00:00O sol nascente é tão belo
00:05Tião reuniu seus homens para atacar o sítio.
00:08Zorelha e Itamar caíram na armadilha que Pedrinho montou para pegar o lobisomem.
00:13Tia Anastácia e Mazé estavam brigando na cozinha quando os jagunços caíram do telhado.
00:18Dona Benta correu para a cozinha para ver que barulhão foi aquele.
00:21E Tião Susto acabou prendendo todo mundo.
00:24Já lhe disse que é um susto.
00:26Deixa essa boa gente em paz.
00:28Veste essa tua matraca, tunica, ventanilha, arrancou as orelhas.
00:34Desculpe meu soco, mas é que mulher minha tem que ficar calada.
00:38Só pode falar e abrir a boca quando eu mandar.
00:41Mas a velha é de se casar mesmo, né?
00:43Que que é isso? Mas que conversa piada é essa?
00:46Que é isso? É comigo que você vai casar.
00:48Não se lembra?
00:50Mas eu prefiro morrer seca.
00:53Acerto a mulher e te ameaçou.
00:54E acaba safado?
00:55Coisinha estúpida, pois tu vai casar comigo, não é que seja namorra.
00:59Ah, é assim, é?
01:01Pois então está tudo acabado entre nós.
01:03Que delícia!
01:05Que delícia!
01:07Pelo menos essa desgraça eu solicito que a senhora me desculpe.
01:10A senhora é uma chabiraca, né?
01:12Ah, que chabra safado, traidor.
01:16Mas é bonito, né?
01:18Ele é muito bonito.
01:27O que a gente vai fazer?
01:29Ah, se você quiser eu dou uma chifrada na porta.
01:32É?
01:32E eu posso dar um coice.
01:34Nada disso.
01:35Vai ser muito perigoso.
01:36Eu vou estar preso lá dentro.
01:40A culpa é minha.
01:41Eu é que vim parar aqui no meio de tanta gente boa.
01:44Agora eu estou pagando com féu.
01:46A acolhida que Dona Benta me deu.
01:48A culpa não é de ninguém, Tamar.
01:50Agora é pensar um jeito de salvar todo mundo.
01:53Débora, velho.
01:54Salvar todo mundo.
01:58Faça tudo com muito capricho.
02:01Vê se, minha velha, eu quero comer.
02:04Do bom e do melhor.
02:06Minha velha é o seu nariz.
02:10Oxe, que eu estou doida para comer um baião de dois.
02:14André, eu acuíço, sua velhota.
02:16Olha, você me respeite, hein, seu saldo.
02:19Venta a larga de vaciga.
02:21Me respeitem.
02:23Eu tive uma ideia.
02:24Vem cá, velho.
02:30Nada disso, Emília.
02:32Vai ser muito perigoso.
02:33O que é isso?
02:33Não vai, não.
02:34Ah, acho que você é doida.
02:36Você já sabe o que é feio com xixá.
02:38Tamar, eu vou fazer uma coisa que você vai ter que me entender.
02:41Ok, Emília, ok.
02:42Faz de conta.
02:43Faz de conta que a noite de lua cheia.
02:46Faz de conta que escureceu.
02:47Faz de conta, faz de conta.
02:48Não, peraí, Emília, peraí.
02:50Porque é muito perigoso.
02:51Assim eu vou virar no bixome.
02:52Mas vai salvar todo mundo.
02:55Agora, está escurecendo.
02:57Faz de conta, faz de conta, faz de conta.
02:59Faz de conta, faz de conta.
03:22Aqui, já caiu a noite, assim, no meio da patrugia.
04:00O queu permissões?
04:03Meu Deus!
04:04Meu Deus!
04:05Meu Deus!
04:06Meu Deus!
04:07Ai, meu Deus!
04:10Meu Deus!
04:12Meu Deus!
04:13Eu morri, ô minha filha!
04:22Preciso desse seu amor, ai amor, como preciso.
04:28Não é fácil viver sem seus beijos, seu sorriso.
04:35Não posso ficar sem você, por viver sem você, viver pra chorar.
04:41Fala, meu amor, que...
04:43Meu amor, que não vai de mim.
04:47Me espera, meu Deus!
04:48Ah, meu padinho, padeciço!
04:51Ah, meu Deus, eu vi!
04:53Eu vi, mas eu juro que eu não vi!
04:54Ah, meu Deus, mas eu não consigo acreditar, meu Deus!
04:57É lobo que vira homem!
04:58É homem que vira lobo!
05:00É dia no meio da noite!
05:01É noite no meio do dia!
05:03Ah, meu Deus, tá tudo errado!
05:04Tá tudo sem sentido!
05:06Meu Deus, tudo sem lei!
05:08É apocalipse!
05:10É apocalipse!
05:11É apocalipse!
05:12E agora?
05:14Cuida...
05:15Quer dizer, o lobisomem levou a tunica.
05:17Calma, eu vou resolver isso de uma vez por todas.
05:20Faz de conta que o mundo...
05:22A noite virou...
05:23Faz de conta, faz de conta!
05:25A noite virou!
05:36Moloto...
05:41Agora vai morir!
05:41Marcos virou...
05:44O que agora agora vai?
05:46Quem é isso ali?不是
05:48a entender. Valeu!
05:52que. komme narinação.
05:53Tá��íno!
06:09Olha, glariou de novo.
06:38Camar, Camar, você me salvou do bisônio, não foi?
06:45Foi, foi minha linda, foi.
06:51Você sabe que o bicho veio rosnando pra cima de mim, querendo me morder, né?
06:54Mas eu dei-lhe logo uma tapona na ponta das orelhas dele.
06:57Ele ficou assim, meio cambaleante.
07:00Veio de novo pra cima de mim, querendo me dar uma panta, querendo me morder.
07:03E depois veio pra...
07:05Eu acho que é meu herói.
07:09Camar, você é meu herói.
07:12Preciso desse seu amor, ai amor, como preciso.
07:18Não é fácil viver sem seus beijos, seus sorrisos.
07:25Não posso ficar sem você, pois viver sem você viver pra chorar.
07:31Fala, meu amor, diga, meu amor, que não vai judiar comigo.
07:37Espera, meu amor, fica, meu amor, então me leva pra chorar contigo.
07:43Preciso desse seu amor, ai...
07:50Essa hora, a Tunica e o Itamar já devem estar se entendendo.
07:54Será que eles vão casar? Eu adoro casamento.
07:57Mas menina só pensa em romance, hein?
08:00Pedrinho, os meninos também. Todo mundo adora um final feliz.
08:03É, mas tomara que eles voltem logo, porque o Trovoada já quer ir atrás da filha.
08:08Mas não vai, não.
08:22Esqueceu que eu ainda toco nos óculos dele?
08:25É bonito?
08:27Não tem impressão bonita.
08:31Ó, ó, ó, pessoal, muito obrigado pela acolhida.
08:35Eu vou botar meus pés no mundo e vou atrás do lubizum que levou minha filha.
08:40Eu vou também me despedir e agradecer a Dona Bento.
08:44Depois vou juntar meus nomes e vou cair nesse mundão de Deus.
08:49Até mais.
08:51Até mais.
08:51Até mais.
09:02Tchau, tchau.
09:03Ai, Titia. Titia, eu estou tão triste, tão... tão acabrunhada.
09:11Eu tive tanta decepção hoje.
09:14Imagine-te, Anastácia, que meu noivo me enganou o tempo todo.
09:19Ele abusou, teve coragem de abusar da minha inocência.
09:23É.
09:24Mulher nenhuma merece.
09:26Não.
09:27Nem a senhora.
09:28Não.
09:28Nem a senhora.
09:30Aceita o bolinho?
09:32Aceito.
09:33Aceito um só, porque essa decepção de hoje, sabe?
09:37Ai, me tirou o apetite.
09:41Ai.
09:43Mazé!
09:44Meu Deus, a Kandok.
09:46Ela Kandinha tá me chamando até agora.
09:49Tá precisando de um.
09:50Tá.
09:54Mazé!
09:56Ainda bem que aquela jagunçada fugiu, sabe?
10:00Eu estava prestes a tomar uma atitude.
10:01Eles iam se ver comigo.
10:04Mazé!
10:04Mazé!
10:06Ô, Mazé!
10:07Meu pai!
10:09Já tô aqui.
10:11Que doçura.
10:14Ai.
10:15Ai, que dor de cabeça.
10:17Ai, quero ir embora, papai.
10:19Vambora!
10:20É agora, quero ir embora.
10:21Ela quer ir embora.
10:23Ai, papai.
10:24Nós precisamos cuidar da festa, do velório do meu finado noivo, sabe?
10:28Ah, vai ser a festa mais chique que essa cidadezinha Michuruca já viu.
10:32Eu quero champanhe, canapé e caviar e não quero bombom.
10:37Trufa.
10:37Muita trufa.
10:38Trufa.
10:39Para de comer, Mazé!
10:40Que nojo!
10:41Ai, minha querida, você falou em velório.
10:44Pelo jeito, vamos ter uma festa de noivado.
10:50Pelo amor de Deus.
10:52Ô, minha cuniquinha.
10:54Meu docinho de coco.
10:55Ô, este meu pãozinho de mel.
11:00Zoréia!
11:02O que é que tá lá?
11:03É Itamar!
11:05É Itamar!
11:05Itamar!
11:07Ih, mãe, assombração, Zoréia!
11:09Ah, não!
11:10É Itamar!
11:13Vamos!
11:17Ela me dá meus amigos, tá?
11:19Ô, minha bonequinha!
11:21Mas do que é que eu tô falando, gente?
11:23O que é o seu pai, Ed?
11:25Oxe, papaiinho!
11:27Itamar!
11:28Itamar!
11:29Eu sei que tu agora é fantasma.
11:32Você veio do além pra me levar com você.
11:34Mas não me leve, não.
11:35Eu sou seu amigo, hein?
11:38O que é isso, trovada?
11:39Eu tô morto, não.
11:40Tô vivo, tô vivinho da Silva.
11:41Toca aqui pra tu ver.
11:42Faça de mim, alma penada.
11:45Faça de mim!
11:46Eu sempre lhe devotei amizade.
11:48Vamos, pai.
11:49Mas ele tá vivo.
11:50Tá vivinho da Silva, óbvio.
11:52Botei a cunica.
11:53É a minha.
11:54Tá morto, não?
11:58Melisca aqui.
12:04Uéu!
12:05Acorda, então.
12:06Tu já viu um defunto belicado desse reino?
12:08Pena.
12:12Agora, enteli.
12:14Tu é aquele cabra safado
12:16que arrepiou a carreira
12:17pra não casar com a minha filha ventadinha.
12:19Eu te...
12:19Eu te pego, senhora!
12:22Eu te pego!
12:24Calma!
12:25Calma!
12:28Calma!
12:29Calma!
12:29Calma!
12:30Calma!
12:30Calma!
12:30Calma!
12:30Calma!
12:30Calma!
12:30Túnica!
12:31Túnica, por favor!
12:31Ele vai me matar!
12:32Mas eu sou inocente!
12:33Túnica, eu sou inocente!
12:35Eu não tenho nada a ver pra...
12:36Túnica, pelo amor de Deus!
12:37Túnica, pelo amor de Deus!
12:39Calma!
12:40Calma!
12:40Calma!
12:41Que cara!
12:49Lyton!
12:51Fala!
12:51Calma!
12:52Fala!
12:53Calma!
12:55Calma!
12:57Calma!
13:05Calma, papai!
13:06Calma!
13:06Calma, rapaz, solta!
13:16Tônico, por favor, vamos parar com isso?
13:59Vamos parar com isso, vocês todos?
14:11Tônico, por favor, vamos lá.
