00:00Na beira do riacho, Emília, Pedrinho e Zé Carijó encontraram Itamar e Zorelha transformados em estátua.
00:06Os três correram para o sítio e contaram para Tunica o que tinha acontecido.
00:10Depois, Pedrinho chamou Saci e ele levou a turma para encontrar a Yara, a deusa das águas, machucou o pé.
00:18Emília tirou o espinho do pé da Yara e as duas ficaram amigonas.
00:22A deusa fez um trato com a bonequinha.
00:24Em troca de alguma coisa que Emília não quis contar, a Yara deu um fio de seu cabelo para desfazer
00:30o encanto de Zorelha e Itamar.
00:32Cuidado, minha gente!
00:34Para!
00:34Para jogar o caldeirão de água no rio!
00:37Emília, mas eles vão se queimar!
00:39Não tem perigo, não!
00:40Está barbulhando assim por causa da mágica!
00:43Vamos lá, cambada!
00:44Vamos lá dar banho nesses dois!
00:46Bande, bande frouxo!
00:48Vambora!
00:49Deixa o mar de banho!
00:51Olha só!
00:51Ade!
00:52Ade logo!
00:53Pegue logo isso!
01:05É tonto ou inútil!
01:07Essa maçã não era para você!
01:08Calangue enfeitiçou-te é um susto!
01:11Enfeitiçou-te é um susto!
01:13A maçã está envenenada!
01:17Envenenado ao seu nariz!
01:19Isso aqui é uma maçã encantada!
01:22Quem comer essa fruta vai dormir por senha!
01:25Vá de retro!
01:26Vá de retro!
01:28Credo em cruz!
01:29Valei, minha Nossa Senhora!
01:31Não precisam ter medo, seus idiotas!
01:34Isso aqui não é para vocês!
01:35Não, esse Pateto comeu a maçã porque é guloso!
01:39Ah, é?
01:39Mas agora, o que a gente faz com o Tião?
01:42O que a gente faz com o Tião?
01:44Hum, só tem um jeito de desfazer o feitiço!
01:48E qual é?
01:52Um beijo!
01:53Um de vocês vai ter que beijar o Tião Sostor!
01:57Vai tu, venta larga!
01:59É tu, venta larga!
02:01Venta larga!
02:01Oxe!
02:02Eu?
02:03Eu não vou nada!
02:05Por que não vai tudo?
02:06Onde vai você, feioso?
02:07Ou você, berilo?
02:08Eu prefiro cair durinho no chão, vixe!
02:11Ai, ai, mas que bando de imbeceis, Zora!
02:20Agora, gambada!
02:27O que parece?
02:29Mas que doida esfaça!
02:30Este que hoje vem a dia de tomar banho, ouve a alergia?
02:39Hum, não um de vocês aí vai ter que dar um beijo nele!
02:44Eu num beijo!
02:45Eu num beijo!
02:47Eu também, Luquinha, pelo amor de meu Deus!
02:49Muito menos eu, de jeito de qualidade!
02:53Oh, então...
02:54Você aí, beija!
02:57Num beijo!
02:59Então beija você!
03:00Eu, Luquinha!
03:01Ah, esse cabra nunca que tomou banho desde que nasceu!
03:04Olha, dona Calanga, desde quando conhecemos esse cabra, ele nunca trocou nem as cerola!
03:11Ai, inúteis seus asnos!
03:13Se ninguém beijar, o nosso plano vai por água abaixo!
03:17É, então beija tu!
03:19É, beija tu!
03:21Beija tu!
03:22Pois é, beija tu!
03:23Beija!
03:25Beija!
03:26Beija!
03:26Beija!
03:27Beija!
03:27Beija!
03:28Beija!
03:28Chega!
03:30Eu?
03:31Beija!
03:34Beija!
03:35Deixa-me pensar!
03:38Beija!
03:41Acho que, Marquidélia, a marvirca vida é essa de me jogar balde d'água, hein?
03:46Hoje nem é dia de tomar banho, hein?
03:49O orco tem que tomar banho todo dia!
03:51Escuta aqui, olha, o que é isso?
03:54Eu só tomo banho uma vez por mês, hein?
03:57Por quê?
03:58Porque senão a gente fica gripado.
04:00Cê viu?
04:01Toma banho todo dia, faz mal.
04:04Mas faz mal pra vocês, são dois porcalhones!
04:06Mas deixe de conversar!
04:09Ixi!
04:09Oh, Itamar!
04:11Oh, Itamar!
04:12Mas por que que você foi espiar a mulher logo um dia do casal, Itamar?
04:15Mas não foi ideia minha, não, Tonico.
04:17Foi ideia de sua orelha.
04:18Ah, é, é, quer dizer, agora que eu mando no teu zóio, é?
04:21Foi uma, foi uma miragem, uma mulher lindia, lindia de morrer.
04:25É mesmo, uma mulher tão bonita, olha, uma matão bonita, assim que doía até o zóio de tanta belezura, parecia
04:34até uma deusa.
04:35Mas, mas tu é besta mesmo, né, Zurinho?
04:38Eriara, mãe d'água ignorante!
04:40Ela bem que podia ter arrastado vocês tudo pro fundo do rio.
04:43Se não fosse a milha, eu nem sei o que havia acontecido com vocês dois.
04:47Ai, que raiva!
04:55Sai, sai, sai da frente, sai daí!
04:58Ah, olha, se um de vocês contar pra alguém que eu beijei esse fedorento, vai se ver comigo!
05:06A gente não fala nada não, né?
05:08Não, não fala nada não, Dona Canante.
05:10Pode ficar tranquilinha.
05:12É, fique tranquilinha.
05:14Pode ficar tranquilíssima, Dona Jacaroa.
05:17Olha, não digamos nada a ninguém.
05:19Está bem, então.
05:25Está bem, então.
05:53Vai pra lá, assombração!
05:56Ah!
05:59Custa uma coisa na roupa?
06:01Acho que comer uma paçoca.
06:06Mas agora eu vou ter que refazer o casário tudo de novo.
06:10Vai tudo de novo?
06:11Não adicione nada, Suni.
06:13É, Maridinho, mas ainda tem uma coisa.
06:17O quê?
06:18A gente vai ter que arrumar um noivo pra Iara.
06:21Mas, um noivo por quê?
06:22Eu prometi.
06:24Uhum.
06:25Itamar não, Vizy.
06:26Itamar não, hein?
06:28Nada.
06:36Ixi, forte esse, hein?
06:38Ixi, que isso é forte, é benção.
06:40Isso aqui é maricota, minha mula, hein?
06:43Essa mula é tão forte que é mais forte até que touro, sabe?
06:47Porque é preciso ser muito rijo, entendeu?
06:50Pra aguentar aquelas trilhas lá do sertão de onde eu venho.
06:53Vem cá, você sabe o que eu vou fazer?
06:55Eu vou pedir pra vovó comprar um casal de mula.
06:58Quem sabe nós não iniciamos uma criação lá no sítio, hein?
07:02Você desce de ser, é verdade, menino?
07:04Você não sabe que mula, mula não pode dar cria, hein?
07:08É, mula não tem filhote, hein?
07:10Não é, Maricota?
07:12Pedrinho, a mula é um híbrido do mesmo gênero do cavalo, do jumento.
07:17É um perissodáctilo, só que estéreo.
07:22Nasce apenas por cruzamento.
07:25Escavenha, cê sabe?
07:27Hugo falante, insulta minha pessoa de novo, né?
07:30O que, hein?
07:31O que?
07:32O que que foi que eu tenho a vista pra tu ficar me chamando desse modo de rosa de nome
07:36feio, hein?
07:37Eu só quis dizer que a mula é um perissodáctilo, como o rinoceronte, a anta.
07:41A anta, a anta, a anta!
07:43Não é, anta não!
07:44Tá me chamando de anta, é?
07:45Olha, agora só eu e você, hein?
07:47Só eu e você.
07:48O que que é isso?
07:49Me segure, tá bem, me segure.
07:50O que que é isso?
07:50O que que é isso?
07:51É, bota, essa a boca vai voar grão de milho pra tudo quanto é rádio.
07:55Me, me, me, me, me!
07:58Pegue logo a maçã e dê para a tal da tunica.
08:01Ela vai dormir durante cem alas.
08:25Eu ouvi alguma coisa.
08:28É a risada da cuca.
08:51Eu tenho certeza.
08:53Eu ouvi a risada da cuca.
08:55Mas será?
08:56A caverna da cuca é tão longe daqui.
08:59Mas quem é essa cuca?
09:01Uma bruxa muito malvada.
09:04Puxa, Emilia.
09:05Espera aí, Emilia.
09:07Sem silêncio, ninguém pode ouvir.
09:10Como é que é?
09:11Como ousa me pedir silêncio, seu verme?
09:13Olha que eu te transformo num saco.
09:16Ai, camarada, porra, nem salva-me.
09:18Ai, é que é a sua orelha.
09:20Ai, é que é o...
09:21Oxe, mas quem é tu pra sentar a mão num cabra de cartola?
09:24Tu não sabe que cabra de cartola é tudo figurão.
09:26Tu dê-se a respeite, ó.
09:27Ah, mas um cabra de cartola aí, então, tá ofendando minha pessoa, hein?
09:32Absolutamente.
09:33Absolutamente.
09:35Ah, vamos descobertos.
09:37Vamos sair logo da...
09:39Vamos descoberto mesmo.
09:40Vamos, vamos.
09:41Bora, bora, bora, bora.
09:45A cuca fugiu.
09:47Emilia, você tem certeza que você ouviu a voz dela?
09:50Certeza, certezíssima.
09:51Eu nunca me engano.
09:54É, isso é verdade.
09:55A Emilia tem olho de águia e ouvido de raposa.
09:59Xuxa, xuxa.
10:01Ah, olha só.
10:03A bonequinha tá certa.
10:05Tem alguém aqui.
10:08Vixe, mas o mato tá pisado, mas...
10:10Eu acho que foi embora.
10:14Tá vendo?
10:24Tão vendo alguma coisa?
10:26É, é, só vagalume.
10:28É, só vagalume.
10:29Vixe, só vagalume.
10:30Somente mesmo de vagalume.
10:31Tô falando da tunica, morte de abestado.
10:34Tá do, tá do, tá do, tá cabalgadura.
10:36Ah, senhora, tunica nós não vimos ainda, não.
10:38Ah, eu não vi tunica, não.
10:39Tunica, não vi, não vi tunica, não.
10:42Então, vamos procurar dois vagabundo.
10:44Tô falando de vagabundo.
10:45Eles não tão indo.
10:46Eu tô falando de vagabundo.
10:49Levante, rapaz.
10:50Tu quer só maneir de cair.
10:51Tô falando de vagabundo.
11:00Dê passagem pra dona.
11:02Eu vou escutar com ela.
11:03Eu vou escutar com ela.
11:05Eu vou escutar com ela.
11:06Não, eu vou escutar com o pedrãozinho.
11:09Me diga uma coisa.
11:11É, como é que eu vou dar?
11:13Essa fruta, pra tunica comer, sendo tunica uma pessoa assim, muito invocada demais,
11:21é que não dá mais uma fruta dessa, né, jacaré, mordida.
11:26Ai, não é você que vai dar, ô idiota. Ai, mas como você é idiota.
11:32Certo, não, sim. Então diga quem é que vai pra bichona. Eu quero ver como é que é.
11:43Eu, a insuportável narizinho. Eu, a lenda narizinho.
11:56Crepe, vi a coca do meu narizinho. Crepe, cujo.
12:08Então, a boneca falante, o sabugo falante e a menina falante quer falar com o senhor, né.
12:17Eu preciso conhecer todos os seus cabras, pinda morrengada.
12:21Trovoada, me chame trovoada.
12:24Quero conhecer todos os seus cabras, sem faltar um.
12:28A minha amigara está precisando de um namorado.
12:30Ah, mas que boneca mais danada e mais levada.
12:33Que mal lhe pergunta.
12:35Quem é que vai querer casar com a mãe d'água?
12:37A minha amigara está muito solitária.
12:42E eu prometi fazer esse sacrifício por ela.
12:45Quem é esse candidato?
12:46Não adianta olhar pra mim. Pegue as orelhas.
12:49Pegue as orelhas.
12:50Que pegue as orelhas?
12:52Tá doido, Capitão?
12:54Imagina ele morar naquele fundão daquele rio lá.
12:57Isso é pior do que tomar banho todo dia.
13:01Também.
13:02A minha amigara não vai querer casar com você,
13:04que é um porco, que nunca toma banho.
13:07Se é o cara de palmo e assado.
13:09Que porco!
13:10Olha, então pega-se o sabugo gigante aí e leve lá pra ela.
13:14O Visconde não pode.
13:16Porque se ele cai na água, ele embolvora.
13:20E agora, né, vizinho, eu prometi pra Yaro.
13:39O que é que essa menina tá fazendo aqui?
13:42Cadê a bruxa casquenta, aquele calango horroroso?
13:47Não tá entendendo.
13:48Não dá pra entender, tem um passo pra passo com a palavra.
13:51Incertado, listurado.
13:53Listurado?
13:54Ai, meu Deus, do céu!
14:01Bruxa casquenta, calango horroroso.
14:05Vixe, danou-se.
14:14Bruxa casquenta, calango horroroso.
14:39Bruxa casquenta, calango horroroso.
14:52Bruxa!
14:56Bruxa!
14:57Bruxa, indicni caminho.
14:59Sente aqui, sente!
15:03Eu tava com К decentemã, hein?
15:06Esqueçando o que está acontecendo, sabe?
15:09Essa coisa toda vir para lá.
15:11Eu trouxe uma maçã para você.
15:16Será que voz esquisita é essa, Narizinho?
15:25Ai, Ronk, Ronk, Ronk.
15:27Eu estou com muita fuga.
15:30Ai, ai, socorro.
15:31Quero ver se encontro alguma coisinha para eu comer.
15:34Ai, eu estou com muita fuga.
15:37Ai, meu Deus do céu.
15:39Ai, eu estou com muita fuga.
15:42Ai, socorro.
15:44Ai, socorro.
15:46Hoje, não adianta gritar, não sou leitão falante.
15:49Hoje, nosso almoço está garantido.
15:51Vem, está lá.
15:51Vamos ter feijoado.
15:53Feijoado e carne de bote.
15:56Ele é tão amarrado.
15:57Não vai comer o bote, não.
15:59Não, não.
16:00Não, não.
16:01Ai, ai, ai, ai.
16:03Ai, ai, ai.
16:04Ai, não, não, eu não.
16:08Meuzinho, não.
16:09Melha, essa canastrinha está cada vez mais pesada, ouviu?
16:12Não, não é problema, descone.
16:15Toma cuidado, também está machucado.
16:16Ai!
16:17Cuidado, descone.
16:18Tá bom.
16:19Desculpa.
16:19Não deixa ela cair.
16:21Não vou deixar.
16:21Mas tu me deu uma maçã mordida, foi.
16:24Ai, eu mordi um pedacinho.
16:27Oxi.
16:30A Narizinho!
16:32Que? Impossível, Emílio. A Narizinho ficou no acampamento.
16:35Não chegaria nunca antes de nós, não é?
16:37Não é, a Narizinho.
17:01A Narizinho ficou no acampamento.
