00:00O sol nascente é tão belo
00:04O espanto foi geral quando Zorelha saiu de dentro do saco que Tião Susto trouxe.
00:10Pra não perder a viagem, Tião raptou Candoca.
00:14Zorelha inventou que é rico.
00:16E o coronel Teodorico acreditou.
00:18Agora, o cangaceiro quer casar com a Candoca.
00:21Na caverna, Trovoada lutou com a cuca e o pessoal do sítio fugiu.
00:26Menos Itamar, porque a corda que prendia o moço.
00:30Estava com o nó apertado demais.
00:32E na hora que a lua apareceu no céu, começou a acontecer uma coisa esquisita com Itamar.
00:39E ele se transformou num lobisomem.
00:43Eu te esconjuro desta fera.
00:47Saia da minha caverna, seu lobisomem.
00:51Lobisomem!
00:56Sai!
01:01Sai logo da minha caverna, seu cachorro crescido!
01:05Não, não, não, não, não, nem a poção, não.
01:07Sai daí, sai, sai, sai.
01:10Sai, tira a mão lá, que atrevimento.
01:16Sai, tira.
01:17Sai, tira.
01:20Sai, tira.
01:20Não tenho medo, não.
01:21Mas e monstro?
01:28Tira, manda aí.
01:29Sai.
01:38Sai, tira.
01:42Paparinho, paparinho, paparinho, paparinho, paparinho, paparinho, paparinho, paparinho.
01:48Por isso que eu perdi o sentido.
01:52Olha só, a gracinha, tá me sentindo tão feliz.
01:59Para com isso, jabiraca.
02:01Não, eu adoro me chamarem de jabiraca.
02:05É, toma tenência, jaburu.
02:07Jaburu não, jabiraca.
02:08Aê, parou vocês dois.
02:13Ai, por favor, senhor bandido, eu tô morrendo de sono.
02:17Dá pra senhora ajeitar aqui a minha cama, que eu quero dormir, por favor?
02:20Agora não pode, agora eu vou desmaiar de novo.
02:25Olha aí, que barulho.
02:29Pera aí, cachabel, pera aí.
02:32Deve ser louco, deve ser louco.
02:34Que braços fortes que você tenha tão bom desmaiar.
02:38Piraca, me deixa um minuto que eu tenho que...
02:43Olha...
02:48Ai...
02:53Mas essa coisa de lobisomem, chacaré falante...
02:57Pai, eu acho que o senhor tá variando.
02:58Eu tô lhe dizendo, minha filha.
03:01Tô lhe dizendo, Ventania.
03:02É verdade verdadeira.
03:04Era a cor que eu lhe dame.
03:06Mas bonequinha, essas coisas não existem.
03:09Não existem, gente.
03:12Ai, meu Deus.
03:14Ai, meu Deus.
03:16Mas resiste sim.
03:18Pois, por favor, não vai tudo que eu quero.
03:23Ai, meu Deus.
03:27Socorro, bairro.
03:28Socorro.
03:30Ventania.
03:31Minha filha.
03:33Minha filha.
03:36Minha filha.
03:40Mas foi, sua mãe.
03:40E agora?
03:43Olha...
03:43Meu Deus!
03:44Ai, mãe, me enxergaria demais.
03:49Se trucau, preocube?
03:51Valéria.
03:53Valéria.
03:54Valéria.
03:57Pega você, Débora.
03:59Vinha que eu vou guardar você aqui em?
04:00Banambé?
04:01Ah, banã é a dona.
04:02Ó aí, abra Refuge.
04:03Oh, banã é a minha filha.
04:04Segura, banambé.
04:05Isso.
04:06Eu sei, Cicinha, eu sei aqui, eu sei com calma.
04:09Aqui, Cicinha, peguei o Cicinha, peguei o Cicinha.
04:13Vou guardar o Cicinha também.
04:15Balabé, toma, Balabé. Segura, Balabé.
04:17Segura, segura, segura.
04:18Segura direto, Balabé.
04:19E eu, hein?
04:20E eu sei aqui agora, né?
04:22E eu sei aqui, Antônia.
04:24Eita, não dá nada, Antônia.
04:27Olha aqui, segura aqui, Balabé.
04:29Segura direto, Balabé.
04:30E eu sei que essa mais gordinha vem a casa nela.
04:33Olha, você que a lourinha gordinha vem cá.
04:36Olha que bonitinha do papo de mãe.
04:38Segura aqui, Balabé.
04:39Olha aqui, pronto, acabou.
04:40Vou guardar tudo no lugar quentinho, bonitinho, é.
04:42Ah, deixa de falação, Cajó.
04:44Como fala esse homem, Antônia?
04:46É, Balabé, tem que falar, Balabé.
04:48Segura aí.
04:48Vai.
04:49Tá esquecendo de ninguém, não, Balabé?
04:50Vai, não, vai.
04:51Não ficou então, Balabé.
04:52Eita, aí, Balabé.
04:53Uau.
04:53Eita, saqueada.
04:55Bora, Balabé.
04:55Oxe, meu filho, eu amo demais.
04:58Sai pra lá.
05:16Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor.
05:38É, quero ver você e tu comendo.
05:41É, tem que comer tudo direitinho.
05:42É.
05:49Balabé.
05:50Hum.
05:53O que o senhor acha que esse latido é latido de raposa, é?
05:59Sei não, Cajó.
06:01Sei não.
06:03Aposa nenhuma uiva desse jeito.
06:06Eu tenho pra mim, isso é coisa do túmulo.
06:11E o que é, Tio Balabé?
06:15Lobisome, Cajó.
06:17Lobisome.
06:21É um lobisomem de verdade.
06:23Abra, Padinha, Padinha, Padinha, Padinha, Cisso.
06:25Ah, que doidice é essa?
06:27Agora a gente tem que fazer é ir atrás da minha filha.
06:30Mas é lobisomem de verdade.
06:32Seja lá que monstro for, eu pego esse safado, acabo com a raça dele e trago a minha ventaria de
06:38volta.
06:38É melhor esperar amanhecer.
06:39É, eu conheço a lenda do lobisomem muito bem.
06:41É só a lua se esconder que ele vira gente de novo.
06:44É isso sim.
06:45A gente tem que descobrir quem ele é.
06:47Como assim, Emília?
06:48Ué, descobrir quem ele é quando vira gente de novo.
06:52O que será?
06:53Eu tenho minhas suspeitas.
06:54Então diga, Emília.
06:56Pode, não digo.
06:57Você vai dizer, bonequinha atrevida.
07:01Você vai dizer, muito bem dizido.
07:03Eu quero saber quem é esse, esse miserável que vira lobisomem.
07:06Eu acabo com ele e trago a minha filha de volta.
07:10Pois não digo.
07:11Emília, fala logo.
07:13Você vê o desespero desse pai?
07:15Pois não digo, não digo, não diguíssimo.
07:17A suspeita é miga, que aqui na minha boca.
07:20Emília, você fala pelos cotovelos.
07:22E quando tem que falar, resolve ficar pelada.
07:24Pois não digo, não digo, não digo, não digo.
08:08Não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo,
08:15não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo,
08:15não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo,
08:15não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo,
08:15não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo,
08:16não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo,
08:16não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo, não digo,
08:20não digo, não digo, não digo, não digo
08:24Oh, meu Deus!
08:27Eita, má!
08:55Música
08:56Música
09:08Música
09:09Música
09:10Música
09:13Música
09:14Música
09:15Música
09:16Música
09:16Ei, folgado!
09:18Acorda, mazer!
09:19Eu já acordei.
09:20Por favor, senhor bandido.
09:23O meu de jejum.
09:27Mas é, explica.
09:29Ela quer, ela quer o
09:30breakfast.
09:33Petit de gelis.
09:35É o delicado.
09:38Bebeu, bebeu!
09:39Café da manhã, seu tonto!
09:41Ai, a gente fala em português,
09:43a gente fala em inglês, em francês e húngaro
09:45e ele não entende.
09:47Café da manhã!
09:48Oh, briga, tem, ó.
09:51Tome.
09:52Que isso?
09:54Isso aí é
09:56jabá. Isso aí
09:59rapadura. Isso é uma gostosura.
10:01Carne de cachorro.
10:03Olha só.
10:05Embora esta carne aí
10:07tá curtindo tem só uns três meses,
10:09mas isso é uma coisa dele própria.
10:12Ai, nojeito!
10:14Que que é?
10:15Você acha que eu vou comer essa coisa?
10:17Não joga um jabá em cima nem não, hein?
10:20Jogue não que eu sou um sujeito perigoso.
10:22Perigoso!
10:24Para, mazer!
10:25Perigoso é essa comida que ele quer que a gente coma?
10:28Pois é.
10:28Olha, por favor, trata de me arrumar uma comida decente.
10:32Isso.
10:32Tá? Eu tô acostumada a uma coisa bem simples, né, mazer?
10:35Fala pra ele.
10:36Café com leite, chocolate, bacon, queijo, refresco, laranjada, mel, geleia, fruta, panqueca, chocolate.
10:46É, é, é.
10:49Mas me diga uma coisa.
10:51Tudo bem.
10:53Que essas melanças todas, tudo bem.
10:55Mas onde é que eu a vela derruma?
10:57Aqui no meio desse mato, tudo isso que vocês querem comer.
11:01Você não me raptou?
11:02É.
11:03Então se vira, amor.
11:04Puxa, se vira!
11:08Ai, que besta!
11:10Bate nele, mazer!
11:13Você não mandou eu me virar?
11:14Pronto, desvirei.
11:15E agora?
11:16Meu Deus do céu!
11:17Se burrisse doente, ele tava berrando.
11:20Êêêêêêêê!
11:21Eu quero o meu café!
11:23Seu nojento, cê quer apanhá?
11:25Cê quer apanhá, seu nojento?
11:26Cê quer apanhá, seu nojento?
11:28Cê quer apanhá, seu nojento?
11:29Eu vou comer minha rapadura, tá?
11:31Não gosta?
11:31Jope pra pé mesmo.
11:33Ai, que amifedorento, mazer.
11:35Ai, cê tem um mau gosto, viu?
11:36É verdade.
11:37É verdade.
11:39Ande logo, meninada.
11:42Vou levar vocês pra casa, depois vou atrás
11:44do bisombo que levou a minha filha.
11:47Me diga, bonequinha.
11:49Você acha que é quem?
11:52Anda, logo, topada. Anda, anda.
11:54Eu não sou cangaceiro
11:57de obedecer boneca de pano, não.
12:02Pedrinho, você já reparou
12:04que a Emília está mandando no chefe dos cangaceiros?
12:07Emília, fogo.
12:08Na desinharna, fogo.
12:10Anda, com esse seu patinho de lesbo,
12:12a gente nunca vai chegar no sítio.
12:13Será que a Emília não vai devolver os óculos dele, não?
12:18Anda, anda.
12:20Vai para lá, tem que achar a minha filha candoca.
12:23Vamos embora, vai para cá.
12:25Aquele safado, daquele cangaceiro,
12:28fizer alguma coisa para a minha filha,
12:30ele vai se ver comigo.
12:32Vamos embora.
12:33Vamos, Emília, que molhiza.
12:36Vamos lá para cima.
12:37Uma só para a noiva, coronel.
12:39Minha noiva, minha noiva.
12:40Vamos embora.
12:42Aqui está em município, alguém tem a chance.
12:45Será que estão por aqui?
12:46Eu não sei.
12:50Vamos, gente, se depressa.
12:52Aquele lá, moleira, demorando demais.
12:55Acorde.
12:57Acorde, homem.
12:58Acorde.
12:59Mas será que ele está morto?
13:02Acorde.
13:03Acorde, peste.
13:04Deixe tchau, mãe.
13:06Deixe tchau, que xavô.
13:08Que mãe, o quê?
13:09Acorde, caba safada.
13:10Acorde, o quê?
13:17Acorde.
13:18Acorde.
13:20Acorde.
13:22Acorde.
13:47Cadê as galinhas?
13:50Eu sou o Jorge.
13:54Então, Dona Berta, eu recolhi as galinhas que é pro bicho não pegar.
14:00Que bicho, tio Barnabé?
14:02Não me venha com a história de lobisomem, por favor.
14:07Por favor?
14:08Oh, crianças! Narizinho!
14:13Oh, minha querida!
14:19Que bom!
14:24Levante, levante amor de minha vida!
14:27Oh, Tonica!
14:28Ai, a gente tem uma morte!
14:30Pare com isso, Tonica!
14:31Pare com isso!
14:33Pelo amor de Deus!
14:36Como é que vim para aqui?
14:38E eu aqueci, é...
14:42Eu só me lembro que um bicho peludo me pegou pelo sombo.
14:45E vai o desumbestado.
14:47Quando eu dei por mim, eu tava aqui.
14:49Do teu lado.
14:51Não, não, não, não, não!
14:52Não, não, não, não!
14:53É pra doer mesmo!
14:54É pra doer mesmo, meu feliz!
14:56O que tá você aprendendo a se engraçar pro lado daquela...
14:59Eu não me engracei pro lado de ninguém!
15:02Vou ter que repetir quantas vezes...
15:05Pra ver se tu consegue entender...
15:08Que eu não me engracei!
15:09Aquela mulher é dode, Tonica!
15:10Tu não percebe?
15:11Ela que veio pra cima de mim, me agarrando, me pegando de reito!
15:14Aquilo ali é pior que a carrafa...
15:15Porque quando gruda, não sobe de reito maneira!
15:16Tu tá mentindo!
15:17Não tô!
15:18Não tô!
15:21Tô não, Tonica!
15:25Só tenho olho pra pode te ver, minha flor!
15:28Mentira!
15:32Deixa eu ficar olhando um pouquinho, meu docinho de coco, deixa!
15:36Docinho de coco, não!
15:41Ai!
15:42Tá doida!
15:43Tá doida!
15:44Tá fazendo doidice igual a de Candoca, tá?
15:45Não chegue perto de mim!
15:47Não chegue perto de mim!
15:51Que que negócio é esse?
15:52Tem que cair quatro pelados por aí, hein?
15:56Eu não tô...
15:57Eu não tô nem entendendo o que tá sucedendo, Tonica!
15:58Uma coisa de loucura!
16:00De repente, de repente, de repente, de repente, de repente...
16:02Eu acordei ali...
16:06Achei até que era só agora...
16:10Acordar com minha caneguinha do lado...
16:12Não posso ficar sem você, conviver sem você...
16:16Ai, ai!
16:16De repente...
16:17Tá doido!
16:17Tchau, tchau!
16:17Tchau, tchau!
16:20Tchau, tchau...
16:21Tchau, tchau!
16:22Legenda Adriana Zanotto
