede maneira.
07:49Não é, João Vanda.
07:50Não pode, rede maneira.
07:52Calma.
07:53O que você acha, biscoide?
07:55Eu acho que a cuca deve ter colocado outro tipo de encantamento na maçã.
07:58O que nós precisamos agora é descobrir o antídoto.
08:00Seu pé de milho, me diga, onde mora esse antídoto?
08:03Porque se ele for capaz de curar minha filha, eu vou atrás desse freguês e trago ele de qualquer maneira,
08:08nem que seja lá.
08:12Mas eu tô aqui, eu tô aqui enchendo esse pneu o dia inteiro aqui, assoprando que nem um folha,
08:17e você, você lá me nega um pedacinho, um pedacinho de comidinha daqui.
08:21Sai, ô esfome, sai.
08:22Chega pra lá, tá muito perto.
08:24Espera.
08:26Cuidado pra mim nos dar.
08:30O que é isso?
08:31Olha bem, o que é isso?
08:34Um pedacinho de pão.
08:36Oxe, me dá osso?
08:38E eu sou cachorro pra ficar comendo osso?
08:40Me dá um pedacinho de...
08:41Sai, ô esfomeado.
08:42Olha esse osso, anda.
08:43Sai.
08:47Dona Jacaroa, Dona Jacaroa, desamarre nós, desamarre, que nós ajuda a voz missi a pegar esses cabra.
08:53É, desamarra nós, Dona Jacaroa, por favor.
08:57Está bem, então vocês vão por trás e eu ataco pela frente.
09:05Perlambra que te quero, só que eu vou por trás, Metalaga, por além do homem.
09:09Voltem, voltem aqui, traidores.
09:14Sai, nojento.
09:16Traidores.
09:17Eu pego vocês.
09:24Vai, Metalaga, corre, caba, corre.
09:26Vamos ver se a bestaola é bem, vamos ver se a bicha é bem rico.
09:31Deixa os dois lá.
09:34Esse é o sismazente, Taraki.
09:35Ei, ei, acorde nós.
09:37E tem que ser amada aqui, seus animais.
09:43Oba, eu vou ter comida durante seis meses.
09:47Ai, quem te deu a liberdade de me prender assim, sua nojenta?
09:51Lagartixa gigante.
09:54Cala-se, você vai ser a primeira a ser devorada.
09:58Você está bem grande.
10:01Enquanto este aqui, é só pele e osso.
10:08Vocês, vocês são muito velhos, a carne deve ser doura.
10:15Chamando de velha, não vai fazer nada?
10:17Você me chamou de velha?
10:18Velha é sua avó.
10:19Ora, imagina, e não use devorar o coronel, não.
10:23Porque ele me pediu em casamento.
10:25Socorro!
10:26Me devore, isso é mentira!
10:28Me devore, me devore!
10:30Eu já disse que a sua carne deve ser muito dura.
10:33Não insista!
10:34Ai, mas eu vou mandar fazer uma bolsa da tua pele, sabia?
10:39Calem-se!
10:41E você aí?
10:42Não fala?
10:44Não pede ajuda?
10:47Não tem medo de meia?
10:50Porque eu estava aqui cismado com o meu botão.
10:52É, é que cismado.
10:54Eu ajudei estes aqui o dia inteirinho, Cuca.
10:57E eles me negaram de comer.
10:59É, me negaram.
11:00Só quiseram me dar um pedacinho de osso.
11:02É, isso aqui é castigo.
11:03A gordinha merece para o bucho seu, Cuca.
11:06O bucho doidinho é sua voz, seu nojento!
11:11Ai, eu vou pegar a bolsa desse garoto, sabia?
11:17Eita, velho!
11:18Que é tal da Yara, claro, que transformou a gente numa estalta!
11:33Eu não vejo nada de errado.
11:36Apenas uma simples fruta gerada por um vegetal florífero.
11:39Escondi, você não entende nada de bruxaria.
11:42Só entende de sentificaria.
11:44E enquanto isso, a coitada da Tonica está dormindo um sono de cem anos.
11:49Droga!
11:49Quem é que pode ajudar a gente, hein?
11:51Tem que ser alguém que entenda muito de petiçaria.
11:54Mas quem é que pode ser?
11:56Já sei!
12:01Ué, cadê aqueles dois?
12:05Tudo bem.
12:06Eu não sabia mesmo o que fazer com eles.
12:11Queria então só manjar o namorado, hein?
12:22Agora só falta a urtiga que acabou.
12:26Vocês aí, ó, fiquem quietinhos.
12:29Eu já falto.
12:30Sim, senhora.
12:31Sim, senhora.
12:35Você, você será a primeira a ser devorada.
12:43Não esqueça.
12:46Cuidado com a boca.
12:54Se o senhor me salvar, eu lhe dou uma recompensa.
13:02Recompensa?
13:02E é de comer, é?
13:03Não.
13:04É em dinheiro.
13:05Ah, dinheiro?
13:06Dinheiro não careço, não.
13:07Dinheiro, não.
13:07Já tem tudo que preciso, moça.
13:09É, eu tenho a natureza, eu tenho os bichinhos, tem a terra.
13:12É o que eu quero, dona.
13:13O dinheiro não pode comprar, não.
13:15Mas se você me salvar...
13:17Ui!
13:19Eu caso em você.
13:21Casar com eu?
13:22Ih, você tá doida.
13:23Eu não quero casar com você.
13:23Ai, peraí, que eu tô me sentindo acolentada.
13:26Isso aqui.
13:26Isso aqui, minha filha.
13:28É, tá.
13:51Olha, gente, não podemos perder tempo.
13:54Ai.
13:54Mas, amiga, desculpa, só.
13:56Como é que a gente vai olhar praia, se irá estar?
13:58Ei, bichote, ia ficar mais doido.
14:00É, tipo é.
14:01Aqui.
14:05Ei.
14:14Pronto, agora vocês podem olhar praia.
14:18Piara!
14:19Piara!
14:24Olá, bonequinha.
14:26Trouxe isso aqui?
